Sueños de libertad Cap 135 (03-09-24)
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:02İzlediğiniz için teşekkürler.
02:04İzlediğiniz için teşekkürler.
02:06İzlediğiniz için teşekkürler.
02:08İzlediğiniz için teşekkürler.
02:10İzlediğiniz için teşekkürler.
02:12İzlediğiniz için teşekkürler.
02:14İzlediğiniz için teşekkürler.
02:16İzlediğiniz için teşekkürler.
02:18İzlediğiniz için teşekkürler.
02:20İzlediğiniz için teşekkürler.
02:22İzlediğiniz için teşekkürler.
02:24İzlediğiniz için teşekkürler.
02:26İzlediğiniz için teşekkürler.
02:28İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:32İzlediğiniz için teşekkürler.
02:34İzlediğiniz için teşekkürler.
02:36İzlediğiniz için teşekkürler.
02:38İzlediğiniz için teşekkürler.
02:40İzlediğiniz için teşekkürler.
02:42İzlediğiniz için teşekkürler.
02:44İzlediğiniz için teşekkürler.
02:46İzlediğiniz için teşekkürler.
02:48İzlediğiniz için teşekkürler.
02:50İzlediğiniz için teşekkürler.
02:52İzlediğiniz için teşekkürler.
02:54İzlediğiniz için teşekkürler.
02:56İzlediğiniz için teşekkürler.
02:58İzlediğiniz için teşekkürler.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler.
03:02İzlediğiniz için teşekkürler.
03:04İzlediğiniz için teşekkürler.
03:06İzlediğiniz için teşekkürler.
03:08İzlediğiniz için teşekkürler.
03:10İzlediğiniz için teşekkürler.
03:12İzlediğiniz için teşekkürler.
03:14İzlediğiniz için teşekkürler.
03:16İzlediğiniz için teşekkürler.
03:18İzlediğiniz için teşekkürler.
03:20İzlediğiniz için teşekkürler.
03:22İzlediğiniz için teşekkürler.
03:24Haydi görüşürüz.
03:32Gel.
03:38Merhaba kuzum.
03:40Nasılsın?
03:44Nasılsın?
03:46Daha iyi.
03:48Bir şey söyleyebilir miyim?
03:50Takım matematiksel temasında bir 9.
03:52Bir 9, ama Julia, çok iyi bir numara.
03:58Kızım, sen...
04:02Sen çok iyi misin?
04:06Evet, canım, çok iyiyim.
04:09Bak, baban seni gördüğünde ne kadar mutlu olur.
04:15Julia, aşkım.
04:18Bir şey söyleyeceğim.
04:19Bir şey söyleyeceğim.
04:23Bir sürprizim var senin için.
04:25Bir sürpriz mi?
04:27Yolculukta gidelim.
04:29Gerçekten mi? Nereye?
04:32Anladın mı? İngiltere'de yaşadığımı çok defa söyledim sana.
04:35Evet, tabi ki. Ve çok defa oraya götürdüm.
04:38O yüzden bu sürpriz. Birlikte gidelim.
04:41İkisi de mi? Baba gelmiyor mu?
04:44Hayır, biz yalnız gidelim, sen ve ben.
04:47Ne kadar zamandır?
04:50Çok zamandır.
04:53Ama okul ne zaman?
04:56Endişelenme, ben öğretmenlerimle konuşacağım.
05:00Tamam, ben Dina'yı ve babasını anlatacağım.
05:03Hayır, hayır, bekle.
05:04Bekle, aşkım, gel.
05:06Bak, biliyorum ki çok mutlu oldun.
05:11Ama...
05:13Ama bu yolculuk bir sır.
05:16Neden?
05:18Zamanım kötüydü, biliyorsun.
05:20Ve odamda çok kalabalıktım.
05:22Evet, seni böyle görmek çok üzüldüm.
05:25Ama ben daha iyiyim.
05:27İnsanlar düşünüyor ki hala yolculuk yapmamalı.
05:29Anladın mı?
05:31Ama sen gerçekten iyisin, değil mi?
05:34Evet, evet. Ama ailem çok endişelenir.
05:36Bizi bırakmayacaklar.
05:38Ama endişelenme, gelene kadar onları arayacağız.
05:40Onları arayacağız.
05:42Ama eğer öyle yaparsak, babam sinirlenecek.
05:44Endişelenme, ben ilk aradım.
05:47Ama gerçekten kötü hissettirecek miyim?
05:50Julia, ben ona yakınlaştıracağım.
05:52Sakin ol.
05:54Ama bu yüzden kimse onu bilmemesi çok önemli.
05:57Özellikle o.
06:00Ama iyi.
06:02Eğer gitmek istemiyorsan, sorun yok.
06:04Ben gideceğim ve daha sonra görüşürüz.
06:06Hayır, hayır, hayır. Ben seninle gideceğim.
06:07Söyledim.
06:09Ayrıca, sen bana asla ayrılmayacağımızı,
06:11hep birlikte olacağımızı promest ettin.
06:13Ve bunu yapacağım, Kamil.
06:15Seninle bu yolculuk yapmak çok heyecanlıyım.
06:17Ama Julia,
06:19bana promesin.
06:21Kimseye söylemeyeceksin.
06:23Kimseye.
06:25Sana promesin.
06:27Ne güzel, ikimiz de yolculukla birlikte gideceğiz.
06:29Arkadaşlarla birlikte.
06:31Nerede yaşadığın evi öğretecek misin?
06:33Her şeyi öğreteceğim.
06:37Cami,
06:46Kamil.
06:48Kamil.
06:50Kamil.
06:52Kamil.
06:54Kamil.
07:03Kamil.
07:04Bence bu konu senin ve benim aramızda olacaktır, değil mi?
07:07Merino'lar bu konuyu toprakta tutuyorlar.
07:10Gemma'yla biraz güvenliğini güçlendirmek zorunda kaldım, bir şey öğrenmek için.
07:14Ancak eşi bu konuda durdurdu.
07:17Gerçekten mi?
07:19Gerçekten mi?
07:21Gerçekten mi?
07:23Gerçekten mi?
07:25Gerçekten mi?
07:27Gerçekten mi?
07:29Gerçekten mi?
07:31Gerçekten mi?
07:32Ancak eşi bu konuda durdurdu.
07:36Joaquin'in iyisi bir şeyin odası, değil mi?
07:39Merito'yu alamıyorum, bence ben de kazandım.
07:43Ne güzel bir şansın.
07:46Sorun bu konuda, bu kapıya geçirdim.
07:50Ancak belki bir rüya geldi, onu bir tüccar diye.
07:54Merino'lar kapıyı açmasına yardımcı olabilirdi, sorun yok.
07:58Devam edelim.
07:59Çok iyi bir şekilde saklanan bir çöpü buldum.
08:04Ve şimdi neyden bahsediyorum.
08:07Bu çöpleri neden yaratmak istiyorsun, Isabel?
08:11Türk sularında çok fazla var.
08:14Türk suları mı?
08:16Evet. Ve siz bir proje aranızda olduğunu düşünüyordunuz.
08:19Bir balnehane yapmak.
08:24Balnehane mi?
08:25Balnehane.
08:55Bilmiyorum.
08:57Bilmiyorum.
08:59Bilmiyorum.
09:01Bilmiyorum.
09:03Bilmiyorum.
09:05Bilmiyorum.
09:07Bilmiyorum.
09:09Bilmiyorum.
09:11Bilmiyorum.
09:13Bilmiyorum.
09:15Bilmiyorum.
09:17Bilmiyorum.
09:19Bilmiyorum.
09:21Bilmiyorum.
09:23Bilmiyorum.
09:25Bu rolü bizim benim fakirim.
09:31Balnehane çok kötü.
09:34Balnehane en kötü haberlerden birisi falan,
09:36her yazının her videonun havalı olduğuna göre.
09:40Aslında,
09:47her yazamın ne zaman çık Friedrich Wilde Amerika
09:50yardımcı olduğu pulled
09:53Sadece birkaç hafta olacaktır.
09:55Claudia, Afrika'ya gitmek istedim.
10:02Afrika'ya?
10:04İkisi için en iyisi.
10:09Vay, vay.
10:13İndipendize gitmek istiyorlar değil mi?
10:17Kraliçelerin karşılığında kendi işlerini kurmak istiyorlar.
10:21Bu nedenle, bu iş çok iyi planlandı.
10:27Çok faydalı.
10:29Sanırım amacınızın yarattı.
10:33Bizle karşılaşmak için mi?
10:35Belki de öyle.
10:37Bu kötü haberi ona verdiğimi çok üzgünüm.
10:40Hayır, hiç üzgünüm.
10:42Çok iyi bir iş yaptın, Isabel.
10:44Her şeyi yaptım.
10:46Projeyle ilgili daha fazla bilgi var mı?
10:50Evet, ama hiçbir bilgi alamadığım için,
10:54en fazla bilgiyi hatırlamak zorundaydım.
10:57Mükemmel, bir bilgi yap.
10:58Bu işle ilgili bir şey yapmalıyız.
11:00Çok iyi.
11:01Isabel,
11:03bu şirkete uzaklaşacaksın.
11:08Ve,
11:10her zaman aynı elbiseyi alman gerekmiyor mu?
11:14Başka renkler var, ama çok pahalı.
11:16Sakin ol,
11:18şirketi paylaş.
11:20Ben gidiyorum.
11:21Eğer birisi beni ararsa,
11:23ulaşacağımı söyledim.
11:37Ama Mateo, ne istediğini emin misin?
11:41En iyisi,
11:42iyi bir padişah olmak için.
11:44Padişah olmak için.
11:48Ve eğer kesinlikle ciddi olsam,
11:51senin yanında olamayabilirim.
11:54Birkaç hafta daha kaldı,
11:56ve her tür bir ilişki olmalıyız.
12:00Anladın, değil mi?
12:02Evet, evet, evet.
12:03Sakin ol.
12:04Eğer orada görürsem,
12:05bir dakikaya dönerim.
12:07Bu yapmalı değil.
12:09Aynı yerlerde yaşıyoruz.
12:10Her zaman görüşmemiz imkansız.
12:14Aynı yerlerde yaşıyoruz.
12:18Mateo, gitmen lazım.
12:19Dükkanımda problemlerim yok.
12:21Anladım.
12:22Haklısın.
12:26Sakin ol, Claudia.
12:28Sen de.
12:40Mateo, gidiyor musun?
12:45Claudia, ne oldu?
12:49Mateo, Afrika'ya gitmeyi söyledi.
12:53Ne kadar uzak?
12:55Carmen, neden bana böyle bir şey olmalı?
12:57Ben nefret ediyorum.
13:00Kızım.
13:15Dükkanlar çok boştu.
13:17Belki şimdi farklı.
13:19Belki de şanslısın.
13:20Ve görebilirsin ki...
13:21Görebilirim ki?
13:23Gerçekten sen kimsin?
13:45Gel.
13:47Olabilir miyim?
13:48Tabii.
13:49Sen her zaman.
13:52Bak, ben banka parçalarını hazırlayıp
13:54gitmeden önce bir şey mi istiyorsun?
13:55Ne istersen.
13:57O fotoğraf mı?
14:01Al.
14:03Hayır.
14:04O benim çocukken tek fotoğrafım.
14:05Dükkanımdaki.
14:07Sen bu kızsın.
14:12Neden bakıyordun?
14:15Önceden konuştuktan dolayı.
14:20Gördüğüm kadar iyi tanıyamıyorum.
14:25Söylediklerimiz seni uzaklaştırdı.
14:28Evet.
14:29Ve ben defansıma başladım.
14:31Üzgünüm.
14:32Hayır.
14:33Üzgün olmalısın, Luz.
14:36Hayatımda yaşadığım bir savaşçıyım.
14:39Gözüme bakmamak için yardımcı.
14:41Ve geçmiş beni etkilemiyor.
14:43Fakat gerçekse...
14:44Fakat gerçekse,
14:45sadece gözüme bakıyorsun.
14:46Seni etkilemiyor.
14:48Prozesi içindir.
14:55Önce annenle yemek yedik.
14:57Ve bugün onunla kahve içtik.
15:00Gördüğüm gibi bakıyordu.
15:03Aşkla,
15:04tatlı.
15:05Aşkla?
15:07Ne şanslısın, Luz.
15:09Bilmiyorum.
15:11İnan bana.
15:13Ve şimdi biliyorum ki
15:14ailem de senin.
15:18Gelmeden önce
15:19ne söylediğini düşünüyordum.
15:21Ve...
15:23Bilmiyorum.
15:24Bir an önce
15:25sanatçıları aradım.
15:28Ve annem hakkında
15:29yeni bir şey bilmediğimi sordum.
15:31Neden söylemedin?
15:33Bilmiyorum.
15:34Neyse.
15:35Bu bir saçmalık.
15:36Hiçbir saçmalık değil, Luz.
15:38Bu senin hayatının için.
15:41Ve bu normal.
15:42Eğer bir şeyin durduğunu hissediyorsan
15:43bunu çözmeye çalış.
15:46Aynı şeyde
15:47annenle evlenirsen
15:49kendini daha iyi tanıyorsun.
15:52Böylece bilirsin
15:53neden sanatçıyı seviyorsun.
15:54Çünkü çok tatlısın.
15:57Ve çok güzelsin.
15:59Sen hayatımın bana verdiği bir hediyesin.
16:01Seni çok seviyorum.
16:04Seni çok seviyorum.
16:05Seni çok seviyorum.
16:06Seni çok seviyorum.
16:07Seni çok seviyorum.
16:20Gelin.
16:22Danyal, lütfen.
16:24Fina Valero burası.
16:26Evet, gelin.
16:32Teşekkür ederim.
16:33Evet.
17:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:01Biliyorum, her şeyi bilenler bana söyledi ama...
19:03Bilmiyorum, belki tekrar arşivleri bir bakabilirim.
19:06Belki bir anlayış var.
19:10Çok teşekkür ederim.
19:13Tabii, endişelenme.
19:15Eğer olabilirse, evet.
19:18Teşekkürler, anne.
19:25Ne dedi?
19:27İsteyecek.
19:29Ama mümkün değil.
19:31Çok zaman geçti.
19:35Teşekkür ederim, Luis.
19:39Barcelona'yı tanıyor musun?
19:41Hayır.
19:43O muhteşem şehri ziyaret etmelisin.
19:45Ve tabii ki, oradaki şirket.
19:47Orada, şehre sahip.
19:49Orada, şehre sahip.
19:51Orada, şehre sahip.
19:53Üzgünüm, Damian.
19:55Ama bunun neden olduğunu bilmiyorum.
19:57Söylediğim gibi, bu bizim en güzel şirketimizden birisi.
20:00Ve birkaç gün önce...
20:02...birçok insanla ilgili tezahürat yapıyoruz...
20:04...şehre sahip olmak için.
20:09Bu benimle ne ilgisi var?
20:11Çok.
20:13Çünkü bu sabah...
20:15...bu sabah senin için mükemmel bir yer olduğunu düşündüm.
20:20Historyal tarafınla...
20:22...o işin en iyi yeri olacak.
20:27Burada çok mutluyum.
20:29Ve bende de çok teşekkür ederim.
20:31Ama Toledo'ya gitmemek istemiyorum.
20:34Burada mutlulukluyum.
20:36O da senin için beklediğin şey.
20:39Bu mutluluk ve bu heyecan...
20:41...senin yeni bir yerinde.
20:43O yerde de şirketin de baya büyük.
20:46Buraya gittikten sonra salgını görebiliyoruz.
20:49Ben, Damiyan, çok daha fazla ödeyeceğim, çok daha az ödeyeceğim.
20:52Hayır, Efina, dinle beni, bu karar benim için alındı.
20:57Ben gitmemem, Damiyan.
21:00Babam burada yaşıyor ve ben onu bırakmayacağım,
21:03her şeyden sonra.
21:06Bilmiyorum, açıkça anlatmadığımı anlayamıyorum.
21:09Bence öyle, ama tekrar etmem lazım.
21:11Herkes için en iyi şey, Barcelona'ya gitmen.
21:22Anladın mı?
21:26Evet.
21:30Eğer her şey konuşulduysa,
21:32en iyi şey senin işine geri dönmen.
21:38Lütfen.
21:41Tamam.
21:58Dua et, uçak temizlenmene izin ver.
22:00Zamanımız var.
22:01Merkezini ver, ve gitmeklere çıkar.
22:04Tamam, ben ilk defa oraya giderim.
22:06Tamam.
22:07Görüşürüz.
22:11Merhaba Julia.
22:13Bir şey mi istiyordun?
22:15Bir kitabı arıyordum.
22:17Bir kitabı?
22:19Ne kitabı?
22:21Belki bunu bulmak için yardımcı olabilir.
22:23Avrupa'nın kapitalarıyla ilgili bir kitabı.
22:25Bir iş için ihtiyacım var.
22:27Peki, endişelenme.
22:29Bir şey vereceğim.
22:33Bakalım.
22:35Bak.
22:37Burada.
22:39Teşekkürler.
22:43Julia.
22:47Çok fazla söylemiyorum.
22:49Çünkü biliyorum.
22:51Ama biliyorum ki
22:53her zaman orada olacaksın.
22:55İhtiyacın var.
22:57Ne olursa olsun.
22:59Teşekkürler.
23:05Teşekkürler.
23:13Seninle kalmak istiyorum ama
23:15çalışmak zorundayım.
23:17Biliyorum.
23:19Hiçbir şey yok.
23:21Burada kalabilir miyim?
23:23Tabi ki.
23:35Ağabey.
23:37Söyle.
23:39Bu kadar iyi olduğun için teşekkür ederim.
23:45Bir sonraki sefere.
23:47Seni arıyordum.
23:49Ne yemek istiyorsun?
23:51Tavuklarını hazırladım.
23:53Çok leziz.
23:55Bayağı açım değil.
23:57Öyle mi?
23:59İyi misin?
24:01Bir şeyin arıyor musun?
24:03Hayır, hayır, iyiyim.
24:05İyi.
24:06İstediğin tek bir sorun,
24:08çok sevdiğin çikolatalı bir çikolata hazırlayabilirim.
24:11Hiçbir şey yiyemezsin ve çok sağlıklı olur.
24:15Bir kapitalizm kitabı.
24:17Görebilir misin?
24:18Küçükken böyle vardı.
24:21Yani böyle ama çok daha eski, tabi ki.
24:24Spanya'nın dışında bir kez yolladın mı?
24:27Hayır, Spanya'nın dışında değil.
24:29Ama her zaman Paris'te yaşamak istedim.
24:31Ama yapamadım.
24:34Neden?
24:35Çünkü senin baban Gervasio,
24:37senin baban Damian'la fabrikayı kurdu.
24:39Ve burada, Toledo'da kalmamız gerekiyordu.
24:41Üzüldü mü?
24:43Önce çok üzüldü.
24:45Ama burada kalmak,
24:46onun kompensasyonu oldu.
24:48Öyle mi?
24:49Eğer Paris'te olsaydım,
24:51her gün görüşmezdik.
24:53Ve çok üzüldüm.
24:54Çünkü seninle birlikte olmak çok hoşuma gitti.
24:56Ben de seninle birlikte olmak çok hoşuma gitti.
24:58Harika.
24:59Ben de seninle birlikte olmak çok hoşuma gitti.
25:01Harika.
25:02Benimle gitmemeliydim, değil mi?
25:04Böylece birlikteyiz.
25:06Ve her gün görüşürüz.
25:09Yemek hazırlayacağım.
25:10Bir an önce haberin olsun.
25:12Bir gün, Paris'te birlikte gideceğiz.
25:29Yemek hazırlayacağım.
25:43Dikkatli ol.
25:51Dikkatli ol.
25:55Burada ne oluyor?
25:57Hiçbir şey.
25:58Üzüldü.
25:59Bir kliyentenin çok iyi bir elbisesi oldu.
26:03Ne oldu?
26:04Ne söylediniz?
26:06İkisi arasında bir yanlış anlayış oldu.
26:08Ve hanımefendi Fina'yı kötü davranıyordu.
26:12Bu yüzden böyle mi?
26:15Başka bir şey mi oldu?
26:20Marta Fina böyle oldu,
26:22Danyal'in evine geldiğinden beri.
26:26Danyal'in evine geldiğinden beri.
26:30Ben seni yalnız bırakayım.
26:39Fina, babam sana ne dedi?
26:41Barcelona'da çalışmak istiyor.
26:44Mert'in evine geliyordu.
26:46Açılıyor mu?
26:47Açılıyor.
26:48Ne yapalım?
26:49Lanet olası bir şey oluyor mu?
26:50Ne yapalım?
26:51Mert'in evine geliyordu.
26:52O zaman bana ne dedi?
26:53Ne yapalım?
26:54O zaman bana ne dedi?
26:55İzle.
26:58Nasıl izledin?
27:00Muhtemelen diline baktım.
27:02O zaman bana ne demişti?
27:04O zaman bana ne demişti?
27:08Bizten de silinmek istersen
27:10Üzgünüm. Çok özür dilerim.
27:12Lütfen sarayları ve çöpleri unutma.
27:143-4 gün sonra görüşeceksiniz. Tamam mı?
27:16Tamam. Teşekkürler.
27:17Sana da. İyi akşamlar.
27:22Tamam. Her şeyim hazır.
27:24Başka bir şey mi var?
27:26Hayır. Hala yok.
27:28Çok sabırsız mısın?
27:30Söylerim.
27:32Aynen öyle. Annem bana bir öneri verdi.
27:35Bana, hiçbir şey bilmediğinde bir şeyler değiştiremez.
27:38Biliyorsan, çok sinirlenir.
27:41Bu öneri çok zordur.
27:43Belki haklısın.
27:45Ama anneme söyleme.
27:59Efendim?
28:01Anne.
28:05Barcelona.
28:07Söyledim.
28:08İnanamıyorum.
28:10Ciddi olma, Marta.
28:12Biliyorduk ki geçebilirdi ve geçti.
28:14Değil mi?
28:16Konuşmanın nasıl olduğunu söyle.
28:20Seninle çok sinirlendin mi?
28:22Hayır.
28:23Söyledi mi?
28:25Hayır.
28:27Aslında çok haklıydım. Çok.
28:30Dükkanımda çalışmam için tebrik ettim.
28:33Bu yüzden Barcelona'ya gönderdim.
28:35Nöbetini arttırmak için.
28:37Söyledim.
28:40Çok tipik bir strateji.
28:42Seninle ayrılmak için, Marta.
28:44Tabii ki.
28:46Geçemezdim.
28:48İlk kez, iki kez.
28:50Ne söylediklerini kesinlikle biliyorduk.
28:52Ama çok sinirlendim.
28:56Çok üzgünüm.
28:58Böyle bir durumda yaşamak zorundasın.
29:00Bunu kim yaptı?
29:02Kim?
29:04Bizi ayrılamayacaklar.
29:06Anladın mı?
29:09Bu olmayacak.
29:11Buna izin vermeyeceğim.
29:12Nasıl?
29:13Baban Barcelona'yla konuştu.
29:15Düşündü.
29:16İstemiyorum.
29:18Buna izin vermeyeceğim.
29:20Ne yapacaksın?
29:22Bilmiyorum.
29:24Ama bir yöntem bulacağım.
29:31Anladım.
29:33Tabii, endişelenme.
29:35Teşekkür ederim.
29:39Görüşmek üzere.
29:43Ne oldu?
29:46Hiçbir şey yok.
29:48Tüm arşivlerde aradı.
29:50Ama hiçbir şey bulamadı.
29:52İnanamıyorum.
29:54Bir doktor hizmeti yok.
29:56Bir doğum oyunu yok.
30:00Monoluz, biliyorum ki bu senin beklediğin bir şey değil.
30:04Bu kolay değil.
30:06Ama ben sana yardım edeceğim.
30:09Bu sorun burada biter.
30:11Daha fazla deneyim yok.
30:16Emin misin?
30:18Annemi bulmak çok heyecanlıydı.
30:22Ama sonunda mutluluk için her şeyim var.
30:26Ve eğer geçmişe bakarsam
30:28şu anda keyif almayacağım.
30:30Ne diyorsun?
30:32Anlıyor musun?
30:34Her gün mutlu olman için
30:36her şeyi yapacağım.
30:46Bir saniye.
30:48Banka ile evlenmek istiyordun değil mi?
30:50Doğru.
30:52Kiminle evlenmek istiyorsan
30:54benimle evlen.
30:57Gerçekten mi?
30:59Kimimle evlenmek istiyorsan
31:01benimle evlen.
31:03İyi akşamlar.
31:05Sonra arayacağım.
31:07Seni seviyorum.
31:27Gözünü seveyim.
31:29Gözünü seveyim.
31:31Gözünü seveyim.
31:33Gözünü seveyim.
31:35Gözünü seveyim.
31:37Gözünü seveyim.
31:39Gözünü seveyim.
31:41Gözünü seveyim.
31:43Gözünü seveyim.
31:45Gözünü seveyim.
31:47Gözünü seveyim.
31:49Gözünü seveyim.
31:51Gözünü seveyim.
31:53Gözünü seveyim.
31:56Herkese iyilik ve uğrasın.
31:58Gözünü seveyim.
32:00Gözünü seveyim.
32:02Gözünü seveyim.
32:04Auf Wiedersehen.
32:06Cheese.
32:09Duş al.
32:14Hmm nothing much.
32:19Tıyorsun al Stitcher.
32:22Ne?
32:53Çünkü sen benim nefesim gibi bir şeysin.
32:56Hayatımın ışığı gibi bir şeysin.
33:00Bir yerde durdum.
33:01Bir şey yazmaya gittim.
33:02Tersine baktığın gibi.
33:03Ama biraz garipti.
33:07Şimdi ben ne yapayım?
33:09Seninle mi?
33:11Eğer yazmayı bırakırsan,
33:12Allah'ın emriyle sana veririm.
33:13Gerçekten.
33:15Sen de aptalsın.
33:17Evet.
33:19Sen de mükemmelsin.
33:22Neden bunu bana önce yazdın?
33:25Çünkü her zaman senin varmıştın, Carmen.
33:27Ve her zaman yüzüme bakmaya vaktim vardı.
33:30Ve sonunda...
33:44Biri olduğunu sanıyordum.
33:46Ama şimdi anladım ki,
33:47sen olmadan boşum.
33:49Seni seviyorum, Carmen.
33:50Ve ömrümün sonunda seni seviyorum.
33:53Evet.
33:54Aptal olmalı.
33:55Anladın mı?
33:56Ve başkası gibi para vermemelisin.
33:58İyi bir sağlık.
34:00Tamam.
34:01Kısa bir süre sonra
34:02Valero hanımefendi'nin
34:03birleşimini göstereceğim.
34:05Evet.
34:06Serafina Valero.
34:08Umarım bunu yakında sorabilirsin.
34:10Ve...
34:13Ne yapıyorsun?
34:15Emlekler hakkında
34:16karar vermemelisin.
34:18Karar vermemeliyim.
34:19Karar verdim.
34:20Sorduğun bir şey yok.
34:21Ne demek?
34:22Duydun mu?
34:23Aptal olduğum hakkında
34:24karar vermemelisin.
34:27Öncelikli bir şey olmalı.
34:28Karar vermemelisin.
34:29Bir şey açıklayalım, Marta.
34:32Karar vermemeliyiz.
34:36Bu kararı
34:37bizden aldık.
34:38Bir işçiyi uzaklaştırmak
34:40istiyorum.
34:41Bu bir çatışma olacak.
34:43Her zaman bizden
34:44karar verecek, değil mi?
34:46Bu işçiye
34:47ne kadar zorluklar
34:48yaratmak için
34:49ve sonunda çok
34:50tehlikeli görüntüler
34:51görmüştüm.
34:53Soracağım.
34:54İnsanlar nerede?
34:56İnsanlar
34:57ne yaparları çok iyi
34:58düşünmeliler.
35:00Bir eşsiz
35:01ilişkiyle
35:02ve bir kadınla
35:03ilişkiyle
35:04ilişkiyle
35:05ilişkiyle
35:06ilişkiyle
35:07ilişkiyle
35:08ilişkiyle
35:09ilişkiyle
35:10ilişkiyle
35:11ilişkiyle
35:12ilişkiyle
35:13ilişkiyle
35:14ilişkiyle
35:15ilişkiyle
35:16ilişkiyle
35:17ilişkiyle
35:18ilişkiyle
35:19ilişkiyle
35:20ilişkiyle
35:21ilişkiyle
35:22ilişkiyle
35:23ilişkiyle
35:24ilişkiyle
35:25ilişkiyle
35:26ilişkiyle
35:27ilişkiyle
35:28ilişkiyle
35:29ilişkiyle
35:30ilişkiyle
35:31ilişkiyle
35:32ilişkiyle
35:33ilişkiyle
35:34ilişkiyle
35:35ilişkiyle
35:36ilişkiyle
35:37ilişkiyle
35:38ilişkiyle
35:39ilişkiyle
35:40ilişkiyle
35:41ilişkiyle
35:42ilişkiyle
35:43ilişkiyle
35:44Ama o kişi, eğer sen karşıda olsaydın, karşıda olsaydın, işin yönetiminden uzak olacaktı.
35:51O, fotoğraflarını veren aynı kişi.
35:59İlk başta onu şaşırmıştım ama...
36:03...benim kardeşimin böyle kötü ve kötü bir şey olduğunu düşünmeye cevap vermedi.
36:08Ben ona şaşırmamalıydım.
36:11Umarım şimdi benim kararımı anlarsın.
36:14Fina'yı Barcelona'ya göndermek ve ikinizi kurtarmak.
36:18O kızı gerçekten seviyorsan, gitmeyi bırak.
36:32Gerçekten kahve mi istiyorsun?
36:34Hayır, hayır, teşekkür ederim.
36:35Gerçekten çok korkuyorum.
36:38Hakikaten, Joaquin ve Luis burada olmalıydı.
36:41Ödeme sorunlarına bir sorun mu var?
36:43Bilmiyorum kızım, her şey olabilir.
36:45Ama bence bu evin avalı yeterli olmalı.
36:48Ben de aynısını düşünüyorum ama...
36:50Her şey yolunda olacak, Gemma.
36:52Bak, buradalar.
36:55Ne?
37:02Ne? Ne dediler?
37:03Ne dediler?
37:05Bırakın onu.
37:08Parayı vermediler.
37:13Ödeme vermediler.
37:15Gerçekten mi?
37:16Gerçekten.
37:17Evet, ödeme vermediler.
37:18Evet.
37:19Yerleri satın alabiliriz ve balnoyu yapmaya başlayacağız.
37:22Çok zamandır böyle mutlu olmadığımı sanmıyorum.
37:25En iyisiniz.
37:28Hadi, gel.
37:29Kızım.
37:31Yapamadık.
37:32Çok mutlu olmalıydı. Çok, çok.
37:34Tamam.
37:38Ay, ne duygusuz.
37:39Bak, nasıl heyecanlandı.
37:40Hadi, sen de dikkatlisin.
37:47Benle böyle bir kısım yok.
37:49Seninle mi? Hadi, gel buraya.
37:53Yapamadık, kardeşim.
37:54Yapamadık, kardeşim.
38:25Eee...
38:27Ben de okumak isterim.
38:29Ve bu şekilde, yanlışlıkla okumak.
38:31Eee, yapmam lazım, baba.
38:32Yarın okula geleceğiz.
38:34İzlediğiniz için teşekkürler.
39:05Ben de Dina'yı okumaya başladım.
39:28Bu, daha iyi olabilir.
39:29Bu, daha iyi olabilir.
39:32Ve Londra?
39:33Neden Londra'yı seçtin?
39:35Bu, okulda okumaya başladığım bir şehir.
39:37Ama daha egzotik bir şehir seçmemeliydim.
39:40İstanbul, mesela.
39:43İstanbul, evet.
39:49Julia.
39:53Baba'nın yalanı çok kötü olduğunu biliyorsun, değil mi?
39:56Ama bu, yalan değil.
40:00Yalan değil.
40:02Elini yıka ve yemeğe git.
40:14Pekala, ailem.
40:15Şimdi, her şeyin önündeki her şeye odaklanmalı.
40:18Evet.
40:19Meri'nin her şeyden sonra suya çıkması zamanı geldi.
40:22Aman Tanrım.
40:23Böyle konuşulur.
40:24Teşekkürler.
40:25Bizim balneyimiz için.
40:26Bizim için.
40:27Sağlık.
40:28Sağlık.
40:58Biraz daha.
40:59Hadi, biraz.
41:00Luis, saçmalama.
41:01Seni tanıyorum.
41:02Hadi, hadi.
41:04Baba.
41:05Hayır, hayır, hayır.
41:10Evet, selam.
41:11İyi akşamlar.
41:12Evet, Mr. Peralta.
41:13Ben Joaquin Merino.
41:16Bilmiyorum, hatırlıyor musun?
41:17Evet, çok iyi.
41:18Özür dilerim.
41:19Ama şu an işe gittim.
41:21Fabrikaya çalışmak için.
41:22Önce aramaya gelmemiştim.
41:23Bak, sanırım her şeyi hatırlattı.
41:25Balneyi almak istediğimiz yerleri.
41:28Evet, onu arıyorum.
41:29Diyor ki, şimdi şu durumda.
41:31Almak için çalışıyoruz.
41:33Eğer iyi olursa, yarın paylaşabiliriz.
41:38Ne?
41:41Ama...
41:44Ama bu...
41:45Ama bu mümkün değil.
41:46Sen ve ben konuştuk.
41:48Evet, ama bir çözüm.
41:51Tamam.
41:54O zaman konuşmak zorunda değilim.
41:58Çok iyi.
41:59İyi akşamlar.
42:03Ne oluyor Joaquin?
42:04Peralta ne dedi?
42:06Eee...
42:08Yerlerine başka bir ödül yaptılar.
42:13Ve kabul etti.
42:14Ne?
42:15Ne? Ne zaman? Olamaz.
42:16Hayır.
42:18Neden ödülleri yüklemek istediklerini söylemedin?
42:20Çünkü satış kapalı.
42:22Joaquin, bu bir şaka.
42:23Hayır, bu bir şaka değil.
42:24Hiçbir şey yapamaz.
42:26Ne?
42:29Neden her şey bu kötü?
42:31Tamam.
42:46Canım, akşam yemeği hazır.
42:48Bir şeyler içmek istiyor musun?
42:50Hayır, biraz arıyorum.
42:52Buraya kalmak iyi olur.
42:54Ne garip.
42:55Bence sen çok daha iyiydin.
42:57Yarın Londra'ya Julia ile gideceksin.
43:02Yarın hepimiz Londra'ya gideceğiz.
43:06Pazartesi hazır mısın?
43:08Gidecekken, arkadaşlarım bizi bekliyor.
43:10Bizi Buckingham Palace'a götürecekler.
43:12Toprağı görecekler.
43:15Heyecanlanıyor musun?
43:17Pasaportlar nerede?
43:20Sen mi aldın?
43:21Demiştim ki yarın bilgilerini çıkaracaksın.
43:24Her zaman kasada saklanıyorum.
43:26Onlar orada değil.
43:27Kesinlikle sen mi aldın?
43:29Eğer kaybettikse...
43:31Şimdi hiçbir şey yapamayız.
43:32Yolculukta gitmeyiz, hiçbir şey yapamayız.
43:34Begoña, bak.
43:38Bana bak.
43:41Tizane içtin mi?
43:42Biraz acıktın.
43:45Tabii ki içtim.
43:52Ne yapıyorsun?
43:55Ne yapıyorsun?
43:57Ne yapıyorsun, Yusuf?
44:00Yusuf!
44:02Ne yapıyorsun?
44:04Dur! Lütfen dur!
44:06Yusuf dur!
44:07Lütfen dur!
44:08Sen dur!
44:27Ne bu?
44:29Ne bu?
44:32Yeniden ayrılacak mısın?
44:34Kızımla?
44:36Nasıl bir adalete sahip olabilirsin?
44:38Adalete mi bahsediyorsun?
44:40Zavallı bir adalete mi bahsediyorsun?
44:42Beni delirttin!
44:44Beni delirttin!
44:45Beni ve herkesi delirttin!
44:48Sen...
44:49Sen beni delirttin.
44:50Ben ne yaptım?
44:51Sen beni delirttin.
44:52Ben ne yaptım?
44:53Sen beni delirttin.
44:54Sen beni delirttin.
44:55Ben ne yaptım?
44:56Sivilleri çağırttın.
44:57Benden uzaklaşmak istiyordun.
44:58Uzaklaşmak istiyordun.
44:59İmkansız!
45:00Nasıl birini öldürmeye çalıştığına göre kalacağım?
45:03Sen delirdin.
45:04Yüce İsa delirdin.
45:06Nikola.
45:07Asla.
45:08Asla.
45:09Asla.
45:10Asla.
45:11Asla.
45:12Asla.
45:13Asla.
45:14Asla.
45:15Asla.
45:16Asla.
45:17Asla.
45:18Asla.
45:19Asla.
45:21Asla.
45:22Asla.
45:23Asla.
45:24Asla.
45:25Asla.
45:26Asla...
45:27Asla.
45:28Asla.
45:29Asla.
45:30Asla.
45:31Asla..
45:32Asla.
45:33Asla.
45:34Asla.
45:35Asla.
45:36My dear Saman.
45:38You know that, too?
45:39Everything we do is for the High Supreme Lord.
45:41It was my duty to face the bastacks of the order's summons.
45:46All of them.
45:47Same goes for Sheptile.
45:50As soon as he joins us,
45:51Seninle evlenmek için.
45:53Onun için kutsal bir etkisin sen.
45:55Bu doğru değil, onu seviyorum.
45:57Seni uzaklaştıracağım.
45:59Bunu yapacağım.
46:01İnternete göndereceğim.
46:03Hayır, hayır.
46:05Bunu yapamazsın.
46:06Lütfen beni kastet.
46:08Ama kızı evine götürme.
46:10Şimdi onun için endişeleniyor musun?
46:11Lütfen haklı değilsin.
46:13Kızı sakin bırak.
46:15Önce bunu düşündüğüm için düşündüm.
46:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.