Salón de té La Moderna - Ep 221
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:50Aslında o sefer kalabalık olamamıştın, tatlım korktu.
02:58Sadece uzatırdın.
03:00Bir tane hazırlayabilir misin?
03:02Bu sefer sen hazırla.
03:04Dikkatli ol.
03:08Artık uzak durmayacağız.
03:10Cevap vermek gerekiyor.
03:16Kesinlikle.
03:18Kıyafetimi kırdığımda,
03:20bu şekilde bitirmem gerektiğini sanmıştım.
03:22Lucia, lütfen.
03:24Yeter artık.
03:26O zaman bu Mark kim?
03:30Neden adını uyandırıyorsun?
03:34Mark benim başbakanımdı.
03:36İşin sahibi.
03:38İtalya'ya geri döndüğümde
03:40işimi bitirdim.
03:42Başbakan mı?
03:44Onun adıyla
03:46başbakan olmanın
03:48ne kadar önemli olduğunu?
03:50Anlamıyorum.
03:52Zelda'nın arkadaşımın kardeşiydi.
03:54Karşımıza çıktığımda
03:56bana iş verdi.
03:58Ne tür bir iş?
04:00Bir ürün var.
04:02İçerik ve çıkış
04:04ürünleri.
04:06Eksotik ürünler.
04:08Ülkeye delegasyonlar var.
04:10Sen ne yaptın?
04:14Ben bir tür
04:16ticaretçiyim.
04:18Ülkeye gidiyorum.
04:22Ticaret
04:24her zaman kolay değildi.
04:26Ama
04:28tehlikeli insanlar vardı.
04:30Konuşmalar
04:32yükseldi.
04:34Ticaret beni korumuştu.
04:36Neyle korumuştu?
04:38Neden ülkeye gidiyorsun?
04:40Bilmiyorum.
04:42Çok uzaklık var.
04:44Her gün aynı.
04:46Söz konusu da vardı.
04:48İspanyolca konuşmadım
04:50şimdi konuştuğum gibi.
04:52İngilizce konuşmadım.
04:54Kesinlikle.
04:56Yoksa
04:58ne kadar önemli olsaydı?
05:00Bilmiyorum.
05:02Anlamıyorum.
05:04Sadece ticaret yapmak
05:06ve evden geri dönmek istiyordum.
05:08Bu işten en önemlisiydi.
05:10Anlamıyorum.
05:12Yeter.
05:14Anlamıyorum.
05:16Ama bu konuyu konuşmak
05:18çok iyi hatırlatıyor.
05:20Çok iyi hatırlatmıyor.
05:22Üzgünüm.
05:24Çalışıyorum.
05:26Uyuyorum.
05:30Yarın
05:32Giancarlo'ya arayın.
05:34Tabii.
05:36İyi akşamlar.
05:38İyi akşamlar.
05:52İyi akşamlar.
06:22İyi akşamlar.
06:52Evet.
07:22Hiçbir şey söyleme.
07:24Geçen akşam
07:26gülümsüyordun.
07:28Salvatore için.
07:30Salvatore'nin oğlanı
07:32Marta'yla okumaya çalışıyordu.
07:34Evet, Marta'yı biliyorum.
07:36Neden?
07:38Salvatore'nin
07:40Salvatore'nin
07:42Marta'yla okumaya çalışmasını
07:44çok beğenmedi.
07:46Bu adama
07:48ne diyeceğimi söyleyemem.
07:50Bu seninle ne?
07:52Salvatore beni
07:53izin verdiği için
07:54suçlanabilir.
07:56Ne demek istiyorsun?
07:58Belki de
08:00seninle ilgilenmez.
08:02Söylediğim şey
08:04benimle evlenebilir.
08:06Aşkım.
08:08Bu biraz
08:09çılgınca değil mi?
08:10Aşkım.
08:12Yolda bir çocukla
08:14yolda bir çocukla
08:16yalan söylemek.
08:18Bence bu biraz
08:20çılgınca.
08:22Sen çok çalıştın.
08:24Ve Salvatore
08:26senin profesyonelliğini
08:28ve başarılı olduğunu her zaman
08:30etkiledi.
08:32Aşkım.
08:34Bence her şey
08:36iyileşecek.
08:38Eğer başarılı olmadığında
08:40bir şey yapacağız.
08:42Bak.
08:44Gül.
08:46Bugün
08:48orada oturduğumda
08:50her şey
08:52tamamen
08:54tamamen
08:56tamamen
08:58tamamen
09:00tamamen
09:02tamamen
09:04tamamen
09:06tamamen
09:08tamamen
09:10tamamen
09:12tamamen
09:14Ben de bir şey söylemek istemedim.
09:16Benim en büyük şartım,
09:17evcilyenlere şeyleri satmak var.
09:20Bilirsin.
09:21Bir an önce bir kelime olmalısın.
09:24Açıkçası,
09:26o, benim kızım, bir kelime aldı.
09:30Yarın yine de bütün evcilyenlere gidip gitmeye başlar.
09:35Umarım sürekli olur.
09:37Umarım bu, her zaman olur.
10:07Çok fazla şey var, anladın mı?
10:09Umarım bir gün buradayken görmeyi bırakmayacağını umursamıyorum.
10:12Parmağını al.
10:13Moderna'da volüntüel olarak Sainol'a geliyor musun?
10:17Kötü bir kızım ben, kötü bir evlat.
10:19Ve iki kriminal, senin eşin gibi.
10:21Ve sen?
10:22Susanca'yla evleniyorsun.
10:25Umarım hayatında bir kalabalıkta kalırsınız.
10:29Bu onları çok yakınlaştırır.
10:31Ve onların önündeki fırsatı kaybederiz.
10:33Aşkım, sanırım en iyisi simüle yapmak...
10:38...ve aynı zamanda geçmiş olduğumuz gibi yapmak.
10:41İyi günler, Mrs. Barbara.
10:44Sonra görüşürüz, Antonio.
10:51Ne garip.
10:53Son kez gördüğümde, yüküme düşecek gibi duruyordu.
10:57Bu numarayı nasıl kurdun?
10:59Yüküme dokunuyorlar ve koşuyorlar.
11:02Aşkının öldüğü için affettikleri numaraları kuracağım.
11:09Sevgilim, sabah kahvaltısına götürmek için teşekkür ederim.
11:19Ne oldu?
11:22Agustin'le bir sorun mu var?
11:24Hayır.
11:25Agustin'le her şey yolunda.
11:27Bu çok güzel.
11:29Ne oldu?
11:30İyisin mi?
11:31Doktora çağırmak mı istiyorsun?
11:33Hayır, iyiyim, Ines.
11:36O zaman kalkmalısın.
11:37Çünkü çok geç geleceksin.
11:40En azından ben gideceğim.
11:42Bugün, yarın, geçmişte ve her gün.
11:46Anladım.
11:48Bu her şey Celia'nın yanı, değil mi?
11:51Onun duygularını affettirmek sana daha çok etkili.
11:55Hayır, öyle değil.
11:56Konuştuk.
11:57Asla benimle ilgili konuşma.
11:58Ama saygı duydum.
12:00Böyle bir şekilde filmi yasaklamak çok rahip.
12:03Stara'yla gidiyor, Castro.
12:05Aslında bir şey düşünmemiştim.
12:07O da aynı şey.
12:08Çok nefri.
12:10Neden buna düşündün?
12:11Çünkü bu doğru.
12:12Gidiyor, beni unutmusun diye.
12:14Ama ben bunu kaybetmem, kardeşim veya arkadaşım değil.
12:17Laurita, gittiğini unutmak normal.
12:20Sadece bu şeyle unutabileceğim.
12:23Anladım, ama onun tepkileri bana yasaklar.
12:26Sadece işinde kalır mısın?
12:27Yani, Fermi'nin çok fazla para kaybedebilmesine rağmen.
12:30Bu doğru değil.
12:32Ama gerçekten gitmek istediğini anlıyorsun mu?
12:36Eğer Agustin başka bir kadınla evlenseydi,
12:39sen çok uzak gitmek istemezdin.
12:42Ama bu aynı değil.
12:43Evet.
12:45Evet, bu aynı.
12:46Ines, bu senin düşüncen.
12:48Ayrıca Celia ve ben sadece arkadaş değiliz.
12:50Ayrıca bir arkadaşız.
12:51Ve o ne yapıyorsa, iyi değil. Hiç iyi değil.
12:57İşe gitmem lazım.
13:00Sonra görüşürüz.
13:11Günaydın, Marta.
13:12Ne kadar yakışıklı bir yere gitmek istiyorsun?
13:14Bu benim işim.
13:16Ve senin işin birkaç dakika bekleyebilir mi?
13:18Sana bir şey söylemek istiyorum.
13:21Söylediğimde yeni bir şey geldi.
13:23Ve beğendiğini düşündüm.
13:24Üniversal geografiyle ilgili bir tartışma.
13:28Sadece bir kitap için daha fazla ihtiyacın var mı?
13:32Pardon, pardon demek istemiyorum Marta.
13:34Sadece seninle bir detay almak istiyordum.
13:36Anladım.
13:37Yani bu senin babanla hiçbir ilgisi yok.
13:39Ya da o sana ne istediğine dolayı.
13:42Evet, biraz.
13:45Ama en önemli sebebi değil, söyledim.
13:47Yolun yanlış yoldan çıkacaksın.
13:49Çünkü benimle kitaplarla, eşyalarla, hiçbir şeyle almayacaksın.
13:53Evet, biliyorum.
13:54Senin sevdiğin bir şey, senin güçlü bir şahsiyetin,
13:56ve senin independen başlamak için.
13:58Anladım.
13:59O independen başlamakla biraz alakalı.
14:01Ve şimdi, özür dilerim, çok işim var.
14:09Marta, biraz vinagrayı bırakabilir misin?
14:12Tavuklu çayım var.
14:14Tabii ki.
14:15Bütün suyunu al, sonra geri getireceksin.
14:17Teşekkürler.
14:19Görüşürüz.
14:24Günaydın, Celia.
14:25Günaydın.
14:26Umarım kusura bakmasın.
14:27Ama seninle konuşmak isterim.
14:30Neyse, biliyorsunuz ki haberler uçuyor.
14:32Ağzıma geldi ki,
14:33Mr. Marcian Lalanda buraya gelecek.
14:36Galeriye.
14:37Evet.
14:38Stüdyoda fotoğrafçı sesi yapacak,
14:40sonra Moderna'da kahvaltı yapacak.
14:42Ve sanırsın ki o kahvaltı,
14:44Madri Cabaret'in açılmasına kadar,
14:46uzaklaşabilir mi?
14:48Önceden bahsettim.
14:51Madri Cabaret.
14:53Önceden bahsettim.
14:55Onunla konuştum.
14:57Madri Cabaret'e gelmekten mutlu olur.
14:59Ne gülümsem.
15:01Ama her şeyden önce hazırlamalıyım.
15:03Bana yardım edebilir misin?
15:05Yarın, sabah?
15:07Tabii ki.
15:09Aslında,
15:10son saatte
15:12ulaşmaya hazırız.
15:14Çok teşekkür ederim.
15:16Celia,
15:17bana güvenebilir misin?
15:20Lalo, lütfen bana söyle.
15:22Bak,
15:23eğer sonunda
15:25bu çalışma ödülünü kabul edecekse,
15:27umarım çok yükselecek.
15:30Burada yapabildiğiniz şey,
15:32hiç kimsenin yolunda değil.
15:37Teşekkürler, Inigo.
15:39Gerçekten,
15:40her şeyden çok gurur duyuyorum.
15:43Peki.
15:44Sonuç olarak,
15:45teşekkürler.
15:46Hayır, hayır.
15:47Özür dilerim.
15:48Hayır.
15:49Gidiyoruz.
15:50Evet.
15:51Görüşmek üzere.
15:56Sanırım,
15:57Salvador'un yokluğu normal değil.
15:59Yerden düştü olmalı.
16:01Bilmiyorum.
16:02Belki uyudu,
16:03ya da arabayı değiştirdi.
16:05Yeni bir ekiplerle tanışıyor.
16:08Miguel.
16:10Hoş geldin.
16:11Hoş bulduk.
16:13Bir şey düşündüm.
16:15Düşündük.
16:18Görmüştüm.
16:20Hadi, beraber olalım.
16:37Hoş bulduk.
16:40Hoş bulduk.
16:42Hoş bulduk.
16:45Hoş bulduk.
16:46Sözdeki kişi o çücük zamanı beynini iken Antioqu astronomi için yalan söylemiş.
16:53Daha değil Antioqu'un insan Life ve olmaktan sonra,
16:57adamın moralini bildiren bulunuşu günü geçti.
17:03Her şey gerçek ve mahsus olacak.
17:10Bu çocuk, bu küçük bakış doğumlu olan Adeta'nın shooter'e hitap ettim.
17:15Üzgünüm, başkanım. Ama ben çok önemli bir işim var.
17:20Gelecekten geleceğe ihtiyacım var.
17:22Elias ve ben bu çocuklarla solcu sayfasını bize hazırlıyoruz.
17:30Öyle mi?
17:31Evet, ama bize çok basit bir iş var.
17:33Evet ama bu yüzden de çok heyecanlandım.
17:36Üzerine birkaç kez düşünmüştüm.
17:38Bir de biz bir çay kutu yapmaya, bir sayfa satın alabileceğiz.
17:42Oğlum, ne bileyim ben, 3 gün sonra evlenmek istemiyorum.
17:45Altan'a gelmeyi çok istemiyorum.
17:47Dikkat et, Miguel.
17:49Bu bir şaka değil.
17:50Bu belirtilmiştir.
17:51Daha iyi bir şey düşündün mü?
17:52Lucha Leonesa'ya gidelim.
17:54Ama görmek değil.
17:56Komposansörle gidelim.
17:57Lucha Leonesa'yı ne biliyorsun?
17:59Ben?
18:00Az.
18:00Ama burada eşi çok bilmeli.
18:02Çünkü senin ailesin de oradan değil.
18:04Tabii, tabii, biliyorum.
18:05Evet.
18:06Fakat çok zaman önce onu yapmadım.
18:08Ve ben bir şekilde değilim.
18:09Belki eşiyle ilgili kötü bir fikir değil.
18:12Negatif, Miguel.
18:13Çünkü şampiyonluğunu hazırladın.
18:15Ayrıca, Miranda de Ebro'nun kocasına karşı karşılaştın.
18:18Hiçbir şey yok.
18:19Ayrıca favori.
18:20Ne güzel.
18:21Miranda de Ebro'nun kocası mı?
18:23Lucha Leonesa'nın Miranda de Ebro'nun futbolcuları değil.
18:26Çünkü bu bir ülkeli olay.
18:28Yoksa Miranda de Ebro'nun kocasına karşı çıkmazdı.
18:31Ne güzel.
18:32Birbirinin kanı var.
18:33Göreceksin, ne zaman yaşayacağız.
18:35Söyledim.
18:37Eee, tamam, bekle.
18:38Benimle alakalı bir şey yok.
18:40Yani, ben...
18:42...mirinda'ya gitmekten mutluyum.
18:44Mesela, Casa del Campo.
18:46Ya da mesela...
18:47...bir tur yapmak için...
18:49...Alcala de Henares'e gidebiliriz.
18:51Bak Trini.
18:52Ben Alcala'ya gitmek için karar veririm.
18:54Eski Spanya'nın en güzel şehri.
18:55Hadi Trini.
18:57Bak, neden Fronton'a gitmiyoruz?
18:59Bana, bir Meksika raketçisi geldi.
19:02Veracruz'dan.
19:03Görmek için güzel.
19:05Eee, ben...
19:06...bir şey yapmam gerektiğinde...
19:07...benim için iyi.
19:09Tamam mı?
19:10Evet.
19:10Detayları sizin işinizden sonra temizleyeceksiniz.
19:13Şimdi herkes çalışıyor.
19:17Elinize sağlık.
19:18Peraza hanımefendi...
19:19...güvenli bir şekilde...
19:20...geçmişte görüşürüz...
19:22...şimdi...
19:23...ne bileyim...
19:23...şu işlerden bahsedelim.
19:24Eee, Peraza hanımefendi...
19:26...Teresa hanımefendi...
19:27...şimdi bizi görmek istiyorlar.
19:28Ama bilmiyor musun?
19:30Neyi?
19:31Peraza hanımefendi.
19:32Bugün çalışmıyor.
19:33Ne?
19:34Ve Peraza hanımefendi...
19:35...çok uzun bir yüzü var.
19:37Sanırım iki kişi kavga ettiler.
19:53Günaydın.
19:54Merhaba.
19:55Kıyafetleri merak ediyor musun?
19:57Marcial Lalanda'yı hazırlamaya çalışıyorum.
20:00Diğer toruncuların fotoğraflarında...
20:02...bir inspirasyonu arıyorum.
20:09Gözlük kıyafetini almak istiyorum.
20:11Sanırım insanlar böyle görmek istiyor.
20:14Çok emin görünmüyorsun.
20:17Efendim, ben...
20:18...toruncunun arkasında...
20:19...var olan kişiye fotoğraf yapmak istiyorum.
20:21Yolda ve doğal gibi.
20:23İyi ses.
20:24Evet.
20:27İñigo'ya birkaç fotoğraf...
20:29...Madrikabaré'de göndermek istiyorum.
20:31İyi mi?
20:33Madrikabaré'de kıyafet mi var?
20:35Hiç bilmiyordum.
20:38İñigo burada bir süre önce.
20:40Kıyafetleri hazırlamaya yardım edeceğim.
20:43İyi.
20:44Şimdi bu heyecanı çıkartmak...
20:45...çok kötü bir şans.
20:47Ne demek istiyorsun?
20:49Fotoğraf sesiyle...
20:50...çok kararlı olduğun için...
20:52...şu an Alemanya'ya gideceğinde.
20:54Bak Laura...
20:55...benim çalışmamın...
20:56...tüm bu aylarında...
20:57...bir sorunu yok.
20:58Değil mi?
20:59Seni hatırlıyorum Celia...
21:00...benimle uzaklaşmak için...
21:01...seni burada yalnız bırakıyorsun.
21:02Tüm sorunlarımla.
21:03Hayır, hayır, hayır.
21:04Kötü bir şansımı...
21:05...kurtarmak için...
21:06...kurtulmamak için...
21:07...kurtulmamak için...
21:08...kurtulmamak için...
21:09...ve her zaman...
21:10...aynı mutluluğumla.
21:11Aynı mutluluğunla...
21:12...kurtulmak için...
21:13...kurtulmak için...
21:14Ama benim için...
21:15...çok kötü bir...
21:16...profesyonel şansım...
21:17...çok kötü bir personel şansım...
21:18...çok kötü bir personel şansım...
21:19Bak Celia...
21:20...senin duygularına karşı...
21:21...kurtulmamak için...
21:22...kurtulmamak için...
21:23...kurtulmamak için...
21:24...kurtulmamak için...
21:25...kurtulmamak için...
21:26...kurtulmamak için...
21:27...kurtulmamak için...
21:28...kurtulmamak için...
21:29...kurtulmamak için...
21:30...kurtulmamak için...
21:31...kurtulmamak için...
21:32...kurtulmamak için...
21:33...kurtulmamak için...
21:34...kurtulmamak için...
21:35...kurtulmamak için...
21:36...kurtulmamak için...
21:37...kurtulmamak için...
21:38...kurtulmamak için...
21:39...kurtulmamak için...
21:40...kurtulmamak için...
21:41...kurtulmamak için...
21:42...kurtulmamak için...
21:43...kurtulmamak için...
21:44...kurtulmamak için...
21:45...kurtulmamak için...
21:46...kurtulmamak için...
21:47...kurtulmamak için...
21:48...kurtulmamak için...
21:49...kurtulmamak için...
21:50...kurtulmamak için...
21:51...kurtulmamak için...
21:52...kurtulmamak için...
21:53...kurtulmamak için...
21:54...kurtulmamak için...
21:55...kurtulmamak için...
21:56...kurtulmamak için...
21:57...kurtulmamak için...
21:58...kurtulmamak için...
21:59...kurtulmamak için...
22:00...kurtulmamak için...
22:01...kurtulmamak için...
22:02...kurtulmamak için...
22:03...kurtulmamak için...
22:04...kurtulmamak için...
22:05...kurtulmamak için...
22:06...kurtulmamak için...
22:07...kurtulmamak için...
22:08...kurtulmamak için...
22:09...kurtulmamak için...
22:10...kurtulmamak için...
22:11...kurtulmamak için...
22:12...kurtulmamak için...
22:13...kurtulmamak için...
22:14...kurtulmamak için...
22:15...kurtulmamak için...
22:16...kurtulmamak için...
22:17...kurtulmamak için...
22:18...kurtulmamak için...
22:19...kurtulmamak için...
22:20...kurtulmamak için...
22:21...kurtulmamak için...
22:22...kurtulmamak için...
22:23...kurtulmamak için...
22:24...kurtulmamak için...
22:25...kurtulmamak için...
22:26...kurtulmamak için...
22:27...kurtulmamak için...
22:28...kurtulmamak için...
22:29...kurtulmamak için...
22:30...kurtulmamak için...
22:31...döyleyebirince...
22:32...kurtulmamak için...
22:33...kurtulmak için...
22:34...kurtulmamak için...
22:35...kurtulmamak için...
22:37...şu dijital desteksiyon Producer...
22:38...oaturen sahvisinde yasal ''everlity''...
22:40...än email binlerce üye olan...
22:41...insanlar için elverdiği bir kaynak.
22:47Tahafria inişlemeliyiz,
22:48bu yüzden...
22:51...ne is За 5 talking point tükündük,
22:53...biz orada.
22:54O ne be?
22:55Kullanımcı.
22:57Evçi keshaneci.
22:58Sen ne yapacaksın?
22:58Bir sürü çikolata var, sadece almanız yok.
23:00Hadi, al bunu dışarı.
23:02Vakit ver, ben senin işinleriem.
23:05Hadi çikolataların ortasına.
23:18Nasılsın?
23:19Nasıl?
23:21En hoş olduğun bir konuşma var.
23:23Ne kadar sorular Elia'nın birkaç saniye içinde yapabileceğini düşünüyorum.
23:28Ama hiçbiri kumandayla ilgili değildi değil mi?
23:32Dün doktor Fermin'in odasında olduğu rumorlar geldi.
23:36Ve ben gerçekten, Teresa,
23:39mutluluktan nefret edemeyeceğimi bilmiyorum.
23:43Peki, neden bu sorular?
23:45Doña Lázara'nın marşı her türlü iyi bir haber.
23:49Çok emin değilim.
23:50Gerçekten emin değilim.
23:52Onu kaybettik.
23:54Ve onun ne kadar cezalandırılırsa,
23:56korumakten korkuyorum.
23:58Hayır, korumakten korkma.
24:01Onu kurtardık.
24:03Ve bu en önemli şey.
24:05Mutlu olmalısın.
24:07Sen mutlu musun?
24:09Bak, ben insanların mutluluklarından mutlu olmadığım biri değilim.
24:12Ama bu durumda...
24:14Evet, mutluyum.
24:16Ayrıca, eminim ki
24:18Moderna ve doktor Fermin'e ve
24:21Doña Lázara'nın nasıl davranacağını
24:24korkmaktan emin değilim.
24:26Bu bizim için bir sorun değil.
24:28Her neyse.
24:30Şimdilik sakin olmalıyız.
24:32Ve mutlu olmalıyız.
24:36Ve ben senin benim yanımda olduğunu çok teşekkür ederim.
24:45Kişinin konuşmalarını duymak kötü bir eğitim.
24:48Kesinlikle öyle. Ben hiçbir şey duymadım.
24:51Ama dışarıda Greska'yı duyduktan bahsediyordum.
24:53Sadece küçük farklılıklar vardı.
24:55Hiçbir açıklamaya gerek yok, Laurita.
24:57Ben hiç şişman değilim.
24:59Ama gerçekten çok tensiyon vardı.
25:01Kırmızı parçalara düşecekti.
25:03Siz bilirsiniz ne oluyor.
25:05Gel, çalışmaya devam edeceğim.
25:11Bu nedir?
25:12Bu nedir?
25:14Hiçbir şey.
25:16Gerçekten küçük bir sıkıntı.
25:19İnanılmaz bir şey.
25:21Bu kadar iyi arkadaşlarıyla bu kadar üzüldüm.
25:25Gerçekten çok şaşırdım.
25:27Celia böyle bir yoldan çıkmaya karar verdiğini.
25:29Belki ona söylemediği bir personel sorun var.
25:33Hayır, hayır.
25:35Celia bu yoldan çıkmak çok iyi bir iş fırsatı.
25:39Tabii ki.
25:40Ama her neyse.
25:42Hiç bir şeyden endişelenmemelisin.
25:45Bu çok kolay bir şey.
25:47Ama Celia bu yoldan çıkmak...
25:49Ben yalnızca çok iş yapmalıyım.
25:51Yalnızca değil.
25:53Ben sana yardım etmek için hazırım.
25:55Bela'da geceleri geçirmek için hazırım.
25:57Dükkanlarımızı temizlemek için.
25:59Sonuç olarak biz...
26:03Evliyiz.
26:06Evliyiz?
26:08Biz neyiz?
26:11Evet, evliyiz ama...
26:14Evliyiz. Bu çok uzun bir kelime değil mi?
26:18Pardon.
26:20Seni rahatsız etmemek istedim.
26:22Hayır, rahatsız etmiyorum.
26:24Evliyiz.
26:26O zaman...
26:28Dükkanlarımızı temizlemek için ne olacak?
26:31Evet.
26:33Peki.
26:35Dükkanlarımızı temizlemek için bir restorantta konuşmak istiyor musun?
26:41Konuşmak isterdim.
26:44Seninle yemeğe gitmek isterdim.
26:48Ama Ines'le bulundum.
26:50Aslında burada olacağını düşünmüştüm.
26:52Evde veya okulda kalmalısın.
26:55Amancio Estrada ile.
26:57Bu sorun.
26:58Yeni bir doktor onunla düzenlendirmeye başladı.
27:01Ne kadar şanssız.
27:03O kadar şanssız.
27:05Düzene kadar şarkı duygularıyla yardımcı oldu.
27:08Ve seni sevdim, sevdim.
27:10Bu galerda en iyi insanları yok.
27:13İyi ve ilgili.
27:15Çünkü önce kardeşini geri getirmek için...
27:17...onunla karşı Faraon'un çalışmasına başlayacağız.
27:20Kıskançlaşma.
27:22Ben özellikle senin kardeşine ödül vermen için biliyorum.
27:24Kardeşim, kocaman bir kalbim yok.
27:29Ve umarım...
27:31...şirketlerle yardım etmene izin vermezsin.
27:35En sonunda sana izin vermek istiyorum.
27:40Söylediğim gibi...
27:42...seni ödeyeceğim.
27:48Güle güle.
27:54Güle güle.
28:21Ne oluyor Martha?
28:24Sen ne yapıyorsun?
28:26Ben ilk soruyorum.
28:28Ne oluyor?
28:35Salvatore için.
28:37Salvatore mi?
28:39Seninle evlenmeye çalışmayacak mıydı?
28:42Hayır, hayır. Salvatore bir kadın.
28:45O değil, başka bir şey.
28:50Salvatore benimle evlenmeyi sevmiyor.
28:54Sadece onunla evlenmek istediğimi söylüyor.
28:58Söyledi.
28:59O da Susu'nun sözleriydi.
29:01En kötüsü, o beni bile tanımıyor.
29:04Sadece benimle evlenmeye çalışmak için ilgili olduğunu düşünüyor.
29:08Salvatore ne düşünüyor?
29:09Bilmiyorum.
29:10Diyor ki, beni koruyordu. Ama benimle evlenmiyorum.
29:13Eğer gerçekten arkadaşlığımızı isteseydi, gelmeyi bırakmazdım.
29:17Belki başka bir sebebi var.
29:19Çocuğun bibliyotekine gidiyor.
29:21Hayır, hayır.
29:23Salvatore benimle evlenmeyi bırakıyordu.
29:25Ama o kabul etti.
29:26Korktu.
29:32Çok iyiyiz, değil mi?
29:34Aman ya.
29:36Bu galeride birçok şaşkınlık var.
29:41Antonya'yla yesterdiği için bunu yaptı, değil mi?
29:44Söyledi mi?
29:45Hayır.
29:46Yemeğe gitmedi.
29:48Ben de çok affettim.
29:50Yeniden tartıştık mı?
29:53Yeni bir şeyim var.
29:54Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
29:56Her defa Luchia'yla ilgili bir şeyim varsa,
29:59Luchia'yla ilgili bir şeyim varsa,
30:01kavga etmeye başlarım.
30:03Ama yeni bir şeyin iyi olduğu için...
30:06Pietro, seni arıyordum.
30:08Haldre ve Suize'de kalmamıştık.
30:11İyi, ben de diğer taraftan temizliğe gidiyorum.
30:14Pietro, Antonya'ya yeni bir şeyleri anlat.
30:18Ve...
30:19Antonya,
30:21lütfen dinle.
30:23Tamam.
30:28Ne haber?
30:31İyi.
30:33Güneş,
30:34bu kadar ya da yeter.
30:37Nasıl?
30:39Çok iyi, gerçekten çok iyi.
30:41Her neyse...
30:44başka erginlikleri bulacağım.
30:48Sanmıştım, tiyatro prodüktörleri
30:50kısım eğitimi bilmiyor.
30:53Ben tiyatro prodüksiyoncusuyum, bu konuları görmek zorunda kalıyorum.
30:58Tabii ki sizin çalıştığınız eminençlerden değil.
31:02Evet, bu yüzden.
31:04Amancio Estrada'yı özlemeyeceğimi düşündüm, ama sanırım öyle değil.
31:09Ve...
31:11...neden onun çok sevdiği işlerden bahsedemiyorsun?
31:14Evet, her şeyden bahsediyorlar.
31:19Bu, şarkıcıların ses eğitimiyle ilk defa yardım eden bir şey değil mi?
31:24Ve bir anekdotu var mı?
31:29Eee...
31:30...hadi gel şimdi.
31:33Hatırlatıyorum ki, gavilanları hazırlıyorduk...
31:39...ve bir yıldızla konuşuyorduk...
31:42...kendine göre adım vermeyeceğim.
31:45Adımı vermeyeceğim, Ines.
31:47Adımı vermeyeceğim.
31:48Bir yıldız, yıldızlarla çalışıyor.
31:50İnanılmaz.
31:52O yıldızlarla geldiğini hayal edemezsin.
31:54O yıldız her zaman geçtiği zaman.
31:55O yüzden onun yerinde bir aktrizi vardı.
31:57O yıldız, yatak odasına geçiyor, aktriziye yaklaşıyor ve ona diyor ki...
32:00...ayakta dur.
32:02Ve o yıldız, bir Seviye köyü olan bir çocukla yaklaşıyor...
32:05...ve partitörleri alıyor.
32:06Ve yüzünde rast geliyor.
32:08Ve ona diyor ki...
32:10...imagine ne kadar iyi bir şarkı çalacaksın...
32:12...çünkü benim altımda olamazsın.
32:14Diyor.
32:16İnanamıyorum.
32:17Evet, evet, evet.
32:18Piyanodan ne yaptı?
32:20Sessiz kalıp, Los Angeles gibi şarkı söylüyor.
32:22Bir an önce...
32:25...çok büyük bir şansımı kaybetmek zorunda kaldım.
32:29Çok iyi yapacak ama...
32:31...benim ve özgürlüklerimden güvenebilirsin.
32:34Çünkü ben durmayacağım.
32:35Şarkı söylemeden önce gibi.
32:40Bence ilk kez şarkı söylediğimde daha gerginim.
32:46Merhaba.
32:47Merhaba.
32:48Buraya kadar mı?
32:49Evet, fakat şirketi kapatmak için geri dönmem gerekiyor.
32:52Nasıl gidiyor?
32:54Öğretmen ve öğrenci nasıl gidiyor?
32:58Gerçekten, yorulduk...
33:01...ama çalıştığımız için mutluyuz.
33:04O yüzden...
33:05...sen bizi gözetledin mi?
33:08Ben de Fermin'le ilgili konuştum.
33:10Moderna'nın çalışanları bana dedi ki...
33:12...havada konuştuk.
33:14Bir şey bilir misin?
33:15Evet, bu sabah iyi değildi.
33:17Bilmiyorum, belki de...
33:19...onu arayalım.
33:21İyi olsun, bu akşam çalışmak için çalışmadım.
33:25Evet, iyi olur.
33:27Onu arayacağım ve...
33:28...onunla konuşacağım.
33:29Bir süre bekleyeceğim.
33:33Anlamıyorum.
33:34Neden bu kadın...
33:35...bir adamın adını...
33:37...anlamadığından bahsediyor?
33:38Bu Mark.
33:40Onu sor, Petrus.
33:41Ne demek istediğini bilmiyorum.
33:44Sadece bilmek istiyordum, Antonia.
33:47Bizler arasında...
33:48...hayal kırıklığına ve...
33:49...diskusiyona ihtiyacım yok.
33:52Dünyada en çok...
33:53...bana güvenen birisi oldun.
33:55Anladım.
33:56O güvenliğe...
33:58...çok sinirli olacağım, Petrus.
34:01Sanırım...
34:02...Lucia'yı kırmak zorundasın.
34:05Kırmak zorundasın?
34:06Evet.
34:07Ne demek?
34:08Kırmak zorundasın...
34:09...ve onunla konuş.
34:10Hayır, o seninle konuşmalı.
34:12Her zaman yapıyorum, Antonia.
34:13İstediğimi yapıyorum...
34:14...ama her zaman...
34:15...kırmak zorundasın.
34:16Ve...
34:17...her şeyimi söylüyorsan...
34:18...beni daha çok karıştırıyorsun.
34:19İstiyorsan...
34:20...kırmak zorundasın, Petrus.
34:21O kadın...
34:22...bir şeyyi saklıyor...
34:23...ve onu bilmelisin.
34:24Bugün.
34:25Hayır, bugün yapamıyorum.
34:26Hayır, değil mi?
34:27Neden?
34:28Çünkü daha fazla...
34:29...yüklemek istemiyorum...
34:30...Yan Carlos'la konuşmadan önce.
34:31Bu akşam arayacağım...
34:32...ve...
34:33...her şey yolunda.
34:34Neyle ilgili?
34:38Gerçekten mi?
34:39Bilmiyorum, Antonia, bilmiyorum...
34:40...ama Luchia...
34:41...onu düşündü...
34:42...ben ona bırakmıştım.
34:43Ve eğer...
34:44...daha fazla...
34:45...Yan Carlos'la...
34:46...bizim ilişkimiz için...
34:47...çok kötü olabilir.
34:48O zaman?
34:49O zaman beklemeliyim.
34:51Yarın, her şey yolunda.
34:53Çok iyi.
34:54Yani başınıza...
34:55...bir kere...
34:56...bir şey yapmazsın.
34:57Değil mi?
34:58O kadın seninle...
34:59...ne istiyorsa yapar...
35:00...ve sen bırakırsın.
35:01Değil mi, Antonia?
35:02Değil.
35:03Ben...
35:04...Yan Carlos'u...
35:05Evet, Yan Carlos ağlıyor, biliyorum.
35:06Ama...
35:08...bak Petro, gerçekten...
35:09...birşey dikilmek istemiyorum.
35:18İşte sınavlarınız, Ramon Bey.
35:20Teşekkürler.
35:21Bir sonraki sefere.
35:26Görüşürüz, Ramon Bey.
35:28Ne kadar bakarsan...
35:29...babam...
35:30...hasta gelmez...
35:31...onu mükemmel olarak düşünmüyor.
35:32Böylece...
35:33...böyle ciddi bir şey olmayabilir.
35:34Gerçekten mi?
35:35Hiçbir şey mi söylemedi?
35:36Birkaç defa.
35:38Ne kadar kötü bir anlaşma yaptın.
35:40Bir sonraki sefer...
35:41Eğer bir sonraki sefer olursa...
35:42...en iyisi bana hiç bir şey söyleme.
35:44Bir sürpriz olsun.
35:45Böylece daha az suçlu olurum.
35:47Miguel...
35:48Neler olduğunu çok üzgünüm.
35:50Söylediklerimizi tamamlayacağız.
35:52Hepinizin kusurlarıyla...
35:53...sizden kusura bakmayın.
35:54Ben hiç bir kusurum yok.
35:55Yoksa Marta'nın eline vurdum mu?
35:58Teşekkür ederim.
35:59Umarım işe yarar.
36:01Söylediklerimizi tamamlayabiliriz.
36:04Ama Marta'nın...
36:07Marta'nın...
36:08Daha zor, değil mi?
36:11Bilmiyorum.
36:12Babam rahatsız ediyor...
36:13...çünkü zamanı kaybediyorum...
36:14...çocuklarla...
36:15...bazı şeyleri temizliyor.
36:16İlk kez...
36:17...çok fazla zaman kaybettiğini bilseydin...
36:18...çok fazla zaman kaybettiğini bilseydin...
36:19Söyledim.
36:20Aslında...
36:21...onun için...
36:22...ve senin için...
36:23...yine de...
36:24...onun için...
36:25...dürüst olmak istiyorum.
36:26Marta için.
36:28Onu biliyor mu?
36:32Ben...
36:33...onu açıklamaya çalıştım...
36:34...ama...
36:35...anlamıyorum.
36:36Ayrıca...
36:37...bilemiyorum ki bu doğru...
36:38...ve...
36:39...Miguel bak...
36:40...umarım bir...
36:41...instruksiyon manüvüse alır.
36:43Her erkek...
36:44...bir zamanlar...
36:45...böyle bir şey istiyorsa...
36:46...ama Marta'ya dönüştüm...
36:47Marta'yı kaçırdı.
36:49Önce zor olacaktı...
36:50...şimdi...
36:51...mustafa.
36:53Bu kız...
36:54...senin gerçekten seviyorsun.
36:59Evet...
37:00...çok seviyorum.
37:01Ve bu bir sorun...
37:02...çünkü...
37:03...onu bırakmak istemiyorum...
37:04...ama...
37:05...her adımda...
37:06...babamdan daha iyi hissediyorum.
37:07Evet...
37:08...bunu söylemek istemiyorum...
37:09...ama...
37:10...belki...
37:11...senin babanla karşılaşmanın zamanı geldi.
37:13O senin hayatının sahibi değil.
37:22Laurita...
37:23...senin telefonunu...
37:24...çok merak ettim.
37:25Düşündüm ki...
37:26...bu saatlerde...
37:27...dükkanında olabilirdin.
37:28Biz de...
37:29...seninle aynı şeyi söyleyebiliriz...
37:30...ve...
37:31...senin yokluğundan sonra...
37:32...Moderna'da.
37:33Burada ne oluyor?
37:35Usta...
37:36...Doktor Lazar'la...
37:37...bir sorun var mı?
37:38Aman Tanrım...
37:41...söyleyebilir miyiz...
37:42...bu konuda kim gitti?
37:44Kötü bir şey...
37:45...ama kötü bir şey değil.
37:47Oturun.
37:48Oturun.
37:54Oturdum.
37:57Gerçekten mi?
37:59Eee...
38:00...dürüst olmak gerekirse...
38:01...yavru kızlar...
38:02...hepinizin...
38:03...en önemli şeyleri var.
38:06Sen mesela...
38:07...Güneş...
38:08...kötü şeyleri bırakmalısın...
38:09...ve yakın işini hazırlaymalısın.
38:10Her şey hazır mısın?
38:11Evet, evet...
38:12...her gün sabah çalışıyorum.
38:14Mutluyum...
38:15...çünkü senin...
38:16...dünyanın geri dönemini...
38:17...mükemmel olmalısın...
38:18...yakın çalışmalısın...
38:19...sen de...
38:20...Laurita.
38:21Ben...
38:22...Madrid'de şarkı söylemeye...
38:23...göremedim.
38:24Ama...
38:25...Marcial Lalanda'nın...
38:26...raportajını hazırlamalısın.
38:27Her şey hazır mı?
38:28Fotoğraf sesi...
38:29Evet...
38:30...mutluyum.
38:31Mükemmel...
38:32...çünkü...
38:33...senin hazırladığın...
38:34...şeyleri görmekten...
38:35...çok mutluyum...
38:36...sizi tanıdığınız...
38:37...ve iyi bir ekip kurduğunuz...
38:38...her türlü sürprizi bekliyorum.
38:39Ağabey...
38:40...teşekkür ederiz...
38:41...ama...
38:42...biz sadece...
38:43...sana ve...
38:44...Doktor Lazar'ın arasında...
38:45...bir şey olduğunu bilmek istiyoruz.
38:46Yalan değil...
38:47...biz de endişeliyiz.
38:48Tabii ki...
38:49...biz sadece...
38:50...bir şey olduğunu bilmek istiyoruz.
38:51Olacak...
38:52...olacak...
38:54...ben genç değilim...
38:55...ben genç değilim...
38:56...ben...
38:57...ben, yanlışlıkları nasıl yönetirsem...
38:59...o zaman...
39:00...senin ve ...
39:01...yönetmenin arasında bir şey mi oldu?
39:08Ben...
39:09...Doktor Lazar'ın...
39:10...ben hissettiğim...
39:11...bir adam değilim...
39:14...ama...
39:15...endişelenmeyin...
39:16...siz de...
39:17...aynı yanlışlıklarla...
39:18...duruştunuz...
39:19...ve şimdi buradayız...
39:20...siz de sağlığınız ve kurtuluşunuz...
39:21Evet ama...
39:22...endişelenmek için...
39:23...ondan dolayı...
39:24... bu ilişkilerde çok heyecanlandı.
39:26Ve ben de teşekkür ederim, kızkardeşim, ama gerçekten...
39:30... bu konuda konuşmak istemiyorum.
39:32Evet, anladık. Ama bu bizi daha rahat bırakmıyor.
39:34Siz hiç endişelenmeyin.
39:36Sizin kocanız iyi. İyi.
39:38O yüzden bu konuda bırakalım.
39:40Ve şimdi eğer beni affederseniz...
39:43... sanırım yakında yatakta kalacağım.
39:55Laura'ya çok dikkatli olmalıyız.
40:10İlk önceki gibi Giancarlo'yu öpmek için ne dertlerim var.
40:16Şimdi o adamı bırakmak istiyor musun?
40:19Sanırım öyle.
40:22Herhangi birisi sanırdı ki, her şeyini tamamladınız.
40:26Hiçbir şeyin tamamlaması gerekiyordu.
40:29Ne yaptığınızda, kendini yalnız hissettiğinizde...
40:32... ve seni bırakacağınızda bir yerin dışındaydı.
40:35Benim çocuğumu yalan söylemek mi istiyordun?
40:37Hayır.
40:38Bu konuda beni dışarıya bırakmanı sağlayacaktı.
40:41Evet, doğru.
40:42Ve her şeyin iyi olduğunu söylemek, fakat bu bir yalan.
40:45Ne kadar zaman geçirdiğini sanırsın...
40:47... babasının annesini bırakmak için.
40:49Tamam, ne dersen. Dikkat etmek istemiyorum.
40:54Ama şimdi, Giancarlo'yla konuştuğunda...
40:57... benimle konuşmuyorsun, tamam mı?
41:01Tamam.
41:03Bu, şimdiye kadar olacağı en önemli şey.
41:07Belki benim geçmişimden daha iyi.
41:11Geçmişi anlatmak istemiyor musun?
41:16Çünkü hiçbir şey bilmiyorum.
41:18Sadece birkaç hayal kırıklığıyla...
41:20... ve bir tatilin yanında olduğunu biliyorum.
41:22Dikkat etmek istemiyorsun...
41:23... ve benim geçmişimi Amerika'da konuşmak istemiyorum.
41:26Doğru bir şey, değil mi?
41:27Evet, doğru bir şey.
41:29Umarım bu dokümentler konsolosluktan yakınlaşır.
41:33Böylece beni yalan söylemeyeceksin.
41:35Çünkü benden uzaklaşacaksın.
41:37Çok uzaklaşacaksın.
41:39Bu şimdi ne, Pietro?
41:42Bana bak.
41:45Bana bak.
41:47Antonya'ya ne olduğunu bilmiyor musun?
41:52Lucia, Antonya'yı konuşma.
41:54Yapma.
41:56Antonya'yı kazanıyor.
41:58Anladın mı?
41:59Herhangi bir kadın...
42:01... böyle bir durumda olsaydı, herhangi biri olsaydı.
42:04İyi, umarım...
42:06... günlük hayatımızın içindir.
42:09Bu çok personel, Pietro.
42:11Birinin yaşadığı şey, birinin yaşadığı şey.
42:13Hayır, hayır.
42:14Eğer unutursan...
42:16... Antonya benim...
42:17... kazandığım kadımdır.
42:18Önce geldin.
42:21Onunla sebeplerim yok.
42:24İstediğin şey, değil mi?
42:26Kadını görmek için...
42:27... başka birininle evlenmek için.
42:29Kadınım yıllarca kayboldu.
42:32Birkaç ay önce...
42:33... evliyordu.
42:35Ve benim...
42:36... seninle birleşmek için...
42:37... yaptığım tüm yorumlarla ne oluyor, Pietro?
42:39Bu senin için hiçbir şey değil.
42:42Pietro, seni seviyorum.
42:44Yaptığım her şeyi yapmaya hazırım...
42:45... sana göstermek için.
42:48Bu benim duygularımı değiştiremez.
42:51Görüşürüz.
42:52En azından...
42:53... konsolosluğa gitmeyi...
42:54... unutma.
42:57Madrid'e kalmaya çalışıyorsun mu?
43:01Bravo.
43:02Eğer benimle...
43:03... ve Giancarlo'yla İtalya'ya gelmezsen...
43:05... senin yanında kalan...
43:06... benim olacağım.
43:07Kesinlikle öyle.
43:15Bugün, modern zamanda...
43:17... kiminle meşgul olduğumu bilmiyor musun?
43:21Barbara Hanım.
43:22Aynı.
43:23Ne zorluğumla...
43:24... benimle kalmayı bilmiyor musun?
43:26O kadın...
43:27... benimle kalmayı çok iyi biliyor.
43:29Ama...
43:30... çok gurur duyuyorum...
43:31... o adamı nasıl durdurdum.
43:33Evet.
43:34Bunu yapmalıyız.
43:38Emoji ne?
43:41Karla seninle...
43:42... hiç bir şey yapmadığını...
43:43... merak etme.
43:46Anlamıyor...
43:47... seni atlatmak istiyorsan...
43:48... ama...
43:49... o pasifliğin...
43:50... beni yakalıyor.
43:51Evet...
43:52... sanırım...
43:53... onun planı...
43:54... beni çılgınca...
43:55... geçirmek için...
43:56... başarılı olacağını...
43:57... ve...
43:58... başka bir strateji...
43:59... yapmak için...
44:00... düşünüyor.
44:01Bunu merak ediyorum.
44:02Bunu planlayabilirim.
44:04Umarım...
44:05... başarılı olursa...
44:06... başarılı olur.
44:08Karla...
44:09... başarılı olmalı...
44:10... anladığın gibi.
44:12Bir kadın...
44:13... şeyleri yavaş yavaş bırakmaz...
44:14... özellikle...
44:15... bizden bahsediyor.
44:16Evet, evet...
44:17... biliyorum.
44:18Belki şu an...
44:19... çok tehlikeli...
44:20... ama...
44:21... bu onu daha tehlikeli yapıyor.
44:24Umarım...
44:25... onunla...
44:26... başarılı olursa...
44:27... başarılı olmalı.
44:28Eminim ki...
44:29... o palaçoda...
44:30... ama...
44:31... nasıl başarılı olacağımı bilmiyorum.
44:34İyi...
44:35... iki kadar daha iyi düşünüyor.
44:37Ve Jacob...
44:38... büyük bir stratejisi olduğunu gösterdi.
44:40Umarım...
44:41... bu konuda...
44:42... iletişim alacak.
44:45Ve Karla...
44:46... hiçbir şey yapmıyor.
44:51Bu evin...
44:52... dekorasyonunu...
44:53... nasıl değiştirdiğini görmeliyiz.
45:02Zorlanıyorum ama...
45:03... Clarita...
45:04... hala onların olmadığını düşünüyorum.
45:05Hayır, endişelenme.
45:07Umarım...
45:08... birkaç yıl geçerse...
45:09... özlemeyeceğim.
45:10O hala küçük.
45:12Ayrıca...
45:13... nerede?
45:15Susana'nın arkadaşının evinde...
45:16... ve...
45:17... Lara'nın arkadaşıyla.
45:20O kızın varlığı...
45:21... gerçekten...
45:22... Mayıs suyu gibi geldi.
45:24Ne güzel bir elin var.
45:26Kırmızı.
45:27Teşekkürler.
45:29Ve o güzel bir kuş...
45:32... bana verir misin?
45:33Tabii ki.
45:35Teşekkürler.
45:39Clarita...
45:40... hiç kimseye...
45:41... bizim sebebimizden birini söylemedin değil mi?
45:43Hiçbir şey söylemedim.
45:45Herkes...
45:46... herkese...
45:47... teşekkür ederim.
45:49Ben de...
45:50... herkese...
45:51... teşekkür ederim.
45:53Herkes...
45:54... benim okulumdan bir kız olduğunu düşünüyor.
45:56Ve bu yerden?
45:57Hiçbir şey söylemedim.
45:59Batilde...
46:00... bir arkadaşın evinde olduğunu düşünüyor.
46:01Susana.
46:04Sana güvenebilirdiğimi biliyordum.
46:07Bu...
46:08... bizim babamızı...
46:09... çok hızlıca...
46:10... kaybetmek için...
46:11... nedeniyle...
46:12... çok hızlıca büyüttü.
46:15Umarım...
46:16... bir deneyse bilemiyordum.
46:18Anladım.
46:19Biliyorsun...
46:21... bir şey...
46:22... anlatmadım Clarita.
46:25Ben...
46:28... annemle konuşmak için...
46:29... bir şekilde tanıyorum.
46:33Evet...
46:34... bu...
46:35... bir şekilde...
46:37... onların bizi...
46:38... gökyüzünden dinleyip...
46:39... bize cevap verebiliyorlar.
46:42Ama bu mümkün mü?
46:44Evet.
46:45Bunu çok yıllarca...
46:46... iletişimde çalışıyorum.
46:47Ama...
46:48... bu yüzden...
46:51... nasıl yapılıyor bilmiyorum...
46:52... çünkü büyükler için...
46:53... önemli bir şey.
46:55Ama...
46:56... benim yaşım için...
46:57... çok büyüktüm dedin.
47:01Evet, bu doğru ama...
47:03... bu çok tehlikeli bir şey...
47:05... ve...
47:06... çoğu zaman çalışıyor...
47:07... ama...
47:08... diğerleri...
47:09... cevap vermiyor.
47:10Ve ben...
47:11... sana bir çasko almak istemiyorum.
47:12Lütfen.
47:14Çasko alacağım...
47:15... eğer söylemiyorsan.
47:16Ama...
47:18... biz arkadaştık.
47:22Haklısın.
47:23Sana güveniyorum.
47:29Bugün...
47:30... yapamayız çünkü...
47:31... ihtiyacımız yok.
47:32Ama...
47:33... ama yarın...
47:34... eğer istiyorsan...
47:35... gözlerinden görürsün...
47:37... ve annenle konuşabilirsin.
47:42Yardım et.
47:44Yardım et.
47:46Gidip evine git.
47:47Kardeşinin kızgın olmasın.
47:48İlk sen git, her zaman gibi.
47:53Güle güle Lara.
47:54Yarın görüşürüz.
48:17Hanımefendi.
48:23Hanımefendi.
48:27Merhaba.
48:28Merhaba.
48:35Lucia İtalya'ya geri dönmek istemiyor.
48:37Ne demek İtalya'ya geri dönmek istemiyor?
48:39Ne dedin ona?
48:40Hiçbir şey demedim.
48:42Çünkü elini değiştirdim...
48:44... ve tepki vermemiştim.
48:45Antonya ne dedi?
48:46Hiçbir şey bilmiyor...
48:47... ve nasıl yapabileceğimi bilmiyorum.
48:50Dün bize dedi ki...
48:51...Nazara'nın düşünmesi gibi değil...
48:53... ve onu yedirmek zorunda kaldı.
48:55Ve tabi ki...
48:56... çok iyi yapmıyor.
48:58Tüm hayatımızda...
48:59... tüm hayatımızda...
49:00... tek bir şey...
49:01... sana verebileceğim yok.
49:02Ve sen...
49:03... barkoyu abarttın.
49:04Egoist olan kim?
49:05Senin babanla konuştun mu?
49:06Yoksa...
49:07... tek istediğim...
49:08... evine götürmek mi?
49:09Söylediğim bir şey değil...
49:10... ama o da hiçbir şey söylemek istemiyor.
49:11Babam...
49:12... fikirli bir adam.
49:13Ve sen ne tür bir adamsın?
49:15İntimidadı bırakıyor...
49:16... ya da yüzlerine koyuyorlar?
49:18İnyego'yla konuşmam...
49:19... seninle de ilgili.
49:21Düşündüm ve...
49:23... sana bir şey önermek istiyorum.
49:25Bence...
49:26... akşam benim kardeşimle geçmelisin...
49:27... benimle değil.
49:28Neden öyle dedin?
49:29Çünkü...
49:30... Laurita onun kız arkadaşı...
49:31... ve onunla ilgileri var.
49:32Ve ben...
49:33... tek başıma yapabilirim.
49:34Gerçekten.
49:35Hayır, hayır, hayır.
49:36Benim kız arkadaşımla ilgili...
49:38... bir ilgim...
49:39... onun kardeşiyle ilgilenmek.
49:40Ben...
49:41... Esperanza'ya...
49:42... gittim.
49:43Bence çok tuhaf.
49:44Doña Lazara...
49:45... bugün gelmedi...
49:46... ya da dün gelmedi.
49:47Eğer birisi...
49:48... nedenini bilirse...
49:49... sen olmalısın.
49:50Onunla ilgilenmek için.
49:51Bilir misin, onlarla bir şey mi oldu?
49:52Ben...
49:53... kusura bakma.
49:54Gözlerinde ağrı var...
49:55... bunu kabul edebilir misin?
49:56Ne?
49:57Kabul edebilir miyim?
49:58Sadece...
49:59... kabul edebiliyorum ki...
50:00... sen bir parçacıksın.
50:01Geldim sana...
50:02... pasajları getirdim.
50:03Lisbon'a giden tren...
50:04... akşam yapacaksın...
50:05... ve...
50:06... yarın alacaksın...
50:07... Kuba'ya giden bir barko.
50:09Çok teşekkür ederim...
50:10... anne.
50:11Ama...
50:12... ihtiyacım yok.
50:13Sen...
50:14... bir aptalsın.
50:15Düşünmeye başladım...
50:16... ki...
50:17... suçunu kaybettin.
50:18Çok özür dilerim...
50:19... ama...
50:20... kaybettiğimi...
50:21... kaybettirmek...
50:22... yapamıyorum.
50:23Bütün bu zaman...
50:24... birlikte yaptığımız her şeyi kaybettirmek.
50:26Lütfen...
50:27... bana açıklayın.
50:31Antonya...
50:32... çok zaman geç...
50:33... düşünmüştüm...
50:34... ve...
50:35... hiç bir dertim yok.
50:36Madrid'de...
50:37... yaşamak için...
50:38... çok emin bir karar verdim.
50:39Ve...
50:40... karımla ayrılmamak.
50:42Sonuç olarak...
50:43... ofisyal olarak...
50:44... evlenmeye devam ediyoruz...
50:45... ve bu...
50:46... kaybedecek gibi...
50:47... görünmüyor.
50:48Ve...
50:49... açıkçası...
50:50... Antonya...
50:51... yapmak için...
50:52... hiç bir niyetim yok.
50:53Ayrıca...
50:54... aynısını yapmak.
50:56Kesinlikle...
50:57... doğru yaptığımızı...
50:58... emin değilim.
50:59Ne kadar köpek...
51:00... ne kadar vampir...
51:01... yaptığımız şey...
51:02... her zaman...
51:03... bir çatışma.
51:04Bence...
51:05... aynı zamanda...
51:06... aynısını yapmamız gerekiyordu.
51:07Seni görmek...
51:08... çok istedim.
51:10Yine de...
51:11... sana...
51:12... bizim...
51:13... annelerimizle...
51:14... konuşabilmeyi...
51:15... düşündüğünü düşündüm.
51:17Bu yüzden...
51:18... buradayız.
51:19Matilde ve ben...
51:20... eminiz...
51:21... ki...
51:22... öldürüldüğü...
51:23... cadde...
51:24... o değil.
51:26Carla...
51:27... hayatta.
51:28Ve...
51:29... nerede...
51:30... kaybolacağını...
51:31... bilmek istiyoruz.
51:32Evinde.
51:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
51:36Hoşça kalın.