Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué?
00:01Pues porque estaría escondiéndome.
00:03Y yo lo que quiero, lo que necesito,
00:05es poder sentirme libre para amarte.
00:07Voy a ir contigo a Madrid.
00:10Luis, no te lo tomes a mal.
00:13Pero creo que esto es algo que tengo que hacer yo sola.
00:15Si acepto, tendría que ir a Madrid.
00:17No, no, no.
00:19No, no, no, no.
00:20No, no, no, no, no.
00:21No, no, no, no.
00:22No, no, no, no.
00:23No, no, no, no.
00:24No, no, no, no.
00:25No, no, no, no.
00:27No, no, no, no.
00:28No, no, no.
00:29Si acepto, tendría que irme de Toledo,
00:31dejar la fábrica, mi trabajo.
00:33¿Qué crees que debo hacer?
00:35Pues yo...
00:36yo creo que debes hacer
00:38lo que te hace feliz.
00:40Claudia, deberíais retrasar un tiempo de la librería.
00:43Ya tenéis necesidades más importantes.
00:46Ya, pero es que Mateo yo...
00:48Mateo lo va a entender.
00:49Supongo que penséis cuál es el mejor proyecto de los dos.
00:53Y, sobre todo, que no os dejéis llevar
00:55por cuestiones sentimentales.
00:56Es tu dinero y de ahí lo tienes. Punto.
01:00Sí, es mi dinero.
01:01Y es el día que habré sido siempre.
01:03Disfrútalo.
01:05Sueños de libertad.
01:08Vivir de otra manera.
01:10Alas para volar.
01:12A donde el alma quiera.
01:14Sueños de libertad.
01:17El corazón no espera.
01:19Está pidiendo otra oportunidad.
01:23Sueños de libertad.
01:25El corazón no espera.
01:27Está pidiendo otra oportunidad.
01:31Sueños de libertad.
01:33Sueños de libertad, aunque el pasado duela, volver a comenzar, amar a quien yo quiera,
01:42gritarles mi verdad, vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:04Sueños de libertad.
02:23Hola. Hola.
02:25Siento el retraso. ¿Llevas mucho esperando?
02:27No, acabo de llegar. Hay comida en la cantina, rápido, después de la junta.
02:31¿Qué tal ha ido con tu hermano?
02:33Bien. Él y su socio no nos dejan ni respirar. Vamos de reunión en reunión. Con lo que yo he disfrutado con eso.
02:39Bueno, ya me contarás.
02:41Sí. Por cierto, Luna no estaba cuando he llegado.
02:44No, no, es que tenía que hacer unos recados en Madrid.
02:47O sea, que estamos solos, ¿no?
02:52Uy, que pronto se te olvida que tenemos que tener cuidado.
02:56No, no te he llamado para eso.
02:59Te he llamado para esto.
03:02¿Me has llamado para leer juntos el periódico?
03:05Más o menos. Siéntate.
03:08A ver, ¿qué te parece si empezamos por... aquí?
03:16Oferta de vivienda en arrendamiento.
03:20¿Y esto?
03:23¿Qué ha cambiado con lo de alquilar un piso?
03:26Bueno, ahora sí me veo capaz de dar el paso y afrontar los gastos de igual a igual.
03:31Y no siento ninguna mantenida.
03:34¿Y qué ha cambiado?
03:36Jesús me ha pedido que fuera a casa y me ha devuelto gran parte del dinero que me quito de la herencia de mi padre.
03:42Jesús ha hecho eso. ¿Y por qué? ¿No querrá manipularte de alguna forma?
03:47No lo creo, porque entonces no me hubiera dado el dinero en efectivo.
03:50Sabe que jamás lo voy a volver a ingresar porque no quiere que me lo quite.
03:54Primero acepta disculparse durante de julio y ahora esto.
03:57Está claro que el que quiere es acercarse a ti para que le perdones.
04:00No creo que tu hermano sea tan ingenuo como para pensar que puede comprar mi perdón.
04:03Y menos con mi propio dinero.
04:05Begoña, mi hermano es un maestro, no le vueltes a las cosas.
04:08Lo sabes perfectamente.
04:09Sí, sí, yo he pensado lo mismo al principio, pero no sé, creo que no hay ninguna estrategia detrás.
04:15Es tan difícil saber lo que le pasa por la cabeza.
04:17Andrés, estate tranquilo.
04:20Él sabe que pase lo que pase y haga lo que haga, jamás le voy a perdonar. Jamás.
04:25Sí, ya lo sé.
04:27Y pese a todo me alegro de que hayas recuperado parte de lo que es tuyo.
04:31No he recuperado toda mi libertad, pero por lo menos voy a poder tener un refugio seguro donde estar lejos de él.
04:38Y sobre todo cerca de ti.
04:41No me importa tener dos vidas, siempre y cuando no sea contigo.
04:47¿Qué? ¿Me ayudas a buscar un rincón para nuestra segunda vida?
04:51Claro.
04:55A ver.
05:00Entonces quieren convertir el proyecto de vuestro padre...
05:03Prácticamente en una piscina pública.
05:06Sí, yo también valoré esa opción cuando estudié el proyecto por primera vez.
05:10Pero ahora que formo parte de la Junta Directiva creo que hay que respetar el proyecto de padre más que nunca.
05:15Más que nada por no degradar la marca.
05:17Que ahora es vuestra.
05:19¿Se sabe cuándo va a ser la Junta para tomar la decisión?
05:22Mañana por la mañana.
05:24Procurad que ni vuestro primo ni su socio muevan una sola coma del proyecto de vuestro padre.
05:34Esos dos mequetrefes son los que no van a mover ni una coma de nuestro proyecto.
05:37¿Una copa?
05:38No, gracias.
05:39Yo que te mueves con mucha soltura en un despacho que no es el tuyo.
05:42Sobre todo dadas las circunstancias.
05:46Don Pedro...
05:48No desespere y confía en mí.
05:50No, si ya confío.
05:52El problema es que tus primos tienen un peso muy importante en la Junta Directiva.
05:57Y eso ya no es una cuestión de confianza.
05:59Son matemáticas puras.
06:00Tienen un peso importante pero no decisivo.
06:03¿Y en cuanto a tu padre y tus hermanos estarán de nuestro lado?
06:06A ver, Andrés es muy temperamental y siempre lo lleva todo al terreno personal.
06:10Lo cual es nefasto para los negocios como usted y yo sabemos.
06:13Así que tampoco nos apoyará.
06:15Andrés está de nuestra parte.
06:16Me he hablado con él al salir del despacho y me lo ha confirmado.
06:21¿Y sabéis que va a votar Damián?
06:23Pues, idea.
06:25A ver, sé que tiene muy buena sintonía con Don Pedro y que se fía mucho de él.
06:28Eso es cierto.
06:29Son buenos y viejos amigos.
06:31¿Y Marta?
06:33Bueno, ya conocemos a Marta, ¿no?
06:35Es un misterio.
06:36Pero al final se va a inclinar por la propuesta que sea más rentable para la empresa.
06:39A mí lo que me preocupa es que haga cambiar de opinión a Andrés.
06:42Siempre están muy juntos y ella es muy persuasiva.
06:45Por eso tenemos que convencerla sí o sí.
06:48Igual que a mi padre.
06:49Aunque creo que con mi padre lo tendremos más fácil.
06:51Porque mi padre, por muchas ganas que me tenga, siempre huele la opción más rentable.
06:56Y sabe que los cambios que proponemos son para llenar nuestros bolsillos, ¿sí?
06:59Pero también los suyos.
07:00¿Así que crees que estará receptivo?
07:03Creo que solo será una cuestión de tiempo.
07:05Y volviendo a tu hermana.
07:07Entiendo que a ella también le motivan los ceros, ¿no?
07:11Fíjese que mi hermana...
07:14es la gran incógnita.
07:16Porque así de fría como la ve,
07:18últimamente tiene el lado emocional algo alterado.
07:22Pero también es menos orgullosa que Andrés, así que...
07:25Sí, creo que con ella todavía tenemos alguna posibilidad.
07:28No basta con tener posibilidades.
07:30Necesitamos posibilidades.
07:32No basta con tener posibilidades.
07:34Necesitamos certezas.
07:36Le aseguro que Marta me escuchará.
07:38Y pondrá por delante la empresa antes que...
07:41Continúa.
07:43Pondrá por delante la empresa antes que gozar de verte fracasar delante de la junta directiva, ¿no?
07:50¿Pero crees que va a ser así?
07:54Parece que su estrategia de que se saquen los ojos entre los de la reina esta vez puede fallar.
07:59Algo se podrá hacer.
08:00No desesperes.
08:02Tenéis que hacerles ver que el proyecto de vuestro padre es la mejor opción de futuro.
08:08Es que además lo es, madre.
08:10Porque padre estuvo trabajando en ese proyecto durante años,
08:12cocinándolo a fuego lento y no de prisa y corriendo como ha hecho el sinvergüenza de Jesús.
08:18Si mantenemos a Andrés...
08:19Que esperemos.
08:22Solo necesitamos convencer a uno de los dos.
08:25O a Marta o a Damián, ¿no?
08:27Así es.
08:28Con Andrés tenemos ya el 44%.
08:30Lo tenemos casi hecho.
08:31Tú lo has dicho. Casi.
08:33No nos podemos confiar.
08:35Y tenéis solo hasta mañana para persuadirlos.
08:38Y no quiero que os descubráis demasiado.
08:42Muy bien. Pues yo me encargaré de hablar con Marta.
08:44Tú hablas con el tío.
08:45¿De acuerdo?
08:48¿Qué pasa, hijo?
08:50Pues que no lo veo claro.
08:52No lo veo claro.
08:53Conociéndole como lo conozco puede ser contraproducente que lo presionemos de esta manera.
08:59Es cierto que puede llegar a ser un hueso duro de roer.
09:02De vuestro tío me encargo yo.
09:07¿Está usted segura, madre?
09:10Yo sé bien qué decirle y qué no.
09:14¿O es que no confiáis en mis totes de negociación?
09:22Mira, Jesús, si la negociación fuera con un cliente o con un proveedor no tendría ningún reparo.
09:28Pero tratándose de su familia siento decirte que despiertas cierta animalversión.
09:33Y eso siempre es un lastre.
09:36¿Tú confías en mi capacidad negociadora?
09:39Por supuesto que sí.
09:40Pues entonces deja que sea yo quien trate de convencerles.
09:44¿Y por qué cree que usted lo haría mejor que yo?
09:47Porque llevo muchos más años que tú saliéndome con la mía.
09:50Y sobre todo, porque no tengo ninguna deuda con nadie de tu familia.
09:54Cosa que dudo que tú puedas decir.
10:01Adelante.
10:03Y suerte, porque la va a necesitar.
10:25Está abierto.
10:30Hola, mi niña.
10:32Hola.
10:35Supongo que ya habrás comido.
10:38Pero he hecho lentejas.
10:40Y como sé que te gustan, te traigo unas poquitas.
10:44¿Qué?
10:46¿Qué?
10:48¿Qué?
10:50¿Qué?
10:51Y como sé que te gustan, te traigo unas poquitas.
10:55No tengo mucha hambre últimamente, pero...
10:58Puestos a comer algo, qué mejor que sus lentejas.
11:01Pues ahí te las dejo.
11:05Gracias.
11:06Gracias por pensar en mí.
11:08¿Cómo no voy a pensar en ti?
11:10Es lo que hago todo el día.
11:13¿Puedo parar de pensar en él?
11:17Lo sé, hija, lo sé.
11:19Y sé también que tu dolor es tan grande
11:22que hace que te olvides hasta de ti misma.
11:25Pero tienes que cuidarte.
11:28Sí, lo hago.
11:30Yo lo intento, de verdad que lo intento.
11:33Por eso he vuelto tan pronto al trabajo
11:35para intentar mantener la cabeza ocupada en otras cosas.
11:38¿No crees que te has precipitado un poco?
11:44Pues la verdad es que no ha sido mi mejor día en la tienda.
11:47Pero es que la alternativa era mucho peor.
11:52Bueno.
11:54Si te ves con ánimo, adelante.
11:57Bueno, yo no sé si llamarlo ánimo, pero...
12:01Pero creo que estoy haciendo lo mejor para mí.
12:05Fina, hay algo que me preocupa
12:08desde nuestra conversación de ayer.
12:12¿El qué?
12:14Puede que solo sea una impresión mía, pero...
12:18Creo que además de tu tristeza y tu pena,
12:22hay algo que te inquieta
12:24y que no te atreves a contarme.
12:28O sea, ¿a qué se refiere, Digna?
12:32Yo tampoco.
12:34Pero tu insistencia en hablarme de la casa de Marta,
12:39la presencia de tu padre allí, no sé, no sé.
12:41Digna, si hubiera algo más, yo...
12:44se lo diría.
12:46¿Estás segura?
12:49Claro.
12:51Usted es como una madre para mí.
12:54Y que no se le va a contar a una madre, ¿verdad?
12:59Hija, así es como quiero que me veas.
13:02Como alguien a quien le puedes contar lo que te preocupa.
13:06Yo a usted la aprecio tanto como apreciaba a mi padre.
13:09Y se lo agradezco infinitamente.
13:12No hay nada que agradecer.
13:15Pero quiero que me prometas una cosa.
13:18¿El qué?
13:20Que comas.
13:23Que te comas las lentejas.
13:27Mañana, además, voy a hacer natillas.
13:31Pásate por la casa grande.
13:34Bueno, bueno, natillas, ¿eh?
13:36Cuente con ello.
13:39Esa sonrisa...
13:41no la pierdas.
13:43Esa es la actitud.
13:46Es que a mí siempre se me gana por lo mismo.
13:49Yo te conozco un poquito, ¿eh?
13:53Te tengo que dejar.
13:54Sí.
13:57Gracias, Ana, de verdad.
13:58Gracias, Ana, de verdad.
14:29Hola.
14:31¿Eh?
14:32Hola.
14:34Cuéntame, ¿cómo ha ido por Madrid?
14:36En la casa me han confirmado que Gloria Juve...
14:39pasó sus últimos días allí.
14:41Antes de que la tuberculosis se la llevara para siempre.
14:47Se confirma...
14:49que se ha ido por Madrid.
14:51¿Por Madrid?
14:53¿Por Madrid?
14:55Sí.
14:57Se confirma...
14:59que fue una mujer con muy mala suerte.
15:02Pero también me han dicho que fue una mujer muy cariñosa.
15:05Con mucho coraje.
15:11Aunque tenía una mirada triste.
15:15Quizás en algunos instantes de alegría fugaz.
15:20Fue una mujer taciturna.
15:22Es evidente que no tuvo una vida fácil, ¿no?
15:24No.
15:25No la tuvo.
15:27Le confesó a una de las criadas que nunca pudo superar
15:29el haber abandonado a su hija en una inclusa.
15:34Pero...
15:35me dijiste que...
15:36llegó a saber por Alberto que...
15:38que tú estabas en buenas manos en casa de los Borrell, ¿no?
15:40Lo sabía.
15:42Pero el dolor...
15:44de haber renunciado a mí...
15:46fue un lastre con el que tuvo que lidiar toda su vida.
15:50Lo siento mucho, mi vida.
15:54Pero piensa que esa mujer actuó movida por las circunstancias.
15:57Y que te quiso...
15:59con la misma intensidad que lo haría cualquier madre.
16:06Eso parece.
16:11Pero hay más.
16:17En la casa...
16:19me han dado las pocas pertenencias que dejo allí.
16:22¿Aún las conservaban?
16:24Las guardábamos.
16:26Por si algún día aparecía alguien.
16:30No me lo puedo creer.
16:32Pero si eres una niña preciosa.
16:34Eso sí, yo ahí no tendría más de un año.
16:40También...
16:42También me han dado esto.
16:47Es un diario.
16:55Hola.
16:56Hola.
16:58Ya casi tengo memorizados los perfumes con sus respectivas esencias.
17:02Si quieres los repasamos para que veas que estoy haciendo los deberes.
17:05Me lo creo, no me tienes que demostrar nada.
17:08Si quieres que lo dejemos para mañana, lo entiendo.
17:12¿Para mañana por qué?
17:14Sé que has sufrido una pérdida irreparable hace solo unos días.
17:18Y lo siento mucho.
17:20Gracias.
17:21Me han cantado tus compañeras.
17:22Sí, ya, ya.
17:24Escucha, Fina.
17:26Sé que apenas nos conocemos, pero...
17:28si en lugar de hablar de jabones, prefieres desaguarte un rato,
17:32pues soy bueno escuchando a la gente.
17:34¿Ah, sí?
17:35Pues escúchame bien.
17:37Porque si me he reincorporado tan rápido al trabajo
17:39ha sido precisamente para intentar sacarme a mi padre de la cabeza.
17:41¿Estamos?
17:42Claro.
17:43Perdona por haber sacado el tema.
17:44Ay, que tampoco me apetece hablar de esto con una persona
17:47que no conozco.
17:48Así que pongámonos a trabajar.
17:50Te entiendo mejor de lo que imaginas, ¿sabes?
17:53Yo también perdí a mi madre hace poco y...
17:55sigo sin hacerme la idea.
18:00Vaya.
18:02Lo siento.
18:09¿Y no lo has leído todavía?
18:11No.
18:12No.
18:13Me muero de emoción.
18:14No sé, creo que...
18:16que estoy mareando su intimidad.
18:19Entiendo que tengas dudas, Lourdes.
18:22Pero cualquiera que conozca tus circunstancias...
18:26entendería perfectamente que lo leas
18:28para conocer tu pasado, para saber de dónde vienes.
18:33No tengo dudas, Luis.
18:35Lo que tengo es miedo.
18:37¿Miedo?
18:39¿Qué miedo?
18:41¿De qué?
18:43¿Miedo a qué?
18:46Miedo a descubrir algo sobre su pasado, sobre el mío.
18:50Que me haga sufrir todavía más.
18:56No hay mayor sufrimiento que vivir en la incertidumbre.
19:02¿Crees que debería leerlo?
19:07Sí.
19:08Es más, creo que deberías hacerlo ahora mismo.
19:10¿Ahora mismo?
19:11Sí.
19:12Mira, yo tengo que ir a hablar con Marta.
19:14Tenemos que hablar de un asunto
19:16sobre la reunión de directivos que tenemos mañana.
19:18Además, nadie te va a molestar
19:19porque es justo ahora cuando se va a producir el cambio de turno.
19:26Ánimo.
19:41El día 11 era un año que ya se fue.
19:44Pero fíjate,
19:46cada vez que suena el timbre de mi casa,
19:48corro a abrir la puerta pensando que es mi madre
19:50la que viene a traerme una tartera,
19:52como hacía todos los sábados,
19:54cuando todavía nos hablábamos.
19:57¿No te hablabas con tu madre?
20:00Murió cuando más distanciados estábamos.
20:03Pero lo peor de todo fue el motivo que nos separó.
20:06¿Fue algo grave?
20:07Al revés.
20:09Fue una tontería.
20:11Nos peleamos
20:13porque a mi madre no le gustaba la chica con la que estaba saliendo.
20:17A mí tampoco me parece ninguna tontería, Santiago.
20:20No, sí que lo era porque en el fondo a mí tampoco me gustaba.
20:23Pero todavía me gustaba menos que mi madre me diera órdenes.
20:27De hecho, al cabo de unas semanas de discutir con ella,
20:29lo dejé con mi novia.
20:31¿Y eso consiguió acercaros un poquito más?
20:34Sí.
20:35¿Y eso consiguió acercaros un poquito más?
20:38No, porque nunca se lo dije.
20:43Fui tan orgulloso
20:44que ni siquiera me acerqué a su casa a explicarle que había roto con Manuela.
20:49Dejé que muriera con la pena de estar alejada de su único hijo.
20:53¿Y ella ya estaba enferma cuando discutisteis?
20:57No, murió de una embolia fulminante.
21:00Y aunque todo el mundo me dice que nada de lo que pasó fue culpa mía,
21:03yo no dejo de pensar en lo mal que lo hice con ella.
21:08¿Tú te llevabas bien con tu padre?
21:12Mi padre era un ejemplo para mí.
21:15Lo era todo.
21:17Quédate con ese tesoro, entonces.
21:19Porque yo llevo tanto tiempo fustigándome
21:22que ni siquiera he sido capaz de ir al cementerio y dejar unas flores a mi madre.
21:26Así es Santiago, su queridísimo hijo.
21:33Bueno, si te parece, nos ponemos con los jabones de la banda.
21:39Te voy contando.
21:41A ver.
22:04Te estaba buscando.
22:09María.
22:11¿Tú buscándome a mí?
22:13Eso sí que es una novedad últimamente.
22:16Supongo que sabrás que mañana se reúne la Junta
22:20para decidir qué proyecto de balneario sigue adelante.
22:23Sí, claro que lo sé.
22:25Y ahí espero estar, si Dios quiere.
22:27Bueno, pues ya está.
22:29Sí, claro que lo sé.
22:31Y ahí espero estar, si Dios quiere.
22:33Ya veo que tú también estás al tanto.
22:35Naturalmente.
22:37Ya, ya.
22:39Entiendo por qué estás aquí ahora.
22:41Te preocupa el resultado de la votación.
22:43Por supuesto que me preocupa.
22:45Está en juego el proyecto de balneario de mi difunto marido.
22:48Donde también han trabajado con mucho esfuerzo y tiempo mis hijos.
22:52Hasta que llegó el tuyo me lo arruinó todo.
22:54Y han venido a pedirme
22:56el voto para el proyecto de jervasio.
22:59Yo diría más bien que he venido a pedirte que hagas un poco de justicia.
23:03¿Sabes que me enfrenté en su día a Jesús por haber comprado esas tierras
23:07de esa forma tagartera?
23:09Sí.
23:11Y ahora tienes la ocasión de demostrarle que cada acto tiene sus consecuencias.
23:14Eso es cierto.
23:16Pero las circunstancias ahora son otras.
23:19Y los merinos de la reina
23:21volvemos a ser sociales.
23:23Un buen momento para recuperar
23:26ese proyecto tan apreciado en su día por tu hijo.
23:32No lo sé, Digna.
23:34¿Qué es lo que no sabes?
23:37No creo que sea bueno tomar una decisión
23:40tan emocional
23:42cuando está en juego el futuro económico de nuestras dos familias.
23:45¿De verdad eres tan ingenuo como para pensar
23:48que tu hijo quiere imponer esa idea por una mera cuestión empresarial?
23:51También está Pedro.
23:55Habría que valorar los puntos fuertes de ese proyecto.
23:58Es increíble.
24:00¿No te das cuenta que lo único que quiere tu hijo es marcar territorio
24:04y ningunear el trabajo de los míos?
24:07Mientras Joaquín y Luis velan por la prosperidad de la empresa,
24:11tu hijo lo único que busca es venganza.
24:14Y no te equivoques.
24:16No le bastará.
24:18No le bastará con desacreditar a los míos.
24:21Por ti y por tu familia.
24:23Seréis los próximos.
24:27Tendré en cuenta todo lo que me has dicho
24:29y no te quepa duda de que actuaré consecuentemente.
24:32Si realmente quieres actuar consecuentemente,
24:36no olvides todo el daño que me has hecho a mí
24:39y a mi familia.
24:41No te preocupes.
24:43Esa condena la llevo encima
24:46y me acompañará hasta el final de mis días.
24:48Ahora tienes la ocasión de aligerar tu condena.
24:52No lo desaproveches.
24:56Ponte una manta. Tienes fiebre.
24:59Mañana tienes una reunión
25:01y espero que votes lo que te he pedido.
25:19Loli.
25:21Hola, Gaspar. ¿Cómo estás?
25:23Eh...
25:25Pues bien, bien, bien.
25:27Bastante tranquilo a estas horas, sí.
25:30¿Y tú qué tal? ¿Cómo han ido las reuniones?
25:34Pues la primera perfecta.
25:36Ahora en 10 minutos tengo una con unos bodegueros muy cerquita de aquí.
25:39Por eso, al próximo momento, verte.
25:41Pues nada, aquí me tienes.
25:43Que me alegro muchísimo que haya ido todo tan bien.
25:46Muchas gracias.
25:48¿Tú sabes lo que yo suelo hacer cuando cierro un negocio
25:51con el que acabo de cerrar ahora?
25:53Pues no, no, no tengo ni idea.
25:55Celebrarlo con una buena cena.
25:57Anda pues...
25:59Qué bien, ¿no?
26:01Bueno, no conozco mucho Toledo,
26:03pero el otro día en otro paseo me di la sensación
26:05de que conocías muy bien la ciudad
26:07y los mejores restaurantes de la zona.
26:09Bueno, y eso que yo no soy de aquí, ¿eh?
26:14¿Es que no te apetece cenar conmigo?
26:19Pues claro que me apetece cenar contigo,
26:22pero es que...
26:24¿Pero?
26:26Es que no te quiero atosigar.
26:28¿Atosigarme?
26:30Pero, mi criatura, ¿tú para qué te crees que yo venía a Toledo?
26:32Bueno, pues...
26:34para atender tu negocio, supongo, ¿no?
26:36Mira, Gaspar,
26:38podía haber enviado a cualquiera de mis empleados aquí,
26:40pero evidentemente no lo he hecho porque mis miras eran otras.
26:42¿Para conocerme?
26:44Evidentemente.
26:45¿Y qué mejor manera de conocerse que irse a cenar juntos?
26:48¿No te parece?
26:50Pues sí, claro.
26:52¿Entonces qué? ¿Cenamos juntos esta noche o no?
26:54Hombre, por supuesto que cenamos juntos esta noche,
26:56pero vamos, que no hace falta que vayamos a ninguna parte, ¿eh?
26:59Mira, pásate la nuez por aquí,
27:01que te voy a preparar una cena que te vas a chupar los dedos.
27:04Ea, perfecto.
27:06Pues entonces nos vemos luego.
27:08Ah, y el vino lo traigo yo.
27:10Hombre, tú eres la experta en eso.
27:16Hola, doctora.
27:18¿Le apetece un café?
27:20He ido esta mañana a Madrid.
27:28¿Has hablado con Marta?
27:30Sí.
27:32¿Y?
27:35Pues al principio no las tenía todas conmigo.
27:37Ya sabes cómo se pone de fría la prima
27:39cuando se trata de temas de negocios.
27:41Ya, sí.
27:43A mí me lo vas a contar.
27:46Pero luego creo que la cosa no ha ido mal.
27:49Me ha dicho que va a tener muy en cuenta nuestra conversación
27:52para la reunión de mañana.
27:55Bien, bien, bien.
27:57Eso es bueno, Luis, pero no es suficiente.
27:59No, no, de verdad.
28:01O sea, sinceramente creo que la he convencido
28:03y que mañana votará a favor del proyecto inicial del balneario.
28:08¿Sí?
28:10Sí.
28:12Pues estupendo, estupendo.
28:14Ahora solo falta que Madrid consiga convencer a Damián.
28:17Eso sería ya un éxito rotundo.
28:19Sí que lo sería, sí.
28:22Hermano, confía, ya le hagas.
28:25La votación está más que encarrilada.
28:27No, no, si yo eso lo veo.
28:29Entonces, ¿qué? ¿Qué te pasa?
28:33¿Hay algo más que te preocupa?
28:39¿Qué?
28:41A mí no me pasa nada.
28:43A Miriam.
28:45¿A Miriam?
28:47Sí.
28:49Creo que está a punto de complicarse la vida para siempre.
28:52¿Pero qué es lo que le pasa?
28:54Pues que hace un tiempo su novio la dejó plantada en el altar
28:57y ahora este novio ha vuelto a aparecer
28:59y la está abrumando a base de regalos
29:03para convencerla de que deje el trabajo
29:05y se vuelva con ella a Madrid.
29:08Vaya.
29:10¿Y se está planteando hacerlo después de lo que le hizo?
29:12Se lo estaba pensando.
29:14Aunque yo creo que ese desgraciado
29:16lo único que quiere es engatusarla
29:18para tenerla a sus pies y luego volverla a dejar.
29:20Otra vez.
29:22Menudo pájaro.
29:24Pues sí, pues yo te juro que si lo tengo delante
29:26le digo cuatro cosas, te lo juro.
29:32¿Qué pasa?
29:34¿Por qué me miras así?
29:36¿Tú por qué me cuentas todo esto?
29:38Vamos a ver qué es.
29:39Joaquín, que está bien que aprecies a tu secretaria
29:42pero no te estás metiendo donde no te llaman.
29:44Luis, yo me preocupo por el bienestar
29:46de todos mis trabajadores.
29:48Me parece muy bien, pero
29:50hasta el punto de conocer detalles tan íntimos
29:52no me vengas con monserras.
29:54Luis, ¿qué estás insinuando?
29:56Yo no estoy insinuando nada.
29:58Ya te lo dije el otro día, que te noto últimamente diferente,
30:00como más eufórico.
30:02Yo pensaba que era porque habías vuelto a conectar con Gema.
30:04No vaya a ser que la conexión va por otra parte.
30:06Estoy muy cansado.
30:08Creo que me voy a ir yendo para casa, ¿de acuerdo?
30:10Hermano, que nos conocemos.
30:12Cuando echas balones fuera
30:14es por quedado en el clavo.
30:16¿A ti esa chica te gusta?
30:19¿O no?
30:21Mira,
30:23tú verás lo que haces,
30:25pero lo mismo no es solo Miriam
30:27la que tiene que tomar una decisión importante en su vida.
30:36He estado en la casa donde servía mi madre.
30:38Ah, ¿y...
30:40ha encontrado a alguien que la conociera?
30:43He tenido acceso incluso a su diario.
30:45¿Gloria tenía un diario?
30:47Sí.
30:49En él explica lo mucho que me echó de menos
30:52y la culpa que arrastró toda su vida
30:54por no haber podido recuperarme.
30:56Ya.
30:58Pues claro.
31:00¿Y qué ha pasado?
31:02¿Qué ha pasado?
31:03No sé.
31:05Pues qué...
31:07qué suerte que se decidiera a escribirlo.
31:09Una suerte, sí.
31:11Porque gracias a él he podido reconciliarme con ella
31:14y entender que...
31:18que fue solo una víctima de las circunstancias.
31:22Y de usted.
31:24¿Por qué dices eso?
31:27Porque casi todo lo que me ha contado es mentira.
31:29¿Cómo?
31:31En el pueblo.
31:33Yo siento que mi madre estaba embarazada.
31:35Pero decidió desentenderse.
31:37Hija, pero hija, yo...
31:39No me llame así.
31:41Usted abandonó a mi madre a su suerte.
31:43Sin ninguna posibilidad de sacar ella sola delante de esa hija.
31:48Ahora entiendo por qué...
31:50por qué no quería que siguiera entregando.
31:52No lo hizo para protegerme, no.
31:54Lo hizo para que no descubriera la verdad sobre usted.
31:57Pero doctora, yo le aseguro.
31:59Mire, déjelo.
32:01Déjelo.
32:03¿Acaso me va a decir que mi madre miente?
32:05Porque le pide ayuda muchas veces
32:07y usted se la negó siempre.
32:10¿Va a negármela a mí también?
32:17¿Cómo pudo hacerlo?
32:19¿Cómo pudo desentenderse de mí?
32:22Sabía que sin su ayuda mi madre
32:24no tendría más remedio que abandonarme en una inclusa.
32:26¿A qué ha venido?
32:28¿Qué quiere?
32:30¿Engañarme?
32:31Yo solo quería conocerla.
32:35Y si le di otra versión
32:37fue porque me sentía muy avergonzado
32:39de lo que había hecho.
32:41Igual que estoy ahora avergonzado también.
32:44¿Y por qué no le ayudó?
32:46Porque yo era muy joven.
32:48Estaba muerto de miedo.
32:50Pues imagínese ella.
32:52Lo sé.
32:54Pero cuando años después intenté
32:56solucionarlo ya era demasiado tarde.
32:58No se podía hacer nada.
33:00Yo fui un egoísta.
33:03Pero he padecido lo indecible por esta situación.
33:06Al igual que Gloria.
33:08Y si se sentía tan mal
33:10¿por qué no me dijo la verdad cuando vino a verme?
33:12Porque sabía que si usted
33:14era consciente de lo que yo había hecho
33:17no querría saber nada de mí.
33:21Pues en eso tienes razón.
33:24Le voy a pedir un favor.
33:26Váyase de mi vida.
33:27Y esta vez para siempre.
33:40Ante todo gracias Marta y Andrés
33:43por acudir a esta reunión.
33:45Lo que no entiendo es
33:47por qué no están citados también nuestros primos.
33:49Ellos deberían estar al tanto
33:51de todo lo que pasa en este despacho.
33:53Mañana en la junta habrá tiempo suficiente
33:55para explicarles con todo detalle
33:57todo el balneario que queremos presentar.
33:59Ya imaginaba que esta
34:01no era una visita de cortesía.
34:03Lo es Andrés, simplemente he aprovechado
34:05la amistad que me une a tu familia
34:07para pedirle a tu padre que nos reúna
34:09antes de la junta extraordinaria.
34:11Siempre has tenido las puertas de esta casa abiertas.
34:14Incluso cuando estuviste a punto
34:16de convertirte en competencia directa para nosotros.
34:19Cierto, pero esta vez por suerte
34:21el destino ha querido que estemos juntos en el mismo barco.
34:23Y creo que es lo mejor para todos
34:25especialmente para vosotros.
34:27Y para nosotros.
34:29Más para usted.
34:31¿No cree?
34:33Seamos honestos.
34:35Nuestra competencia hubiera sido leal, pero muy dura.
34:37Sí, porque mi hermano Jesús y usted
34:39no tardaron ni 24 horas
34:41en rendirse a los pies de floral.
34:43Yo hablaría más bien de una alianza estratégica, ¿no?
34:45Y yo de venderla al mejor postor.
34:47Andrés, Marta, por favor,
34:49dejemos que Pedro nos explique.
34:51Gracias, Damián.
34:53En primer lugar, me gustaría centrarme
34:55en el concepto del balneario.
34:57Sin menospreciar, claro está,
34:59el proyecto original,
35:01creo que sería una pena
35:03no utilizar el gran tirón
35:05que tienen los viajes de placer
35:07en las clases medias del país.
35:09Llevamos este placer a meter
35:11a 30 personas a la vez en una bañera
35:13como si fueran sardinas en lata.
35:15Nuestro reto es que vengan
35:17el mayor número de clientes posibles
35:19y conseguir que salgan de esa bañera,
35:21como tú dices, satisfechos.
35:23He revisado el modelo de negocio que plantea
35:25y la partida más alta es para publicidad.
35:28Eso sin duda es un esfuerzo necesario.
35:30Toledo no es Baden-Baden
35:32y hay que hacerlo atractivo al gran público.
35:34¿Lo ven?
35:36Todos se basan en ofrecer
35:38una supuesta calidad exclusiva
35:40que luego no va a ninguna parte.
35:42Quieren convertir un balneario
35:44en una especie de piscina municipal.
35:46No, lo que queremos
35:48es que toda esa gente que acude a las piscinas municipales
35:50venga a disfrutar
35:52de un lujo razonable,
35:54un lujo estable.
35:56Esa premisa no es en absoluto descabelladora.
35:58La idea, además,
36:00es que aparte de pagar por el servicio
36:02de las aguas termales,
36:04cada usuario salga de allí
36:06con su jabón
36:08y con su flasco de perfume correspondiente
36:10y feliz de haber utilizado
36:12nuestras instalaciones y nuestra marca.
36:14¿Cómo tiene tan claro que eso va a funcionar?
36:16¿No es justo eso mismo
36:18lo que dices vosotros con esa caja
36:20Anhelos de Mujer?
36:22¿Acercar la excelencia a las clases populares?
36:24Es la publicidad.
36:26Es un gran vendedor.
36:28Pero a mí
36:30no me ha convencido.
36:32Uno que no ve el futuro.
36:35Bueno, muchas gracias, Pedro,
36:37por tus explicaciones.
36:39Las tendremos en cuenta
36:41mañana a la hora de tomar una decisión.
36:43No, gracias a vosotros por escucharme.
36:45Y estoy convencido que al final
36:47tomaréis la mejor decisión
36:49para el futuro de esta empresa.
36:51Como siempre.
36:52Gracias, Marta.
36:55Gracias.
37:10¿Le parece bonito
37:12lo que quiere hacer con el precioso balneario
37:14de mi difunto esposo?
37:16Son negocios, Digna.
37:18No me lo tenga en cuenta.
37:23Que tenga una buena tarde.
37:31Hola.
37:33Hola, cariño.
37:37¿Qué tal ha ido el día?
37:39Muy largo.
37:41Por suerte ya estás en casa.
37:43¿Chuletas de cordero para cenar?
37:45No, venía pensando en tomarme
37:47un tazón de caldo y meterme en la cama rápido.
37:49Estoy muy cansado.
37:50¿Tienes el estómago vacío?
37:52¿Te preparo al menos una tortilla,
37:54un poco de ensalada?
37:56No, con el tazón de caldo
37:58ya tengo más que suficiente.
38:00¿Qué es esto?
38:02Folletos de viajes.
38:04Es que justo he pasado por delante
38:06de la agencia que hay en la calle real
38:08y no me he podido resistir.
38:10Conozca el Coliseo Romano.
38:12Me encantaría ir a Roma contigo.
38:14¿Y qué se nos ha perdido a nosotros
38:16en el extranjero?
38:18¿Pero qué pregunta es esa?
38:20¿Por qué no hacemos un viaje juntos?
38:22¿Es que ya no te acuerdas
38:24de nuestro viaje de novios?
38:26Pues precisamente porque me acuerdo.
38:28Me encantaría repetir
38:30que lo más lejos que hemos estado
38:32últimamente es en Las Batuecas.
38:34Y bien bonito que se se vaya.
38:36Pues sí, es bonito,
38:38pero me encantaría hacer un gran viaje contigo.
38:40Ahora que vamos un poco más desahogados
38:42nos lo podemos permitir.
38:44Y así lo celebramos.
38:46¿Qué vamos a celebrar, Gemma?
38:48¿Que seguimos trabajando de sol a sol?
38:50¿Que tienes un gran puesto?
38:52¿Que la familia ha recuperado por fin la empresa?
38:55Pero sobre todo
38:57que después de todos nuestros altibajos
38:59tú y yo nos seguimos queriendo como el primer día.
39:02¿Qué me dices?
39:04¿No te apetece?
39:06No sé, Gemma. Si no digo que no.
39:09Es que además desde
39:11que el pobre Isidro se ha ido
39:13yo solo pienso en que la vida es un regalo
39:16y que tenemos que aprovecharla.
39:18¿Y tiene que ser ahora?
39:20¿Justo cuando Jesús está de vuelta dando por saco?
39:23A ver, que no hace falta que sea mañana mismo
39:25ni siquiera la semana que viene.
39:27Va, y a ti también te iría bien descansar
39:29unos días, desconectar un poco.
39:32¿Qué me dices?
39:36Va, dedícale unos días a tu mujer.
39:39Ven aquí, que lo estoy deseando.
39:44No sé, Gemma.
39:46Es que mírate, tienes la cabeza en cualquier asunto del trabajo.
39:48Bueno, ¿y dónde quieres que la tenga?
39:50Soy el gerente y mañana tenemos una reunión
39:52donde se decide el futuro de nuestra familia
39:54y el de toda la empresa.
39:56Bueno, el de la empresa es posible,
39:58pero el de la familia no, porque ya está decidido.
40:00¿Ah, sí? ¿Y quién lo ha decidido?
40:02¿Tú?
40:03Pues sí, yo.
40:05Yo ya me veo dando
40:07un paseo por las calles de Roma
40:09con un pañuelo rojo anudado en el cuello
40:12a tu lado
40:14a lomos de una vespa.
40:16¿Qué me dices?
40:18Que has visto muchas películas tú.
40:20¿Qué pasa?
40:22¿Qué hay de malo en soñar un poco?
40:24Tú serías mi Gregory Peck
40:26y yo sería tu Audrey.
40:32¿Te lo imaginas?
40:48Esta noche de verano,
40:50esta canción
40:52le dedica José Luis
40:54a su estimada Nieves.
41:02Buenas noches.
41:03Hola.
41:04¿Llego demasiado pronto?
41:06No, no, no.
41:08No, no, llega justo a tiempo.
41:10Ven por aquí, por favor.
41:12¿Qué pasa?
41:14¿Qué pasa?
41:16¿Qué pasa?
41:19Muchas gracias.
41:22Qué mesa tan bonita, Gaspar.
41:24No le falta un detalle.
41:27Bueno, quería estar
41:29a la altura de mi invitada.
41:31Muchas gracias.
41:32Tú también estás muy elegante.
41:34La ocasión lo merece.
41:36Tengo que decirte que he tenido
41:37un pequeño contratiempo con el menú.
41:39¿Te gustan las croquetas de puchero?
41:41Dime que sí, por favor.
41:43Estás de broma, ¿no?
41:44No me pueden gustar más unas croquetas.
41:47Menos mal.
41:49Es que, mira, quería ofrecerte
41:50un suflé de queso,
41:51pero era la primera vez que lo hacía
41:53y no he conseguido que me subáis en el horno.
41:56¿Puedo decirte una cosa?
41:58No me entusiasma mucho
41:59ni el queso ni la comida francesa.
42:02¿Ah, no?
42:03¿De dónde se pongan unos huevos fritos
42:05y unas croquetas que se quite el foie gras,
42:06el suflé y todo lo demás?
42:08¿Perdona, que te gustan los huevos fritos?
42:10Cuando me salen los huevos fritos
42:11me salen de escándalo.
42:12Bueno, he hecho un aceite de lo bueno.
42:14Le he hecho un poquito de sal en su punto,
42:15la yema y también en su punto
42:16las puntillitas.
42:17Este, vamos, espectacular.
42:20Eso no me lo habías dicho nunca, ¿eh?
42:21Me lo llegaré a decir.
42:22¿Me tienes aquí el día siguiente?
42:27Eres increíble, Dolores.
42:29Loli.
42:30Y deja ya de echarme flores
42:31y tráeme las croquetas
42:32que vengo muerta hambre.
42:33Muy bien.
42:37Madre mía, por Dios, las croquetas.
42:42Bueno, habrá que brindar, ¿no?
42:43Claro.
42:44No, no, dame, me encargo yo.
42:48Mira, me lo han recomendado unos clientes.
42:50A ver si te gusta.
42:51Es de aquí de la tierra.
42:55Vamos a ver.
43:00¡Qué soltura!
43:01Vamos, te voy a contratar.
43:03Eso suena muy bien.
43:04Igual que esta música que has puesto para mí.
43:09Bueno, ahora me dice que te parece.
43:15Despacito, ¿eh?
43:17¿Por qué brindamos?
43:18Por nosotros, por supuesto.
43:22Por nosotros.
43:24¿Damián?
43:26¿No tienes buen aspecto?
43:30Deberías irte a la cama.
43:35¿Por qué?
43:37¿Por qué?
43:39¿Por qué?
43:41¿Por qué?
43:43¿Por qué?
43:45¿Por qué?
43:47¿Por qué?
43:49¿Por qué?
43:50¿Por qué?
43:51¿Por qué?
43:53Ahora se me hace un mundo llegar hasta la habitación.
43:57Pues tendrás que hacer un esfuerzo.
43:59Mañana te espera un día importante.
44:03Sí, eso es.
44:06Buenas noches.
44:07Intenta descansar.
44:18Bueno, prueba mis croquetas.
44:20A ver qué te parece.
44:21A ver cómo está eso.
44:27Madre mía, Gaspar, por favor.
44:31Unas croquetas más ricas que me he comido en mi vida.
44:37¿Qué te pasa?
44:39Pues que tú también eres la mujer más increíble y más divertida que he conocido en mi vida.
44:45Bueno, tú no estás nada mal.
44:46Tus croquetas ya ni te cuento.
44:51Mira, estoy contentísimo que hayas venido a verme, pero me tienes que decir la verdad sobre una cosa.
45:00Dime.
45:03¿Cómo es que decidiste buscar amistad fuera de Jerez?
45:07Porque, vamos, yo no me puedo creer que no te haya salido ningún pretendiente por allí.
45:15Ya, ya he metido la pata, ya lo sabía.
45:17Perdona.
45:18No, no pasa nada, Gaspar.
45:20No te preocupes.
45:22Pues mira, la verdad es que hace un tiempo que tuve una relación bastante larga con un hombre más joven que yo.
45:28Y aquello acabó como el rosario de la aurora.
45:31Yo me enamoré, Gaspar.
45:33¿Cómo te lo puedo yo contar?
45:35Me enamoré hasta el tuétano.
45:38Pero Ricardo, que así se llama en su uso dicho, tenía una manera un poquito curiosa de ver las relaciones.
45:45Porque al tiempo me enteré que las declaraciones de amor que me hacía a mí, se las hacía a las demás.
45:52Madre mía.
45:55Yo también he pasado por algo muy parecido.
45:59Entonces habrá la mala vida que da a la gente así.
46:03Sí.
46:05En ese momento de mi vida, Gaspar, me di cuenta que lo que yo buscaba de verdad era un hombre bueno, sincero y sobre todo auténtico.
46:16Y eso fue lo que me gustó de ti.
46:19Tu autenticidad.
46:21Esa mezcla tan maravillosa que tienes de ternura y de buen humor.
46:25Tu bondad.
46:27Entonces, ¿no te he decepcionado?
46:33Al contrario.
46:35Al contrario.
46:38Me has encandilado.
46:41Y no te puedes ni imaginar lo que me alegro de que te hayas cruzado mi camino.
46:46Pero hay una cosa que tienes que saber.
46:50¿El qué?
46:52No me pienso mover de aquí hasta que no pruebes los huevos fritos que me has prometido.
47:01No tardo ni cinco minutos.
47:12¿Quién ha salido?
47:14¿Quién ha salido a estas horas?
47:16¿No sería Andrés?
47:18Ha sido digna, que se ha quedado hasta más tarde.
47:21Madre mía, usted se ha visto, está fatal.
47:24No sé, estoy un poco cansado.
47:27No, si ya le decía yo que estaba incubando algo.
47:29Y usted erre que erre que no era nada.
47:31No te acerques, no quiero contagiarte.
47:32Déjese de contagios.
47:35Madre mía, si es tardiendo.
47:37Suba a acostarse, yo le preparo una manzanilla.
47:39No te preocupes, hija, ya.
47:41Solo pido a Marta.
47:43Damián, Marta, yo no viví aquí.
47:47Es verdad, disculpa.
47:50Bueno, es que todavía no me hago la idea.
47:53Bueno, voy a ver si puedo levantarme.
47:57Yo le ayudo, de verdad.
47:59Muchas gracias, hija.
48:01Pensaba que iba a tener que llegar hasta la cama,
48:04reptando como un cocodrilo.
48:06¿Qué cosas tiene?
48:08No, es la verdad.
48:11En esta casa,
48:13a nadie parece importarle cómo me encuentre.
48:16A mí sí me importa.
48:18Ya lo veo.
48:21Usted ocupó el lugar de mi padre el día de mi cumpleaños
48:24y eso no lo voy a olvidar nunca.
48:28Tampoco podrás olvidar mi gran metadura de pata
48:32al escribir
48:33aquella carta en nombre de tu difunto padre.
48:37Podría aferrarme a eso, sí.
48:41Pero prefiero perdonar y no vivir envenenada por el rencor.
48:46Eso habrá muy bien de ti.
48:49Y estoy convencido de que más pronto que tarde Andrés
48:53sabrá apreciar esa bondad
48:56y por fin seréis ese matrimonio feliz que merecéis.
49:00Sea como sea, estoy sola en esto.
49:02A ver, ¿sola, sola?
49:04¿Estoy yo?
49:05Si lo sé, me refiero
49:07a alguien que me pueda ayudar a forzar que se distancien.
49:15Vamos.
49:16Sí.
49:17Que yo le ayudo.
49:19Arriba.
49:23Las gafas.
49:25¿Apoyas en mí?
49:27Sí.
49:28Ya verás que conmigo no se va a perder.
49:31Eso espero.
49:34Aquí, despacio.
49:37Muchas gracias, hija.
49:39De nada.
49:41Mañana será otro día.
49:45Por supuesto, mañana será otro día.
49:58Que inauguramos la casa a la hora de comer.
50:01Nuestra primera comida en nuestra casa.
50:04Tu padre murió en paz.
50:05Murió solo, Marta. Solo.
50:07Y no intentes entenderme porque tú has perdido a tu madre.
50:10Pero tienes a tu padre y a tus hermanos y yo no.
50:13Yo estoy sola.
50:14Después de leer el diario de mi madre ya sé qué tipo de persona es usted.
50:17Y no quiero volver a verle ni en pintura.
50:19¿Qué puedo hacer ahora?
50:20Nada.
50:22No te iría bien visitar la tumba de tu madre.
50:24Es que no puedo ir. No soy capaz.
50:27¿Y si alguien te acompañara al cementerio?
50:30¿Crees que sería más fácil para ti?
50:32Mi 12% es para el proyecto del balneario popular.
50:37¿Cómo?
50:39Y llegamos al final del primer tiempo con un empate, señoras y señores.
50:43No dejes que nadie te quite ese brillo que tienes.
50:46Y tú no dejes que nadie te borre esa sonrisa tan bonita.