Sueños de libertad Cap 114 (02-08-24)

  • 3 ay önce
Döküm
00:00[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪, KUŞ SESLERİ, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, KUŞ SESLERİ, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, KUŞ SESLERİ, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, KUŞ SESLERİ, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, KUŞ SESLERİ, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, KUŞ SESLERİ, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪, KUŞ SESLERİ, GERİLİM MÜZİĞİ ÇALIYOR �
00:31Çalışanlar fabrikaya bir korona gönderdiler.
00:35Teşekkür ederim.
00:38Ancak, Andres'in yesterdiği yerde pisliğe gittikten sonra...
00:42...kendini daha kimseye rahatsız etmeye ihtiyacın yok mu?
00:48Bu yüzden demek istediğimi bilmiyorsun.
00:51Maria'ya söylemişti.
00:54Sana söylemek için bekliyordum.
00:56Ama tabi ki yapamazdın.
00:58Çünkü sanırım bu mutluluklarla aradığınız kadar...
01:01...bizimle alakalı oluyorsunuz ki...
01:03...bizimle alakalı oluyorsunuz.
01:05Değil mi?
01:09Fakat bunu...
01:12...benim evimde...
01:15...ve gözümün önünde yapıyorsunuz.
01:18Üzgünüm.
01:21Bu kadar garip mi?
01:24Anlamalıyım ki annemi kaybettim.
01:28Evet.
01:29Annesi sana ömrünü verirken...
01:30...ben de yataklarımı ödeyeceğim.
01:32Buna ihtiyacın var.
01:35Ama bu kadar garip bir şey mi?
01:39Maria hayal ediyor.
01:41Ve bu ilk defa değil.
01:42Yalan söyleme.
01:44Ve bana söyle.
01:46Siz ne susurluydunuz?
01:48Ne sebeplerini anlatıyordunuz?
01:49Beni deli mi ediyorsun?
01:51Yeter artık.
01:53Sebeplerden bahsedelim mi?
01:55Valentine'nin öldürülmesini nereden anlattın?
01:58Konuşmayı başka bir yere çevirme.
02:00Konuşmak istiyorsun.
02:02Gerek yok.
02:03Bu senin işin.
02:04Senin işini hayal ediyorsun.
02:06Kötülüğün bir limit yok, değil mi?
02:09Neden annene bunu öğretiyorsun?
02:11Daha fazla torturuyor musun?
02:12En azından şimdi onun oğlanın öldüğünü biliyor.
02:14Onu aramaya bırakıp...
02:15...aynı hayatı ile devam edebilirsin.
02:17Tabii ki.
02:18Bu bir şerefsizlik.
02:19Değil mi?
02:20Kesinlikle onunla daha çok şerefsizlik göstereceğim...
02:22...seninle benimle.
02:25Aman Tanrım.
02:27Nasıl bir şerefsizlik olabilir?
02:29Ve sen kötü bir limitle ilerliyorsun.
02:33Bu ne?
02:34Sana ne ilgisi var?
02:36Ver şunu bana.
02:37Ver şunu bana.
02:40Tranquilizant?
02:41Tranquilizant içiyorsun?
02:43Benimle hayatın ne kadar acayip olduğuna göre...
02:45...bu pastaları almalısın?
02:46Drogada günü geçiriyorsun?
02:48Annemin öldüğü bitti.
02:49Hayır, bu şimdi değil.
02:51Bu pislikten uzun zamandır içiyorsun.
02:55Ama ne zaman içersen...
02:56...anlamıyorum.
02:57Ne zaman içersen?
02:58Ne zaman içersen?
02:59Ne zaman içersen.
03:01Ne zaman içersen?
03:03Ne zaman içersen.
03:06Ne zaman içersen.
03:07Ne zaman içersen.
03:14Evet, Cristobal...
03:17...Valentine'sine vefat ettik.
03:21Evet, ben de şu anda uykum var.
03:25Oraya gitmeni istiyorum.
03:29Tamam.
03:31Söylesem arayacağım.
03:38Fabrikaya bir araç geldi.
03:42Eğer sen öyle söylersen...
03:45...bu senin bir tanesinin değil.
03:49Bu durumdan hoşuma geldiğini mi düşünüyorsun?
03:52Mari, lütfen bırakmayalım.
03:55En azından ne yaptığın yanlış olduğunu fark edebilirsin.
03:59Sorunları başarılı bir şekilde başlatmak.
04:03Bak, Andrés, bu kadar normal bir şekilde...
04:06...senin kardeşinle dalga mı geçiyorsun?
04:08Mari, ben ne kadar defa anlatmadım ki...
04:10...begonia'ya ağlıyorum.
04:12O kadar defa mi, benim de öyle düşünmek...
04:14...ya da sen de öyle düşünmek.
04:16Mari, bu gerçekten bir şey değil.
04:18Ben çok eğlenceli bir kadınım.
04:20Bu kadar sevgiler...
04:22Senin kardeşin için beni böyle konsol edemeyeceğini sanır mısın?
04:25Ne iyi olmadığını düşünmüyorum.
04:27Her zaman kardeşime gelip,
04:28senin cezalandığın bir düşünce var, Maria.
04:30Ne yapmalıyım?
04:31Ne olduğunu görmeyeceğim mi?
04:33Kardeşin senin kardeşin olabileceğin tek birisi gibi görünüyor.
04:36Kardeşime karşı karşıya gelmek normal mi?
04:39Kardeşime karşı karşıya gelmek normal mi?
04:41Hala bizde kötü bir ilişki var.
04:43Maria, benim evime geri dönmek zorunlu olduğumu
04:45kesinlikle biliyorsun.
04:46Deniz, bu durumu geri dönüyorsun.
04:48Geri dönmüyorum, Maria.
04:49Sadece tatlılarla.
04:51Kardeşime karşı karşıya gelmenin ikinci kez olduğunu biliyorsun.
04:54Senin kardeşinla normal bir ilişki olsaydın,
04:55bunu yapmamalıydık.
04:57Normal bir ilişki var, Maria.
05:01Maria, pardon.
05:05Hakan'da tanıdığım adam olmadığını
05:07çok zaman önce bırakmıştın.
05:10Andres, seni tanımıyorum.
05:12İkimiz de değiştik.
05:14Bir şey yapmalıyız.
05:15Bu durumu daha fazla yaramıyorum.
05:18Bu akşam düşünüyordum.
05:20Ne kadar da mutlu olmak zorundayız,
05:22ama yapamıyoruz.
05:24Ne kadar da üzgünüm biliyorsun, Maria.
05:27Bazen kardeşinin kartını
05:28dinlemekten yanlış düşünüyorum.
05:30Ne yapmamız gerektiğini düşündüm.
05:32Ama çok emin değilim, Maria.
05:37Kardeşime karşı karşıya gelmeni
05:39istiyorsun.
05:41Ben doğruydum.
05:44Benimle evlenmeyi
05:46istemiyorum.
05:50Ne yapmak istiyorsun?
05:52Hiçbir şey yapmıyorum, Maria.
05:54Tanrı'ya birlikte olduğumuzu söyledik.
05:56Ve bir çocuğu bekliyoruz.
05:58O yüzden sadece ilerleyebiliriz.
06:00Ne yapabilirsek.
06:01Ve onu bizim çocuğumuz için yaparız.
06:04Hayır, hayır, hayır.
06:05Bu kadar yeter.
06:07Maria, şükürler olsun.
06:08Bu bizim.
06:09Hayır.
06:11Tanrım.
06:13Pardon, pardon.
06:14Pardon, aşkım, pardon.
06:15Pardon, pardon.
06:16Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim.
06:17Seni seviyorum, seni seviyorum.
06:18Seni seviyorum, seni seviyorum.
06:19Ve mutlu olmak istiyorum.
06:20Lütfen.
06:21Maria, ben de öyle istedim.
06:24Ama bak, sen burada.
06:26Benden bir şey istemeyeceğimi söylüyorsun.
06:27Hayır, hayır.
06:28Bir şey yapmalıyız.
06:29Maria, görüşürüz.
06:30Gerçeklerden bak.
06:32İnanamayacağız.
06:36Özür dilerim.
06:38Özür dilerim.
06:39Ne yapalım.
06:44Ömer.
06:49Ömer.
07:14Bu bir literatür, değil mi?
07:16Ne bileyim, yazmayı çok seviyorum.
07:17Ben de bir şey yazabilir miyim?
07:20Bunu kazanmalısın.
07:23Bence, birisi kazandı.
07:29Bu ne?
07:30Aç.
07:36Luis Mariano ve Gloria Lasso, Madrid'de çalışıyorlar.
07:38Bence, onları görmek ister misin?
07:42Ne düşünüyorsun?
07:43Konuşmadan geldim.
07:46Marga, özür dilerim.
07:49Sebebim senin sekreterinle çılgınca duygularını hissettirmek için.
07:53Ve...
07:55Seni seviyorum.
07:57Asla kimseye sevmediğim gibi seni seviyorum.
08:01Bazen deliriyorsun.
08:03Reçeteyi beğendin mi?
08:05Sevdim.
08:06Emin misin?
08:07Düşündüm.
08:08Belki klasik müziğin bir şeyini tercih edersin.
08:10Hayır, mükemmel.
08:12Eğer klasik müziğin şarkıcıları olsaydı,
08:14live izlemekten çok sevinirdim.
08:18Sadece bir şey...
08:20Benim için o kadar para kazanmak istemiyorum.
08:22Değil mi?
08:23Ben senin için para kazandım.
08:25Biz için para kazandık.
08:27Ya da senin sekreterinle gideceksin?
08:29Büyükanne olma.
08:33Benden hiçbir şey ödemeyeceğini biliyorsun.
08:37Anladım, ama biraz egoistik.
08:39Senin yanında daha fazla zaman geçirmek için.
08:42Yemekten sonra Töledoğlu'ya geri dönebiliriz.
08:45Ama yarın, konserden sonra...
08:49Belki de...
08:50...apartmana gidebiliriz.
08:53Bilmiyorum,
08:55eğer o apartmanı Yann Moulin-Baston'a hissettikse...
08:57Evet.
08:59Ama zamanımız var.
09:00Güzel bir odada,
09:02güzel bir otelde.
09:04Bu akşam yürüyüşe katılmamız gerekiyor.
09:07Evet.
09:11Teşekkür ederim, Marta.
09:15Nasıl?
09:17Mükemmel.
09:21Kesinlikle geceyi dışarıda geçirmek için sorun yok.
09:25Sanmıyorum.
09:26Kesinlikle bu akşam yürüyüşe katılmamız gerekiyor.
09:28Evet.
09:29Kesinlikle geceyi dışarıda geçirmek için sorun yok.
09:32Sanmıyorum.
09:33Ayrıca, bir gün sonra...
09:34...adamla ilk defa görüşeceğim.
09:36O yüzden mükemmel.
09:38Harika.
09:40Bilmiyorum, restorana ulaşacağız mı?
09:43Bekleyin.
09:45Taksi!
09:56Merhaba.
09:59Lütfü, lütfen.
10:18Günaydın.
10:20Düşündüm ki gitmiştin.
10:23Madalena çok lezzetli.
10:25Lezzetini çok seviyorum.
10:26Sadece kahve istiyorum.
10:33Lütfü'nün odasında seni dinledim.
10:35Bu akşam yemeğinde olacaksın.
10:37Çok uyudun, değil mi?
10:39Hayır.
10:40Uyumadığım için üzgünüm.
10:41Neden? Ben uyumuyor muyum?
10:53Senin için ne oldu?
10:56Bu şekilde yaşamak için...
10:58...çok üzgünüm.
11:00Bu benim için oldu.
11:03Kuzularınızla bir sorun var mı?
11:06Hayır, sadece bu değil.
11:12Sen ne zaman duracaksın?
11:14Neyden bahsediyorsun?
11:16Dün pişirmeyi denedim.
11:18Bugün Madalena'yı deneyeceğim.
11:20Ne zamandır...
11:22...bunları bekleyeceksin?
11:25Zamanı gerekiyor.
11:27Çünkü bizim için...
11:29...faydalı olduğunu eminim.
11:31Şimdi ilgili bizim ilgimiz mi?
11:33Tabii ki ilgilimiz.
11:35İlgilenmek zorunda kalmak için...
11:37...beni affetmek zorunda kalacağım.
11:39Senin için yapacağım.
11:41Kimse için yapmam.
11:46Ben gidiyorum.
11:48Zaman geçiyor.
12:11Gerçekten, Damian beni çok şaşırttı...
12:13...çok hızlı bir şekilde beni aradı.
12:15Neyi şaşırttı...
12:17...benimle bir yolda kalmak?
12:19Gördün mü...
12:21...senin bir kızının kıyafeti var.
12:23Evet, çok beğendim.
12:25Ayrıca iyi hissediyorum.
12:27Yolda olmadan...
12:29...bir kere söyledim...
12:31...çok keyif aldım.
12:33Çok mutluyum.
12:35Bence de.
12:37Ama bir kuşu öldürmeyelim.
12:39Evet, sanırım...
12:41...her şeyi iyileştirdin.
12:43Fabrikaya oturmak istiyorum.
12:45Çalışmalarımız için...
12:47...bir sorun olmak istemiyorum.
12:48Yok, sorun yok.
12:49Yeni bir arkadaşım var.
12:50Yeni mi?
12:51İyi bir çalışan mı?
12:53İyi bir çocuk.
12:54Hala biraz kırmızı ama...
12:55...fabrikaya ulaşmak iyi olur.
12:56Bu iyi.
12:58İyi çalışanlar lazım...
13:00...yapılacak insanlar.
13:03Ayrıca...
13:05...siz maçtan önce haber almış mısınız?
13:07Maç mı?
13:08Madrid'in Asunas'a karşı.
13:09Hayır, radyoyu koyamadım...
13:11...ama Isidro'yu dinledi.
13:13Bence...
13:14...çok gol attı.
13:15Eğlenceli bir maç olmalıydı.
13:17Evet.
13:18O da maçta görmek için...
13:19...yoktu.
13:21Evet, gördün mü?
13:22Evet.
13:23Karmen'le gittim.
13:24Gerçekten maçı izlediğinde...
13:26...çok değişiyor.
13:29Maçta gördüğünde görürsün.
13:31Evet.
13:322 metre dışında...
13:33...Santiago Bernabéu.
13:34O adamın...
13:35...karakterini bilmiyor musun?
13:36Bir genelde...
13:38...çok içti.
13:40Bir asker...
13:41...çok içti...
13:42...çok üzüldü.
13:43Kuvvetli bir adamdı...
13:44...ve sadece bu...
13:45...onu bir göreviyle...
13:46...ve sonunda...
13:48...Santiago Bernabéu...
13:49...onu vurdu.
13:50Bir genelde mi?
13:51Evet.
13:52Ve tüm kondekorlarıyla...
13:54...onu Pairo'ya götürdü.
13:55Genel biraz yukarıya geldi...
13:57...sonra diğerleriyle ilgilendirdik.
13:59Sen de ilgilendirdin mi?
14:00Evet.
14:01Teşekkür ediyorum...
14:02...President'e bir çay getirdi...
14:04...sonra...
14:05...tüm ekip tarafını gösterdi.
14:06Peki...
14:07...böylece...
14:08...böylece...
14:09...Puskas'ı...
14:10...Rial'i...
14:11...Gento'yu...
14:12...Di Stéfano'yu tanıdım.
14:13Herkesi.
14:14Ve...
14:15...ne için bahçeye gittin?
14:17Bir tanıdığım bana vermişti...
14:19...çok etkili...
14:20...ve çok komik bir adamdı...
14:22...ne demek istedin?
14:23O kim?
14:24Belki tanıyorum.
14:25Sırasında tutmak isterim...
14:27...Damien...
14:28...onunla biraz konuşuyorum...
14:29...bir iş yapmak için...
14:30...yapmak istemiyorum.
14:31Fabrikayı bırakmak mı düşünüyorsun?
14:33Yaptığın işi mi sevmiyorsun?
14:35Hayır, hayır...
14:36...çok değil...
14:37...Damien'i yanlış anlatsın...
14:38...benim işimi seviyorum...
14:39...sadece...
14:40...bütün hayatımda...
14:41...operasyoncu olmadığımı görmüyorum...
14:42...ve sadece...
14:43...misillerle hareket ediyorum.
14:44Anladım...
14:46...ve tebrik ederim...
14:47...senin inisiyatın için...
14:48...eminim...
14:49...senin aradığın...
14:50...şu şansını yakalayacaksın...
14:52...evet...
14:53...senin kalitesinde görüldüğünü görüyorsun...
14:54...iş adamı gibi...
14:58...devam edelim...
15:09...Kapı'nın ne kadar güzel olduğunu...
15:10...tebrik ediyorum...
15:11...bu ağaçların...
15:12...Kadın'ın...
15:13...güzelliği...
15:14...çok güzel...
15:15...bir kahve...
15:16...kendisi...
15:17...bu...
15:18...kantine...
15:19...eğer bana izin verirse...
15:20...senin için...
15:21...bir kahve...
15:22...sadece değil mi?
15:23...evet, teşekkür ederim...
15:24...iyi günler...
15:25...bir şey mi var?
15:26...Kaspar...
15:27...bir kahve...
15:28...Sekreter'in...
15:29...sözcükü için...
15:30...ben biraz...
15:31...sıvı çikolata...
15:32...bir çay içmek...
15:33...tamam mı?
15:34...şimdi...
15:35...teşekkür ederim...
15:38...Beklemeliyiz başka bir yerde değil mi?
15:39...Tamam...
16:01... refractörler, round yap, vada yap...
16:03...each of them...
16:04...pack with your own initiative...
16:06...a block snack or something...
16:07Biliyorum, biliyorum.
16:37Ama bazen, bir çocuk o kadar genç ki babam, Mateo, yeni fikirlerden dolayı, bana yardım etmekten daha çok iş veriyor.
16:45Ne düşünüyorsun?
16:47Eee, seni bu akşam yürütmek için tavsiye ederim.
16:51Bu akşam mı?
16:52Evet.
16:53Anlıyor musun?
16:54Yürüyemediğimden beri, kulebrenin parçaladığından beri.
16:57Hadi ama, kulebrenin parçaladığından beri, Mateo.
17:00Eee, tamam.
17:01Yükseklik adamı.
17:04O zaman, benimle gel.
17:07Gideceğim mi?
17:10Ne komik.
17:11Hayır, gerek yok.
17:12Peki, o zaman ne?
17:14Akşam ilk saatte görüşürüz.
17:16Tamam.
17:17Hadi, akşam bir şey sormak zorundayım.
17:20Hadi.
17:21Görüşürüz.
17:25Görüşürüz, Carmen.
17:26Görüşürüz.
17:34Mateo'yla konuşmaya başladığına bak.
17:38Herkes sana ne diyecekti?
17:41Ne dedin, Carmen?
17:42Bunu nasıl söyledin?
17:43Çünkü bu gerçek.
17:46Bera, bu biraz tehlikeli.
17:48Bu yeni gençlerden gelen fikirler,
17:51Yelena'ya benziyor.
17:52Yerleştirmek kolay değildir.
17:54Bence anlayamadım.
17:56Yeni bir padişah,
17:58küçüktür.
17:59Yeni bir padişah,
18:00küçüktür.
18:01Yeni bir padişah,
18:02küçüktür.
18:03Yeni bir padişah,
18:04küçüktür.
18:05Yeni bir padişah,
18:06küçüktür.
18:07Yeni bir padişah,
18:08küçüktür.
18:09Yeni bir padişah,
18:10küçüktür.
18:11Yeni bir padişah,
18:12küçüktür.
18:13Yeni bir padişah,
18:14küçüktür.
18:15Yeni bir padişah,
18:16küçüktür.
18:17Yeni bir padişah,
18:18küçüktür.
18:19Yeni bir padişah,
18:20küçüktür.
18:21Fatih'e bir şey söylemeye çalışıyor mu?
18:24Hayır, hayır, hayır.
18:25Allah korusun.
18:26Mükemmel bir yüce.
18:27Ama Fatih'in
18:29iyi bir planla
18:30genç bir adam olduğunu
18:31yasaklayamayız.
18:32Ve bu bir yer,
18:33çok işçiler var.
18:34Fakat Fatih'in
18:36özel bir gençliğine
18:37ilgilenmesini görmüştüm.
18:39Çünkü kolonya'da
18:40konuşulacaklar.
18:41Ve o,
18:42geçen seferde
18:43bir zihniyete sahipti.
18:44Ne dediğini
18:45açıklıyor mu?
18:49Hayır, hayır, hayır.
18:50Yanlış anladım.
18:52Kimseye suçlanmayacağım.
18:53Suçlanmak değil,
18:55gerçeklerden suçlanmak.
18:56Ve o,
18:57en önce
18:58konuşulması gereken
18:59bir şey olduğunu
19:00açıklıyor.
19:01Bu benim
19:02niyetim değildi.
19:03Gerçekler,
19:04Padre Agustin.
19:05Gerçekler.
19:06Kusura bakma.
19:07Gerçeklere
19:08dikkat etmelisin.
19:09Ve eğer
19:10bir eviden,
19:11bilgisayar varsa,
19:12bana söyle.
19:13Kusura bakma.
19:16Üzgünüm,
19:17en son istediğim şey...
19:18Seni rahatsız etmek.
19:19Seni rahatsız etmek.
19:20Ama ben
19:21yüzümde gözlerim var, Klaudia.
19:23Ve sen endişelenme.
19:24Neden
19:25ağzın ağrıyor?
19:27Sen endişelenmelisin
19:28burada gördüğüm şeyleri.
19:30Hayır, kalbim ağrıyor.
19:31Sadece Mateo beni
19:32bu gün dolaştırdı.
19:34Babam, Mateo.
19:36Babam, Mateo.
19:37Evet, kalbim.
19:38Babam, Mateo.
19:40Bence biraz
19:41rahatsız ediyorsun, değil mi?
19:42Bence
19:43dikkatli olmalısın.
19:44Ve tabi ki kimse
19:45burada gördüğümü
19:46görmesin.
19:49Bence de
19:50çok fazla.
19:52Çok fazla.
19:54Mateo'yu seviyorsun mu?
19:57Hayır.
19:58Hayır, değilim.
19:59Ne düşünüyorsun?
20:01Aman Tanrım,
20:02kötü başladık.
20:03Klaudia, bekle.
20:09Bakalım, Carmen.
20:10Gerçekten mi?
20:11Son zamanlarda Mateo'yu
20:14diğer gözlerle görüyorum.
20:15Ve bu
20:16belki biraz garip.
20:17Biraz?
20:19Biraz.
20:20Çünkü
20:21kardeşi gibi
20:22ben
20:23kardeşimle birlikte
20:25ve
20:26çok mutluyum.
20:28Ama
20:29ben onu
20:30pedestal gibi görüyorum,
20:31Carmen.
20:32Ben onu
20:33Tanrı'nın adamı gibi görüyorum.
20:34Evet, Tanrı'nın adamı.
20:35Evet, evet.
20:36Evet,
20:37çok iyi
20:38ve çok zeki.
20:42Ve biraz
20:43ilginç değil mi,
20:44Carmen?
20:45Ama
20:46ben çok eminim ki
20:47bizimle
20:48hiçbir şey olamaz.
20:49Bak, ben gerçekten
20:50seni anlamıyorum, kızım.
20:51Önce kardeş değildi,
20:52hiç bakmadın.
20:53Ve şimdi...
20:54Bu yüzden, Carmen,
20:55değil, değil.
20:56Biliyorum ki
20:57bizimle hiçbir şey olamaz.
20:58Bu hayal,
20:59aklımda olduğun bir ilusyon.
21:00Ne?
21:02Çünkü
21:03bizim durumlarımız
21:04farklı olsaydı
21:05ne olurdu?
21:07Aman Tanrım,
21:08ama onu
21:09evlenmek istiyordu.
21:10Onu terk ettin.
21:11O da diğer Mateo
21:12ve diğer Klaudia.
21:13Aman Tanrım.
21:16Ve o ne?
21:17Ne?
21:18Çünkü o bir adam.
21:19Onun duyguları,
21:20hisleri.
21:22O da aynı şeyleri hissediyor.
21:24Değil, değil, değil.
21:25Carmen, ne diyorsun?
21:26Değil.
21:27Ne diyorum, değil.
21:28Ne görüyorum, ne söylüyorum.
21:29Klaudia,
21:30bak,
22:14dünyası
22:15öyle iyi değil.
22:44Değil.
22:46Evet,
22:47kahvaltıda görüştük,
22:48ama sözlerine
22:49bakmadık.
22:50Ve o hemen
22:51işe gitti.
22:52Anladım.
22:53O yüzden
22:54konuşmuyorsunuz.
22:56Hiç.
22:57Görüyorum.
23:07Söyledim, baba.
23:08Buradan gitmeliydi.
23:09Olite'ye
23:10ya da cehenneme göndersin.
23:11Ne olursa olsun.
23:12Ama burada dururken,
23:13daha fazla bilgiyi
23:14keşfedebilirsin.
23:15Andres'e gitmeyi
23:16daha fazla dinlemek istemiyorum.
23:17Şu an
23:18oradan uzaklaşmak
23:19ihtiyacımız yok.
23:20Ama onu yakında tutmak için.
23:21Ne yapacağını
23:22düşünmek için.
23:23Bence bu
23:24en iyi fikir değil.
23:25Anladın mı?
23:26Dikkatimizi almalıyız.
23:27Ama sen
23:28kendin
23:29abispero'yu
23:30yıkıyordun.
23:31Nasıl
23:32güvenliğe
23:33Julia olduğunu
23:34söylemeye başladın?
23:35Eğer yanlışlarla
23:36konuşmak istiyorsan,
23:37bu ailenin
23:38tüm kötülükleri yüzünden
23:39geri dönebiliriz.
23:40Ama dün
23:41Digna bana
23:42Valentin ve Clotilde'yi
23:43soruyorlardı.
23:44Ve nasıl
23:45bir kızı
23:46bulabilirdiler?
23:47Ne dedin ona?
23:48Söyleyeceğim bir şey yok.
23:53Annesi,
23:54ne yaptığını
23:55fark etmiyor.
23:56Ayrıca
23:57bizi tehlikeye koyuyor,
23:58beni yalvarıyor.
23:59Tamam, bırakalım.
24:00Hayır, bırakmayacağız
24:01çünkü
24:02ona bir şey söylememeliydi.
24:03Bu,
24:04bir saçmalık ve
24:05bir imkansızlık.
24:06Bak,
24:07ömrettiğimi
24:08kısaltacağım.
24:09Ve daha fazla
24:10soru sormaya gelme.
24:11Sonunda
24:12ne olursa olsun, baba.
24:23Jesus'a kahve getirdim,
24:24ama bir an sonra
24:25geri dönebilirim.
24:26Endişelenme, Digna.
24:28Fabrikaya gidiyorum.
24:34Görüşürüz.
24:37Digna,
24:39kahveye ihtiyacım var.
24:48Çiki, ne yapıyorsun?
24:51Ay, Carmen,
24:52ne kadar sevdim görüştüğüme.
24:53İyi ki ben geldim.
24:55Joaquin yok,
24:56yoksa Marta mı?
24:58Söylediğim gibi,
24:59görüştüğüme
25:00çok komik olmaz.
25:02Neden odada
25:03değiştirdin?
25:04Efendim,
25:05komşuların
25:06beni
25:07çöpüyle görmesini istemiyorum.
25:08Çalışmayan şeyleri
25:09hayal araştırmaya başlıyorum.
25:10Nasıl?
25:11Köylü odada
25:12bir kaç gün oraya gittin mi?
25:13Efendim,
25:14ölümcede.
25:16Demek ki
25:17çok iyi.
25:18Nasıl?
25:19Gerçekten çok iyi.
25:20Onlara
25:21Almanya'nın
25:22gibi bir şey söyledim
25:23ve memnunu aldım.
25:24Memnun oldunuz mu?
25:25Demek ki
25:26memnun olduğun zaman
25:27öyle bir şey yaptı.
25:28Evet,
25:29sadece yaşadıkların
25:30ilginç,
25:31kadın.
25:32Aslında,
25:33kızları
25:34kahveye götüreceğimi
25:35düşünüyorum,
25:36biraz deneyimlerini söylüyorum,
25:37Yemek yiyeceklerden soğuyacaklar.
25:39Çok iyi bir plan değil mi?
25:40Evet, çok iyi bir plan.
25:42Ama bu gece Madrid'e gidiyor.
25:44Ve Claudia...
25:45Ne?
25:46Dedi ki, Minol'un şimdi yemek yemeği arko içiyor.
25:50Gerçekten mi?
25:51Aklım nerede bilmiyorum.
25:53O nasıl?
25:54İyi, iyi.
25:57Ama üniforma kıyafetini artık kapatmıyor.
26:02Kısa sürede herkes ne olduğunu anlayacak, Tassio.
26:06Carmen, hiç bir şey yok.
26:08Söylediklerimizi yapacağız, onu destekleyeceğiz.
26:11Ve herkese göstereceğiz, ki o artık hiçbir ışık değil.
26:13Ve ben babam.
26:14Ne derse ne derse, ben bırakmayacağım.
26:17Peki, nasıl yapılır?
26:19Ben nasıl yaparım?
26:20Bu üniformayı nasıl yapmalıyım?
26:23Aşırı gözlerimi açacak gibi.
26:26Tassio'yu kötüye koyarım.
26:28Önce Toledo'nun kızı olacağım.
26:30Hayır, Carmen.
26:31Sonra herkese anlatacağım.
26:32Bunu biliyordum.
26:33Bunu biliyordum.
26:34Onu sevdiğimi biliyordum.
26:35Ve ben Toledo'nun kızı olacağım.
26:37Hayır, kız değil.
26:38İyi bir kızsın.
26:40Ne dersen.
26:41Ama benim en kötü düşmanım değil.
26:43Ne dersem, benim en kötü düşmanım değil.
26:45Bu üniformayı Claudia'nın okuluna istiyorum.
26:48Her şey yolunda.
26:50Carmen, her şey yolunda.
26:52Bu yüzden buradayız.
26:55Tassio, eğer...
26:57Eğer Claudia birisiyle aşık olur
26:59ve her şeyi konuştuklarımı yollayacak mı?
27:02Bak, Carmen.
27:03Sen ve ben her şeyi iyileştireceğiz.
27:05Ve birlikte olacağız.
27:07Her şeyden başarılı olacağız.
27:09Ayrıca, bu trenin altına çıktığımızda
27:11biz de aşağıya inmeyeceğiz.
27:12Değil mi?
27:14Bu bir çatışma, Tassio.
27:16Tamam, biliyorum.
27:18Ama sen ve ben birbirimizi seviyoruz.
27:19Ve ne yapmalarını çok iyi biliyoruz.
27:23Her şeyden başarılı olacağız.
27:25Her şeyden başarılı.
27:26Daha önce yaptık, değil mi?
27:29Evet.
27:30İşte bu.
27:33Bu benim Carmen.
27:35Güçlü ve ağır bir ağaç gibi.
27:37Ben seni bu şekilde görmek istiyorum.
27:39Sen bir kağıt kağıdısın.
27:42Bak, seni görmüştüm.
27:45Sonra görüşürüz.
27:50Jesus bana dedi ki,
27:52dün Julia'yı konuştun.
27:54Ben de...
27:55Hiçbir şey söylemesin.
27:57Gördün mü, ben hiç dinlemedim.
28:00Ve bu konuyu düşünmek için
28:02tüm gece durdum.
28:04Onun dışında her şeyin açık olduğunu düşündüm.
28:07Valentin ile Claudia'nın ilişkisiyle mi?
28:10Hayır, sadece oyundan değil.
28:13Ayrıca,
28:15benim kocam olabileceği çok violenti olduğunu görmüştüm.
28:19Ne...
28:20Ne dedin?
28:22Begoña'yı çok düşünmüştüm.
28:25Söylediniz ki,
28:26yanlışlıkla kaçışa girdi.
28:28Ve bir kaçışçı öldü.
28:30Ve bir kaçışçı vurdu.
28:33Bu doğru mu?
28:35Tabii ki.
28:36Neden olmasaydı?
28:39Begoña böyle bir şey yapmasına çok şaşırıyorum.
28:43Bir kızla gidip,
28:44o kadar büyük bir insafsızlık yapmasına.
28:47Ve onu tehlikeye koyar.
28:49Evet, onu bilmediği bir bölgeye götürdü.
28:51Söyledim.
28:52Onun için bir hata.
28:53Damien, gerçeği söyle.
28:55O günler herkes için çok garipti.
28:58Gerçekten mi bir kaçışçı vurdu?
29:04Katalina'nın hatırına söz veriyorum.
29:18Nihal,
29:19her şey nasıl oldu?
29:21Aman Tanrım, o kaşıklar çok zordu.
29:23Perfümlerden daha zordu.
29:25Ama her şey parçalanmış.
29:27Evet, her şey parçalanmış.
29:29İlk saatimi koruduğun için teşekkür ederim.
29:30Saçmalama.
29:31Sonunda parçalanmış.
29:33Dünün maçı nasıl oldu?
29:36Kantine'de çok zordu.
29:38Zor değil.
29:39Yok.
29:40Eğer büyük olsaydım,
29:41tüm hayatımı hatırlatacağım.
29:42Söyledim.
29:43Ben nasıl bir şeyim?
29:44Bu güçlü insanlarla,
29:45bu saatlerle,
29:46bu şakalarla.
29:47Gerçekten teşekkür ederim.
29:48İçerikler için.
29:50Daha çok şaka yapamazsın.
29:51Bu benim için en azından yapabilirdim.
29:54Bu benim için en azından yapabilirdim.
29:56Daha çok şaka yapacağım.
29:57Kendine iyi bak.
30:02Bir şey söyleyebilir miyim?
30:03Söyle.
30:06İçeri girmek istiyorum.
30:08İçeri girmek? Nereye?
30:09Kızımla ilişkiyle.
30:10Nerede olacak?
30:13Ne?
30:15Nihal, benim de sevdiğim şey,
30:16kızımı,
30:17Bernabeu Parkı'na,
30:18ne zaman istersen.
30:19Böylece,
30:20asla başka bir şey göndermem gerekiyor.
30:21Evet.
30:22Bu...
30:23Sen beni tanıyorsun.
30:24Biliyorum.
30:25Ama sana eminim ki,
30:26benim yeteneklerim yeterli.
30:27Sana,
30:28ilişkiyi başarabilmek için.
30:29Anladım.
30:30Ama,
30:31bu bir...
30:32Burada yeni olmanı mı düşünüyorsun?
30:33Ben,
30:34çok yıllardır,
30:35çok insanı tanıyorum.
30:36Benim için,
30:37tüm malzemeyi daha kolay,
30:38daha hızlı bir şekilde hareket edebilirim.
30:39Evet,
30:40çok istiyorsun.
30:41Ve,
30:42çok teşekkür ederim,
30:43ama bu,
30:44çok tehlikeli bir şey,
30:45Tasio.
30:46Bu,
30:47yeteneklerle,
30:48ve diskretsiyonla halledilmeli.
30:49Biliyorum.
30:50Ve,
30:51sana eminim ki,
30:52o zaman,
30:53eminim ki.
30:54Radyo transistörlerinin,
30:55yerine koymak zorundasın,
30:56dedin bana, değil mi?
30:57O zaman,
30:58ben de deneyeyim.
31:01Üzgünüm,
31:02çok teşekkür ederim,
31:03gelinceye kadar,
31:04bu davranışı aldığım için.
31:05Ama,
31:06ben iyiyim.
31:07Ve,
31:08seninle güvenmiyorum.
31:09Sen,
31:10çok şerefsizsin,
31:11ama,
31:12bir şeyin iyi olduğunda,
31:13onu dokunma.
31:14Yeter ki,
31:15çarpılmasın.
31:16Hadi,
31:17kahveye gitmeyeceğim.
31:18Seni,
31:19odada göreceğim.
31:20Geçmişte görüşürüz.
31:21Görüşmek üzere.
31:36Seninle konuşmam gerekiyor.
31:38Bir saniye, lütfen.
31:44Tamam.
31:46Ne dersin?
31:47Luis,
31:48artık biliyorum,
31:49Bu projeye çok fazla tepki vermelisin Joaquin.
31:51Luis, Luis.
31:51Bu proje çok fazla tepki verir.
31:53Çünkü çok fazla para, çok fazla efsane.
31:55İyi olacağı için en iyi güvenliği var.
31:57Çok iyi.
31:58O zaman sana hiçbir şey açıklamam gerekiyor.
31:59Çünkü sen kendin kendin özellikle soruyorsun.
32:01Bak, benim bu mümkünlük, senin gibi korkuyor.
32:03Sen bilirsin.
32:04Ben adama görevi tutan bir adam değilim.
32:06Yerde ayaklarımı sevdim.
32:07Ben de adama görevi tutan bir adam değilim.
32:09Ama gerçekten bu projeyle tepki vermeliyiz.
32:11Bu projeyle tepki vermeliyiz.
32:13Evet, bu da ne?
32:14Ben de adama görevi tutan bir adam değilim.
32:15Ama gerçekten bu projeyle tepki vermeliyiz.
32:17Bu projeyle tepki vermeliyiz.
32:19Bu projeyle tepki vermeliyiz.
32:22Joaquin, dün de bahsettik.
32:28Luis, Luis.
32:30Lütfen işini bırakma.
32:34Ağacın için yapmak istediği termal ürünler yapabilirsin.
32:39Bu projeyle kötü bir şey çıkamaz.
32:41Ayrıca senin bir adın var.
32:44Bak, biliyorum ki şu anda çok zor bir durumda kalıyorsun.
32:48Evet, işinde yalnız kalıyorsun.
32:49Hayır, hayır, Luis.
32:50Ben bunu benim için yapmıyorum.
32:52Herkes için yapıyorum.
32:54Aile için.
32:55Bu senin daha önce yaptığın şey.
32:57Bana devam et.
32:59Sanki hiçbir şeyin kaybedemeyeceğini hissediyorsun.
33:01Her şeyi tehlikeye atabilirsin.
33:02Ama ben başka bir noktadayim.
33:05Evet, Joaquin.
33:06Şimdi bizim durumlar farklı.
33:08Ben bir şirketi aldım.
33:09Bir süre boyunca uğraştığım için.
33:11Anladım, anladım, anladım.
33:12Yeni bir işin başlamasını istemiyorum.
33:15Sadece bu konuda mümkün olduğumu görüyorum.
33:18Merino'larla bizim yerimizi geri getirmek için burada savaşalım.
33:22Ama sen gerçekten öyle düşünüyor musun?
33:25Sen her zaman kraliçenlerle karşılaşacaksın.
33:29Ben de.
33:30Yalan söyleme.
33:31Şimdi iyi davranıyorlar çünkü senin parfümlerini ihtiyaclar.
33:35Ama ihtiyacın yoksa sana bir vuracaklar.
33:39Bugün Spanya'nın bu röportajı...
33:42Nerede senin ismin var?
33:43Ya da fotoğrafın.
33:44Senin fotoğrafın mı var?
33:45Ben onu görmedim.
33:46Sadece bir sosyal kronik.
33:48Ama seni kraliçene çağırmak için arıyorlar.
33:50Hayır.
33:51Kraliçenler her zaman ortada duracaklar.
33:54Ve sen ve ben...
33:55Sen ve ben sadece sekundaryo aktörleriz.
33:57Marionetler.
33:58Joaquin, lütfen.
33:59Daha fazla tartışmak istemiyorum.
34:00Bu, bu, bu...
34:01Bu, bu, bu...
34:02Bu, bu, bu...
34:03Bu, bu, bu, bu...
34:04Bu, bu, bu, bu...
34:06Dürüst olmak gerekirse...
34:07Bu projeyi Marion'a ve babamızla ilgilendirmek...
34:09...çok iyi bir fikir değil.
34:12Ne demek istiyorsun?
34:14Çünkü sen kendin söyledin ki...
34:15...annesi asla onun sebebini bilmemeliydi.
34:19Ve bu, birlikte olanlarla birlikte yaşam planı.
34:21Şimdi de bizimle birlikte olabilirdi.
34:24Düşünmeyi değiştireceğim.
34:25Birlikte.
34:27Özür dilerim, Joaquin.
34:28Joaquin.
34:34Diyozesi'nin sekreteri çok iyi bir fikir aldı.
34:37Bence kolonya'da çok iyi bir pastoral çalışma yapıyoruz.
34:40Hadi.
34:41Ne söylediğini çok mutluyum.
34:44Ve gitmeden önce...
34:45...bizim çalışmamızı daha fazla intensifleyelim.
34:48Evet.
34:49Gördüğünüz gibi...
34:50...sadece sen yapabildiğin gibi...
34:51...bizim delikanlılıklarımız var.
34:53Ben sadece...
34:54...seninle birlikte olmak için...
34:55...sizlere saygı duygularını...
34:57...ve parçalarını hatırlatmak istiyorum.
34:58Herkesin yaptığı bir çalışma.
35:02Neyse ki...
35:04...bizim geçen gün konuşma hakkında...
35:06...birkaç şey düşündüm.
35:08Neyden bahsediyorsun?
35:10Üzgünüm kolonya'da...
35:12...senin popülerliğinin...
35:13...ve seyretmenin yüzünden...
35:14...beni sinirlendirdi.
35:16Hayır.
35:17Ben hiç fark etmedim.
35:19Söylemek zorunda değilsin.
35:20Söylemek zorunda değilsin.
35:23Bir şey söyleyeceğimi unuttum.
35:25Üzgünüm kolonya'da...
35:26...senin yüzünden...
35:27...bizim bu mürüvvetlere...
35:28...kurtulmak için bir çalışma yapabilirdik mi?
35:31Hayır, ben hiç düşünmedim.
35:32Ben de söyledim.
35:33Kolonya'da bu ihtiyacı yoktu.
35:35Ama senin yüzünden...
35:37...bizim bu mürüvvetlere...
35:38...kurtulmak için bir çalışma yapabilirdik mi?
35:40Tabii ki.
35:41Bu harika.
35:42Bence biz de...
35:43...yönetici işlerimizi artırmalıyız.
35:45Bir şeyler için...
35:46...biz ikiyiz.
35:47O yüzden...
35:48...ben de bir şey düşündüm.
35:49Kolonya'da...
35:50...kurtulmak...
35:51...ve korumak için...
35:52...bir köpeği...
35:53...kurtulmak için...
35:54...bir şey düşündüm.
35:56Kimden bahsediyorsun?
35:59Claudia.
36:00Claudia.
36:01Ne oldu Claudia'ya?
36:03Kısa bir...
36:05...interior kuvvetinde görüyorum.
36:06Ve biliyorsun ki...
36:07...birazdan...
36:08...kırmızı olacağını...
36:09...anlatacak.
36:10Ve...
36:11...çok zor durumlara karşı...
36:12...görünecek.
36:14Kuvvetlerini kaybedecek...
36:15...ya da...
36:16...geri dönebilecek.
36:17Ben o kadar zayıf görmüyorum.
36:19Ona çok güveniyorum.
36:20Ve ben de...
36:21...senin gibi ona güveniyorum.
36:22Bu sebeple...
36:23...birlikte...
36:24...Legion'un...
36:25...işleri yapabilirsiniz.
36:28Bence öyle.
36:29Öyle düşün.
36:30Claudia...
36:31...bir dedikasyonu var...
36:32...onu...
36:33...tentasyonlarla...
36:34...çok uzak tutacak.
36:35Ve sen...
36:36...onun duygularını...
36:37...kontrol edebilirsin...
36:38...ve ona güç verirsen...
36:39...onu kaybedecek.
36:42Yalancı olmanı istemiyorum.
36:43Eğer sen yapamazsın...
36:44...ben yaparım.
36:45Hayır, hayır, hayır.
36:46Ben hazırım.
36:47Harika.
36:48Bu akşam...
36:49...Algodore'ye gidiyorsunuz...
36:50...çok pahalı insanların...
36:51...bir yerinde...
36:52...ayrıca...
36:53...sürekli...
36:54...şerefli bir yardımı ihtiyacı var.
36:55Evet, evet.
36:56Algodore'nin neresinde...
36:57...perfekte.
36:58Ben çok yaşlıyım...
36:59...çok zayıfım.
37:00Ama siz...
37:01...siz sadece...
37:02...30 dakikaya...
37:03...trenin arasında kalmanız gerekiyor.
37:04Evet, endişelenme...
37:05...çünkü onunla konuşacağım...
37:06...ve...
37:07...beni takip etmeni isterim.
37:08Allah seni bağışlasın.
37:09Aynı zamanda...
37:10...iyi işler yap.
37:11O insanlara...
37:17...çok şükür.
37:48Sen ne yapıyorsun?
37:50Hayatımı bozmak için...
37:51...ne istiyorsun?
37:53Maria...
37:54...dün gördüğüm şeyi...
37:55...çok yanlış anlattın.
37:56Andres sadece...
37:57...beni...
37:58Ben ne gördüğümü...
37:59...perfekte biliyorum.
38:00Şimdi...
38:01...senin annenden bahsediyorsun...
38:02...daha önce...
38:03...senin...
38:04...benim karımı...
38:05...tekrar çağırmak için...
38:06...ne daha istiyorsun?
38:07Tekrar söylüyorum ki...
38:08...yanlış anladın.
38:09Bırak beni.
38:11Ne?
38:13Senin oyununa...
38:14...gidemeyeceğim Maria.
38:15Bırak.
38:17Çekici lolluk...
38:18...kişi gibi bir gözlemle...
38:19...bu insanlara...
38:20...benim gibi değil.
38:21Kendi gibi kadınlarımı...
38:22...benim gibi biliyorum.
38:23Ben gibi kadınlarımı...
38:24...ne diyorsun?
38:25Peki, duydun...
38:26...benimle beraber...
38:27...neyle bahsediyorsun?
38:28Yanımdaki kadın gibi...
38:29...benim gibi bir kadın gibi mi diyorsun?
38:30Evet evet...
38:31...ben hiç böyle hiç değilim.
38:32Gözlerine duymayan kadınlar gibi.
38:33Maria...
38:34...sen rahatsız ediyorsun değil mi?
38:35Bunu korumak zorundayım.
38:36Çok uzun zaman înterek tüketiyorsun...
38:38...benimle tanışmak için.
38:39Hadi konuş...
38:40...benimle konuş.
38:41Ama sen kimsin?
38:43Beni yalvarmaya bırak ve Andres'e uzak dur, duydun mu?
38:47Ne oluyor?
38:48Bu kadın benim eşimi almak istiyor.
38:50Ve onu bulamayacak kadar durmayacak.
38:52Ve ben burada her gün bunu yapmalıyım.
38:55Bu bitmeli, Andres.
38:57Maria, lütfen. Sakin ol.
38:59Bu bir şey değil.
39:01Ne?
39:04Onun için güzelsin.
39:05Hayır, lütfen sakin ol diyorum.
39:07Dünküyle yeterli değildi mi?
39:10Andres, hepimizin birlikte olduğumuz için her şeyi yaptım.
39:13Çocuğumuzla birlikte büyüdüğümüz için.
39:15Sen sadece beni nefret ediyorsun.
39:18Maria, lütfen. Bu doğru değil.
39:20Her şeyin gerçek olduğunu anlıyorsun.
39:21Her şeyin gerçek olduğunu anlıyorum.
39:24Ve sana ne yaptığını yapmak için umuyorum.
39:27Çünkü bir ailemi çözeceksin.
39:29Maria.
39:40Maria.
39:47Maria?
39:48Maria!
39:49Hema! Hema!
39:50Maria!
39:52Sus, be!
39:54Sus!
39:56Sus!
40:06Sus!
40:08Sus!
40:09Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
40:40,
40:42hayır, hayır, hayır,
40:44hayır,
40:46hayır,
40:48hayır,
40:50hayır,
40:52hayır,
40:54hayır,
40:56hayır,
40:58hayır,
41:01,
41:06,
41:09,
41:11,
41:13,
41:15,
41:17,
41:19,
41:21,
41:24,
41:26,
41:28Ayrıca, ben bakıyordum ve çok az insan var.
41:33Şirketin biraz aşağıya düştü.
41:35Ne diyorsun adamım?
41:37Zamanla alakalı.
41:38Evet mi?
41:39Bilmiyorum.
41:40Geçen gün ben orada düşünüyordum.
41:42Kolonya'ya geldiğinde hatırladın mı?
41:44Hiçbir şeyin yoktu.
41:45Yavaş yavaş başladın.
41:46Önce bir çay bardağı oldu.
41:48Sonra iyi bir kahve makinesi oldu.
41:50Adamım, eğer devam etmezseniz, insanlar gelmeyecek.
41:53Anladım.
41:54Ona benziyorum.
41:56Ne demek istiyorsun?
41:57Gerçekten bilmiyorum.
41:59Gaspar, ne rahatlıyorsun?
42:01İnsanlar artık gelmiyor.
42:02Ne rahatlıyorum, adamım?
42:04İş şimdi nasıl?
42:06İnsanlar kahve bardağıyla, çay bardağıyla, yemek bardağıyla...
42:09Bununla savaşamayabiliriz.
42:11Sen de bunu söylüyorsun.
42:13Fabrikaya baktın mı?
42:14Her şeyi modernleştirdiler.
42:15Gaspar, ya modernleştirsin ya da arkanda kalırsın.
42:18Evet mi?
42:19Kahveni nasıl modernleştirdim?
42:20Söyle.
42:21Bilmiyorum.
42:22Yeni bir şey satın alabilmek için.
42:24Eğer satın almak istiyorsan.
42:25Evet, bir kuş.
42:26Kahveni satın almak için bir kuş satın alacağım.
42:28Ben daha iyi bir şey düşüneceğim.
42:29Bir radyo, mesela.
42:30Radyo da var.
42:32O da daha kırmızı ve eski.
42:34Evet, matematiğe götürmem lazım.
42:36Buraya satın alamayacaklar.
42:37Bir parça yok.
42:38Nasıl satın alacaksın?
42:39İnterferensi var.
42:41Sen yeni bir radyo ihtiyacın var.
42:43Şu anki radyolar harika.
42:44Hiçbiri onu özlemiyor gibi görünmüyor.
42:46Kesinlikle.
42:47O kuşu kim özleyecek?
42:48İyi, kaliteli bir radyo olmalı.
42:50Kulakları kapıdan alabilmek için.
42:52Futbol maçları, seriler dinlemek için.
42:54Bu müzik de olmalı.
42:56Burada dans yapabilirsin.
42:58Konsümsiyonun dolu olabilirsin.
43:00Dansı çok seviyorum.
43:02Hayır, yeni bir radyo çok pahalı.
43:04Hayır.
43:06Fark etmez.
43:07Buralarda insanları tanıyorum.
43:08Belki daha pahalı bir radyo bulabilirim.
43:10Eğer bir kuşu tanıyorsan,
43:12beni bilgilendir.
43:13Evet.
43:14Seni hatırlatacağım.
43:15Endişelenme.
43:19Yani şuraya devam eder misin?
43:24Tamam.
43:25Takip etmelerini bırakabilirim.
43:272.000 peset.
43:312.000 peset çok parayla.
43:33Evet, doble paraya.
43:35Denizde daha çok karşılıklı.
43:37O da bizim için daha zor.
43:39Ayrıca çok civarlar.
43:41Bütün deneylerimiz çok sıkılaşıyor.
43:43Birçeki de uygun.
43:45Gelecek bir başka rahatsızlık yok.
43:47Ayrıca bunun için iyi bir parçalara sahip olabilirsin.
43:50Peki ben o parayı nereden alacağım?
43:53Eğer çok iyi bir paraya sahip olursan, Titan'la birlikte bırakalım.
43:57Ben onları satın alacağım.
43:58Hayır, hayır, endişelenme.
43:59Sen radyoları hazırla, ben sana parayı alacağım.
44:05Anlaşıldı.
44:06Kızım, kızım nasıl?
44:12Maria, sakin ol, ben seninle buradayım.
44:14Ağzın dolu mu?
44:15Hayır, hayır, sadece bebeğim mi önemli?
44:16Bebeğim mi önemli? Ne oldu?
44:18Endişelenme, acı mı var?
44:20Hayır, hayır, Jaime, lütfen. Bebeğim nasıl?
44:22Çocuğum nasıl?
44:23Maria, dinle, benim sorularıma cevap vermen gerekiyor.
44:25Ağzlarına bir sorun var mı?
44:27Ağzım dolu, ağzım dolu.
44:32Sakin ol, sakin ol.
44:35Görünüşe göre, ağzın dolu.
44:37Ve düştüğünde bazı kontuzyonlar var.
44:39Andres, Tero'yu biraz yukarıya inmeliyiz.
44:42Lütfen, bebeğimin ne olduğunu bilmeliyim.
44:44Bebeğim.
44:45Jaime, kusura bakma.
44:46Bebeğim, ne hissediyorsun?
44:47Bilmiyorum. Çocuğumu hissedemiyorum.
44:49Ağzımda bir çarpışma hissediyorum.
44:51Lütfen.
44:53Aman Tanrım, hayır.
44:54Çocuğumuzun ne olduğunu bilmeyelim.
44:55Bebeğim.
44:56Andres, hızlı bir fikir çıkarmayalım, lütfen.
44:58Çocuğumun ne olduğunu bilmeyelim.
45:00Asla, asla.
45:01Maria, özür dilerim.
45:02Sadece aşağıya inmek istedim.
45:04Hiçbir şey görmedim.
45:05Çok gergin oldum.
45:07Senin yüzünden, sizin yüzünüzden.
45:09Pardon.
45:10Gizemli durumda bir gizemli deney yapmak için
45:12ihtiyacım var.
45:14O yüzden, basit bir deney yapacağım, tamam mı?
45:17Andres burada olmak istemiyorum.
45:19Bırak beni.
45:20Hayır, git.
45:21Lütfen git.
45:22Şu an görmek istemiyorum. Git.
45:23Andres, çok gergin.
45:25Dışarıda bekle.
45:26Evet, aşağıya inmem lazım.
45:28Herhangi bir şeyden haber ver.
45:30Sakin ol.
45:36Jaime, bir dahaki seferden deney yapabilir miyiz?
45:39Lütfen.
45:40İyiyim.
45:41Ne?
45:43Çok yoruldum. İyiyim.
45:45Maria, şimdi yapmalıyız.
45:47Sadece bir saniye olacak.
45:50Lütfen, lütfen.
46:02Ne?
46:06Ne?
46:10Maria,
46:12tıklamayı duymuyorum.
46:16Olamaz.
46:19Olamaz.
46:21İlginç mi?
46:22Bir şey görebilir misin?
46:24Sadece bir saniye olacak.
46:26Bilmiyorum.
46:27Maria, lütfen.
46:39Ne? Ne oldu?
46:49Maria, sen evlenmedin.
47:02Hayır.
47:03Evlenmedim.
47:06Ama eşime ve tüm aileme söyle.
47:08Evet, evlendim.
47:10Ve bebeğimi kaybettim.
47:14Ne delilik söylüyorsun?
47:16Ben öyle yapmayacağım.
47:17Kesinlikle öyle yapacaksın.
47:21Eğer yapmazsan,
47:22aileme söyle.
47:23Doktor Borrell'le ilgili bir romans var.