No Llores Por Mí Capítulo 30 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

No Llores Por Mí Capítulo 30 (Doblado en Español) (Doblado en Español)  Cihan se está preparando para la universidad con gran entusiasmo. Cuando gana la universidad como imaginaba, se encuentra con otra emoción: "Amor". Cihan, que siente que recién está empezando a vivir, en realidad ha contraído una enfermedad que no tiene cura, y su madre Figen es la primera en enterarse. Figen se embarca en una difícil lucha para pasar la vida de su hija como única y como su hija merece, siempre y cuando la vida de su hija sea suficiente.  Personajes: Miray Daner Mert Yazıcıoğlu Tolga Tekin Türkü Turan Polat Bilgin Mehmet Aykaç Helin Kandemir Merve Hazer  Ögeday Girişken Ülkü Çiftçi Arda Taşarcan  #birlitregözyaşı #NolloresPorMí

Transcript

00:00Puedo esconderme aquí un momento?

00:17Todo el tiempo que quieras

00:18¿En este pino gastaste tu dinero?

00:32No, estaba aquí en una caja

00:37Se ve mejor ahí, hay que decorarlo

00:44¿Lo decoramos juntos?

00:46Tal vez, te ayude a olvidar el problema que ocupa tu mente

00:53Pero con una condición

00:56Lo haremos sin hablar

01:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

01:56Timbre

02:56¿Quieres tomar té?

03:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

03:56Dime hermana. Hola Elif, habla

04:16Majir. Llamo para avisarte que tu hermana está conmigo y ella se quedó dormida.

04:21¿Mi hermana está bien? Sí, no te preocupes, tranquila. Estaba cansada y no quise despertarla.

04:26¿Ella se quedará contigo? No lo sé, ¿crees que puedes cubrirla por esta noche?

04:35Está bien, yo me encargo de eso, no te preocupes. Está bien, gracias.

04:40¿Me puedo comer todo eso mamá? ¿Los preparaste para mi hermano y para mí? No querida,

05:00voy a venderlos. ¿Volvieron a tener panadería? ¡Horra! No, todavía no, pero tuvimos una buena

05:07idea. Sorpresa, vengan a ayudarme. Pulguita, sostén esto, ¿sí? Mézclalo lentamente.

05:14Querida, por favor ayuda un poco a tu padre. Yo llamaré a tu hermana. No ha regresado,

05:23no ha llamado y me tiene preocupada. Volvió, está dormida. Iré a verla. ¿Cómo es que no la

05:28escuché? Déjala en paz, está descansando. No la despiertes mamá. ¿Tú hablaste con tu hermana,

05:34ella se sentía bien? A veces las personas necesitan estar solas. Vine a la cocina para

05:39dejarla dormir, la verás mañana temprano. Está bien, así lo haré. ¿Y qué están haciendo?

05:48Despertó el espíritu emprendedor de tu padre. ¿De qué se trata? ¿Papá? Haremos lo que sabemos

05:57hacer de una manera algo diferente. Una panadería móvil. ¿De verdad? ¿Como el señor que vende

06:07helados? No hay de qué avergonzarse, hija. No arruinaré su buen humor. Buena suerte.

06:27¿Majir? ¿Majir dónde estás?

07:27¡Majir! ¡Majir ayúdame!

07:39¡Majir! ¡Majir!

07:47¡Majir! ¿Qué pasó? Tranquila, solo tuviste una pesadilla. Todo fue muy feo, me asusté mucho.

08:05No tengas miedo, estoy aquí, ya pasó. Te traeré un poco de agua.

08:11No llame a casa, mis padres deben estar muy preocupados. Uf, mi teléfono no tiene señal.

08:23No te preocupes, ya me encargué de eso. ¿Acaso tú les enviaste...

08:32Hablé con Elif, le dije que hoy no llegarías a casa. ¿Hablaste con mi hermana?

08:38Le dije que tú no irías a casa, Elif se ocupará de eso.

08:45¿Entonces me quedaré a dormir acá? No, si no quieres.

08:51¿Entonces tomaste una decisión por mí? Ojalá tuviera ese poder.

09:01¿Qué harías con él?

09:06Creo que sabes bien la respuesta.

09:17Se ve mejor en la oscuridad. Está brillando.

09:36Elif, no digas que te desperté. Ya estábamos dormidas. ¿Para qué estás llamando?

09:45Perdóname, es que no encuentro a Yihan. Tiene el teléfono apagado.

09:50Estaba preocupada.

09:53¿Qué pasa?

09:55Ya estábamos dormidas. ¿Para qué estás llamando?

09:59Perdóname, es que no encuentro a Yihan. Tiene el teléfono apagado.

10:04Estaba preocupado.

10:07Se quedó dormida temprano. Estaba cansada, pero está bien, no te preocupes.

10:14¿De verdad? Está bien. Disculpa las molestias. Muchas gracias. Buenas noches.

10:23Que descanses.

10:49¿Qué hiciste el año nuevo pasado?

10:52Estuve con mi hermano en casa. Unos amigos de papá estuvieron con nosotros. Me fui a mi cuarto después de cenar.

11:01Ah, mi hermano me despertó al día siguiente. Quería que saliera con él y lo acompañé.

11:08Solo corrimos por la costa y después fuimos a desayunar.

11:16Estuvo muy entretenido.

11:23¿Tú qué hiciste?

11:27También estuve en casa. Papá nos compró lindos regalos, mamá hizo el pastel que siempre hace en año nuevo, jugamos juntos.

11:37Papá esperaba el gran sorteo de la lotería, pero los resultados fueron decepcionantes.

11:45Entonces dejamos esos sueños para el año siguiente y soñamos con cosas más simples.

11:54¿Cuáles eran esos?

11:57Que nos fuera bien en la escuela, bien en los deportes, cosas simples, nada importante.

12:04¿Y el amor?

12:08Jehan, creo que ambos nos damos cuenta de ciertas cosas.

12:15¿Siempre vas a escapar de mí?

12:21Bueno, si escapara no estaría aquí, Mahir.

12:27Estás, pero estás lejos.

12:30No sé qué hacer para alcanzarte.

12:34Lo único que puedo hacer es verte a los ojos y esperar que me mires.

12:43Yo no sé si deba seguir soñando con el amor.

12:48No sé si tengo el derecho de seguir soñando con eso.

12:52No sé si puedo hacer feliz a alguien o arruinar su vida, no lo sé.

12:57Es muy difícil tomar una decisión cuando hay tantas cosas que desconozco.

13:02Yo tampoco sé muchas cosas, pero de una cosa estoy seguro.

13:15Jehan...

13:17Mahir, ya no digas más si quieres que me quede esta noche, guarda silencio.

13:24¿Siempre dejas que tus invitados se mueran de hambre?

13:31Yo también tengo hambre.

13:34Hay un local cerca, ¿quieres ir?

13:37Creo que tengo una idea mejor.

13:39¿Qué es lo mejor del mundo y lo más barato?

13:43¿La comida de la cafetería de la facultad?

13:45No, Mahir, los huevos.

13:47¿Los huevos?

13:48Así es.

13:50Aquí tenemos gas y un sartén.

13:53Si compramos algunos huevos y aceite, tendremos un festín.

13:58¿A dónde vas?

13:59A la tienda por los huevos.

14:01Espérame.

14:10¿Hay alguien ahí?

14:13Creo que no hay nadie, podemos dejar el dinero en la tienda.

14:17¿Cuántos huevos llevamos?

14:20Llevaremos ocho, así podemos comer huevos en la mañana.

14:33Tranquilo, yo tengo dinero.

14:38Bienvenidos, muchachos.

14:42¿Papá Noel?

14:45¿Cómo está Papá Noel?

14:47Buenas noches, ¿están comprando huevos?

14:50Así es, su traje refleja el espíritu navideño.

14:54Lo felicito, se ve muy bien.

14:57¿Qué puedo hacer?

14:58¿Abrieron una tienda?

15:00Sí.

15:02Hago todo lo que está a mi alcance para no perder más clientes.

15:06Para Ramadán me vestiré de cagaros.

15:08Compren lo que quieran, chicos.

15:10Están en su casa.

15:22¿No es rara la vida?

15:25¿No es rara la vida?

15:29¿No es rara la vida?

15:32Sin duda es rara.

15:59¿Dónde estás, Mahir?

16:22¿Dónde estás, Mahir?

16:28¿Dónde estás, Mahir?

16:51Lástima, Mahir, quería darte una sorpresa.

16:54Pero lo arruinaste como todo últimamente.

16:58Sí.

17:06Este año encontramos a Papá Noel en el lugar menos esperado.

17:09Sí, lo vimos en una tienda.

17:11Le contaré a todos sobre esto.

17:13A mí me convenció.

17:15Ahora no haré compras en otro lugar.

17:19¿Listo?

17:21¿Se calentó?

17:23Sí.

17:25Apresúrate, Mahir, o se va a quemar.

17:28Sí, en eso estoy.

17:32¿Le pusiste sal?

17:34Estoy cortando los tomates primero.

17:43Bien.

17:47¿Sal?

17:49Sí.

17:55Un poco más.

18:01Pon la tapa para que el jugo de los tomates no se evapore.

18:09¿Cómo sabes si ya está cocinado?

18:11Por el aroma, Mahir.

18:13Hay que guiarse del aroma en la cocina.

18:16¿El aroma?

18:18Sí, el aroma.

18:23Algunos olores pueden marcar a la gente.

18:30Veré los tomates.

18:46Ahora no los tapes.

19:09Vengo a darles besos de buenas noches.

19:11No llaman.

19:13Mi hermana se molestó mucho conmigo solo porque hizo un poquito de ruido.

19:16Dijo que no la respetábamos.

19:18¿Seguro que se enojó?

19:20Así es.

19:22No soy la única en la familia que se molesta.

19:24Déjame hablar con ella.

19:26No la despiertes, déjala descansar.

19:32No sé cómo funciona este horno, ayúdame.

19:34Mamá, ve a ayudar a papá.

19:36O déjale un desastre en la cocina con los bollos y los pares.

19:38Está bien.

19:41Buenas noches, que descanses.

19:43Es muy complicado.

19:45Ya voy.

19:49Dios mío.

20:00No, no quiere contestar.

20:02Ya no le importo.

20:04Eres muy dura contigo misma.

20:06Mahir llamará cuando él quiera.

20:08¿Por qué eres tan indiferente, Kuney?

20:10¿No te da miedo que alguien más conteste ese teléfono?

20:13Querida.

20:17Mahir está descansando en su nueva casa.

20:19Todo va a estar bien.

20:21Te dije que debíamos darle tiempo.

20:23Quería ir a verlo, pero no me dejaste.

20:25Quiero oír su voz y me dices que no lo llame.

20:27¿Qué puedo hacer?

20:29No me pidas que fija porque para mí nada está bien.

20:31Escucha, Ayla.

20:33Tú haz lo que quieras.

20:35Yo me voy a la cama.

20:39¿Sabes por qué me encantan las películas de Año Nuevo?

20:41¿Por qué?

20:43Me hacen sentir tranquilo.

20:47Me dan esperanzas en el futuro y en el amor.

20:55¿Tú tienes esperanzas?

20:57Siempre hay esperanzas, Yihan.

20:59Si te tengo a mi lado, tengo más esperanzas.

21:01Pero yo no tengo futuro, Mahir.

21:03¿Cuándo te darás cuenta de eso?

21:05Yo no pienso como tú.

21:07Yo creo que todo puede ser posible.

21:19¿Qué pasa?

21:21¿Qué pasa?

21:23¿Qué pasa?

21:25¿Qué pasa?

21:28Puedes seguir ignorándome,

21:33tratando de no escucharme,

21:36o fingir que no existo, pero

21:41no cambiaras nada en mí.

21:47No renunciaré a ti, Yihan.

21:53Es mi decisión.

21:55Es mi vida, yo te elegí a ti, porque te amo.

22:25Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

22:51Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

23:49Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

24:09Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

24:19Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

24:29Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

24:39Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

24:49Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

24:59Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

25:09Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

25:19Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

25:29Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

25:39Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

25:49Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

25:59Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

26:09Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

26:17Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

26:27Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

26:37Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

26:45Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

26:55Ay, Magir, contesta, llevo un rico desayuno para ti.

27:05Eso no está bien. No acepto mentiras. Tú y tu hermana nos engañaron.

27:20Está apagado. Iré a buscarla. Escuche, no le digas nada a tu padre, no debe saber lo

27:26que pasó.

27:44No puedo agir.

28:00Me molestan incluso en mi propia casa. Abre la puerta. ¿Quién podría ser? Si no

28:08puede, me llevarán la puerta y

28:15eso será aún peor.

28:34¿Puedo estar aquí? Por supuesto que sí.

28:39Encuentran la forma de estar juntos, aunque el mundo se venga abajo.

28:55Recoge tus cosas ahora. No debemos molestar a nadie, querida. Está bien.

29:01Oye, Jehan no se sentía bien. Se quedó dormida y no quise molestarla a usted. Preferí que descansara.

29:08Mahir, no asumas esta responsabilidad. Es obvio que Jehan...

29:14Mamá, por favor, no hables de cosas que no sabes.

29:17Creí que habías entendido todo lo que habíamos hablado, Jehan. Me equivoqué.

29:22Yo prefiero escuchar a mis hijos antes de culparlos porque deben tener una explicación razonable.

29:27¿De verdad? A mí también me gustaría escuchar la explicación de la señorita.

29:33Yo...

29:36Yo me siento mal.

29:38Jehan. Jehan. Jehan. Jehan, dime algo. Jehan, háblame. Jehan.

29:45Enciende el auto. De inmediato.

29:47La presionaron. Vamos.

29:51¿Puedes caminar?

29:52Despacio. Tranquila. Tranquila.

30:01Les repetiré lo mismo que dije la última vez. Su enfermedad no es la causa de esto.

30:07Este cuadro tiene que ver con otra cosa. Tienes un problema psicológico.

30:15Señora Fiyen, Mahir, necesito que salgan. Hablaré a solas con mi paciente.

30:21¿Puedo quedarme aquí?

30:26Jehan, háblame después. Mi madre no me dejará en paz. Debo irme. Nos vemos.

30:32Nos vemos.

30:37Creo que Jehan está teniendo un cuadro de estrés. Por eso debes alejarte de todo lo que te cause preocupación.

30:51Mahir.

30:54Hijo, tú no entiendes lo que siento.

30:57¿Qué debería entender? ¿Qué te parece mal?

31:01Todo esto está mal. Esa niña está mal. Jehan solo puede ser tu amiga.

31:08Vuelve a casa y haz feliz a tu madre.

31:11Ya no te soporto, mamá.

31:13Mahir. Aunque quieras huir de tus padres, te juro que hasta aquí vas a llegar.

31:21La distancia no es lo que importa. Aunque vivamos en la misma casa, me alejan con sus actitudes irrespetuosas.

31:28Hijo, vuelve a la casa conmigo.

31:30Si sigues humillándome, no volverás a verme.

31:40Todo esto es por la facultad. Los exámenes, la presión. El semestre ya está terminando.

31:47Creo que esto no es por los estudios, Jehan.

31:50Escucha, creo que debes deshacerte de la incertidumbre que te altera.

31:56La tranquilidad y la felicidad en tu vida te ayudarán a sobrellevar tu enfermedad.

32:02Debe descansar, ¿verdad?

32:05Yo creo que es mucho mejor que Jehan salga en lugar de quedarse encerrada en su cuarto.

32:11Sería maravilloso que hiciera deporte, que corriera, que fuera a esquiar, que fuera a bailar.

32:19Todo con responsabilidad. Deje que viva su propia vida.

32:42Sé que estás enojada conmigo, mamá.

32:47¿Podemos hablar?

33:01Cuando te sientas sofocada, respira, llena los pulmones de aire.

33:06Así todo se siente con menos peso.

33:09Eso no me sirve, mamá. Puede que eso ayude a otros.

33:15Me siento como un personaje dentro de un juego muy difícil,

33:20donde siempre caigo en todos los obstáculos, pierdo fuerza y nunca logro un final feliz.

33:28Tal vez piensas que ya no me conoces.

33:31Estás enojada porque te puse en una situación extraña.

33:35Tienes razón, mamá.

33:38Yo tampoco me conozco y eso me abruma.

33:45No puedo decidir entre lo que debo hacer y lo que quiero hacer.

33:50No tengo derecho a eso.

33:52Elif ya me contó lo que sucedió.

33:55No tienes nada de qué avergonzarte, hija querida.

33:59Lo único que me importa es saber que estás tranquila.

34:04Solo estoy un poco molesta porque no me dijeron la verdad.

34:12¿Por qué?

34:16¿Por qué?

34:18¿Por qué?

34:24Ese personaje del que tú hablas crea los obstáculos en tu propia mente.

34:29Está creando tu destino.

34:33Estás luchando por resguardar la felicidad de otros, pero tú te dejaste de lado, amor.

34:38Te sientes culpable cuando estás con la persona que amas y eso debe terminarse, cariño.

34:44El que te ame te entenderá.

34:47Quiero que tu vida, que los años que te quedan por vivir, los disfrutes sin tener miedo.

34:54Estoy tan confundida.

34:58Ahora me siento una carga para todos.

35:02No quiero lastimar a mi amiga y no puedo evitarlo.

35:07Magir es tan importante para mí.

35:13Pero me da tanto miedo enfrentar que todo se terminará.

35:18Por eso no me atrevo a aceptar que nos hacemos felices el uno al otro.

35:23Estoy huyendo, mamá. Eso no me deja avanzar.

35:29Mamá, no quiero que ustedes sufran.

35:34Y no importa el esfuerzo que haga, no podré evitarlo.

35:38Solo debes pensar en ti ahora.

35:40No vuelvas a decir que eres una carga para los que te amamos.

Category

Transcripción

Recomendada