Le temes a la oscuridad - El tesoro del capitán Cutter Parte 2 . Latino - HD 1080P
Le temes a la oscuridad - . Latino - HD 1080P
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Le temes a la oscuridad?
00:30¿Recuerdas en qué nos quedamos?
00:31Sí.
00:32¡Continúa!
00:33No nos dejes en suspenso.
00:34¡Por favor!
00:35¡Quiero saber qué pasó!
00:36Están en nuestras manos.
00:37¿Quién fue el que le llevó el cofre a Zardo?
00:38¿Sí?
00:39¿Y dónde está el cementerio?
00:40¿Y cómo es que sólo Rosh pudo abrirlo?
00:41Haremos un resumen para retomar la historia.
00:42Muy bien.
00:43Rosh y Nihil, ¿quiénes son?
00:44¿Quiénes son?
00:45¿Quiénes son?
00:46¿Quiénes son?
00:47¿Quiénes son?
00:48¿Quiénes son?
00:49¿Quiénes son?
00:50¿Quiénes son?
00:51¿Quiénes son?
00:52¿Quiénes son?
01:00Rosh y Max eran hermanos que no se podían llevar bien.
01:03Rosh sólo quería crecer y Max de algún modo se interponía.
01:07Rosh y Max tenían ideas diferentes de lo que era diversión.
01:11Cuando Rosh ya no sabía qué hacer, le compró a Max un juego de magia para mantenerlo ocupado
01:15y que ya no lo molestara.
01:17Pero había un cofre en el negocio de magia que nadie había podido abrir, pero Rosh sí
01:21pudo.
01:22Adentro había un extraño catalejo que le mostró imágenes de un tétrico cementerio.
01:27El catalejo resultó estar hechizado y trajo consigo a unos fantasmas horribles.
01:31Uno de los fantasmas se llevó a Max y Rosh fue el único testigo.
01:37Rosh no sabía qué hacer.
01:38Max se había ido y no podía localizar a sus padres.
01:40Ahí nos quedamos.
01:41¡Sigue!
01:42Someto a la aprobación de la Sociedad de la Medianoche.
01:47Esta historia la que llamamos El Tesoro del Capitán Cotter.
01:54Segunda parte.
01:55¡Señor Sardo!
01:56¡Señor Sardo!
01:57¡Conteste!
01:58¡Sardo!
01:59¡Sardo!
02:00¡Es inútil!
02:01¡Márchese ya!
02:02¡Está cerrado!
02:03¿Acaso...?
02:04¡Tú!
02:05¡Sabía que volverías!
02:06¡Escuche!
02:07No sé qué será esta cosa, pero ha traído fantasmas a mi casa.
02:08¿Qué?
02:09No.
02:10Tal vez son ilusiones.
02:11Ah, sí.
02:12Pues dos ilusiones acaban de llegar.
02:13¿Qué?
02:14¿Qué?
02:15¿Qué?
02:16¿Qué?
02:17¿Qué?
02:18¿Qué?
02:19¿Qué?
02:20¿Qué?
02:21¿Qué?
02:22¿Qué?
02:23¿Qué?
02:24¿Qué?
02:25Pues dos ilusiones acaban de llevarse a mi hermano.
02:27O me dice lo que está pasando o llamaré a la policía.
02:31No estoy muy seguro de que la policía vaya a creerte más de lo que yo te creo.
02:39No me creyeron.
02:41Ya fui a verlos.
02:44¡Escuche, señor Sardo!
02:46¡Señor Sardo!
02:49Quiero recuperar a mi hermano.
02:51La verdad, yo no sé mucho más que tú, pero conozco a alguien que sí.
02:57¿Barbería El Cerdo Salvaje?
03:01¿Una barbería?
03:03Pertenece al hombre que me trajo el cofre.
03:05Te sugiero que vayas y hables con él.
03:42Disculpe.
03:45Busco al hombre que...
03:46Lo has encontrado.
03:51Me llamo Vink.
03:53Doctor Vink.
03:54¿Doctor Vink?
03:56Precisamente.
04:01Estaba esperándote.
04:02¿Usted a mí?
04:03¿Qué opinas de mi nuevo negocio?
04:07Desde luego, a los clientes les interesa menos la barbería que mis tónicos únicos para el cabello.
04:17Y suelen tener propiedades interesantes.
04:22¿Quieres que aplique unas cuantas gotas a tu cabellera?
04:25No, no, gracias.
04:27No, claro.
04:29Tenemos que trabajar.
04:31Escuche, mi hermano menor está en problemas y...
04:33Sé todo acerca de tu hermano.
04:35Y puedo ayudarte a encontrarlo.
04:37Siempre y cuando entiendas una cosa.
04:40¿Qué cosa?
04:42Que no soy un demente.
04:47¿Cómo supo lo que...
04:48Jonas Cotter.
04:50¿Cómo?
04:51Capitán Jonas Cotter era su nombre.
04:54Esclavo de una vieja galera.
04:56Que condujo el motín más sangriento del que se haya tenido noticia.
05:00Decían que eligió el nombre Cotter por su amor a las navajas.
05:05Y lo que podían hacer.
05:09La historia dice que ocultó un gran tesoro.
05:13En un baúl secreto que hasta este día no ha sido descubierto.
05:17¿Por qué me dice esto?
05:19Porque yo creo...
05:21Que tengo localizado al sujeto.
05:24¡Es él!
05:26Vamos por la policía.
05:27La policía no te ayudará, chico.
05:32¿Por qué no?
05:33Porque Jonas Cotter está muerto desde hace 200 años.
05:44No puedo creerlo.
05:46Este cofre perteneció al hombre que intentó derrotar a Cotter.
05:49Sin embargo, sufrió una muerte terrible.
05:52Estaba en la mansión encantada.
05:54Yo mismo lo dejé ahí.
05:56Estaba esperando encontrar al campeón.
05:58¿A quién?
05:59Antes de morir...
06:01Este hombre valiente juró que un día...
06:04Vendría un campeón.
06:06A vengar todas las vidas de las víctimas de Cotter.
06:10Estos objetos...
06:12Tienen el poder otorgado por sus almas.
06:16Y dice la leyenda...
06:18Que aquel que abra el cofre deberá tomarlos.
06:20Y será el que...
06:22Enfrente...
06:24La batalla.
06:26No.
06:27Tú abriste el cofre, ¿no es cierto?
06:30Sí, pero...
06:31¿Cuál es tu nombre?
06:32Nombre completo.
06:34Rosalían Keegan.
06:35¿Y eso qué?
06:38Perteneció a tu ancestro.
06:40Eres el indicado.
06:42Tendrás que terminar lo que él empezó hace 200 años.
06:46Olvídelo, solo soy un niño.
06:52Tal vez es cierto.
06:53Supongo que es más fácil...
06:55Ocultarse tras el velo de la juventud...
06:58Que enfrentar la responsabilidad...
07:00Por un hermano que desprecias.
07:03Yo no desprecio a Max.
07:05¡Quiero que vuelva!
07:07Entonces acepta tu destino.
07:23¡Un cementerio!
07:25¡Perfecto!
07:27¿Y ahora qué hacemos?
07:29El catalejo te trajo hasta aquí.
07:31Necesitarás de esto.
07:33¿Qué?
07:35¿Qué?
07:37¿Qué?
07:39¿Qué?
07:41¿Qué?
07:43¿Qué?
07:45¿Qué?
07:47¿Qué?
07:49¿Qué?
07:51Necesitarás de esto...
07:53Para continuar.
07:56¿Y qué es lo que haré?
07:58Lo sabrás...
08:01Cuando llegue el momento.
08:03¿Por qué hace esto?
08:05Si todo resulta bien...
08:07Unas piezas del tesoro ayudarán a financiar algunos...
08:11De mis negocios únicos.
08:13¿Y si las cosas salen mal?
08:15¡Jamás!
08:17¡Es tu destino!
08:21Antes estuve aquí.
08:23Es como en mi sueño.
08:25Significa...
08:27¿Mis nieto?
08:31¿Quién es?
08:33Tú sabes bien quién soy.
08:35¿Ian Keegan?
08:45¿Qué?
08:47¿Qué?
08:50¡Oh cielos!
08:52¡Escuche!
08:54¡Yo no sé nada de sortilegios!
08:56¡Quiero recuperar a mi hermano!
08:58La daga...
09:00Tiene el poder.
09:14Mis nieto...
09:16¿Ah?
09:18No te dejes engañar.
09:20Lo que él quiere...
09:22No es lo que desea.
09:25¿Eso qué significa?
09:27Tú eres toda nuestra esperanza.
09:31¡No se vaya! ¡Debe ayudarme!
09:48¿Qué?
10:14Hijo mío.
10:16¡Busca en todas partes!
10:25¡Oh, cielos!
10:30¡Bienvenido a bordo, marinero!
10:47¡Vaya!
10:49¿No pensarás irte tan pronto, o sí?
10:53¡Bienvenido a bordo!
10:56¡Ya, ya sé quién es!
10:59¿No me digas?
11:02¡Entonces veamos si me encuentras!
11:17¡Lástima!
11:19Tu primera elección fue un error.
11:22¿No empiezas bien?
11:37Ten cuidado.
11:40¿Qué?
11:42¿Qué pasa?
11:43Ten cuidado.
11:47¡Casi te atrapo!
11:50Escuche, no soy un héroe.
11:53No quiero hacerle daño.
11:56¿Acaso tienes miedo?
12:13¡Esto se pone interesante!
12:16¡Veamos qué otros juegos podemos iniciar!
12:34¡Max!
12:36¡Max!
12:38¿Estás bien?
12:40¿Estás bien?
12:41¡Max!
12:43¿Estás bien? ¡Deprisa! ¡Vámonos!
12:51Lo siento.
12:54Solo hago mi trabajo.
13:12¡Rosh!
13:17Ahora sí eres tú, ¿verdad?
13:19¡Sí! ¡Sácame de aquí!
13:21¡Rosh!
13:23¡Rosh!
13:25¡Rosh!
13:27¡Rosh!
13:29¡Rosh!
13:31¡Rosh!
13:33¡Rosh!
13:35¡Rosh!
13:37¡Rosh!
13:39¡Rosh!
13:42No creí que vinieras.
13:44¿Cómo puedes decir eso?
13:46Dijiste que me odiabas.
13:48Escucha, Max.
13:50He dicho muchas cosas que no siento.
13:52Perdóname.
13:56Somos un equipo, ¿verdad?
14:02Conmovedor. Muy conmovedor.
14:06¡Estoy tan conmovido que casi podría morir!
14:11¿Pero cómo?
14:13Yo ya estoy muerto.
14:19Escuche, no quiero problemas.
14:22Pero pasaste por muchos problemas para encontrarme.
14:26Tuviste muchos problemas para venir hasta aquí y deshacerte del Sr. Noize.
14:31¡Te has tomado la molestia de llegar hasta donde tengo mi tesoro!
14:34Creo que te has buscado problemas, ¡y marinero, los tendrás!
14:39Oiga...
14:42Yo no quería tomar parte en esto.
14:45Usted fue...
14:47Llevo dos siglos montando guardia aquí.
14:50¡Esperándote!
14:52¡Esperando la gran batalla!
14:54Yo no quiero pelear.
14:56Entonces no debiste venir.
15:03La batalla será justa.
15:06Creo que las espadas serán adecuadas.
15:09Yo no tengo espada.
15:12Lástima.
15:15¡Entonces sí que estás en problemas!
15:25¡No había desgollado a nadie desde hace doscientos años!
15:35¿Cómo lo estoy disfrutando?
15:38No lo olvides, chico.
15:39¡La vaga! ¡Usa la vaga!
16:06Esto es todo.
16:07¿Esta es la gran batalla que he estado esperando?
16:11¡Levántate y pelea!
16:14¡No puedo! ¡No sé qué hacer!
16:17Entonces no me queda otra alternativa.
16:21¡Que liberarte de esta deshonra!
16:25¡Eso está por verse!
16:28¡Déjelo en paz!
16:31Dos muchachos.
16:34Dos muchachos.
16:37Dos pequeños.
16:40Dos cadáveres de niños serán.
16:43¿Quién quiere ser el primero?
16:48¡Usted!
17:00¿Cómo hiciste eso?
17:03Muy bien, chico.
17:05Solo falta algo por hacer.
17:07¿Quién es usted?
17:09Tienes que acabarlo con tu vaga.
17:11Y cumplir con tu destino.
17:13¡Ven acá, marinero!
17:15¡Usa la maldita vaga!
17:18¡No puedes dañarme más!
17:21¡Yo ya estoy muerto!
17:23¡Vamos, chico!
17:25¡Úsala!
17:30No lo harás, ¿verdad?
17:34Solamente eres un niño asustado.
17:39Le temes a la vaga.
17:43Pero debes temerme a mí.
17:47Porque luego vendré por ti, marinero.
17:52Pero antes...
17:56...acabaré con tu hermano.
17:58¡No!
18:03¿Qué te pasa, chico?
18:06Lo que quiere...
18:08...no es lo que desea.
18:11Eso dijo el fantasma de Ian.
18:13¡Él era un torpe!
18:15¡Acaba de una vez!
18:17¡No!
18:19Esto no está bien.
18:21Tienes miedo, ¿verdad?
18:23Sí, tengo miedo.
18:25Y creo que usted también.
18:27Ha cuidado este tesoro, pero...
18:29...no hay de quién cuidarlo.
18:30Por eso trajo a Max.
18:33No.
18:35Quería que yo viniera.
18:38Quería una última batalla.
18:40¡Déjame hablar!
18:42¡Úsa la daga!
18:44El tesoro ya no le sirve de nada.
18:46Pero debe cuidarlo para siempre.
18:48Creo que tienes razón.
18:50Si usas la daga,
18:52el alma maldita de Cotter quedará libre de su prisión.
18:55¡No! ¡No es cierto!
18:57¿Y qué debo hacer?
18:58Justicia a las víctimas de Cotter.
19:01Puedes hacerlo.
19:03Úsala sabiamente.
19:06¡Úsala!
19:08¡Maldición, úsala!
19:16¡Maldito!
19:18¡Malditos sean todos!
19:21Se está derrumbando.
19:23¿Adónde fue?
19:25Vamos.
19:27¡Cobardes!
19:29¡Son unos traidores!
19:31¡Cobardes!
19:37¡No!
19:39¡No me dejen aquí!
19:42¡Sube!
19:46¡No, por favor!
19:48¡No me dejen solo!
19:50¡No!
19:52¡No!
19:54¡No!
19:56¡No!
20:10¡Sube! ¡Deprisa!
20:23¡Toma mi mano!
20:26¡Sube!
20:41¡Rosh!
20:45¡Ya te tengo!
20:47¡Sube!
20:57¡Qué bien!
21:00¿Bisnieto?
21:04Te felicito.
21:06¿Hice lo correcto?
21:10La vaga fue hecha para castigar a Cotter por toda su maldad.
21:15Sí hiciste lo correcto.
21:18Adiós, bisnieto.
21:21Gracias.
21:26Adiós.
21:30¡Perdón!
21:32¡Adiós!
21:35¡No!
21:37¡No, no!
21:39¡No!
21:42¡No!
21:46¡No!
21:48¡No!
21:51¡No!
21:53¡No!
21:56No importa, los tesoros se acaban, es la aventura, la emoción, el juego, eso es lo que dura toda la vida, no lo olvides
22:06Aunque, un pequeño tesoro nunca hace daño
22:12Mira
22:14Supongo que no se quedó con las manos vacías
22:17Pero yo si, hicimos un trato, yo lo cumplí y esperaba que usted lo hiciera
22:22Por favor, voy a duplicar tu paga
22:25¿Cómo?
22:27No
22:28Oh, bueno, así es diferente
22:31Tal vez podríamos...
22:34¡Mamá y papá!
22:38No sé quiénes serán ustedes, pero jamás podré olvidarlos
22:46Escuchen
22:47No
22:49¿No tiene por ahí alguna otra aventura en la que pudiéramos participar juntos?
22:53¡Mamá, papá!
22:55Vaya, ¿de qué se trata?
22:57No van a creer lo que pasó
22:59Ustedes no lo creerán, tuvimos un increíble fin de semana
23:03Les sorprenderá, es lo más increíble que hayan escuchado
23:11¿Se los diremos?
23:19Creo que no
23:23Roche y Max jamás le dijeron a nadie su aventura
23:27Porque tenían miedo de que alguien buscara el tesoro del capitán
23:30Y al encontrarlo, encontrarían también al fantasma del capitán pirata
23:36Esperando aún una última batalla
23:41Fin
23:43¡Qué buena historia!
23:44¡Excelente!
23:47En verdad fue estupenda
23:49Declaro esta sesión de la Sociedad de la Medianoche cerrada
23:52¡Cerrada!
24:22Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org