Sueños de libertad Cap 138 (06-09-24)
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim, hoşçakalın.
01:00Aman tanrım.
01:02Bu yüzden dün gece çok sessiz oldun.
01:05Senin aklından ne oluyor?
01:08Sen her zaman yardım ediyorsun.
01:10Hadi söyle, ne düşünüyorsun?
01:13Söyledim.
01:16Joaquin'le konuştum.
01:17Fakat gerçekten çok işe yaradı.
01:20Ne istedin?
01:22Ne istedim? Kızım, bir asansör.
01:27Ama endişelenme, çünkü bana yemin etti.
01:30Biliyordum ki boş bir yer kalmıştı.
01:32Evet. Geçen ay Braulio yetiştiriyor.
01:35Braulio?
01:37Şabon mağazası mı?
01:38O çok iyi bir sağlıkta, Carmen.
01:39Seninle birlikte, kesinlikle evin içine girebiliriz.
01:43Canım, ama sen şabonla ilgili bir fikrin yok.
01:46Ayrıca çok özel bir yer.
01:47Joaquin'in söylediğine göre normal.
01:50Sen de benle aynısını söylersin, değil mi?
01:52Bak Carmen, Braulio bir terk.
01:54Ben, iki haftada ve daha fazlasıyla öğrenebilirim.
01:57Canım, endişelenme.
01:58Ama endişelenme.
01:59Ana'nın senin için yeni bir yeri çıkacak.
02:01Biz de gençiz.
02:03Yeni bir evi bulmamız gerekmez.
02:05Carmen, bu anda.
02:07Çocukların fiyatları gelecek.
02:08Sonra da bizimki.
02:09Ben sadece ailemi göstermek istiyorum.
02:11Bana hiçbir şey göstermezsin.
02:14Ben eminim ki daha sonra evimizi bulacağız.
02:19Joaquin'in negatifine göre, ben bir fikrim var.
02:24Dikkatli ol.
02:25Tazeyi getirmeliydin.
02:28Teresa, hala kahvaltıyı hazırlıyor.
02:30Endişelenme.
02:31Geçen akşam içtim.
02:34Nasılsın bugün?
02:36Her gün daha iyi hissediyorum.
02:38Ve ben de seni daha...
02:40Daha ışıklı görüyorum.
02:42Sakin konuşabilirsin.
02:43Evet, daha ışıklıyım.
02:46Biliyorum ki...
02:47...Jesus kızı bir yere götürecek.
02:54Digna, seninle konuşmak istiyordum.
02:56Söyle.
02:58Ailenin bir projesiyle ilgili.
03:00Bir yerle ilgili bir şey.
03:02Olabilir mi?
03:05Hayır.
03:07Sanırım yanlış anladın.
03:11Digna, benimle gizli gizli konuşma.
03:14Sen ve çocukların bir yerleri yapmaya çalışmaya çalışıyorsun değil mi?
03:20Korkma lütfen.
03:22Korkma lütfen, ben Jesus değilim.
03:25Ayrıca...
03:26...o her şeyden haber alıyor.
03:29Nasıl haber alıyor?
03:31Dediğim gibi, bir yerleri satın alacaksınız...
03:33...ve sonunda onları aldılar.
03:37Ama nasıl bunu öğrendi?
03:40Kimseye söylemedik.
03:43Evet, bir yerleri satın aldık.
03:45Ama Malaga'da bir firma satın aldı.
03:48Digna, hayır.
03:50O, Jesus.
03:52Bir firma satın aldı...
03:54...böylece onu öğrenemedi.
03:56Ama nasıl bu olabilir?
03:59Ne dediğini emin misin?
04:01Kesinlikle eminim.
04:02Ama ne için emin misin?
04:04Çünkü dün gece sekretaryenle konuştum.
04:07Sekretaryenle?
04:10Neden sekretaryen?
04:12Sen neden onları izledin?
04:13İzlemedim.
04:14Sekretaryen ona bir şey getirdi ve...
04:16...Jesus'a bir şey getirdi.
04:19Ve dinledim.
04:22Ve bizden bahsediyorlardı.
04:25Jesus'un söylediği gibi...
04:27...aslında size bir favor yaptılar.
04:29Çünkü bir firma satın almak için...
04:31...çılgınca bir şey yapmayı unuttular.
04:35Teşekkür ederim.
04:38Digna, kimse bilmediğini bilmeli.
04:40Kesinlikle değil.
04:43Neden bunu yapıyorsun, Begoña?
04:45Söyleyeceğim.
04:47Çünkü Jesus hayatlarımızı çok uzun süredir yönetiyor.
04:50Ama Julia'nın...
04:53Kızı sana zarar vermek için götürdü, değil mi?
04:57Senin ve benim için.
05:01Ne yaptığın için teşekkür ederim.
05:03Teşekkür ederim.
05:06Bunu yapmayın.
05:08Ve birisi Jesus'a ayaklarını durdurmalı.
05:10Ve sanırım...
05:12...sen sadece yapabilirsin.
05:15Ama nasıl annen evini satın alacak, Anastasio?
05:18Çünkü böylece...
05:19...ayaklarımın içine para verebilirim.
05:21Ve annen ne?
05:22Nereye göndermek istiyor?
05:23Bizle birlikte yaşayalım, kızım.
05:25Bak, bir evi görmüştüm...
05:26...iki odada değil, üçü var.
05:27Biraz daha pahalı ama...
05:28...çok güzel.
05:29Ve eğer bir zaman...
05:30...birinin evi küçük olsaydı...
05:32...bazıları annenle uyurdu.
05:33Kesinlikle çok mutlu olur.
05:34Anastasio...
05:35...annene bunu söylemedin, değil mi?
05:37Hayır, hayır, söylemedim.
05:39Annenin evini...
05:41...annene bunu söylemediğini söyle.
05:43Hayır, hiçbir şey söylemedim...
05:44...sana bir şey söylemediğine kadar.
05:45Hayır, bana hiçbir şey söylemediğine kadar.
05:46Bakalım...
05:47...annenin babasıyla...
05:48...farklarımızı sorabiliriz.
05:50Ama iki kadınımız...
05:51...çok tüm bir karakterimiz var.
05:52Ve eğer kavgalarımız var...
05:53...ve şeyin iyi olmadığını görürsek...
05:54...biri de ikisi de evden gitmeli.
05:56Carmen, biliyorum ki...
05:57...bu ideal bir sorun değil.
05:59Ama en azından böyle...
06:00...senin evini kaybedebilirsin.
06:03Kızım, ben şimdi...
06:04...oturuyoruz gibi bir hayat kaybetmek istemiyorum.
06:06İkimiz, evimizde, yalnız, kimse bizi rahatsız etmesin diye.
06:20Ama annemle ne olur?
06:22Onlar var.
06:24Sorun değil, ben ilk olacağım.
06:28Ben gidiyorum, geç.
06:32Sonra görüşürüz.
06:36Üzgünüm.
06:38İşimle gidiyorum.
06:41İyi günler.
06:43İyi günler.
06:59Efendim, ağabey.
07:02Efendim, ağabey.
07:04Bu konuyu nasıl başlatacağımı çok iyi bilmiyorum.
07:09Fina'yı tanıdın değil mi?
07:11Onun kararıyla ilgili bir şey var mı?
07:13Ne kararı?
07:14Barcelona'ya göndermek.
07:16Fina, Fina'yı kabul etmeden önce yalvarıyor.
07:20Seninle ayrılmak istemiyor.
07:23Fina, Fina'yı tanıdın değil mi?
07:25Onun kararı var mı?
07:27Ne kararı?
07:28Barcelona'ya göndermek.
07:30Fina, Fina'yı tanıdın değil mi?
07:32Seninle ayrılmak istemiyor.
07:34Seninle ayrılmak istemiyor.
07:36Fina, Fina'yı tanıdın değil mi?
07:38Barcelona'ya göndermek.
07:40Fina, Fina'yı tanıdın değil mi?
07:42Barcelona'ya göndermek.
07:44Fina, Fina'yı tanıdın değil mi?
07:46Barcelona'ya göndermek.
07:48Fina, Fina'yı tanıdın değil mi?
07:50Barcelona'ya göndermek.
07:52Bu ilişkiyi asla kabul etmeyecek, değil mi?
07:57Bu fotoğraflarım varsa,
07:59bu ilişkiyi göndermek demek değil.
08:06Ne istiyorsam,
08:07ne yaparsan yap,
08:09Fina'yı tanıtmak için
08:11buradan uzaklaştır.
08:15Bence bu sorunları sorumlu olur.
08:18En azından,
08:19bizim kızlarımız arrestolup,
08:21cezalandırılmış olmalı.
08:23Bu fotoğraflar,
08:24bir delilin testidir.
08:27Eğer Fina,
08:29bu ilişkiyi kabul etse,
08:31ayrılaştırmaktan ve
08:33bir şiddete ulaştırmaktan değil,
08:35kurtarmak istiyorum.
08:39Bence,
08:40kontaklarınızı kullanırsanız,
08:42onu kurtarabilirsiniz.
08:44İstemezseniz,
08:45ama benim kontaklarımıza
08:47yardım etmek istiyorsanız,
08:49kızım için yapabilirsiniz,
08:51bir tanıdığınız için değil.
08:54Ayrıca,
08:55böyle bir suçlar
08:56iki kişinin
08:57durumunda olabileceğini
08:59asla bilemeyiz.
09:03Bir penitenzyal kolonya
09:04ya da belki de daha kötü bir şey.
09:06Burada,
09:07kardeşlerden daha kötüsü var.
09:08Sosyal stigma.
09:11Ben,
09:12böyle şeyleri yapmak için
09:13yanımda değilim, Isidro.
09:14Ama bizim,
09:15onları korumak,
09:16onları korumak.
09:17Ama kim,
09:18o fotoğrafların arkasında kim var?
09:20Kim,
09:21o kadar zayıf bir şey yapmak istiyor?
09:26Bana,
09:27o kimdir?
09:30Neden susuyorsun?
09:32O,
09:33yakın birisi mi?
09:41Jesus,
09:42değil mi?
09:44Ne düşünüyorsun?
09:46Ama,
09:47ama,
09:48Jesus nasıl
09:49böyle bir şey yapabilir?
09:50Ağabey,
09:51anladın mı?
09:52Ben,
09:53bu suçları yaşıyorum.
09:54Çocuklarımla birlikte,
09:55böyle şeyler yapıyorum.
09:59Kötü bir şey yaptı, Isidro.
10:01Ama,
10:02bu süreçten uzaklaşmamız gerekiyor.
10:07Bana yardım et, Isidro.
10:10Fina'yı tavsiye et.
10:14Belediyenlerin
10:18Hayatta
10:23Hayatta
10:28Neler oluyor kumpanyerim?
10:29Ama iyi,
10:30eyvahlar ;)
10:31Şimdi,
10:32zamanınız var mı,
10:33kumpanyerini ziyaret edebilecek misin?
10:34Hayır,
10:35elbette,
10:36arkadaşım.
10:37Konuşmayı çok bekleme, tamam mı?
10:39Neden?
10:40Carmen'i sen de takip edip,
10:41Neden?
10:42Carmen ve sen hala kızgın mısın?
10:43Biliyordum ki işlerinizi tamamladınız.
10:45Evet, bir krizi geçti, başka birini açtı.
10:47Gerçekten, yaşam eşsizlik gibi bir uzaklaşma yöntemi.
10:49Sen ne işe yararsın, o sotanlarla?
10:52Neyse.
10:53Allah bize kolay şeyler yapmıyor.
10:55Ve adamı inanırken, bir arkadaşı verdi.
10:58Bakın, bu ikisi de bitti.
11:00Evet, Adaniyevan en iyi örnek değil.
11:04Ama tamam, Carmen ile konuşuyorduk.
11:06Sizden ne oldu?
11:08Hiçbir şey değil, Mateo.
11:09Her gün daha fazla bir şey istiyoruz.
11:12Evet, ama...
11:13...yakınlaşmak iyi değil.
11:16Sorun ne zaman yakınlaşabilir?
11:18Evet, bilmiyorum.
11:19Sadece karımı mutlu etmeni istiyorum.
11:22Ama Tasi, bu bir sorun değil.
11:26Evet.
11:27Vicente, sonunda çay içmeye başlayın.
11:30Tamam mı?
11:38Ne?
11:39Bana ne söylüyorsun?
11:40Ben mi?
11:42Hayatım senin gibi duygulandırılmaz.
11:44Ne demek?
11:45Her şey burada olduğundan beri durmuyor.
11:48Üstelik, röportajdan sonra bir arkadaşın seni iyi bakıyor mu?
11:51Evet, bir tanesi var.
11:53Ama onu bilmiyorum.
11:55İyi yap.
11:57Evet.
11:59Claudia nasıl?
12:02Nasıl?
12:04Onu sormak istediğimi biliyordum.
12:06Ne zaman geldiğinde.
12:07Söyleme.
12:08Oraya başlamalısın, Mateo.
12:09Evet, ama...
12:10...Tasio anlıyor ki...
12:11...onu ona direk sormak...
12:13...çok zor.
12:14Anladım.
12:15Anlarsın, değil mi?
12:16Evet, o şimdi...
12:17...kırmızı yemeği istemiyor.
12:19Ya da annesi ona söylediği için.
12:22Ne hale bakıyorsun?
12:25Mateo, sana yalan söylemeyeceğim.
12:26Seninle mutlu olan kimse yok.
12:28Ne söyledi?
12:29Hiçbir şey.
12:30Her şeyi Carmen için biliyorum.
12:31Çünkü Claudia...
12:32...şeyleriyle çok düzgün.
12:35Onunla uzaklaşmak...
12:36...şimdiye kadar yapabileceğim en iyi şey.
12:38Anlıyorsun, değil mi?
12:40Evet, anlıyorum, Mateo.
12:41Anlamadığım şey...
12:42...Dona Agustin'le bir arada arkadaşın.
12:44Ama ben Dona Agustin'in arkadaşı değilim.
12:45Sadece ona yardım ediyorum...
12:46...çünkü o hareket etmez.
12:47Tamam, tamam.
12:48Ne istersen de.
12:49Ama onlara...
12:50...ne zaman onunla beraber olup...
12:51...ne yaptığınızı görecekler.
12:56Bak, Mateo.
12:57Ben sana yalan söylemiyorum.
12:58Ama ben de anlamıyorum.
12:59O yüzden...
13:00...benim fikrimi...
13:01...daha fazla düşünme.
13:02Gideceğim.
13:03Çalışmam lazım.
13:07Vicente, al.
13:08Albaran var.
13:09Çalışabilirsin.
13:14Merhaba.
13:17Ne mutluyum.
13:20Buradasın...
13:21...çünkü savaşmaya geri dönmek için.
13:24Evet.
13:25H&M'ye benziyor değil mi?
13:26Evet.
13:27Burada herhangi bir yardım...
13:28...küçük bir şey değil.
13:30Ayrıca...
13:31...bir epidemi...
13:32...seni bu evden çıkarmak için...
13:33...yapabilirdim.
13:35Sadece bu...
13:36...senin diğer planlarla...
13:37...devam etmek için...
13:38...bir kapı olmalı.
13:40Hayır, değil.
13:42Ofisyal olarak geri dönüyorum.
13:51Begoña...
13:53...sen...
13:54...şu evde yaşayacak mısın?
13:55Luz...
13:56...çalışmak için...
13:57...Culia'yı yalnız bırakmayacağım.
14:00Yardım ettiğini inanamıyorum.
14:02Sana önerdiğimi söyledim.
14:04Anlamaya çalıştım...
14:06...ve kızı uzaklaştırmak...
14:08...bir sorun değildi.
14:09Ve...
14:10...bir şeyler yaslandım.
14:12Ne şeyleri?
14:16O'nun sevdiği...
14:17...kıza geri dönmek.
14:18Geri dönmek.
14:19Sadece özel bir şekilde...
14:21...kızla evlenmek için.
14:23Hayır.
14:24Cezus değil.
14:25Begoña sana inanmadı.
14:26Hayır.
14:27O bana inanmadı, çünkü...
14:28...şimdi onun da...
14:29...kızı uzaklaştırmak...
14:30...için bir şey anlamak...
14:31...güzel değil.
14:32Ama ben...
14:33...kızı kaybetmeme...
14:34...görene kadar...
14:35...ben de adamım olsam...
14:36...kıza katılabilirdim.
14:37Julia...
14:38...kızına mutsuz olacak.
14:39Onu bir daha görmeyecek.
14:41En azından...
14:42...kızı evde...
14:43...yatıda görmeyebilirim.
14:44Peki, sen...
14:45...bu seçeneğe...
14:46...gidip...
14:47...Julia'yı...
14:48...asla götürmek...
14:49...ya da bir süreliğe sahip olmaya çalışmak.
14:52Luz, seni bırakmak istemiyorum.
14:54O benim kızım.
14:55Yalnız bırakmam gerekeni biliyorum.
15:04Bak, Damian.
15:05Buraya geldim çünkü...
15:06...yaşadığım bir iş yeri var.
15:08Geçen ay için.
15:09Düşünmek istiyorum.
15:10Yalnızca benim bildiğim tek iş yeri...
15:12...Braulio'da.
15:14Yaşadığı yer.
15:15Aynen öyle.
15:17Söylemek istemiyorum.
15:19Söylemek istemiyorsan...
15:21...çok iyi.
15:23Sadece bir fırsat vermek istiyorum.
15:25Bir deneyim yapmak...
15:26...ve...
15:27...bir şey yapmak istemiyorum.
15:31Braulio...
15:32...yakın bir öğretmen.
15:33Biliyorsun değil mi?
15:34Evet.
15:36Ve sen...
15:37...onun işini yapabileceğini mi düşünüyorsun?
15:39Tabii ki.
15:40Onunla birlikte...
15:41...birkaç gündür...
15:42...onun işini yaparken...
15:43...perfekt bir iş öğrenebilirim.
15:44Gördüm.
15:45Bence bunu...
15:46...Hakim'le konuşmalısın.
15:48Bunu yaptım.
15:50Ve anlıyorum ki...
15:51...sana hayır demedi...
15:52...ve bu yüzden bana geldin.
15:55Hakim bana söylediği şey...
15:56...aslında...
15:57...benim bir türlü...
15:58...öğretmenliğe sahip olmalıydı...
15:59...ya da ben...
16:00...yakın bir kardeşim olsaydım.
16:01Gerçekten.
16:04Hakim...
16:05...senin üstünsün.
16:06Ve eğer...
16:07...benimle gelmek için...
16:08...kendine gelmek için...
16:09...kendine gelmek için...
16:10...kendine gelmek için...
16:11...kendine gelmek için...
16:12...senin elinde olamazsın.
16:15Demek istediğim...
16:16...Hakim beni...
16:17...gördü.
16:18Neden olduğunu bilmiyorum.
16:19Ve ne yüzden...
16:20...Braulio'nun...
16:21...yakın bir kardeşi olmadığını...
16:22...anlamadığımı bilmiyorum.
16:23Ben uluslararası bir adamım.
16:25Çalışmak istiyorum...
16:26...çabuk öğreniyorum...
16:27...sadece bir fırsat istiyorum...
16:28...ve gerçekten...
16:29...kendine gelmemeliyim.
16:31Bu çok büyük...
16:32...bir sorumluluk.
16:33Ve sen...
16:34...yakınlarla...
16:35Evet, biliyorum ki...
16:36...yakınlarla...
16:37...hiçbir fikrim yok.
16:38Ama...
16:39...2-3-4 gün...
16:40...Braulio'yla birlikte...
16:41...yakınlarla...
16:42...içeride...
16:43...bu durumu yapmayı...
16:44...ve bu durumu yapmak için...
16:45...çabuk...
16:46...gerçekten ne olur...
16:47...içerisinde yoksa...
16:48...sonraki çocuklarının başında...
16:49...yapılabildiği bir sürü çalışma mı yoksa...
16:51...yapılabildiği bir fırsat mı...
16:52...çabuk...
16:53...yakınlarla...
16:54...bu sorunu beklemek için...
16:55...çabuk...
16:56...yemin ediyorum...
16:57...ben...
16:58...onu...
16:59...çok zorla istediğimi biliyorum...
17:00...ama şimdi...
17:01...ben gerçekten...
17:02...onla karıştırıyorum.
17:03Hadi tepki ver...
17:04...onu...
17:05...aynı şekilde...
17:06Ya da kısacası, bu işin iyisi.
17:08Eğer iyi olursa, iyi. Eğer kötü olursa, kötü.
17:11Aradığınız zaman, aynı şekilde alıp, kutulara yürütün.
17:15Üzgünüm, Taci'ye. Ama şimdi çalışıyorum.
17:22Bak, Damian. Bir dakika bekle lütfen.
17:25Karmen ile yarımladığım tüm parayı için, ayakta koyduğum yerden aldım.
17:30Gerçekten, kadın bana bir şey istemeyecek.
17:33...bütün yanlışlıklarımla paylaşabilmek için.
17:36Bir işle?
17:37Bir evine girebilmek için.
17:39Eğer Braulio'nun iş yerini verirseniz...
17:41...o iş yerine ben bankaya giderim...
17:43...ve iş yerine bir kredi ödeyebilirim.
17:44Eğer öyle bir şey olursa ben sana bir el atabilirim.
17:47Doğan, yine de onların parasını istemiyorum.
17:49İş yerini istemiyorum.
17:51Böylece kadınımı gösterebilirim...
17:53...ve siz de bana güvenebilirsiniz.
17:55Tassio, çok iyi bir iş yeri.
17:58Kimse senin için vermesini anlayamaz.
18:01Çok fazla sorulara ve açıklamalara cevap vermelisin.
18:04Anladım.
18:10Pekala.
18:11Söylediğim gibi...
18:12...adın mezarın üstünde olacak...
18:14...ve ben seni destekleyeceğim.
18:16Ne olursa olsun, seçilmiş olacaksın.
18:19Çok teşekkür ederim.
18:20Hiçbir şey istemiyorum.
18:22Daha fazla rahatsız edemem.
18:31Hadi.
18:44Gelin.
18:46Doktor.
18:50Kızımı görmeye geldim.
18:52Burada mıydın?
18:54Evet.
18:55İşe geri dönüştüm.
18:57Mutluyum.
18:58Yani geri döndün...
19:00...ve en önemli konumda oldun.
19:03Mutluyum.
19:04Geri dönüştüm.
19:05Evet.
19:06Hepimiz mutluyuz.
19:07Düşündüğüm şey...
19:08...bu gün tüm günlerini yapamayacak.
19:10Evde önemli bir yemekler var.
19:12Yemekler...
19:13...görünmeyi düşünmemiştim...
19:14...çünkü çok işim var.
19:19Aşkım, biliyorsun ki...
19:20...empresi için önemli bir yemek.
19:22Seninle paylaşacağız.
19:27Doktor...
19:28...kızımla bir saniye benzeyebilir miyim?
19:31Evet, çalışmam lazım ama...
19:33...eğer istiyorsan...
19:34...benim emeklerimi kullanabilirsin.
19:37Çok yakışıklı.
19:39Senden sonra.
19:52Böylece...
19:53...Hülya'yı iğneye göndermeyi mi istiyorsun?
19:56Ben aptal değilim, Yüce Hüsnü.
19:58Düşünmeyi değiştiremezsin.
20:00Kızın sana ne olduğunu düşünmüştüm.
20:02Bizlerle iyi olmak...
20:03...normalliği geri getirmek için...
20:05...iyi bir başlangıç olmalı.
20:07Sana nasıl güvenebilirim?
20:11Bak, ne yaptığını biliyorsun.
20:13Senden özür dilemek için...
20:14...bir şey yapacağım.
20:15Kesinlikle inanırlar.
20:16Benimle ilgili bir şey yapmanın ilk defası değil.
20:19Ama Yüce Hüsnü'nün söylediğine dikkat et.
20:22Vay, bu eğlenceli olacak.
20:24Başka bir şey yapmadım.
20:27Bana bir şey mi söylemeye çalışıyorsun?
20:28Evet.
20:29Yine benim çılgınlığımı kullanmayacaksın...
20:31...çünkü oyununu takip etmeyeceğim.
20:42Doktor?
20:51İyi misin?
20:54Umarım onu suçlamayabilirim.
20:56Bu analizleri Sivilleri'ye götürebilirim...
20:58...ve en sonunda...
20:59...senin eşinin çelişkisiyle hepsini öldürebilirim.
21:01Söyledik, Luzo.
21:03Hiçbir şey yapamayız.
21:04Onun sözü senin sözünde.
21:06Benim gerçeklerin versiyonunu vermek...
21:08...bana önemli değil.
21:09Sadece onun sözü benim sözümde değil.
21:11Toledo Sivilleri...
21:12...beni rahatlatma efektlerinde...
21:13...yakaladı.
21:14Ve bence ben...
21:15...bu drogayı aldım.
21:17Ve annemin geçmişleriyle...
21:19...Jesus'un versiyonuna inanabilirim.
21:22Bir şey olursa...
21:23...sana ne olursa olsun...
21:25...ben senin yanında olacağım.
21:52Neyden korkuyorsun, oğlum?
21:55Söylemen iyi bir fikir değil.
21:57Geldiğinizde...
21:58...senin için önemli olduğunu biliyorum.
22:00Herkes için, demek istiyorsun.
22:02Miranda'yı evden çağırmanın fikri...
22:04...tüm aileyle...
22:06...kazanmanın fikri.
22:07Kimseye kazanmak için...
22:09...bir şeyim yok.
22:10Anladım.
22:11Hala üzgünsün...
22:12...bebeğin kaynağından dolayı.
22:14Anladım.
22:15Evet.
22:16Önemli olan şey...
22:17...kazanmak.
22:18Sadece...
22:19...kazanmak.
22:20Anladım.
22:21Evet.
22:22Yine de...
22:23...Julia'nın kaçmasına rağmen...
22:24...onunla zaman geçmemeliyiz.
22:26Önce bir tanıdık...
22:27...babam geldi.
22:28İstediğini sanma...
22:29...ama kız çok sinirli...
22:30...kimseyi görmek istemiyor.
22:32Haklısın.
22:36Evet...
22:37...hepiniz...
22:38...intihar edilmişsiniz...
22:40...böyle bir şey yapmayalım.
22:42Bence...
22:43...çok fazla.
22:44Julia...
22:45...çok kolay bir hayat yaşattı.
22:46Babam...
22:47...Jesus'un...
22:48...daha önce...
22:49...kazandı.
22:50Ama artık...
22:51...Andreas...
22:52...bir şey yapamayız...
22:53...şeyleri değiştirmek için.
22:54Söylediğim şey...
22:55...baba...
22:56...kızın...
22:57...stabilitesi olmalı...
22:58...daha uzakta göndermeliyiz.
22:59Söylediğim şey...
23:00...çocuğum...
23:01...insin.
23:02Bu yemek...
23:03...çok önemli...
23:04...ve...
23:05...şirketin...
23:06...güzelliği...
23:07...durumda olmalı.
23:08Bu yemeği...
23:09...çok kötü...
23:10...görüyorum.
23:11Senin...
23:12...güzel bir cevap...
23:13...görmüyorum...
23:14...çocuğum.
23:15Görürsün...
23:17...görürsün...
23:19...şirketlerde...
23:20...ya da ordusada...
23:22...bazen...
23:23...büyük bir şeyden...
23:24...çok fazla olmalıyız.
23:25Martha da var mı?
23:27Neden bana hiçbir şey söylemedi?
23:29Hayır, Martha...
23:30...önce başvuru var...
23:31...ve gelemeyecek.
23:32Evet, çok iyi bir özür dilerim...
23:34...ve o beni...
23:35...benim gibi...
23:36Burada kimse...
23:37...kimseyi zorlamaz...
23:38...çocuğum.
23:39Evet, buna...
23:40...çok benziyor.
23:42Anne...
23:45...ne yapıyorsun...
23:46...kocanın evinde yemeği...
23:47...yemeyi bırakmıyorsunuz?
23:48Çünkü bu aileye...
23:49...önemli sorunlar var...
23:50...seninle oturun.
23:53Çok iyi...
23:54...ama neden...
23:55...bu kadar...
23:56...mükemmel?
23:57Neden bize...
23:58...ne olduğunu söylemiyorsunuz?
23:59Oturun.
24:01Çok iyi anne...
24:02...oturuyoruz...
24:03...ne oluyor?
24:04Önce bana...
24:06...sakin olmanızı...
24:07...yapmak zorundasınız...
24:08...ve hiçbir şey yapmayacaksınız...
24:09...ama...
24:10...benim söylememiz gereken...
24:11...şeyleri dinlemek için...
24:12...şu şekilde konuşuyorsunuz.
24:13Evet...
24:14...ama...
24:15...sakin olmanızı...
24:16...yapmak zorundasınız...
24:17...bu kadar zorlaşıyor.
24:18Pardon...
24:19...ben...
24:20...bunu yapmamıştım...
24:21...ama bu çok zor...
24:22...ben de bunu yiyebilmem.
24:25Ben...
24:26...şu an...
24:27...Balnearyo'nun...
24:28...yemek almasının...
24:29...arasında kim var?
24:30Malagasyonlu bir firma...
24:31...Peralta'nın söylediği şey...
24:32Malagasyonlu bir firma...
24:33...bir kapı.
24:34Aramızdan...
24:35...çok yakın birisi...
24:36...orada.
24:37O...
24:38...Balnearyo'nun...
24:39...kab fillsini satmak için...
24:40...içinde aynısını işliyor.
24:42Ve düşün
24:55Mater yefs...
24:56Bir saniye Joaquin.
24:58Bakalım anne.
24:59Nasıl bilirsiniz ki bu yerlerden bahsediyorlar?
25:01Çünkü ben aptal değilim oğlum.
25:03Eğer ben diyorum ki Yüce İsa tüm yerleri aldıysa, tüm yerleri aldı.
25:06Ama neden tüm yerleri aldıysa?
25:08Anlamıyorum.
25:09Çünkü tabi ki biliriz ki tüm yerlerin arkasındayız.
25:11Bu nedeni sanmaz mısın?
25:13Kesinlikle.
25:14Çok sinirli birisi bize bir favor dedi.
25:16Böylece şaka yapmamız gerektiğini bilmiyorduk.
25:21Aptal herif!
25:23Yüce İsa!
25:24Yüce İsa!
25:25Yüce İsa!
25:26Yüce İsa!
25:27Yüce İsa!
25:28Yüce İsa!
25:29Yüce İsa!
25:30Yüce İsa!
25:31Yüce İsa!
25:32Yüce İsa!
25:33Yüce İsa!
25:34Yüce İsa!
25:35Yüce İsa!
25:36Yüce İsa!
25:37Yüce İsa!
25:38Yüce İsa!
25:39Yüce İsa!
25:40Yüce İsa!
25:41Yüce İsa!
25:42Yüce İsa!
25:43Yüce İsa!
25:44Yüce İsa!
25:45Yüce İsa!
25:46Yüce İsa!
25:47Yüce İsa!
25:48Yüce İsa!
25:49Yüce İsa!
25:50Yüce İsa!
25:54Şunu da al.
26:00Ben iyiyim ki.
26:02Bir dakika.
26:03Bu suyu gibi çeşit.
26:06Bölge yöntemiyle...
26:08Miran'a. Miran kapıda.
26:10Jesus geldi ve onu almak için çıktı.
26:12Her şey hazır mı?
26:13Evet. Yemekler bufe gibi yerleştirildi.
26:15Servisi en azından durdurmak için.
26:17Tamam.
26:18Buradalar.
26:20Andres.
26:24Aşkım, lütfen bunu bana yap.
26:28Çok ağladık.
26:31Bu yüzden bu konuda odaklandım.
26:33Unutmak için.
26:35Bu servis için çok yoruldum.
26:37Lütfen.
26:47İyi bebeğim.
26:56İyi iyi.
26:57Bu şeylere güvenmek zorunda değilsin.
26:58Her şeyin nasıl olduğunu biliyorsun.
27:00Lütfen.
27:01Teşekkürler.
27:02Miran.
27:03Kraliçe Damian.
27:05İlgilendirmek zorunda değil miyiz?
27:07Gabriel, kendimi tanıyorum.
27:09İlgilim benim.
27:10İlgilendirmek için çok teşekkür ederim.
27:12Evde kusursuz davranmak hoşuma gitti.
27:14Güzel.
27:15Bu yüzden yapmıyorum.
27:16Sadece hastalıkçılık yapmak hoşuma gitti.
27:18İlgilenenler evlerinde gibi hissediyorlar.
27:21Görünüyor.
27:23Diğer çocuğumu tanıtacağım.
27:25Andres.
27:26Hoşbulduk.
27:27Hoşbulduk.
27:28Ve eşi Maria Duque.
27:30Gördüğün her şeyden bir artifite.
27:32Maria, teşekkür ederim.
27:34Gördüğüm gibi, her şey harika görünüyor.
27:36Umarım sevginize sağlık.
27:38Emin olabilirsin.
27:46Claudia.
27:49Kandina'ya gidiyorsun.
27:50Nereye?
27:51Yemeğe ne zaman?
27:52Eğer istiyorsan ben seni takip edebilirim.
27:54Ne?
27:55Sanmıştım ki benden bir şey bilmediğini sanmıştım.
27:57Bunu söyleme.
27:58Çünkü bu doğru değil.
28:00Ne demek istiyorsun?
28:02Bir süre uzaklaştığımızı mı diyorsun?
28:04Telefonla aramızı arayıp,
28:06kartlarımızı yazıp,
28:08mesajlarımızı göndermek için.
28:09Kusura bakma.
28:10Neden bunu yaptım?
28:11Arkadaşlığımızın sana problemleri olmak istemiyorum.
28:13Çok teşekkür ederim.
28:15Gerçekten.
28:18Hadi lütfen.
28:19Hadi.
28:27Ne istiyorsun?
28:28Bak, biraz zamanım var.
28:30Ve misyoner olsaydım,
28:32röportajlar bana ulaşamayacaktı.
28:33Ama sen buradasın.
28:34Ne olduğunu biliyorsun, Mateo.
28:35Bir evlilik bir şey olamaz.
28:37O yüzden konuşmalarımı,
28:39sevdiğimi ya da sevmediğimi getirmeliyim.
28:40Biliyor musun bir şey?
28:42Yalancı.
28:43Bunu benim yüzümden mi söylüyorsun?
28:45Eğer yalancı olsaydın, bir şey olacaktı değil mi?
28:47Evliliğimizi birbirimize yarattın.
28:49Bana çok önemlisin, Claudia.
28:50Tabii, o yüzden bana bunu gösteriyor.
28:51D. Agustin'in kervanına.
28:53Bak, gerçekten değil.
28:54Bak, Mateo.
28:55Sen nasıl da şerefsizsin?
28:56Gerçekten.
28:57O'ya yaklaş.
28:58Bizimle ilgili her şeyden sonra.
28:59Yalancılarının yalanları.
29:00Hayatımızı kahretti.
29:01Claudia, D. Agustin, ikinci fırsatı gerekiyor.
29:03İkinci, üçüncü, dörtüncü.
29:05Nasıl fazla fırsat var?
29:06Mateo.
29:07Benim Kristiyan emekliliğim.
29:09Benim için ne?
29:10Onun fırsatları var.
29:12Ve ben bir arkadaşı kaybediyorum.
29:15Claudia, benim tanıdığım en küçük insanlardan birisin.
29:18Ve tabii ki ikinci fırsatı gereksin.
29:20Sadece bu.
29:21Mutlu olmak gerektiğini.
29:22Ne oluyor biliyor musun, Mateo?
29:23Ben böyle mutlu olamıyorum.
29:25Çünkü seninle çok acıyorum.
29:28Endişelenme.
29:29O acını kaybedecek.
29:30Evet.
29:31Sen öyle düşünüyorsun.
29:32Evet.
29:33Biliyorum.
29:34Ben gidiyorum.
29:35Yeni bir hayatını yeniden tekrar yapacaksın.
29:37Biliyorum, Mateo.
29:38Umarım sen de oraya gitmiş olsaydın.
29:40Umarım D. Agustin asla gitmemiş olsaydı.
29:43Patronunla konuşup misyonlarla oraya gitmiş olsaydın.
29:45Claudia.
29:46Claudia, lütfen.
29:47Bu konuda konuşmak iyi değil.
29:48Benim bebeğim için iyi olduğunu biliyorsun, Mateo.
29:50Benim bebeğim için iyi olduğunu biliyorsun.
29:51Seni görmek için iyi değil.
29:52Bu benim bebeğim için iyi.
29:53Hadi, git buradan.
29:54Seni görmek istemiyorum.
29:55Gerçekten mi?
29:57Hadi, Mateo.
29:58Görüşürüz.
30:06İndustriyel ilişkilerini değiştirmek,
30:08uzun zamandır bir şirket için bir hayat güvenliği.
30:11Seninle daha iyi anlayamıyorum.
30:14Kraliçe perfümeryası konusunda,
30:17ilgisi çok daha büyük.
30:18Bu bir ünlü şirket,
30:20ve bizim evimizde olmalıdır.
30:22Umarım bu sefer anlayacağız.
30:25Her şeyi benim için koyacağım.
30:27Ayrıca şimdi bir ünlü ilişkide var,
30:31ve 30 şirket...
30:33Sanırım 30 şirketin sahibi, değil mi?
30:3530.
30:3630 şirketin sahibi.
30:37Ünlü ilişkimizden bahsetmeden,
30:39Paris'te de satılıyoruz.
30:42Paris'te mi?
30:43Evet, Paris'te.
30:46Ne dersin, Gabriel?
30:47İkimizi birleştirmek,
30:48ikimizden daha çok faydalı bir şey.
30:51Bu bir şey,
30:52çok uzun zaman önce yapmak istiyordum.
30:55Ve şimdi,
30:56benim çocuklarım benimle ilgilendi.
30:59Ne ilginç bir şey.
31:00Tüm işlerinizi mücadele ettin mi?
31:02Evet, stratejik sorunları
31:04hala benim için var.
31:05Ama yönetim konusunda, evet.
31:06Başka bir şey,
31:08benim çocuklarım da
31:09şirketin günlüğünü yönetiyor.
31:12Ama benim babamın yaşında,
31:13bu zor bir şey.
31:15Ben,
31:16büyük bir kasabaya inandıktan sonra,
31:19benim çocuklarımın yönetim konusunda,
31:21aslında,
31:22tüm hayatımda geliştiriyorlar,
31:23benimle ilgilendirmek için.
31:24Öyle mi?
31:25Nerede çalıştılar?
31:26Salamanca Üniversitesi'nde.
31:29Ancak,
31:30ilk başta,
31:31Skorial'da içerideydi.
31:33Yani içerideydi, değil mi?
31:34Evet,
31:35aslında,
31:36kızım, Julia,
31:37yaklaşık bir süre sonra,
31:38bir üniversiteye girecek.
31:40Kötü bir şey,
31:41ama,
31:42sonuçta,
31:43onlar için iyi.
31:44Evet, acı.
31:46Onlarla ayrılmak acı,
31:47ama,
31:48sonuçlar,
31:49onlar.
31:52Eee,
31:53özür dilerim,
31:54gitmeliyim.
31:57Hoş bulduk.
31:58Hoş bulduk.
32:00Eren.
32:01Evet?
32:02Efendim,
32:03ne yapabildin?
32:04İstemiyorum.
32:05Ne yapabildin?
32:06Bırak,
32:07ne yapabildim?
32:08İstemiyorum.
32:09Ne yapabildin?
32:10Gel,
32:11gel.
32:12Gel,
32:13gel.
32:14Gel,
32:15gel.
32:16Efendim,
32:17ne yapabildin?
32:18Efendim,
32:19ne yapabildin?
32:20Gittim,
32:21geldim.
32:22Tamam.
32:23Efendim,
32:24bir şey var mı?
32:25Evet,
32:26ne var?
32:57Yemek yiyeceğim.
32:59Diğer gün sana benim ünlü Escalibada'yı yapacağım.
33:02Sadece bir parçalama için değil,
33:05ama parçalamak için.
33:07Sen olmadan ne yaparım?
33:09Teşekkürler.
33:10Salata da.
33:12Benden de yardımcı olmalısın.
33:14Ne istersen bana katılabilirsin.
33:15Şimdi gel.
33:16Yemeğe gidelim.
33:24Bu elbise...
33:26Luis'in elbisesi, değil mi?
33:31Söylemek istedim ama...
33:34Gerçekten her şeyi yaşadığın için
33:36bu saçma bir şey olduğunu düşündüm.
33:38Ama aşk ne kadar saçma bir şeydir?
33:40Aşk mı?
33:42Bu kelimeyi çok saygı duyuyorum.
33:43Ne saygı duyuyorum, Luz?
33:44Evleniyor musun?
33:50Burada mısınız?
33:52Luz, haklıydın.
33:53Kandido iyileşmiyor çünkü medikasyonu iyi içiyordu.
33:58Ben geliyorum.
33:59Eminim ki Diego Logistika'da.
34:01Bir analiz yapışmasını bekliyordu.
34:07Teşekkür ederim seni yeniden takip ettin
34:09ve daha iyi oldun.
34:10Teşekkürler.
34:12Yeniden bir sintoma yok mu?
34:14Yorum, acı?
34:16Yok.
34:17Neyse, burada çalışmak için
34:18bir şekil yapmanın mümkün olduğunu düşünürsen
34:20gel.
34:21Hayır, hayır, hayır.
34:23Endişelenme.
34:24İyi görünüyorum.
34:25Teşekkürler.
34:27Her neyse, yeniden bir sintoma varsa
34:29lütfen bana söylemeyi unutma.
34:30Anladım.
34:34Almanca'dan geldi.
34:35Kâğıtımıza yanlışlıkla geldi.
34:38Bu, ödülü almak istedim.
34:41Neden bir adamı getirmediler?
34:43Hiçbir şey yok. Yemekten sonra geliyorum.
34:46Yemekten bahsedelim.
34:48Jaime, yemek yedin mi?
34:49Bir şey hazırlamak istiyor musun?
34:51Hayır, hayır.
34:52Almanca'dan bir şey yedim.
34:54Kandilo'nun bilgisini çekeceğim.
34:57Haklıydın.
34:59Şehirden, şehirde görüntüler harika.
35:02Biliyordum, etkilemezdiniz.
35:04Geldiğiniz için çok mutluyum.
35:06Bu hastalık, sizden ve sizin şirketinizden çok iyi konuşuyor.
35:10Kesinlikle.
35:11Umarım bu, birçok görüşte ilk olduğunu düşünüyorum.
35:14Eminim ki, en iyi bir yolunu öğrenmeye başlayacağım.
35:18Ama yarın değil, yavaş yavaş görmeliyiz.
35:21Tabii, tabii, hiç hızlanmayacağız.
35:23Biz yapacağız, ve sevinmezsiniz.
35:26Çok mutluyum.
35:27Şimdi, burası senin evin.
35:29Teşekkürler.
35:30Sonra, senin çocuklarla görüşeceğiz.
35:32Kesinlikle.
35:34Marta'yı tanıtmak isterdim.
35:36Andres, onun işine çok yakışıyor.
35:40Maria, teşekkür ederim. Her şey çok lezzetliydi.
35:43Teşekkürler.
35:44Gideceğim.
35:46Çok iyi.
35:49Tebrikler.
35:50Gabriel, seni de.
35:51Toledo'da daha çok tezahürat var mı?
35:53Hayır, sadece şehri tanıyorum.
35:55Evet, eğer izin verirsen,
35:57birkaç ilginç yerlerden yemeğe gideceğim.
36:00Tabii ki.
36:08Kızın yüzünden mutlu.
36:10Yemekler başarılı oldu.
36:13Evet.
36:15Ama Andres...
36:16Evet, Andres'in gelmeye başladığını gördüm.
36:18Sonuna kadar kalacağını sanıyordum.
36:21Zavallı, çok kötü bir durumda.
36:24Ama yemekleri de yiyemedi,
36:25en azından denedim.
36:27Ben için yaptığını bekliyordum.
36:29Ama gelmedi, değil mi?
36:30Begonca bile yaklaşmadı.
36:33O da çok daha iyiydi.
36:35Bir elini alabilseydin, ama hayır.
36:37Sevdiğine geri döndü.
36:41O yüzden senden daha çok üzüldüğüm olabilir.
36:44Maria, işlerin bir parçası oldu.
36:47Yemekler başarılı oldu.
36:49Konyak, harika bir seçimdi.
36:52Babamın en sevdiğiydi.
36:55Andres, hiç denemedi.
36:57Andres değil.
36:58Ama Madrid'in en önemli çabalarının kuralları,
37:01evet.
37:03Maria,
37:05onlarla çalışmaya başladığımızda,
37:06bunu yapacağımızı düşün.
37:08Meritlerin bir parçası olacaktı.
37:12Gördün mü?
37:14Çok daha iyi oldu.
37:17Teşekkürler, Yüce İsa.
37:19Sağ ol, Maria.
37:23Begonca daha iyi olduğundan çok mutluyum.
37:27Kendine iyi bak.
37:29İkisi de başka bir geri düşmeyi istemiyoruz.
37:38Jaime, paketini alacağım.
37:40Görüşürüz.
37:41Teşekkürler, Begonca.
37:42Görüşürüz.
37:47Görüşürüz.
37:58Her şey yolunda mı?
38:00Bilmiyorum, sen söyle.
38:01Begonca'nın sağlıklarından mı endişelisin?
38:07Ne?
38:08Sana ne dediğini duydum.
38:10En iyisi olduğuna mutluyordun.
38:13Bu senin için bir detay.
38:15Analitikten fazla şaşırdın.
38:21Ne zaman biliyorsun?
38:24İlk başta şaşırdım.
38:25Ama neden?
38:26Jaime, neden?
38:30Neden hala hiçbir şey söylemedin?
38:31Begonca'nın sağlıklandığına kadar söylemek istemedim.
38:34Allah'la birlikte miydin böyle bir şey yapmak için?
38:36Hayır, ben kimseyle birlikte değilim.
38:39Çantaj yapıyordum.
38:42Marta'yı korumak için yaptım.
38:44Jesus'a mı? Ama o onun kardeşi.
38:47Begonca da onun kızı.
38:49Jesus'u hiç kimseye durduramaz.
38:51Bilmiyorum, ama Jesus'un Marta'nın kızlarını sevdiğini
38:55bildiğini biliyordu.
38:57Ve bizim evliliğimiz paripe'de.
38:59O, publica yapmakla tehdit etti.
39:01Ve onlara denedim.
39:04Begonca'nın hayatında bir tehdit olduğunu biliyorum.
39:06Ama her zaman ona dikkat ediyordum.
39:11Mesela Jesus'un medikasyonu bırakmasını denedim, ama yapamadım.
39:14Ve şimdi her şeyi annesine söyledi.
39:17Evet.
39:19En kötüsü de onun elinde beni tutuyor.
39:21Çünkü korkuyorum ki onun tehditini yapmasın.
39:24Ve Marta'yı mahkemeye tepki vermesin.
39:28Ve ne yaptığımı yaptığım için
39:31kendimi affedemiyorum.
39:32Ve buraya kadar nasıl geldim bilmiyorum.
39:34Üzgünüm Jaime.
39:36Yalnız Jesus'un yanında.
39:39Ama bunu neden yaptın?
39:42Ambisyonu, nefreti, kötülükten mi? Bilmiyorum.
39:46Ama bilirim ki bu dünya onun olmadığında daha iyi olurdu.
40:05Nasılsın Julia?
40:06Hiçbir fikrim yok. Kapıyı aç.
40:08Kimse giremez.
40:10O da bir kartı koydu ki gitmemizi rahatsız ediyor.
40:13Aklım kırıldı.
40:15Hala evde olduğunda onu keyif almak isterim.
40:17Ve insanları sevdiği için kullanmak için.
40:22Fabrikaya bir sürü ürün getirmelilerini emrettim.
40:25İyi, baba.
40:26Miranda'nın ağırlıkları gerektiğini sanmıyorum.
40:28Ama o yüzden bize birbirini verecek.
40:30Şu anki işaretçininle bir görüşe gittin mi?
40:32İyi. Aksak ki yok.
40:34İyi günler.
40:36Bir şey olmuş mu?
40:38Jesus'a sor.
40:42Aileye etkilenen bir sorunla ilgili açıklama istiyoruz.
40:48Bu garip. Neden bu garip diyorsun?
40:50Baba, çünkü çok istedim bu kahveyi getirmek için.
40:53Kadın sadece olmalıydı.
40:54Ve çünkü evden gelip,
40:56bir şey söylemek istediğimi hissettim.
40:58Ama ev doğru bir yer değildi.
41:01Yanlışım.
41:02Her zaman çok akıllısın.
41:03Bu konuda senin annen çıktı.
41:04Baba, lütfen.
41:06Bana ne diyebildiğini söyle.
41:09Bilmiyorum.
41:11Belki sen bana bir şey söylemelisin.
41:15Şimdi öyle değil.
41:18Bize Barcelona'ya gitmeyi bildiğimde,
41:21bunu bana ne zaman düşünüyordun?
41:24Baba, ben burada, yalnız bırakmak için
41:26rahatlayamayacağım.
41:27Yalancı kalmamışsa, ne olurdu?
41:29Fina, daha fazla şüphelenme.
41:31Yalancı kalmamışsa, ne olurdu?
41:32Ne? Yalancı mı?
41:34Bir kız, babasını yalancı mı bırakıyor?
41:36Ne alakası var? Yalancı mı?
41:38Ama benimle aynı şey olsaydı,
41:41nasıl hissettirirdin bana bir şey olsaydı,
41:42yalancı olsaydı?
41:43Ne demek bu?
41:45Kız, Barcelona'ya gitmek istedin.
41:47Baba, o çocukun eline vurduğunda
41:49ne kötü bir şey hatırlıyor musun?
41:52Şimdi bu, ama 700 kilometre uzakta.
41:59Oturalım.
42:00Oturalım.
42:01Gidiyorum.
42:05Gosip'de öyle bir koşul var.
42:08Ama senden başka bir şey mi var?
42:12Kızım.
42:14Sadece senin için en iyisini istiyorum.
42:17Baba, gerçeğini söyle.
42:19Bütün bunlar neden geldi?
42:22Ayrıca...
42:24Fotoğraflarımı öğretti.
42:27Fotoğraflarımı öğretti.
42:29Fotoğraflarımı öğretti.
42:32Fotoğraflarımı öğretti.
42:34Fotoğraflarımı öğretti.
42:36Fotoğraflarımı öğretti.
42:38Onun için endişelenen bir baba.
42:41Şu anda ben de öyleyim.
42:43Ne dediğini bilebilirsin.
42:45Belki şimdi uzaklaşacak gibi.
42:47Hayır, sadece gözlerimi açtım.
42:50Fotoğrafları karantinaya göndermemiz gerekiyor.
42:54Ne dediğini bilebilirsin.
42:56Evet, biliyorum, biliyorum.
42:58Bu en endişelenen şey.
43:01Fotoğraflarımı öğretti.
43:03Fotoğraflarımı öğretti.
43:05Kendisi için mi?
43:06Evet, kendisi için.
43:08Ama bilebilirsin baba, kimseye korkmuyorum.
43:12Damian, onun sebebiyle kartları oynuyor.
43:16Sebebi ne?
43:18İşçilerin sebebi.
43:20Gözlerinin sebebi.
43:22Ama ben bir karar verdim.
43:24Eğer onlar burada olmadığımı istiyorlarsa,
43:26beni çıkartın, beni evlendirin.
43:28Ben de başka bir iş arayacağım.
43:30Ama ben de senle, sen de...
43:34Kimi biliyorsun?
43:36Seninle birlikte olmalıyız.
43:38Şimdi benimle gelmek istiyor mu?
43:40Ne olursa olsun, senin için yapacağım.
43:42Baba, hayır, konuştuk.
43:44Burada bir hayat boyunca evden ayrılmayacağım.
43:47Hayır, Fina, seninle gideceğim.
43:49Son günlerimi seyrende ve seninle yakında geçirmek istiyorum.
43:52Baba, lütfen böyle şeyleri söyleme.
43:54Bak, ne söylediğimi unut ve ne dediğimi dinle.
43:58Barcelona senin için iyi bir fırsat.
44:01Ve en önemli şey, sağlıklı olacaksın.
44:07Kızım...
44:09Eğer benim için yapamazsan,
44:11onun için yap.
44:17Biz buradan gitmeliyiz, Fina.
44:19Senin için ve herkesin için.
44:22Ömür ver.
44:27Birkaç ülke...
44:29Ve bunların hepsiyle Jesus'la alakalı.
44:32Birisi bize önerdi.
44:33Bize önerdi.
44:35Alışveriş yapmaya gittikten sonra,
44:37satışçı bize söyledi ki ülkeler satılmıştı.
44:39Bir malesef malesef.
44:41Ondan sonra anlattık ki,
44:43bir çatışma oldu.
44:45Ve Jesus, alışverişin arkasında.
44:47Bir şey söylemeyeceksin mi, Jesus?
44:49Bir şey daha eklemeliyiz.
44:51Hakikaten çok iyi anlattılar.
44:53Ne istiyoruz bilmek,
44:55Jesus'un tek başına ne yaptığını bilmek,
44:57ya da tüm ailelerin adına ne yaptığını bilmek.
44:59Dikkat et, Luis.
45:01Bu konuda ilk haberimiz var.
45:03Nasıl bilgiye ulaştıklarını bilmiyoruz.
45:05Biz deli miyiz?
45:07Bu ülkeler için ne için malesef malesef bir firma?
45:09Ve siz?
45:11Siz ne için bunu istiyorsunuz?
45:14Fabrikaya yakınlar.
45:16Şimdi benim invesiyonlarımın açıklamalarına ihtiyacım var mı?
45:18Seninle ilgili hiç birbirimiz yok.
45:20Senden çok merak ettim.
45:22Bu ülkelerin ne değerini sorabilirim?
45:26Babam,
45:28bu ülkelerin altında temiz suyu bulmuştu.
45:30Ve burada bir balneye ulaşmayı düşünmüştüm.
45:33Vay, ne iyi bir satış yaptın.
45:35Sen ne yaptığını çok iyi biliyordun.
45:37Ve bizleri büyütmek için yoruldun.
45:39Bir ülkeyi almak için mi?
45:41Kardeş, bu şekilde bize boykot etmeyecek mi?
45:43Söylesene, babacığım.
45:45Sadece kendilerinin kötülüğünden emin olmak istiyorlar.
45:47Luis, Luis, dur!
45:49Dur!
45:51Konuşalım.
45:53Kesinlikle her şey yolunda.
45:55Sakin ol.
45:57Jesus'u aileye daha zorlaştırma.
45:58Yardım edin.
46:00Yardım edin.
46:02Tabii, satın alabilirim.
46:04Yardım edebilir misin?
46:06Tabii ki. Ama şimdi ne değerini biliyorsam,
46:08para da aynı değil.
46:10Anladığınız gibi.
46:12Çok yükselecek.
46:14Tamam, Joaquin.
46:17Bizden gülüyor mu?
46:20Joaquin!
46:22Bırak!
46:25Hadi Joaquin!
46:26Koltuğumuzda.
46:28Görüyor musun?
46:31Sadece koltuğumuzda gülerken bir pislik.
46:33Bu olamaz.
46:35Bu böyle kalacak.
46:37Düşüp duruyorum.