Category
📺
TVTranscripción
01:00en la ciudad de Córdoba, en la provincia de Córdoba,
01:05en la provincia de Córdoba, en la provincia de Córdoba,
01:10en la provincia de Córdoba,
01:15en la provincia de Córdoba,
01:20en la provincia de Córdoba,
01:25en la provincia de Córdoba,
01:30en la provincia de Córdoba,
01:35en la provincia de Córdoba,
01:40en la provincia de Córdoba,
01:45en la provincia de Córdoba,
01:50en la provincia de Córdoba,
01:55en la provincia de Córdoba,
02:00en la provincia de Córdoba,
02:05en la provincia de Córdoba,
02:10en la provincia de Córdoba,
02:16en la provincia de Córdoba,
02:21en la provincia de Córdoba,
02:26en la provincia de Córdoba,
02:31en la provincia de Córdoba,
02:36en la provincia de Córdoba,
02:41en la provincia de Córdoba,
02:46en la provincia de Córdoba,
02:51en la provincia de Córdoba,
02:56en la provincia de Córdoba,
03:01en la provincia de Córdoba,
03:06en la provincia de Córdoba,
03:11en la provincia de Córdoba,
03:16en la provincia de Córdoba,
03:21en la provincia de Córdoba,
03:26en la provincia de Córdoba,
03:31en la provincia de Córdoba,
03:36en la provincia de Córdoba,
03:41en la provincia de Córdoba,
03:46en la provincia de Córdoba,
03:51en la provincia de Córdoba,
03:56en la provincia de Córdoba,
04:01en la provincia de Córdoba,
04:06en la provincia de Córdoba,
04:11en la provincia de Córdoba,
04:16en la provincia de Córdoba,
04:21en la provincia de Córdoba,
04:26en la provincia de Córdoba,
04:31en la provincia de Córdoba,
04:36en la provincia de Córdoba,
04:41en la provincia de Córdoba,
04:46en la provincia de Córdoba,
04:51en la provincia de Córdoba,
04:56en la provincia de Córdoba,
05:01en la provincia de Córdoba.
05:16En la provincia de Córdoba
05:21En la provincia de Córdoba
05:26En la provincia de Córdoba
05:31En la provincia de Córdoba
05:36En la provincia de Córdoba
05:41En la provincia de Córdoba
05:46En la provincia de Córdoba
05:51En la provincia de Córdoba
05:56En la provincia de Córdoba
06:01En la provincia de Córdoba
06:06En la provincia de Córdoba
06:11En la provincia de Córdoba
06:16En la provincia de Córdoba
06:21En la provincia de Córdoba
06:26En la provincia de Córdoba
06:31En la provincia de Córdoba
06:36En la provincia de Córdoba
06:41En la provincia de Córdoba
06:46En la provincia de Córdoba
06:51En la provincia de Córdoba
06:56En la provincia de Córdoba
07:01En la provincia de Córdoba
07:06En la provincia de Córdoba
07:11En la provincia de Córdoba
07:16En la provincia de Córdoba
07:21En la provincia de Córdoba
07:26En la provincia de Córdoba
07:31En la provincia de Córdoba
07:36En la provincia de Córdoba
07:41En la provincia de Córdoba
07:46En la provincia de Córdoba
07:51En la provincia de Córdoba
07:56En la provincia de Córdoba
08:01En la provincia de Córdoba
08:06En la provincia de Córdoba
08:11En la provincia de Córdoba
08:16En la provincia de Córdoba
08:21En la provincia de Córdoba
08:26En la provincia de Córdoba
08:31En la provincia de Córdoba
08:36En la provincia de Córdoba
08:41En la provincia de Córdoba
08:46En la provincia de Córdoba
08:51En la provincia de Córdoba
08:56En la provincia de Córdoba
09:01En la provincia de Córdoba
09:06En la provincia de Córdoba
09:11En la provincia de Córdoba
09:16En la provincia de Córdoba
09:21En la provincia de Córdoba
09:26En la provincia de Córdoba
09:31En la provincia de Córdoba
09:36En la provincia de Córdoba
09:41En la provincia de Córdoba
09:46En la provincia de Córdoba
09:51En la provincia de Córdoba
09:56En la provincia de Córdoba
10:01En la provincia de Córdoba
10:06En la provincia de Córdoba
10:11En la provincia de Córdoba
10:16En la provincia de Córdoba
10:21En la provincia de Córdoba
10:26En la provincia de Córdoba
10:31En la provincia de Córdoba
10:36En la provincia de Córdoba
10:41En la provincia de Córdoba
10:46En la provincia de Córdoba
10:51En la provincia de Córdoba
10:56En la provincia de Córdoba
11:01En la provincia de Córdoba
11:06En la provincia de Córdoba
11:11En la provincia de Córdoba
11:16En la provincia de Córdoba
11:21En la provincia de Córdoba
11:26En la provincia de Córdoba
11:31En la provincia de Córdoba
11:36En la provincia de Córdoba
11:41En la provincia de Córdoba
11:46En la provincia de Córdoba
11:51En la provincia de Córdoba
11:56En la provincia de Córdoba
12:01En la provincia de Córdoba
12:06En la provincia de Córdoba
12:11En la provincia de Córdoba
12:16En la provincia de Córdoba
12:21En la provincia de Córdoba
12:26En la provincia de Córdoba
12:31En la provincia de Córdoba
12:36En la provincia de Córdoba
12:41En la provincia de Córdoba
12:46En la provincia de Córdoba
12:51En la provincia de Córdoba
12:56En la provincia de Córdoba
13:01En la provincia de Córdoba
13:06En la provincia de Córdoba
13:11En la provincia de Córdoba
13:16En la provincia de Córdoba
13:21En la provincia de Córdoba
13:26En la provincia de Córdoba
13:31En la provincia de Córdoba
13:36En la provincia de Córdoba
13:41En la provincia de Córdoba
13:46En la provincia de Córdoba
13:51En la provincia de Córdoba
13:56En la provincia de Córdoba
14:01En la provincia de Córdoba
14:06En la provincia de Córdoba
14:11En la provincia de Córdoba
14:16En la provincia de Córdoba
14:21En la provincia de Córdoba
14:26En la provincia de Córdoba
14:31En la provincia de Córdoba
14:36En la provincia de Córdoba
14:41En la provincia de Córdoba
14:46En la provincia de Córdoba
14:51En la provincia de Córdoba
14:56En la provincia de Córdoba
15:01En la provincia de Córdoba
15:06En la provincia de Córdoba
15:11En la provincia de Córdoba
15:16En la provincia de Córdoba
15:21En la provincia de Córdoba
15:26En la provincia de Córdoba
15:31En la provincia de Córdoba
15:36En la provincia de Córdoba
15:41En la provincia de Córdoba
15:46En la provincia de Córdoba
15:51En la provincia de Córdoba
15:56En la provincia de Córdoba
16:01En la provincia de Córdoba
16:06En la provincia de Córdoba
16:11En la provincia de Córdoba
16:16En la provincia de Córdoba
16:21En la provincia de Córdoba
16:26En la provincia de Córdoba
16:31En la provincia de Córdoba
16:36En la provincia de Córdoba
16:41En la provincia de Córdoba
16:46En la provincia de Córdoba
16:51En la provincia de Córdoba
16:56En la provincia de Córdoba
17:01En la provincia de Córdoba
17:06En la provincia de Córdoba
17:11En la provincia de Córdoba
17:16En la provincia de Córdoba
17:21En la provincia de Córdoba
17:26En la provincia de Córdoba
17:31En la provincia de Córdoba
17:36En la provincia de Córdoba
17:41En la provincia de Córdoba
17:46En la provincia de Córdoba
17:51En la provincia de Córdoba
17:56En la provincia de Córdoba
18:01En la provincia de Córdoba
18:06En la provincia de Córdoba
18:11En la provincia de Córdoba
18:16En la provincia de Córdoba
18:21En la provincia de Córdoba
18:26En la provincia de Córdoba
18:31En la provincia de Córdoba
18:36En la provincia de Córdoba
18:41En la provincia de Córdoba
18:46En la provincia de Córdoba
18:51En la provincia de Córdoba
18:56En la provincia de Córdoba
19:01En la provincia de Córdoba
19:06En la provincia de Córdoba
19:11En la provincia de Córdoba
19:16En la provincia de Córdoba
19:21En la provincia de Córdoba
19:26En la provincia de Córdoba
19:31En la provincia de Córdoba
19:36En la provincia de Córdoba
19:41En la provincia de Córdoba
19:46En la provincia de Córdoba
19:51En la provincia de Córdoba
19:56En la provincia de Córdoba
20:01En la provincia de Córdoba
20:06En la provincia de Córdoba
20:11En la provincia de Córdoba
20:16En la provincia de Córdoba
20:21En la provincia de Córdoba
20:26En la provincia de Córdoba
20:31En la provincia de Córdoba
20:36En la provincia de Córdoba
20:41En la provincia de Córdoba
20:46En la provincia de Córdoba
20:51En la provincia de Córdoba
20:56En la provincia de Córdoba
21:01En la provincia de Córdoba
21:06¿Estás?
21:08No, no
21:23Demir, Demir
21:37No
21:42Pues se ha ido
21:44¿A dónde irías sin avisar?
21:46¿A dónde?
21:51Mamá
21:55Mamá, ¿a dónde vas?
22:00Mira, mira, está aquí
22:02Gracias a Dios
22:04Gracias a Dios
22:06Sí, esta es su moto
22:12Mamá
22:18El casco
22:22Es el casco
22:24Del vídeo que nos enseñó Sefnam, ¿verdad?
22:34El casco
22:41El casco
22:43El casco
22:45El casco
23:10El casco
23:15El casco
23:20O Nur, escúchame
23:22Les diremos a todos lo mismo
23:24La misma historia
23:25A todos, no sólo a tu madre
23:27Todo el mundo creerá lo que contemos
23:29Vale, ¿cómo lo haremos?
23:31Le haremos creer a tu madre que Demir huyó
23:35Le diremos la verdad
23:37Sobre cómo intentó matarme
23:39Ah
23:41Y será la razón por la que huye, ¿no?
23:43Eso es
23:45Y así ella no querrá involucrar a la policía
23:53¿Sefnam dijo la verdad?
23:57¿Demir?
23:58¿Demir quería matar a mis hijos de verdad?
24:01¿Cómo, cómo puede ser?
24:03Eso no puede ser
24:05A ver, ¿crees que Demir ha huido, hijo?
24:09Pues habrá huido
24:11Debe haber huido por si hubiera una investigación o una denuncia
24:14No, no, no, que va, debe haber una explicación, ¿vale?
24:17Volverá, Demir volverá
24:19Espero que no, mamá
24:21Espero que no vuelva porque si lo hace, lo destrozaré
24:24¿Cómo puede hacerle esto a mis hijos?
24:27¿Cómo?
24:31¿Pero qué pasa?
24:33¿Qué ha pasado?
24:41¿Qué ha pasado?
24:55Hola, señora Didem, buenos días
24:57¿Quiere algo de beber?
24:59No, cielo, gracias
25:02Buenos días, cielo
25:04¿Qué ha pasado?
25:06Decías que era urgente
25:08Ven, sentémonos y te cuento
25:11¿Qué pasa?
25:15Siéntate
25:31¿Has visto a Demir estos días?
25:35¿Por qué me preguntas por él?
25:41Intentó matarme, cielo
25:48¿Qué?
25:49¿Pero de qué estás hablando?
25:53No solo a mí, a mis hijos
25:59No debería involucrarlos
26:04Pero, Sefnam, ¿pero de qué estás hablando?
26:07¿Qué dices de los niños?
26:10Te lo enseñaré, mira
26:17Aquí es cuando me corta los frenos
26:21Mesut nos salvó
26:27¿Es Demir, no?
26:29¿Es Demir, en serio?
26:39Hablé con Aysel y no pude localizarlo
26:42Tengo que encontrarlo
26:51¿Habéis hablado?
26:53No, no puedo dar con él
26:56Fui a su casa, pero no estaba
26:58Incluso llamé a Onur, ¿sabes?
27:06Madre mía, pues ha huido
27:09Escucha, si lo ves o si te llama
27:12¿Me lo dirás, Zidem?
27:15Cielo, lo que has dicho da miedo
27:19Y si Demir de verdad ha hecho algo así
27:21Debería pagar por ello, ¿en serio?
27:23Lo ha hecho, sí, lo ha hecho
27:25Y por eso está huyendo
27:27Bueno, debería irme
27:44Quédate
27:46Los niños van a venir
27:48Te echan mucho de menos
27:50No, me voy a trabajar
27:53Voy al manje
27:57Dales un beso de mi parte
27:59Vale
28:27Bora, Demir se ha marchado
28:29Puedes investigarlo
28:31Tal vez se haya ido al extranjero
28:33¿Por qué?
28:35¿Por qué?
28:37¿Por qué?
28:39¿Por qué?
28:41¿Por qué?
28:43¿Por qué?
28:45¿Por qué?
28:47¿Por qué?
28:49¿Por qué?
28:51¿Por qué?
28:53¿Por qué?
28:55Tal vez se haya ido al extranjero
28:57¿Eh?
28:58Mamá, venga
29:00Vale, ya voy
29:02Investigalo
29:04¡Onur!
29:06¿Qué vas a hacer?
29:08Hijo, no llames a la policía, por favor
29:10¿Por qué?
29:12Bueno, no le ha pasado nada a nadie
29:14Por favor, no entregues a Demir
29:16Mis hijos podrían haber muerto, mamá
29:18¿Y si ahora vuelve a intentarlo otra vez?
29:20No, no
29:22Que no, hijo, además se lo impediré yo
29:24No metas a la policía, por favor
29:28Vale, vale, me lo pensaré
29:30Tú no me presiones
29:32Vale, sí, vale
29:34Sube al coche, nos vamos
29:42Onur
29:44Harás lo correcto, yo confío en ti
29:54Fuera
29:56Fuera
29:58Esa es la primera vez que te lo digo
30:00Now, go
30:02Now, go
30:04Now, go
30:06Ahora, go
30:08Ahora, go
30:10Ahora, go
30:12Ahora, go
30:14Ahora, go
30:16Ahora, go
30:18Ahora, go
30:20Ahora, go
30:22elif no me dejas pasar no puedes que quieres tu madre ha roto la unión tenemos
30:32que hablar lo sé y lo mejor es romperla y que tú te vayas lejos
30:37mesut las cosas no se hacen así déjame no puedes no tenemos nada más que hablar
30:44por favor no vuelvas
30:48buen viaje
31:06bonus
31:09y qué tal se ha creído que ha huido así sí y dígame qué ha dicho
31:22pues se ha asustado me siento
31:29se ha acabado
31:32por ahora
31:36sefnan mira no sé qué habría hecho sin ti a pesar de lo que ha pasado nunca voy
31:44a olvidar lo que has hecho por mí mejor olvídalo honor yo sólo lo sé claro
31:51por los niños lo sé
31:57bueno estarán al llegar les decimos lo del divorcio honor
32:02sí sí sí sí es muy bien hay que decirse lo ya
32:09y
32:28pero qué pasa qué haces estás loca
32:33qué estás haciendo qué haces
32:40qué pasa es que quería entrar como sefnan pensaba que te gustaría
32:48pero estás loca o qué primero finges un suicidio y ahora me rompes los
32:53ventanales pero qué haces y tú qué haces no jugabas conmigo para poner
32:59yo no he jugado con nadie sólo éramos amigos sólo eso amigos si se no hubiera
33:06venido nos habríamos besado verdad que va no habría pasado nada no podía ser yo
33:13quiero hacer nada estoy enamorado
33:19escúchame sut no soy tu juguete un día eres mi socio y al siguiente me dejas
33:27tirada eso tiene un precio sabes feliz sal de aquí y no me des más problemas
33:32no he jugado con nadie yo no soy ese tipo de persona
33:38qué gracia yo no soy ese tipo de tío todos sois iguales
33:46todos iguales iguales
33:52pero no me sut no escúchame bien me las vas a pagar y cómo lo pagaré venga
34:02dime cómo dime pero qué más puedes hacerme basta ya
34:17espera
34:21qué haces loca qué haces
34:27qué haces qué haces tú
34:33feliz feliz que estás haciendo qué pares que no te hagas más
34:43se llama
34:49qué dice
34:59y jose ya sabemos que habéis sufrido mucho todos estos meses hemos pasado por
35:06momentos duros pero todo ha quedado atrás todo o sea que ya lo hemos
35:13hablado y a ver os habéis divorciado
35:20ella tú como sabes eso hija lo dijo la abuela
35:25chef nan a cómo le ha dicho eso no es cosa de tu madre no lo sé no lo sé honor
35:32pensaba que volvíamos nos tenemos que ir no no de eso nada que no os vais no os
35:39vais a ir ésta ésta es vuestra casa viviréis aquí con mamá no os vais a ir
35:45tranquilos entonces te vas tú papá
35:51sí princesa pero mirad no no cambiará nada lo prometo
35:58mirad os quiero más que nada en esta vida y voy a estar ahí siempre que me
36:03necesitéis siempre no os preocupéis y esta vez no va a ser como la anterior
36:10veréis a papá cuando queráis claro cuando queráis podéis quedaros conmigo
36:16los fines de semana
36:19y
36:27ahora a vuestro cuarto subid a hacer los deberes
36:32venga vamos
36:37o
36:39ah
36:55no no no no no no
37:10y
37:16qué pasa
37:20no, chef nan, ayudame, ayudame, abre la puerta, chef nan, puerta abrindo, chef nan, que pasa, que pasa, que pasa, que te pasa, que te pasa, que te vas a matar, me vas a matar,
37:35¿Quién? ¿Quién quiere matarla?
37:37¿Quién?
37:38¡Mesut!
37:40¡Mesut intenta matarme!
37:41¿Pero qué dice?
37:42Por favor, ayúdame. Por favor, ayúdame.
37:44Mesut, no.
37:45¿Qué dices, loca? No mientas.
37:47¿Cómo lo sabes?
37:48Ya viene tú. Ven conmigo.
37:50Uy, ya viene.
37:51No.
37:52Espera, espera, espera.
37:53Basta ya de tonterías.
37:54¿Me has oído?
37:55¿Qué tonterías?
37:56Dice que la quieres matar.
37:58Eso es mentira.
37:59¿Cómo iba a matarla?
38:00¿Mentira?
38:01Pero mírale la cara.
38:02Cállate.
38:03¿Tú? ¿Tú qué has hecho?
38:04¿Pero por qué la has atacado?
38:06¿Qué tontería es esa?
38:07Que yo no he hecho nada.
38:08Se lo ha hecho ella sola.
38:10Intenté detenerla.
38:11Díselo.
38:12Estás mintiendo.
38:13Estás mintiendo.
38:14Mírame.
38:15¿No has intentado matarme?
38:17Por favor, Anur, me ha atacado.
38:19No, no.
38:20No hace falta llamar a la policía.
38:21No hace falta.
38:22Venga aquí.
38:23Venga aquí, por favor.
38:24Por favor.
38:25Siéntese.
38:26Hágame usted.
38:27¿Cómo iba a hacerse esto ella sola?
38:28Vamos.
38:29¡Silencio!
38:30Cálmese.
38:31Bueno, luego, si quiere, puede acudir a la policía.
38:33Para denunciar.
38:34Sí, eso es.
38:35¿Qué dices?
38:36¿Pero qué denuncia?
38:37Anur, mantente al margen.
38:38Eso no haría eso.
38:40Sefnam, tampoco parece que no lo haya hecho.
38:42Mírala.
38:43Que yo no he sido.
38:44¿No me has oído?
38:45¡Mirad bien mis manos!
38:47Por favor, deja ya de gritar.
38:49¡Ay!
38:50¿Por qué iba a mentir?
39:03Entonces Demir ha huido.
39:05Como no pudo matar a Sefnam, ha huido, ¿verdad?
39:11Bueno, no quiero ni plantearme.
39:14¿Qué haría Anur si estuviera aquí conmigo?
39:18Mirad, tengo dos hijos y ambos están en una guerra.
39:23Pensaba que serían buenos amigos, que se cuidarían.
39:27Pero no.
39:29Están enfrentados a muerte.
39:32Ay, Aysel, tranquila.
39:35¿Cómo sabías que no se llevarían bien?
39:38Además, ya estás acostumbrada a estar lejos de Demir.
39:41Déjalo que se vaya, que igual es lo mejor.
39:44¿Cómo ha intentado matarla?
39:46He echado de menos a Demir desde el día en que nació.
39:52De verdad.
39:53Lo iré a buscar y cuando lo encuentre, le sacaré el odio que lleva dentro.
39:57Ya lo verás.
40:00Gracias.
40:01Hola, Aysel.
40:03¿Tu amante está aquí?
40:05¿Qué dices?
40:06Buenos días, Borah. Por favor, dame buenas noticias.
40:10He examinado ya todas sus transacciones.
40:13¿Y bien?
40:14No ha comprado billetes ni ha hecho ningún gasto.
40:17No ha viajado al extranjero.
40:19Entonces debe estar por aquí en alguna parte.
40:21Es genial.
40:23Parece que sí.
40:24¿Y qué va a pasar?
40:25No confío en Sefnam.
40:27Podría denunciar a Demir a la policía.
40:29Tenemos que encontrarlo, ¿vale?
40:31Donde quiera que esté, tenemos que encontrarlo antes que ella.
40:34Perfecto, Aysel.
40:41Venga, abrázame un poco más, hija.
40:45Vale, Mesut, nos encargaremos de ella.
40:47No te preocupes, te creo.
40:48Ya sé que no lo hace.
40:49Siéntate, vamos.
40:50Por favor, siéntate.
40:52¿Y qué vas a hacer?
40:54Es que no la ves.
40:55Quiere denunciarlo.
40:56Que lo resuelvan por su cuenta.
40:58No parece que se haya hecho sola esto.
41:01Parece obvio que se han peleado.
41:03¿Sacando provecho?
41:04Yo no he sido.
41:06Dile la verdad.
41:07¡Dile la verdad!
41:10¡Viene la poli!
41:25¿Quién los ha llamado?
41:26Yo he llamado.
41:27Mirad, he llamado yo a la policía
41:29para desenmascarar a esta mujer.
41:31Y punto.
41:32¿A mí?
41:33La policía te va a desenmascarar a ti.
41:35Mira cómo me has dejado, mira.
41:37¿Y qué vas a hacer?
41:38¿Calumniarme, psicópata?
41:40Mesut, ¿por qué llamas a la policía?
41:42Vete, venga, vete.
41:43No voy a huir por algo que no he hecho.
41:45¡Se acabó!
41:46Yo mismo los he llamado.
41:47Ya viene la poli.
41:50Madre mía.
41:51¡Agente!
41:52¡Agente!
41:53Este hombre ha intentado matarme.
41:55Quiero denunciar.
41:56Ya ven el estado en el que estoy.
41:58Cálmese.
41:59¿Quién le ha hecho esto?
42:00¿Quién ha sido?
42:01¡Ese hombre!
42:02¡Mesut Osturmen!
42:03Yo no he sido.
42:04¿Qué va?
42:05¡Está mintiendo!
42:06¡Ha sido él!
42:07Agente, nosotros no tenemos nada que ver con esto.
42:10Oímos gritos y mucho jaleo.
42:12Y luego...
42:14Bueno, ella entró por el jardín
42:16y la dejamos entrar en la casa.
42:18Nosotros solo queremos ayudar, agente.
42:20Señor.
42:21Acompáñenos al coche.
42:22Vamos.
42:24Agente, por favor.
42:25No ha sido él.
42:26Ella miente.
42:27Por favor, señor.
42:28No se lo lleven.
42:29Sefnam.
42:30No te metas.
42:31Cállate.
42:32Señora, solo hacemos nuestro trabajo.
42:34Sefnam, déjalo.
42:35Todo saldrá a la luz.
42:36Vámonos.
42:37Por favor, vamos.
42:38Venga.
42:39Venga.
42:40Venga.
42:51Qué vergüenza.
42:53¿Nos dejáis a solas?
42:54¿Seguro?
42:55¿Seguro, Sefnam?
42:58Marchaos.
43:15Mesut no te ha hecho nada.
43:17Pero yo te voy a hacer sufrir.
43:21Mejor cálmate.
43:23O te denuncio a ti también.
43:27¿Eres una psicópata?
43:29¿Vienes y me pides disculpas?
43:32¿Qué pasa?
43:33¿Está planeado?
43:34¿Es parte de tu plan?
43:35¿De tu juego?
43:36Vosotros jugáis conmigo, ¿vale?
43:38Y me usasteis para poneros celosos.
43:41Son las consecuencias.
43:44Así que has mentido.
43:45Lo estás admitiendo, ¿verdad?
43:47Pero la poli me creerá.
43:51¿Sabes cuántas víctimas de violencia de género
43:54sufren por culpa de personas como tú?
43:57Eres una mentirosa.
43:59Sefnam, ¿qué ha pasado?
44:01¿Pasas de ser cazafortunas a feminista?
44:03¿Qué pasa, en serio?
44:05Mírame.
44:06Te voy a destrozar.
44:07Te destrozaré.
44:08Elif, tira a Eda.
44:09¿Por qué gritáis?
44:10Sefnam, calma.
44:11Ya basta.
44:12Cálmate, ¿qué os pasa?
44:13Ha reconocido que ella miente.
44:14¿Qué?
44:16¿Es cierto?
44:17Lo es.
44:18Se ha vengado porque Mesut la ha rechazado.
44:20No es verdad.
44:21Su exmujer me está calumniando
44:23para sacar a su novio del apuro.
44:25¿Qué?
44:26Cálmate.
44:27Vale.
44:28Estás como una cabra.
44:29Vale, basta, por favor.
44:31Señorita, la policía la está esperando fuera.
44:34¿Quieren tomarle declaración en comisaría?
44:37¡Onur, que no le hables!
44:39¿Hables, Sefnam?
44:40Señor Onur, muchas gracias.
44:41De nada.
44:43Mire, si ha habido violencia real,
44:45por favor no lo...
44:46Onur, ¿qué te he dicho?
44:48Espera, Sefnam.
44:49No se asuste.
44:50Dígalo abiertamente.
44:51Tranquila.
44:52Sí, muchas gracias.
44:53Voy a salir.
44:54Vamos.
44:55¡Vamos!
44:56Mentirosa.
44:58Vaya.
44:59Gracias.
45:05Ya te tocará a ti, nena.
45:09¡Ya voy!
45:14Esta está como una cabra.
45:18¿Qué harás?
45:49¿Qué haces?
45:50¿Qué haces?
45:51¿Qué haces?
45:52¿Qué haces?
45:53¿Qué haces?
45:54¿Qué haces?
45:55¿Qué haces?
45:56¿Qué haces?
45:57¿Qué haces?
45:58¿Qué haces?
45:59¿Qué haces?
46:00¿Qué haces?
46:01¿Qué haces?
46:02¿Qué haces?
46:03¿Qué haces?
46:04¿Qué haces?
46:05¿Qué haces?
46:06¿Qué haces?
46:07¿Qué haces?
46:08¿Qué haces?
46:09¿Qué haces?
46:10¿Qué haces?
46:11¿Qué haces?
46:12¿Qué haces?
46:13¿Qué haces?
46:14¿Qué haces?
46:15¿Qué haces?
46:16¿Qué haces?
46:17¿Qué haces?
46:18¿Qué haces?
46:19¿Qué haces?
46:20¿Qué haces?
46:21¿Qué haces?
46:22¿Qué haces?
46:23¿Qué haces?
46:24¿Qué haces?
46:25¿Qué haces?
46:26¿Qué haces?
46:27¿Qué haces?
46:28¿Qué haces?
46:29¿Qué haces?
46:30¿Qué haces?
46:31¿Qué haces?
46:32¿Qué haces?
46:33¿Qué haces?
46:34¿Qué haces?
46:35¿Qué haces?
46:36¿Qué haces?
46:37¿Qué haces?
46:38¿Qué haces?
46:39¿Qué haces?
46:40¿Qué haces?
46:41¿Qué haces?
46:42¿Qué haces?
46:43¿Qué haces?
46:44¿Qué haces?
46:45¿Qué haces?
46:46¿Qué haces?
46:47¿Qué haces?
46:48¿Qué haces?
46:49¿Qué haces?
46:50¿Qué haces?
46:51¿Qué haces?
46:52¿Qué haces?
46:53¿Qué haces?
46:54¿Qué haces?
46:55¿Qué haces?
46:56¿Qué haces?
46:57¿Qué haces?
46:58¿Qué haces?
46:59¿Qué haces?
47:00¿Qué haces?
47:01¿Qué haces?
47:02¿Qué haces?
47:03¿Qué haces?
47:04¿Qué haces?
47:05¿Qué haces?
47:06¿Qué haces?
47:07¿Qué haces?
47:08¿Qué haces?
47:09¿Qué haces?
47:10¿Qué haces?
47:11¿Qué haces?
47:12¿Qué haces?
47:13¿Qué haces?
47:14¿Qué haces?
47:15¿Qué haces?
47:16¿Qué haces?
47:17¿Qué haces?
47:18¿Qué haces?
47:19¿Qué haces?
47:20¿Qué haces?
47:21¿Qué haces?
47:22¿Qué haces?
47:23¿Qué haces?
47:24¿Qué haces?
47:25¿Qué haces?
47:26¿Qué haces?
47:27¿Qué haces?
47:28¿Qué haces?
47:29¿Qué haces?
47:30¿Qué haces?
47:31¿Qué haces?
47:32¿Qué haces?
47:33¿Qué haces?
47:34¿Qué haces?
47:35¿Qué haces?
47:36¿Qué haces?
47:37¿Qué haces?
47:38¿Qué haces?
47:39¿Qué haces?
47:40¿Qué haces?
47:41¿Qué haces?
47:42¿Qué haces?
47:43¿Qué haces?