Sueños de libertad Cap 137 (05-09-24)
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Ben hiçbir şey yanlış yapmadım ve iyi notlar çektim.
00:35Sen hiçbir şey yanlış yapmadın aşkım.
00:37Ve ben seni yalancı değilim.
00:39Seninle bu yolculuk yapmak istedim ama...
00:43Ama sonunda başka bir karar aldı.
00:45Neden?
00:48Bilmiyorum.
00:51Seninle her zaman birlikte olmak istedim.
00:53Bu yüzden bu yolculuğu hazırladım.
00:56İşte bu kadar.
00:59İntihara gitmek istemiyorum çünkü korkunç.
01:01Arkadaşlarım yok.
01:03Profesörlerimi sevmiyorum.
01:05Gitmek istemiyorum, gitmek istemiyorum.
01:09Endişelenme, hiçbir şeyden bahsetmeyeceğim.
01:12Ama tekrar ediyorum.
01:14Bu kötü bir kararın sebebi çok ciddi.
01:19En ciddi olan şey, onu almak zorundayım.
01:21Ve sen benim babamın ne yapabileceğini değerlendirmiyorsun.
01:24Çünkü benim babam Damien'de ölüyor.
01:26Ve onun şansını bırakmak,
01:28hayatının son günlerinden ayrılmak zorundayım.
01:32Isidro çok iyi bir şekilde iyileşiyor.
01:34Ve onun kızını ayrılmak ona yardımcı olacak.
01:36Bak, ben de Damien'i iki kişiye ayırmak istiyorum.
01:39Ama babama zarar vermeyeceğim.
01:42Aynı şekilde görüyorum.
01:44Marta, eğer bu birlikte kalmak istiyorsan,
01:47kalmanın daha iyi olur.
01:51Ve evet, bu deney çok iyi oldu.
01:54En önemli olan, babanın ne kadar sevdiğini biliyordum.
02:00Ama bu karar, sağlıklı olamaz.
02:03Baba, lütfen.
02:04Bırakmamı mı istiyorsun?
02:07Damien Bey, gitmiyorum.
02:16Başka bir seçenek bulamıyorum.
02:20Barcelona'ya mı gidiyorsun?
02:22Evet, gidiyorum.
02:23Gidiyorum, şu an.
02:26Çünkü biliyorsun, Damien Bey,
02:28babamla ayrılmayacağım ve hayatımı değiştireceğim.
02:31Çünkü çok gurur duyuyorum.
02:53Sen bunu yaptın, değil mi?
03:00Fina, kimseye ne yapmalarını söylemek için ihtiyacı yok.
03:04O da kendi kararlarını aldığını görmüştür.
03:06İkisi de her zaman karşı karşıyayız.
03:08Eğer bunu fark etmezse,
03:10bu onun problemi.
03:12Eğer biraz daha akıllı olsaydın,
03:15o kıza iyi bir önerilebilirdin.
03:18Fina ne istediğine dair savaşıyor.
03:21Ben de aynısını yapacağım.
03:23Ama sana acı.
03:25Ben de.
03:48Julia, aşkım.
03:50Begoña'yla birlikte yaptığımız bu kez,
03:55ben hiçbir şey yapmadım.
03:56Gördün mü?
03:57Bir yalancısın.
03:58Orada çok keyif alacaksın, Julia.
04:00Güzel bir okul.
04:02Çocuklar var.
04:03Harika düşecekler.
04:04Doktor Agueda bana söyledi ki,
04:06orada en iyi ailelerin kızları oluşturulacak.
04:10Ama ben de okulumda kalmak istiyorum.
04:12Rita, Puri...
04:13Ayrıca matematik testinde yeni bir okumaya başladım.
04:17Çok okuyorum ve biliyorum.
04:19Kesinlikle gitmenin yanı senin değil, aşkım.
04:24O zaman kimin yanı?
04:28Begoña'nın yanı mı?
04:30Umarım öyle.
04:31Benim arkamdan bir yolcu hazırlamak çok kötü oldu.
04:34Ve çok korktum.
04:36Yüce İsa!
04:37Begoña beni bırakmak ve senden uzak durmak istiyordu, aşkım.
04:41Bana öyle bir şey demedi.
04:43Sadece Londra'yı tanıyorduk.
04:45Yüce İsa, lütfen.
04:46Begoña artık beni sevmiyor, kızım.
04:48Bu yüzden gitmek istiyordu.
04:50Onu dinle.
04:51Bu doğru değil.
04:52Değil mi?
04:54O zaman neden bana gerçeği söyleyemediğini zorladın?
04:56Bu bir sır mıydı?
04:57Lütfen!
04:58Kızın bunu dinlemek için hiç ihtiyacı yok.
05:00Hayır, Begoña, hayır.
05:01Julie, bu şeyleri dinlemek için yaşlısın.
05:03Gerçeği söyle, aşkım.
05:05Bana yalan söylemeni zorladın, değil mi?
05:06Yüce İsa!
05:07Ve okulda hiçbir iş yoktu, değil mi?
05:10Sırrını saklamalıydım.
05:13Ve Londra'ya ulaştığında sizi arayacağız.
05:15Öyle mi? Ne zaman?
05:16Sizi arayacağınız zaman, değil mi?
05:18Julie, anladın mı?
05:19Seninle birlikte olmak istiyorum.
05:21Ama okulda hiçbir iş yoktu.
05:23Evet.
05:24Çünkü Begoñna ve ben böyle sinirlendiklerinde
05:26senin yaşında diğer kızlarla ilgilenmek çok daha iyi olur.
05:30Julie, aşkım.
05:31En önemli şey, sen hiçbir şey yanlış yapmadın.
05:33Tamam mı?
05:34Biz sana...
05:35Sessiz ol!
05:38Julie, sen bu aileyi ayrılttın.
05:42Ve bana bu karar vermişsin.
05:45Değil mi, aşkım?
05:48Değil mi, aşkım?
05:57Tamam, o zaman seni daha fazla rahatsız etmiyorum.
05:59Ama lütfen, eğer bir şanssızlıkla fikir değiştirirseniz,
06:02bizi arayın.
06:03Biz...
06:05Tamam.
06:06İyi akşamlar.
06:13Merhaba, Luz.
06:14Merhaba, Digna.
06:15Mr. Peralta'yla konuştuğumu anlıyor musun?
06:18Ne?
06:19Hiçbir şey.
06:20Kendi evlerini kiminle satın aldığını söyleyememiştim.
06:23Bu yüzden, yeni evine satın almanın umudu,
06:25o da kayboldu.
06:27Ne kadar üzgünüm.
06:29Her şey böyle.
06:30Kahve istiyor musun?
06:31Evet, lütfen.
06:33Herkese çok zor bir vurma oldu.
06:36Çocuklarımda gördüğüm heyecanla değil.
06:39Aşkımın projesi...
06:42...görecek.
06:44Onlar babasının hatırasını ona sağlamak istiyorlardı.
06:46Evet.
06:47Ve o, farklılıklarını temizledi.
06:51Bana yaptıklarımın ne kadar mutlu olduğunu görseydin.
06:53İkisi de aynı yolda yürüyerek.
06:57Belki bir çözüm var.
06:59Hayır.
07:00Bu arada son kartuşumu kırdım.
07:02En iyisi, onu unutma ve bitti.
07:05Projesi hala orada, değil mi?
07:06Evet.
07:08Bu mezarın üstünde.
07:09Bence, onunla ayrılmalıyız.
07:11Onunla ayrılmalıyız.
07:12Üzüntümüzü hatırlayamayalım.
07:15Bekleyin.
07:17Teşekkürler.
07:18Söylediğim şey...
07:20Belki, aynı projesi diğer yerlerden değiştirebiliriz.
07:29Julia, sevgilim.
07:31Babanın söylediği şey...
07:38Babanın söylediği şey, doğru değil.
07:42Onunla ayrılmak istemiyorum.
07:45Sadece birlikte eğlenmek için gitmek istiyorduk.
07:50Eğer öyleyse, neden bir sır olmalıydı?
07:53İğneye gittim, çünkü yalan söylemek zorundaydın.
07:56Sevgilim, Londra'ya geldiğimizde hepsinin söylediklerini düşünmüştüm.
08:00Ama bir sürprizdi.
08:01Yalan.
08:03Baba ve sen bizi iyileştiriyorsunuz.
08:05Arkadaşlarımın babası gibi değilsiniz.
08:06Her zaman tartışıyorsunuz.
08:09Bazen babalarla zor zamanlar geçiriyoruz.
08:11Ama bu...
08:12Bekleyin.
08:13Babamı seviyorsun.
08:17Julia, ben seni çok seviyorum.
08:20Gerçekten seninle bu yolculuk yapmak istedim.
08:22Söyledim.
08:23Söyledin.
08:26Babamı seviyorsun değil mi?
08:28Çünkü eğer buradan çıkarsan,
08:35Herkes sevmeyi bilmiyor.
08:37Gördün mü?
08:38Sen gitmek istiyordun, ben buradan çıktım.
08:40Normal bir anne olamazsın.
08:41Bütün bu senin yüzünden.
08:42Benim yüzümden değil, Julia.
08:43Seni gitmek istemiyorum.
08:45O yüzden beni bekliyor.
08:48Bırak beni lütfen.
08:49Sen benim annem değilsin.
09:01Başka bir yerde bu tarz şartlar var.
09:03Anladın mı?
09:04Bütün İspanya'da bu tarz şartlar var.
09:06Bu tarz şartlarla,
09:08Oğlumun yaptığı gibi.
09:11Böyle bir şey bana hiç gelmezdi.
09:15Bu kolay değil.
09:18Gerçekten,
09:20Luis'e bunu söylediğimde,
09:22Ben hiç dinlemedim.
09:23Ayrıca çok sinirlendim.
09:25İkisi de çok sinirlendiler.
09:27Söyledim.
09:28Neden bunu yapmak istedin?
09:31Bu çok zor bir şeydi.
09:32Evet zor.
09:33Ama neden bırakmak istiyorsun?
09:35Eğer çocuklarınız çok sinirlendiyse,
09:38Savaşmak değerli.
09:40Luz, eğer Luis'e bunu söylediyse,
09:42Söylediğimde,
09:43İkisi de çok sinirlendiler.
09:45Üzgünüm, ama benim gibi bir şekilde
09:47Söyletmiyorum.
09:48Ve bizimle de çok sinirlenmedik.
09:50Ama ben, sen ve aileni
09:52Benim hayatımın bir parçası.
09:54Ailem.
09:57Çok zaman önce,
09:58Mutluluk duygularımız yoktu.
10:01Luis'in gözlerini görmüştüm,
10:03Balnearyo'dan bahsettiğimde.
10:05Yeniden görmek istiyorum.
10:07Ben,
10:09Çocuklarımın hayatlarını
10:11Birlikte görmek istiyorum.
10:14Sen matriyarka, Digna.
10:16Merino'nun motoru.
10:19Onlarla konuştuğuna eminim.
10:21Onlara ilerlemek için
10:23Gücünü ve kuvvetlerini verecek.
10:25Neden Digna bunu yapmıyor?
10:27Bilmiyorum.
10:30Belki,
10:32İlginç olduğum zaman,
10:34Korkuyorum.
10:35Ama,
10:36Bence bu proje,
10:38Gerçek olabilecek.
10:41İlginç olduğum zaman,
10:42İlginç olamıyorum, değil mi?
10:44Hayır, aynen öyle.
10:47Söylediğini çok teşekkür ederim.
10:49Ve ben,
10:51Söylediğimde,
10:52Sakinim.
10:55O zaman,
10:57İyi misin?
10:59Evet,
11:00Sadece biraz yoruldum.
11:03Ama,
11:04Bu bir restim,
11:05Bana enerjiyi geri getirecek.
11:07Yalan söylüyorsun.
11:09Hayır.
11:10Gördün mü,
11:11Dispensaryo çok sakin.
11:13Aslında,
11:14Luz bir görüş yaptı.
11:15Geri döndüğümde,
11:16Eve gidiyorum.
11:17Söyledim.
11:18Evet, anne.
11:21Nasılsın?
11:23Nasılsın sen?
11:26İyiyim.
11:28Marta, tanıştık.
11:31Fina'ya.
11:34Baban,
11:35Barcelona'ya göndermeyi düşünüyor.
11:37Ve Fina,
11:38Gidemedi.
11:41Bu yüzden,
11:42Çok endişeleniyorum.
11:43Çünkü,
11:44Bu,
11:45Şimdiye kadar,
11:46Nereye gidecek?
11:47Söylediğim gibi,
11:48Öyle mi?
11:49Ben,
11:50Önümdeydim.
11:51Ne kadar da,
11:52Ne kadar da,
11:53Babasını da,
11:54Benimle ayrılacak.
11:57Ve neye ayrılacak?
11:58Ama,
11:59Bunu,
12:00Onu bırakmıyorum.
12:01Babamı,
12:02Söylediğim gibi,
12:03Götür.
12:04Marta,
12:05Babanı,
12:06Götür.
12:07O,
12:08İstediği,
12:09Arkadaşının kızı.
12:10Eğer,
12:11Elini,
12:12Söyletmek istemezse,
12:13Söyleyeceğimi,
12:14Götür.
12:15Çünkü,
12:16Bir yere,
12:17Götürmek,
12:18Götürmek,
12:19İyi.
12:20Ama,
12:21Söylediğim gibi,
12:22Bir yerde,
12:23Götürmem.
12:24Demek,
12:25İyisin.
12:26O,
12:27Ne kadar da,
12:28Kansa,
12:29Bir yere,
12:30Götür.
12:31Götür.
12:32Dur,
12:33Lan ne,
12:34Götür!
12:35Hey,
12:36Ne?
12:37Ne?
12:38Aşkım,
12:39Ne?
12:40Ne?
12:41Aşkım,
12:42Aşkım,
12:43Ne?
12:44Aşkım,
12:45Aşkım gönlümü dön,
12:46En güzel,
12:47Aşkım gönlümü dön,
12:48Aşkım gönlümü dön,
12:49İnanılmaz.
12:51Kötü bir şey.
12:53Yine de ben bir şekilde koruduğum için koruduğum çünkü ben kralın birisiyim.
12:57Ve ben denemeyeceğimi sanmıyorum.
12:59Ne?
13:01Ne?
13:03Ne?
13:05Ne?
13:07Ne?
13:09Ne?
13:11Ne?
13:13Ne?
13:15Ne?
13:17Yine de ben denemeyeceğimi sanmıyorum.
13:19Ne yapacaksınız?
13:23Hiç bir fikrim yok.
13:25Şimdi bir çatışma içerisindeyim.
13:27Çünkü...
13:31Fina'nın en güvenli olabileceği yöntem bu.
13:33Ama bence çok kötü.
13:35Onunla ayrılmak zorundayım.
13:37Özellikle şimdi ki...
13:39Her zaman onu ihtiyacım var.
13:41Ama kalmak güvenli bir seçim değil.
13:43Gördün mü?
13:45En sevdiğinin kendine zarar vermek.
13:47Hey, hey, hey.
13:49Sen hiçbir şey yapmadın, Evira.
13:51O, senin kardeşinin kötü kardeşi.
13:53Ve bu sosyete,
13:55bu sosyete,
13:57bu sosyete,
13:59bu sosyete,
14:01Bu sosyete,
14:03bu sosyete,
14:05bu sosyete,
14:07bu sosyete,
14:09bu sosyete,
14:11bu sosyete,
14:13bu sosyete,
14:15bu sosyete,
14:17bu sosyete,
14:23bu sosyete.
14:25O kadar da yanlış.
14:27Bu olmadığını biliyordum.
14:29Neyse, onu korkutmam geresi.
14:31Bütün sebebi bu.
14:34Ne olduğunu bulmak istedim.
14:35Andreas'ın her şeyi onu anlattı.
14:37Kendi hakkında bir şeyler var.
14:39Bu yüzden gelmeyeceğim.
14:41Çünkü yüzünden Julie'yi bene yahu.
14:44Ve benim yüzümden bir eğitim mahkum olduğunu söylemiş.
14:46Ne dedi?
14:48Bende onu acceptance görmek istiyorum.
14:51Bu yöntemden zorunlu olduğumu vermiş.
14:53Ne diyeceğimi bilmiyordum.
14:55Babam beni yalvardı mı?
14:56Ya da beni suçluyor mu?
14:59Begoña, herkese kavuşmak için çok fazla razı var.
15:01Luz, bu analizlerimiz varsa,
15:03ben yalvardım demeyeceğimi asla gösteremezdim.
15:06Yaptığım her şeyi yapar,
15:07her zaman bir adım geçer.
15:08Her zaman planlarımı kırar,
15:09beni kırar, beni cezalar.
15:11Şimdi kızla.
15:13Julia seni seviyor.
15:14Eminim ki anlayacak.
15:16Ama nasıl?
15:18Bu evde bile olamayacak.
15:21Begoña, bu senin gitmek için gücün yok.
15:23Bu evde ne yapmalısın?
15:26O çirkinliği yasaklamak mı?
15:28Bak Luz, eğer ben gidiyorsam,
15:30ne yapabilirsem,
15:31çünkü Yüce Huzur ne yaparsa yapar.
15:34Julia'yı asla görmeyeceğim.
15:37Ve küçük Julia benim kaçmamı ödeyecek.
15:38Biliyorum.
15:41Biliyorum ki seni seviyor Begoña.
15:43Ama senin için düşünmelisin.
15:46Ben bir annenin büyüklüğünü biliyorum.
15:49Ve bunu Julia'ya yapmayacağım.
15:51Yapamıyorum.
15:53Ve eğer ben gidiyorsam,
15:55kendimden,
15:56benim yanımdan
15:57cezalandıracağım.
15:59Zamanı beklemeliyim.
16:01Julia büyüksün.
16:04Ve ne zaman?
16:08Yeniden nasıl olsa hayatta kalmaya çalışacağım.
16:48Ben çok gururluyum.
16:49Ama çok gururluyum,
16:50bu konuda nasıl davranıyorsunuz.
16:53Çok birleşmişsiniz.
16:55Babanız çok gururlu olsaydı,
16:57sizden gururlu olsaydı.
16:59Teşekkür ederim.
17:00Ama bu konusunda mutluluk yok.
17:02Mutluluk yapmak istemiyorum.
17:03Bittiğimi bırakın.
17:05Devam edin.
17:08Ne istiyorsam,
17:10gözlerinizi açın.
17:11Ve anlayın,
17:12burada duramayız.
17:16Ne demek istiyorsun?
17:18Eee...
17:20Eee...
17:22Bu projeyi kaybedemeyiz.
17:25Hayır.
17:26Kesinlikle yapmayacağım.
17:29Ne düşünüyorsunuz?
17:30Planınız ne?
17:32Evet, çünkü her şeyi denedik.
17:33Evet,
17:34neredeyse her şeyi.
17:36Bazı yerleri kaybettik.
17:38Bu doğru.
17:39Ama...
17:42Babanızın projesini kaybettik.
17:44Bu yüzden,
17:45diğer yerleri kaybettik.
17:48Ve burada balnearyamızı yapalım.
17:52Luz ile konuştunuz, değil mi?
17:53Çünkü ne dediğini
17:54çok duygulandı.
17:55Evet.
17:56O bana bir fikir verdi.
17:58Ve bana
17:59ölmeyi bırakmadı.
18:00Çok zeki bir kız.
18:02Çok zeki.
18:03Dediğim gibi,
18:04bu konuyu unutma.
18:05Bunun için
18:06onunla nefret etme.
18:09Konuya geri dönelim, lütfen.
18:10Evet,
18:11lütfen.
18:12Konuya geri dönelim,
18:13lütfen.
18:14Evet, oğlum.
18:15Söylediğim gibi,
18:17Peralta'nın yerleri
18:18balnearyamızı yapmak için
18:19tek değiller.
18:22Evet, biliriz anne.
18:24Ama onlar daha yakınlar.
18:26Ve babamın gözünü seveyim.
18:28Ve?
18:30İki seçenek kaldı.
18:33Balnearyamızı yapmak
18:34yerlerine
18:35yapmak için.
18:38Ya da buradayız.
18:40Yakın.
18:42Kraliçe'ye yakın.
18:44Ne?
18:47Buradan daha yakın.
18:51Hepimiz bu evden
18:52uzaklaşmak isteriz.
18:55Balnearyamızı
18:56yapmak için
18:57hala mümkündür.
18:59Birlikte çok güçlüsünüz.
19:03Ne istiyorsanız yapabilirsiniz.
19:07Bir savaş kaybettik.
19:10Ama hala
19:11savaşı kazanabiliriz.
19:14Bak,
19:15bir strateji yaptı.
19:17Ne?
19:18Çalıştık mı?
19:21Bu fırsatı kaybetmemiz
19:22mümkün değil, oğlum.
19:24Bu yıllarca
19:25acıları
19:26karşılayabilir.
19:29Hiçbir şey istemedim.
19:31Ve her şeyi yaptım
19:32iyi olabilmek için.
19:35Şimdi ikinizi de
19:37yapabilmek için
19:39yapın.
19:40Ve mutlu olabilmek için.
19:51Gelin.
19:56Isabel, ne yapıyorsun burada?
19:57Bir şey mi oldu?
19:58Ofisten geçmediğinde
20:00gelip
20:01son bilgilerini
20:02anlatmak için
20:03mümkündüm.
20:04Tere, lütfen kapat.
20:05Teşekkür ederim.
20:08Otur.
20:11Seni dinliyorum.
20:36Peki.
20:37Peki, peki.
20:38Ve...
20:39Ve tüm bunu
20:40telefonla anlatabilirdin mi?
20:42Bir sonraki sefer
20:43öyle yapacağım.
20:44Dikkat et.
20:46Son bir soru.
20:47Merinolar
20:48sizin
20:49köyünüzü almak
20:50için
20:51aradığınızı
20:52bilmiyorlar.
20:53Bir şey yaparken
20:54iyi yapıyorum.
20:57Eğer çok
20:58insafsız değilse
21:00o köylerle
21:01ne yapacaksınız?
21:03Balnearyo'nun
21:04aynı projesi mi?
21:05Hala düşünmedim ama bak
21:07belki de iyi bir fikir.
21:09Bakacağım.
21:10Evet.
21:11Önemli olan
21:12Seviye'nin
21:13üreticilerinin
21:14kontratları.
21:15Onlar hazır mısın?
21:16Evet ama birkaç bilgim kalmadı.
21:17Onları bugün göndermek istiyorum.
21:19Sonra göndereceğim.
21:21Teşekkürler Isabel.
21:22Gittim.
21:31Ne?
21:33Bence bir soruyla ilgili
21:35konuşmalıyız.
21:36Benim için önemli.
21:38Ne?
21:40Bana yardımım için
21:41ödeme yapacağını söyledin.
21:44Öyle.
21:45Aklımda.
21:47Ne zaman gerçekleşecek?
21:52Çok hızlı mısın?
21:53Evet.
21:54Öncelikle
21:55ordularını teklif ettim
21:56ve
21:57istediğim her şeyi
21:58öğrendim.
22:00Ayrıca
22:01bazı metodlar
22:03kullanmak zorundayım.
22:06Neden?
22:09Çünkü her şeyin
22:10su bardağında
22:11ve bir parça
22:12kanova elbiselerinde olmak istemiyorum.
22:13Çok güzel, evet.
22:14Ama alçalara para vermiyorlar.
22:19Isabel, eğer bir şey
22:20seviyorsan
22:21bu senin amacın.
22:23Ne kadar farklı olsaydık
22:24bu
22:25bize yakın.
22:27Ama parraya
22:28ihtiyacımız var.
22:30Bu ne demek?
22:31Öncelikle
22:32ödeme yapacağını söyledin.
22:33Ama ben bunu
22:34düşünüyordum.
22:35Çünkü ben
22:36zamanı yazıyorum.
22:37Anladın mı?
22:39Eğer bana ihtiyacın varsa
22:40neredeyse biliyorum.
22:41Evet, biliyorum.
22:42Teşekkürler, Isabel.
22:43Görüşmek üzere.
22:59Bu evin parçası.
23:01Binagre'nin
23:02yüzünü almak için.
23:04Teşekkür ederim, aslanım.
23:06Benim gibi
23:07kadınla
23:08geri döndüğün
23:09için
23:10çok şaşırdın.
23:12Aslanım,
23:13o zamana kadar
23:14gelmek istiyordum.
23:15Ama...
23:18O nefes
23:19çok zor.
23:20Çok zor.
23:21Çok zor.
23:23Çok zor.
23:24Çok zor.
23:25Çok zor.
23:26Çok zor.
23:27Çok zor.
23:28Ben sadece
23:29yükselmek istiyorum.
23:30Aslanım, ben değilim.
23:31Karmen'e
23:32en iyi hayat vermek istiyorum.
23:33Bunun için
23:34bir şeyim yok.
23:35Hayatımda
23:36öyle bir şeyim de yok.
23:40Eğer canını
23:41yemeğe götürmek istiyorsan
23:42ben sana öderim.
23:43Ben sana
23:44ne istiyorsan
23:45hazırlayabilirim.
23:46Ondan sonra
23:47öderim ve
23:48ne zaman istiyorsan öderim.
23:49Teşekkür ederim, Aslanım.
23:50Sadece
23:51karmen'e
23:52dünyaların
23:53evini vermek istiyorum.
23:54Bu kadar.
23:55Bu kadar
23:56nerede kaldın?
23:57Kendini
23:58biliyordun,
23:59var mıydı?
24:00Ev çok boştu mu?
24:01Evet,
24:02ama demek istediğim
24:03o ev bizim değildi.
24:04Her gün seferinde
24:05ki gazigi
24:06nasıl
24:07Lao Gang buldunocunu hatırlıyorum.
24:08Onun
24:08adı
24:09gazagi
24:10davranan
24:11最y19
24:12Instagram
24:20waluki
24:26Santa.
24:27Bu sorun.
24:28Santa ve Mendrugo.
24:29Ne kadar iyi bir aile.
24:30İyi.
24:31Ama çok şey yapamazsın değil mi?
24:35Bunu nasıl yapacağımı soracağım.
24:37Evet.
24:38Sakin ol, sakin ol.
24:39Biz bizi tanıyoruz, Tassio.
24:41Sen Malaga'ya çıkmak için Malagon'a gittin.
24:44Bak Gaspar.
24:45Düşmanların altında parayı bulman gerekiyor.
24:47Ne yapmak istiyorsun?
24:48Heron'u rahatlatmak için iyi olur.
24:51Kendine dikkat et.
24:52Para değil.
24:53Evet, dikkat.
24:54Ama iyi bir ev arasında.
24:55Değil mi?
24:56Gaspar, ev bulamayana kadar durmayacağım.
24:58Arkadaşım.
24:59Gözlerimi gör.
25:00Ve sözünü ver.
25:01Hiçbir şeyden karışmayacaksın.
25:04Evet.
25:05Evet, bir şeyden karışmayacaksın.
25:06Hayır.
25:07Evet, sözüm var.
25:08Hiçbir şeyden karışmayacağım.
25:09Buna güven.
25:10Ama bu benim için yetenek değil.
25:11Anladın mı?
25:12Hadi.
25:13Çünkü aynı zamandayız.
25:14Değil mi?
25:15Gerçekten.
25:16Sen kayboldun, Tassio.
25:17Bak Gaspar, parayı verme.
25:18Ve kahveyi lütfen.
25:20Çok iyi.
25:21Braulio'yu koydun mu?
25:23Braulio?
25:24Braulio'yla ne var?
25:25Braulio'yla ne var?
25:26Geçen ay evleniyor.
25:27Herkesin bir hediye yapacağız.
25:29Hiçbir şey bilmiyor musun?
25:30Hayır, hiçbir şey bilmiyoruz.
25:32Ama biliyoruz ki Braulio kayboldu.
25:36Sonra görüşürüz.
25:50Merhaba.
25:51Ne korkunç.
25:52Üzgünüm.
25:53Hiçbir şey yok.
25:54Bir şeyler düşündüm.
25:57Bir saniye oturalım mı?
26:00Bir haber vermeliyim.
26:01Hiçbir şey beğenecek misin?
26:03Beğenecek miyim?
26:05O zaman söyle.
26:06Düşmanlar için kayboldum.
26:09Bu çok direkt bir şey.
26:13Söyle.
26:15Oturalım mı?
26:23Ne oluyor?
26:25Bak.
26:27Yüce İsa, Jülia'yı Seguenza'ya göndermeye karar verdi.
26:33Ne zaman?
26:35Birkaç gün sonra.
26:36Birkaç gün sonra?
26:37Bu ne saçmalık?
26:39Neden şimdi okuldan çıkacak?
26:41Önce denedim ama yapamadım.
26:44O senin oğlun.
26:45Bu neden oluyor?
26:47Aileyi uzaklaştırmak ne anlamı var?
26:50Aileyi uzaklaştırmak ne anlamı var?
26:51Şimdi evliliğinde bu durum onun en iyi anlarından geçiyor.
26:55Bu yeni bir şey değil.
26:57Kızın ne yanı var?
26:59Evet ama şimdi her şey daha zor.
27:01Yüce İsa onun okullarına odaklanmak iyi olacağını düşünüyor.
27:05Onların arasındaki tensiyonları görmemeliyiz.
27:08Ve Begoña'nın çocuklarını görmemeliyiz.
27:10Bu yüzden benim evimde yaşayın.
27:13Begoña iyileşirken ben onu takip edebilirim.
27:15Onlar her şeyleri sorarlar.
27:17Çok sevinirim.
27:19Ayrıca o da Andres'i, Maria'yı, seni, İsidro'yu var.
27:23Onunla ilgilenen kimse yok.
27:25Ama sen Jesus'un nasıl olduğunu biliyorsun ve...
27:27Biliyorum, biliyorum.
27:28Bu bir atölye.
27:30Ama o da yaptı.
27:32Bu yüzden sana anlatıyorum.
27:34Çünkü siz birlikteyiz.
27:36Ve bu ayrılaşma ne kadar zor olacak.
27:38Bu yüzden hazırlanmanızı istiyorum.
27:40O kızı tüm kalbimle seviyorum.
27:42Ama ben de onun ablasıyım.
27:44Daha da zor.
27:45O beni arıyor.
27:46Ben de onu arıyorum.
27:47Begoña'ya ne olduğundan sonra...
27:49O beni arıyor.
27:51Anladın mı?
27:52Anladım. Ama atölyenin sonunda...
27:54...her şey bozulmuştu.
27:55Ve Jesus bu seçenekten daha iyi bir seçenek görmedi.
28:00Anladım.
28:01Senin oğlun her zaman yolunda kalıyor.
28:03Ama ben onun ablasıyım.
28:07O nasıl?
28:09Çok mutlu olmadığını sanmıyorum.
28:11Hayır, ona iyi bir şekilde oturmadığını sanmıyorum.
28:13O nasıl oturacak?
28:14Küçük kız.
28:17Ama...
28:18...bak...
28:19...eğer iyi düşünürseniz...
28:21...tüm adımlar...
28:23...adımlar arasında...
28:25...bir araya gelmeden önce...
28:26...ee...
28:28...kızın daha rahat bir durumda...
28:30...daha rahat bir durumda yaşayabilir.
28:32Onun eğitimiyle devam edebilir.
28:34Bu bir özgürlük ve biliyorsun.
28:36Dürüst olma.
28:37Bence o çok rahat olacak.
28:39Ailesi, arkadaşları, okulda.
28:41Biraz güvenebilirim.
28:42Sonunda her şey...
28:44...senin gibi kötü olamayacak.
28:46Ayrıca...
28:47...her gün sabırsızlığında evden gelecek.
28:49Anladım.
28:50Bence bu bir mutluluk.
28:52Her gün onu görmek...
28:54...onunla birlikte olmak...
28:55...onu bir kez...
28:56...her zaman görmek.
28:58Dina...
28:59...senin evde kalması...
29:00...yakında olmayacak.
29:02Eminim ki...
29:04...her şey biraz iyileşecek.
29:06Ve eğer iyileşemezse...
29:07...çünkü burada her şey...
29:08...çok karışık.
29:09Ama her zaman sorumlu olacağız.
29:12Umarım öyle.
29:32Joaquin, her şey hazır.
29:34Çok iyi.
29:35Kuyruğunu almak için...
29:37...bir sorun değil mi?
29:38Yok, yok.
29:39Kuyruğunu almak için...
29:40...kamyonu almak için hazırım.
29:42Ve şehirde gitmek için.
29:43Öyle mi?
29:44Mükemmel, çok iyi.
29:45Çok iyi bir iş.
29:46Sanmıştım 30 dakikaya daha uzak olacaktın.
29:47Hayır, hayır.
29:48Her gün daha eğlenceli olduğumu görmek için.
29:49Çok iyi.
29:50Gerçekten.
29:51Marşını iyi tuttun değil mi?
29:52Evet, gerçekten Carmen...
29:53...benim kamyonumda çok kusura bakma.
29:54Bu Tasio'nun yöntemi.
29:56İyi seç.
30:09Bir şey mi istiyorsun?
30:10Hayır, hayır.
30:11Yapmak istediğin şey yap.
30:12İlerlemek istemiyorum.
30:13Hayır, ama...
30:14...bir şey mi istiyorsun?
30:15Ne istiyorsun?
30:17Gerçekten Joaquin...
30:18...şu an...
30:19...burada şirketimde...
30:20...çalıştığımı hissediyorum.
30:21Vay be.
30:22Sanmıştım...
30:23...çok kusursuz olacaktın.
30:25Hayır, hayır.
30:26Aynı şey.
30:27Şu an...
30:28...şirketimde...
30:29...çalıştığımı hissediyorum.
30:30Ama...
30:31...şu an...
30:32...şirketimde...
30:33...çalıştığımı hissediyorum.
30:34Ama...
30:35...şirketimde...
30:36...çalıştığımı hissediyorum.
30:37Ama...
30:38...şirketimde...
30:39...çalıştığımı hissediyorum.
30:40Öyle mi?
30:42Bir şirketin başkanlığı...
30:43...yapmak istiyorsun?
30:44Don Damien'in başkanlığı.
30:45Joaquin, ciddi konuşuyorum.
30:46Biraz saygı duyuyorum.
30:47Sadece bir iş yapmak istiyorum.
30:48Bir şirketin salgını değiştirmek için.
30:51Bak, Tassio...
30:52...şirketin salgını arttırmak istiyorsan...
30:53...şimdi iyi bir an değil.
30:55İyi bir an ne zaman?
30:56Anlatırken...
30:57...söylerim.
30:58Bak, ne kadar da...
30:59...şirketin salgını değiştirse...
31:00...bazı arkadaşlarının...
31:01...çok fazla...
31:02...şirketini satmak.
31:04Evet, Joaquin.
31:05Çünkü bu şirkette...
31:06...yaklaşık bir hayat yaşıyorum.
31:07Anlıyorum ki...
31:08...sıfat bir şeye sahip olacak.
31:10Ayrıca...
31:11...ben de güzel bir yüzümden söylüyorum.
31:12Belki...
31:13...beni bir kategoriye değiştirebilirsin.
31:16Kategoriye?
31:18O kategori nedir?
31:19Çünkü burada...
31:20...çok fazla iş aracılığı var.
31:21Bak, Braulio.
31:22Bize bahsediyor.
31:23O işe sahip.
31:24İyi bir salgı var.
31:25Bu yıl iyi bir ev aldı.
31:26Vay.
31:27Braulio'nun iş aracılığını mi istiyorsun?
31:29Evet, neden olmasın?
31:30Evet, çünkü Braulio...
31:32...şirketin başkanı.
31:35Ve ne biliyorsun o şirketin aracılığını?
31:38Çok uzun zaman önce...
31:39...Lucius'a bir değişiklik yaptım.
31:41Evet, hatırlıyorum.
31:43Çünkü Braulio'nun şirketini daha iyi biliyorum.
31:45Ama biraz daha iyi.
31:47Tassio, böyle şeyler olmaz.
31:50Şirketin başkanı olmak için...
31:51...bir üyelik olmalısın.
31:53Önce ofisyal olmalısın.
31:54Önce öğrenciliğin olmalısın.
31:55Ne biliyorsun?
31:57Sıkıntıdan çıkartıyorum.
31:58Ne yapacaksın?
32:00Öğrenciliğin olmalısın.
32:01Şirketin başkanı olmak için...
32:02...öğrenciliğin olmalısın.
32:03Ve para, gökyüzünden düşmüyor, Tassio.
32:05Yok, Joaquin.
32:06Burada çalışmak için öğrenci olabilirim.
32:07Hayır, Tassio.
32:08Bu, şarkı söylemek değil.
32:10Burada tehlikeli sustansı kullanıyorsun.
32:12Kimik sustansı.
32:13Ve paralarını bilmelisin.
32:14Formüllerini bilmelisin.
32:15Peki, ben nasıl çalışacağım?
32:17Duydun mu?
32:18Bunu daha önce düşünebilirdin.
32:19Arkadaşların öğrenciliğinde...
32:21...ve sen kutluyordun.
32:22Bir çantanın arkasında.
32:24Joaquin, ne zamandır...
32:25...benim hatamlarımdan bahsediyorsun.
32:27Tassio, ben seni kastetmiyorum.
32:28Bu gerçek.
32:30Ayrıca, eğer o adamın sana yaptığı...
32:32...bu şakayı çok pahalıya paylaşıyorsan...
32:33Bilmiyorum, bu gerçekten zor bir vuruştu.
32:36Peki, beni deneyecek misin?
32:38Beğendim.
32:40Hadi, bunu bitirmeliyim.
32:43Evet.
32:51Teşekkür ederim, gözlerimi açtın.
32:53Önce annem, sonra da Joaquin ve ben.
32:56O yüzden...
32:57...herkesin toaletini yıkayamayacağına dair.
33:00Evet.
33:01Annemin projesi bir diyamant.
33:02Burada ya da neredeyse...
33:03...geri döndüremeyeceğini düşünüyorum.
33:05Bu, bu sabah sana söylediğim şey.
33:07Joaquin ve ben...
33:08...şimdi işimize başladık.
33:12Bu gücümüz...
33:13...görüntüye sahip olmadığını söyleme.
33:17Büyükşehir'de araştırdım...
33:19...ve bizim gibi...
33:20...bir balneeri aldım.
33:21Bizim gibi bir balneye benziyor...
33:22...çünkü...
33:23...fonda yok.
33:24İşler başladı.
33:25Ne oldu, şirket kırıldı mı?
33:27Böyle bir şey.
33:28Ama projesi...
33:29...annemin gibi bir şey.
33:31Yeterince inşa edilmiş.
33:32Ne düşünüyorsun?
33:34Numaralara baktım...
33:35...ve emersiyon çok az...
33:36...Peralta'da yapılmalı.
33:37Çünkü işler...
33:38...çok ilerledi.
33:39Ama bu harika.
33:43Sadece bir problem var.
33:45Ne var?
33:49Balneer...
33:50...Anpudia'nın dışında...
33:52...Palençe'de.
33:58Bu bilgiyi...
33:59...Anpudia'ya nasıl getirdiler?
34:01Çünkü...
34:02...şirket...
34:03...İlyeska'nın ailesiydi...
34:04...ve...
34:05...Anpudia'ya...
34:06...bir sorumluluk istiyorlardı.
34:07O zaman...
34:08...Anpudia'ya gitmelisiniz.
34:10Bu iyi.
34:13İşler başladıktan sonra...
34:14...hepimizin hayatına...
34:15...bir son vermeliyiz.
34:18Evet.
34:21Söylediğim için...
34:23...seninle değilse...
34:24...hiçbir yere gitmeyeceğim...
34:25...seninle değil.
34:27Hiçbir şey için ayrılmayacağım.
34:30İlyes...
34:31...biz de bu konuda geçtik.
34:32Anladın mı?
34:33Evet.
34:34Biliyorum ama...
34:35...şu an başka durumlar var.
34:36Ve sen ve ben...
34:37...birbirimiz olacağız.
34:38Anladım.
34:41O zaman...
34:44İlyes...
34:45...bana çok şerefli.
34:46Böyle yapman gerekmiyor.
34:48Böyle yapman gerekmiyor.
34:51Bak, Luz...
34:52...çok sinirli söylüyorum.
34:54Eğer...
34:55...kendini bırakmak istemiyorsan...
34:56...ben çok iyi anlayacağım.
34:57Aşkımın elinde söylüyorum.
34:58Eğer bu senin seçmen...
34:59...iyi olur.
35:00Başka yerler arayacağız.
35:04Dünyanın sonuna kadar...
35:05...ben seninle gideceğim.
35:07Gerçekten mi?
35:08Evet.
35:09Ve eğer Valencia'da...
35:10...harika.
35:13Emin misin?
35:14Çok eminim.
35:15Çok eminim.
35:16Hayatımdaki adamı...
35:17...ben bırakmayacağım.
35:22Aşkım...
35:23...sen de biliyorsun ki...
35:24...bir doktor olacağım değil mi?
35:25Tabii ki.
35:26Çok seviyorum seni.
35:28Ayrıca...
35:29...Valencia'da...
35:30...bir doktor olacağız.
35:31Bunu konuşacağız.
35:32İndipendensizliğimi...
35:33...sevdim.
35:46Ne kadar kötüsün...
35:47...söylediğimi düşünebilirim.
35:48İyi günler.
35:49Sana da iyi günler.
35:50En azından...
35:51...sana konuştuğunda...
35:52...gözlerime bakmalısın.
35:53Neden böyle davranıyorsun?
35:55Bir çatışma yaptık.
35:57Ben yaptım...
35:58...sen de değil.
35:59Neden öyle diyorsun?
36:00Marta'nın fotoğraflarının...
36:02...arasında olduğunu biliyorum.
36:03Ve senin babanın...
36:04...hikayesiydi.
36:05Ama...
36:06...o çatışmayı nereden aldın?
36:07Marta'ya öyle bir şey mi söyledi?
36:08Her şeyin arkasında...
36:09...senin dertli elini...
36:10...çok iyi anlayabiliyorum.
36:11Ve senin kuzunun...
36:12...bazı şeyleri olacaktır, değil mi?
36:14En azından...
36:15...babanın...
36:16...analışı yapmak için...
36:17...çatışmayı söylemediğini mi?
36:18Ben bir kelime adamıyım.
36:19Anladım.
36:21Bir de...
36:22...bir şey bilmemesi...
36:23...çok istiyorsun.
36:24Değil mi?
36:25Çünkü bir patienti...
36:26...analitik ayarlarında...
36:27...bazı şeyleri...
36:28...bazı şeyleri...
36:29...öldürmek...
36:30...senin medikasyonun...
36:31...çok az olduğunu düşünür.
36:32Hadi.
36:33Hiç korkmuyorum...
36:34...kötü bir canlı ile...
36:35...anlaştığımı söylemek.
36:36Emin misin?
36:37Evet.
36:38...kurtulmak için hiç korkmuyor musun?
36:40Kesinlikle.
36:41Bak, sen yıllar boyunca eğitim yapacaksın.
36:44Ayrıca, Marta'nın sonu o kadar değil, değil mi?
36:46Babam bilir ve bitti.
36:49Senin sevgili ve güvenli eşin tehlikeli değil.
36:52Kötü bir adamsın.
36:54Her şeyi anlatacağım.
36:56Yap.
36:57Begoña artık Barbiturikos'u almadı.
36:59Eğer tekrar bir analiz yapsaydı,
37:00...çılgınca olacaktı.
37:01Ve neyi anlatacaktı,
37:02...senin bilmediğin versiyonunu?
37:04En azından herkes bilir ki,
37:05...sen deli bir canavarsın.
37:07Ve senin kadını deli etmeye çalıştın.
37:10Sadece bir kelime söylüyorsan,
37:12...Marta'nın fotoğrafları,
37:14...onun sevgilisiyle,
37:15...komiserhaneye gidecekler.
37:16Onlar,
37:17...herkesin gözlerinde.
37:19Benimle daha fazla oyun yapma, Jaime.
37:22Biliyorum ki,
37:23...senin tepkini tüketebilirsin.
37:25Her şeyi tüketebilirsin.
37:27Aslında,
37:28...senin sevdiğin şey,
37:29...senin etrafında yaşayanların hayatını bozmak.
37:33Bir gün,
37:34...birisi senin ayaklarını durduracak.
37:37Ve sana eminim ki,
37:39...o gün gelecek.
38:01Sen oldun, biliyordum.
38:03Merhaba.
38:04Yemek yemeği için ne düşündüğümü,
38:06...Miranda'yla konuşmak istiyor musun?
38:08İyi fikirlerimle,
38:09...biliyordum.
38:10Burada,
38:11...salonda,
38:12...bir parça mezar koyabiliriz,
38:13...flörlerle dekor ediliriz.
38:14Maria, pardon,
38:15...biraz kafam acıyor.
38:17Aşkım,
38:18...senin için yapıyorum.
38:20Komiserhane için,
38:21...çok önemli bir buluşma.
38:22En önemli olan,
38:23...sizsiniz.
38:25Ben gitmeyeceğim.
38:27Nasıl gitmeyeceksin?
38:31Andres,
38:32...ben organizasyon yapıyorum.
38:34Daha fazla yapamıyorum, Maria.
38:36Her şey yolunda,
38:37...Julya'nın marşında.
38:39Herkes,
38:40...Julya'nın için,
38:41...çok üzüldük.
38:42Ama işler,
38:43...işler.
38:44Kim söyledi ki,
38:45...gitmeyeceğini?
38:46Marta ve ben,
38:47...gitmeye ilgimiz yok.
38:48Bu,
38:49...çok kötü.
38:50Her gün,
38:51...gitmeye çalışıyorum.
38:52Maria,
38:53...daha çok vakit var.
38:54Ve,
38:55...Jesüs,
38:56...bir şeyden,
38:57...bir şeyden,
38:58...Miranda'yla,
38:59...birlikte,
39:00...bitti.
39:01Ben de,
39:02...birlikte.
39:03Ama,
39:04...Julya'nın işi,
39:05...hatırlıyorum.
39:06Bunu,
39:07...ben aussi yapıyorum.
39:08...ama,
39:09...ben de,
39:10...ben de,
39:11...ben de.
39:12Ama,
39:13...ben de,
39:14...ben de.
39:16Ama,
39:17...ben de,
39:18...ben de,
39:19...ben de.
39:20Ama,
39:21...ben de,
39:22...ben de,
39:23...ben de,
39:24...ben de.
39:28Gerçekten,
39:29...sen çok güzelsin.
39:31Ama,
39:32Evet.
39:34Hayır, lütfen.
39:35Açıkçası, benim babamın emirlerini şirketin hesabına gönderdi.
39:38Kötülük yapma.
39:40Tabii ki.
39:41Gidiyorum.
39:49Onunla birlikte kalan az zamanı kaybedeceksin.
39:51Bu çılgınca yemek için.
39:52Ne?
39:53Ne çılgınca ve kabul edilemezse,
39:55onun için ne hissettiğimi ya da ne hissettiğimi sormak.
39:58Anladım.
40:00En azından şimdi nerede olduğunu biliyor musun?
40:01Evet.
40:02Her şeyi yeni bir okula götürmek zorunda kaldım.
40:05O okul, benim gibi çılgınca bir kadın olmak için.
40:08Çünkü bu şirketin en önemli yemeği,
40:10benim kızımı tanımlamak zorunda kalacak.
40:16Tabii ki.
40:17Onun için her şeyi yapıyorsun.
40:19Andres, kendi çocuklarınıza baktığında,
40:22ne yaparsan yap,
40:23onlar için kimsenin üstüne geçeceksin.
40:26O zamana kadar,
40:27sessizce, daha güzelsin.
40:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:01Palençe'de.
41:03Güzel bir okul var ve güzel bir kasaba.
41:07En iyisi,
41:08Luz bize takip etmeye hazır.
41:10Ama oraya gitmeliyiz.
41:12Kızım, bu senin işin.
41:14Yerden kontrol edebilmek için, değil mi?
41:17Anladım.
41:18Ama bu her şeyin faydası var.
41:20Luz.
41:21Belki para yok.
41:23Bizden fazla verecek, kardeşim.
41:24Zaman ve para harcayacağız.
41:27Bilmiyorum.
41:29Bilmiyorum.
41:30Bilmiyorum.
41:31Kardeşim.
41:33Buradan gitmek istemiyorum.
41:38Bakalım.
41:39Bu yer bize ne dediğini söyleyebilir misiniz?
41:42Kraliçelerin etkisizliği.
41:45Haklısın, Luz.
41:47Belki de yeni bir anlaşma yapmak zamanı.
41:49Evet.
41:50Yeni bir hayata başlamak için.
41:52Anne.
41:53Senden daha uzak olursa, daha iyi.
41:54Sen her zaman öyle dedin.
41:56Üzgünüm.
41:57Daha yakın bir yer bulmalısınız.
41:59Evimden gitmek istemiyorum.
42:01Anne, anlayamıyorum.
42:02Bu konuda yardımcı oldun.
42:04Artık ayrılmaya çalışma.
42:05Artık ayrılmaya çalışıyorum, oğlum.
42:08Annenin tümbasından uzak duramıyorum.
42:11Ama anne.
42:12Her zaman seni ziyaret edebiliriz.
42:15Julia'dan uzak duramıyorum.
42:17Julia?
42:18Evet, Julia.
42:20Ama bir hastaneye gönderdiler.
42:21Bu yüzden.
42:23Burada olmalıyım.
42:25Vakit geçirirken ya da ne olursa olsun.
42:27Benim sevgimi ve dikkatimi duymalıyım.
42:30Hayır, hayır.
42:31Onu kaybedemem.
42:32Bak anne.
42:33Bence kızı çok seviyor.
42:35Ama babası var.
42:36Begoña.
42:37Çocukları.
42:38Babası.
42:39Ben gitmem.
42:40Siz gidin eğer istiyorsanız.
42:42Ama kız küçük olursa, ben burada kalacağım.
42:45Bu benim son sözüm.
42:46Bu benim son sözüm.
42:55İki şirketin mutluluğu olacak.
42:57Kraliçe'nin galerileri ve ürünleri.
42:59Ve bir destansı olacak.
43:01Çünkü ikisi de mümkün olduğunda
43:03mükemmel olmanızı aramaya çalışmak zorundayız.
43:07Daha da ilginç bir şey.
43:11Gelin.
43:17Sıkıştırdın mı?
43:20Miranda'ya ne söyleyeceğimi görüyorum.
43:24Sana yardım edebilir miyim?
43:27Sakin olmanızda
43:31kızı hastaneye göndermenizi istiyorum.
43:33Bunu yine mi yapıyorsun?
43:34Lütfen.
43:35Kraliçe'nin galerileri ve ürünleri...
43:37Benden ayrılmak ne kadar zor olduğunu bilmiyorsun.
43:39Sadece onun iyiliğini düşünüyorum.
43:40Sen de aynı şeyi yapmalısın.
43:42Düşünüyorum.
43:43Yine sana sorumlu olmayacağım.
43:45Sen ve ben iyiyiz.
43:47Kızın hiçbir yere gitmesi gerekmez.
43:50Bu benimle ne alakası var?
43:52Yeniden sana söylerim.
43:54Artık senin istediğin mümkün bir kadın olacağım.
43:58Eğer kızı hastaneye götürürsen...
44:01Her şeyi unutabilirim.
44:03Yeniden başlayabiliriz.
44:06Ne kadar fazla yalvarıyorsun?
44:08Yalvarmıyorum.
44:09Yalvarıyorum.
44:11Senin benimle karşı karşıya karşı davranmanın...
44:13...ve beni terk etmenin bir yolu senden daha iyi.
44:15Ve Julia'yı senin etkisizliğine bırakmam lazım.
44:18Asla.
44:19Asla Julia'ya kötü bir şey söylemedim.
44:23Lütfen.
44:25Lütfen.
44:27Lütfen.
44:29Lütfen.
44:31Lütfen.
44:32Lütfen.
44:33Lütfen.
44:35İyileşebiliriz.
44:37Lütfen.
44:38Lütfen yapma.
44:41Beni karşı karşıya karşı davranmanın bir yolu senden daha iyi değil.
44:43Hiçbir şeye inanmıyorum.
44:44Ve bu konu büyük bir problem.
44:46Julia kaçıyor.
44:49Sen bir canavarsın.
44:50Ve bir öldürmecisin.
44:52Ve şimdi de dünyanın en kötü babasısın.
44:55Nasıl kızı benimle zarar vermek için kullanabilirsin?
44:58Daha iyi bir şey var mı?
44:59Sakin olmalısın.
45:00Çılgınca.
45:01Daha çılgınca.
45:04Sanırım o benim sekreterim.
45:06Şeklini tutun.
45:09Gelin.
45:11İyi akşamlar.
45:12İyi akşamlar.
45:13Biliyorum ki çok geç.
45:14Ama sana istediğim kontratları getirdim.
45:16Çok iyi.
45:17Eğer bir şey yaparsam...
45:18Hayır, hiçbir şey yapmazsın Isabel.
45:20Eşim artık kaçıyor.
45:21Değil mi aşkım?
45:24Değil mi?
45:25Aşkım.
45:30İyi akşamlar.
45:33İyi akşamlar.
45:45Sonunda bazı bilgiler varmış.
45:49Ve müşteri bana hala cevap vermedi.
45:54Ayrıca, Şeyh Ferhat'ın terrenini getirdim.
45:58Buradaki her şeyi burada tutmalısın.
46:00Her şey doğru mu?
46:01Evet.
46:02Ve adı şirketi değil.
46:04Malagasyon şirketi değil.
46:06Merino'nun kuzuları.
46:08Hiçbir şeye şüphe etmezler.
46:10Lütfen onları çok fazla adlayamazsın.
46:12Dikkatli olmalıyız.
46:15Ama o aile benimle teşekkür edilmeli.
46:17Aslında ben sadece...
46:20...çılgınca bir şakayı yapmaya çalışıyorum.
46:23Bir iş yapmaya çalışıyorum.