No Llores Por Mí Capítulo 25 (Doblado en Español)
(Doblado en Español)
Cihan se está preparando para la universidad con gran entusiasmo. Cuando gana la universidad como imaginaba, se encuentra con otra emoción: "Amor". Cihan, que siente que recién está empezando a vivir, en realidad ha contraído una enfermedad que no tiene cura, y su madre Figen es la primera en enterarse. Figen se embarca en una difícil lucha para pasar la vida de su hija como única y como su hija merece, siempre y cuando la vida de su hija sea suficiente.
Personajes:
Miray Daner
Mert Yazıcıoğlu
Tolga Tekin
Türkü Turan
Polat Bilgin
Mehmet Aykaç
Helin Kandemir
Merve Hazer
Ögeday Girişken
Ülkü Çiftçi
Arda Taşarcan
#birlitregözyaşı #NolloresPorMí
(Doblado en Español)
Cihan se está preparando para la universidad con gran entusiasmo. Cuando gana la universidad como imaginaba, se encuentra con otra emoción: "Amor". Cihan, que siente que recién está empezando a vivir, en realidad ha contraído una enfermedad que no tiene cura, y su madre Figen es la primera en enterarse. Figen se embarca en una difícil lucha para pasar la vida de su hija como única y como su hija merece, siempre y cuando la vida de su hija sea suficiente.
Personajes:
Miray Daner
Mert Yazıcıoğlu
Tolga Tekin
Türkü Turan
Polat Bilgin
Mehmet Aykaç
Helin Kandemir
Merve Hazer
Ögeday Girişken
Ülkü Çiftçi
Arda Taşarcan
#birlitregözyaşı #NolloresPorMí
Category
📺
TVTranscripción
00:00Hola muchacho, ¿dónde está?
00:13Por aquí.
00:22Aquí es señor.
00:31Los espero aquí.
00:55¿Qué le pasa?
00:56¿Me estás preguntando?
00:57¡Esto es lo que pasa!
00:59¡Maldito! ¡Maldito!
01:03¿Quién te crees que eres para ser miserable en la vida de mi hija? ¡Miserable!
01:08¿Dónde está tu teléfono?
01:09¿Qué teléfono amigo?
01:10¡Soy tu amigo! ¡Soy tu enemigo!
01:12¿Dónde está tu teléfono?
01:14Ahí.
01:21Apúrate rápido, apúrate.
01:22¿Hay otras copias de ese video?
01:24No sé de lo que habla.
01:25¡Te mataré!
01:26Dime si hay otra copia.
01:28No.
01:34Escúchame bien.
01:35Ven aquí, ven.
01:37Esta es mi última advertencia.
01:39Ahora pon mucha atención.
01:41Juro por lo más sagrado que acabaré con tu miserable vida.
01:45Si alguna vez te veo cerca de mi hija, no voy a tener piedad.
01:50¿Me escuchaste?
01:51¿Me escuchaste?
01:52Lo escuché señor.
01:54Bien por ti.
01:58Gracias Elif.
02:00No hubiese sido tan fácil sin ti.
02:03Tenía que serlo.
02:04Se trata de la vida de Elif.
02:06Es lo que importa.
02:09¿Qué?
02:11¿Qué?
02:12¿Qué?
02:13¿Qué?
02:14¿Qué?
02:15¿Qué?
02:16¿Qué?
02:17¿Qué?
02:18¿Qué?
02:19¿Qué?
02:20¿Qué?
02:21¿Qué?
02:22¿Qué?
02:23¿Qué?
02:24¿Qué?
02:25¿Qué?
02:26¿Qué?
02:28Gracias hijo.
02:31¡Hey!
02:53¿Cómo va todo?
02:54Tenías razón.
02:55Me siento mucho mejor.
02:57Se alivió mi estrés.
03:03La mente se distrae cuando haces algo.
03:06Hace bien hacer algo útil para los demás.
03:10¿Como casas para gatos callejeros?
03:13Por ahora gatos callejeros.
03:16Luego vagos, los sin techo y los niños.
03:20Eso espero.
03:22¿Terminé?
03:24Espera, yo lo llevo.
03:30Listo, aquí hay otro.
03:32¿Ya estás terminando?
03:34Casi listo, casi listo.
03:35Mira.
03:38Dijan, quiero preguntarte algo.
03:41¿Qué?
03:42¿Qué?
03:43¿Qué?
03:44¿Qué?
03:45¿Qué?
03:46¿Qué?
03:47¿Qué?
03:48¿Qué?
03:49¿Qué?
03:50¿Qué qué ahora?
03:55¿Qué te sucede conmigo?
03:57¿Qué te ocurre conmigo?
03:58Te escapas de mí.
03:59commodity
04:01Mmmm
04:03¿Porque no quisiste hablar conmigo hoy?
04:05Te escapaste de mí.
04:07Lo que pasa es que fui al hospital.
04:10El doctor quería verme después del accidente.
04:13Recordé mi cita al ultimo momento.
04:15¿Puiste sola?
04:16¿Así que ustedes dos fueron juntos al hospital?
04:18¿Hande, por qué no me crees?
04:23Es que...
04:25Creo que estoy diciendo tonterías, lo siento
04:29Iré a buscar más pintura
04:46Majir...
04:48Déjala ya
04:49Déjala tranquila
04:53Porque...
04:54Ella necesita descansar
04:57Yo sé perfectamente lo que Jihan necesita, no te preocupes
05:00Pero debo preocuparme
05:03Porque Jihan es la persona más importante para mí
05:07Este accidente pudo terminar peor
05:09Debido a tu descuido y a tu...
05:11Ali...
05:13En primer lugar fue un accidente
05:15No fue culpa de nadie
05:17En segundo lugar...
05:19No eres el único que se preocupa por Jihan
05:21Métete eso en la cabeza, ¿está bien?
05:45He trabajado más que los demás
05:48Me veo asquerosa, ¿verdad?
05:50No
05:52Te ves muy hermosa
05:56Bella como siempre
06:03Mira Jihan...
06:05No quiero presionarte para nada
06:08Pero debo decirte...
06:12Que si no puedes...
06:14Encontrar lo que buscas...
06:19Siempre estaré...
06:21Para ti
06:24Estoy listo para amarte
06:28Porque...
06:29Jamás volveré a lastimarte
06:32Jamás
06:33Y tampoco quiero que nadie más te lastime
06:37Estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para hacerte feliz
06:41Estaré esperando
06:43El día en que me perdones y vuelvas a amarme
06:47Yo te esperaré
06:52Eso es todo, no tengo nada más que decir
06:56Está bien
06:59No tienes nada que decirme
07:02Yo tendré paciencia
07:13¿Qué te dijo?
07:14¿Ali te molestó?
07:17No...
07:19Solo quería hablar
07:24Nosotros también tenemos que hablar
07:26Con calma y en detalle
07:34Mucho amor de Jande al torpe príncipe
07:38Mucho amor de Jande al torpe príncipe
07:49Mahir...
07:52Primero tengo que hablar con alguien
07:55No quiero lastimar a la gente
07:59Especialmente a las personas que amo
08:02Dame un poco de tiempo
08:05No mucho
08:08Un día o dos
08:11Entonces todo será muy diferente
08:30Ya se acabó
08:32Se terminó
08:35¿Dónde está?
08:37Allí
08:58¿Estás bien, princesa?
09:00Sí
09:06Cuando era pequeño
09:08Y tenía tu edad
09:10Sentía muchísimo miedo de estar solo
09:16No sabía a quién acudir o a quién pedir ayuda en caso de un apuro
09:24La suerte estuvo de mi lado
09:27Tuve una familia
09:29Ellos me adoptaron
09:32Me trataron bastante bien, aunque no eran mis padres biológicos
09:36Estoy agradecido
09:38Pero aún así siempre estaba asustado, Elif
09:42Temía que ellos me abandonaran
09:45Si yo hacía algo equivocado
09:48La vida era muy dura
09:50No quería ser una carga para ellos
09:55Luego crecí
09:56Entonces me convertí en un hombre
10:00Conocí a tu madre
10:02Me enamoré de ella
10:04Nos casamos
10:06Entonces tú y tus hermanos llegaron al mundo
10:11Y me hice una promesa después de que cada uno de ustedes naciera
10:18Me prometí que estaría para mis hijos
10:23Sin importar lo que ellos hicieran
10:30Princesita
10:34No importa cuánto te equivoques
10:39No importa la edad que tengas
10:43Mientras yo siga respirando
10:46Estaré ahí para ayudarte
10:51Por favor, nunca más vuelvas a lastimarte
10:55Y no olvides una cosa
10:56Tienes una familia que te ama
11:03Lo siento mucho, papá
11:06Ven aquí
11:10Tu padre te ama
11:27¿Qué está pasando aquí?
11:29¿Me perdí de algo?
11:36Bueno, te robé a tu mamá y a tu papá porque llegas tarde
11:40¿Estás celosa, hermana?
11:43¿Estás celosa?
11:45No, no estoy celosa
11:47No estoy celosa
11:49No estoy celosa
11:51No estoy celosa
11:53No estoy celosa
11:54¿Estás celosa?
12:09Buenas noches
12:10¿Mahir?
12:12Dijiste que saldrías a tomar aire
12:15¿Por qué tardaste tanto, hijo?
12:18Mira tu ropa toda sucia
12:20¿Dónde estabas?
12:22Estoy cansado, mamá
12:23Hablemos más tarde
12:24Mahir
12:30Te vi en el hospital, hijo
12:32Estabas con Yehan
12:34¿Y qué hay con eso?
12:35Él está en negación
12:37Mahir, mira
12:38No aprobaremos esta relación
12:40Papá
12:41Mamá
12:43Esta es la última vez que se los digo
12:45No se metan en mi vida
12:47Si vuelven a decir algo sobre este tema
12:49Me van a perder para siempre
12:52No
13:17Elif
13:19¿Cómo estás, hermana?
13:22Bien
13:26Siento tanto que hayas pasado por esto sola
13:30Siento no haberme dado cuenta
13:32Y no haberte protegido de ese hombre
13:34Oye, no es tu culpa, hermana
13:36No te dije una palabra
13:38Siempre escapé
13:41Te mentí todo el tiempo
13:44No tenías cómo saber
13:46Soy tu hermana mayor
13:48Debí notar que estabas sufriendo
13:50Afortunadamente
13:52Alguien nos vio en el hospital
13:54Y sospechó
13:56Siempre lo traté mal
13:59Y en verdad es una buena persona
14:01Elif
14:04Quiero que hoy nos hagamos una promesa
14:07Nos contaremos todas las cosas malas
14:09Que nos pasen
14:11Lo compartiremos siempre
14:13Seremos mejores amigas
14:15No solo buenas hermanas
14:16Cada momento que pasemos juntas
14:18Lo disfrutaremos
14:20Será como un pacto
14:23No volverás a pasar por esto
14:25Prométemelo
14:28Lo juro
14:47¡Qué lindas!
14:49Creo que hicimos un buen trabajo
14:51Pusimos nueve casas para gatos
14:53Donde se necesitaban
14:55Estas son las últimas
14:57Las dejaremos en esta parte del parque
14:59Hay muchos gatos por aquí
15:01Y también vagabundos
15:03Tal vez, no sea lo mejor
15:05No creo que eso sea un problema
15:07No, no, no, no
15:09No, no, no, no
15:11No, no, no, no
15:13No, no, no, no
15:14No creo que eso sea un problema
15:16Para ellos
15:33No puedes dejar eso aquí en el parque
15:40¿Por qué?
15:42Nos gusta beber en este sector
15:44¿Pueden ir a beber a otro lugar?
15:46Nos gusta este sector
15:48Hace años que venimos aquí
15:50¿Hay algún problema?
15:52Majir, vámonos
15:54Las pondremos en otro lugar, no disputas
15:58Veo que tus gatitos son muy tiernas
16:01¿Ese de allá?
16:03¿Tiene ojos como el mar?
16:05Es un gatito de Angora
16:07¿Ven?
16:09Déjame acariciarte
16:11Corran, corran, corran
16:13¿Qué hacen, malditos?
16:15Vengan, hay que seguirlos
16:17Tekin, hermano
16:26Ya no los veo
16:35Creo que los perdimos
16:37Qué bueno que los perdimos
16:38Pero estoy agotada
16:41¿Y?
16:43¿Qué hacemos ahora?
16:45Yo voy a mi casa, tengo que irme
16:47Voy retrasado
16:49¿Ustedes irán a la fiesta esta noche?
16:51Sí, te refieres a la fiesta de los graduados, ¿verdad?
16:54Es una fiesta de fin de año
16:57Debemos ir
17:01Quiero decir
17:03Que todos están invitados
17:05Todo el mundo va a ir
17:06¿Deberíamos ir también?
17:08Yo voy
17:10Primero iré a la peluquería
17:12Nos vemos luego
17:14Y yo tengo cosas que hacer
17:16Nos vemos, adiós
17:23Puedo llevarte a tu casa si quieres
17:26No, gracias
17:28Nos vemos a la noche
17:30Está bien, nos vemos
17:36Gracias
17:45Entonces tomaré un taxi
17:47Nos vemos en la noche
17:57Esto es muy extraño
17:59Sé que algo me esconden
18:06Buenas tardes, por favor, siga ese taxi
18:36Dice terapeuta
18:57Compré todo menos sésamo
18:59Se les acabó, lo enviarán cuando llegue
19:01Muy bien, amigo, muchas gracias
19:07¿Qué estarán buscando?
19:15¿Es usted, señora?
19:17¿Soy yo? ¿Por qué?
19:19Está bajo arresto por fraude, señora
19:21Tiene que acompañarnos a la comisaría
19:23Espera un segundo, no comprendo
19:25¿De qué se me acusa?
19:27Chaloucher sí fue arrestado
19:29Y en su confesión la incrimina, señora
19:31No se resista y acompáñenos
19:33Espera un minuto
19:34¿Quiere decir que el maldito de Chaloucher fue arrestado?
19:36Así es, señor
19:38Oh, al fin lo hicieron
19:42Un momento, a mí también me engañaron
19:44Yo soy otra víctima
19:46Musafer, no vas a decir nada
19:48Diles que soy inocente
19:50¿Eso es necesario, oficial?
19:52No interfiera con el procedimiento
19:54Le tomarán su declaración en cuanto llegue a la comisaría
19:56Vamos
19:58No hice nada, no pueden arrestarme
20:00Espera, ¿qué tiene que ver esto con la señora Sevda?
20:02Déjame decirte, Musa
20:04Sospeché y hablé con la policía
20:06Después de que tú te fuiste ayer
20:08Estuvo intervenida desde entonces
20:10Y está involucrada
20:12¿Eso es cierto, Sevda?
20:15Musafer, perdóname, tuve...
20:17Tuve que hacerlo
20:19No quería que esto pasara
20:21Seguro que no querías
20:35Lo siento mucho, amigo
20:39Gracias por estar atento
20:42Me alegro de tenerte, Yusuf
20:45Y yo a ti, amigo
20:50Gracias
21:05¿Mahir?
21:17Conozco tu horario de clases
21:19Deberías estar en la facultad
21:21O todos se fueron a huelga
21:23O decidiste no ir a clases
21:25Fui durante la mañana
21:27Tomamos las casas para gatos que construimos
21:29Las dejamos en un parque
21:31Como era el plan original
21:32Y nos peleamos con un vago
21:34Que trató de impedir
21:36Que las dejáramos allá
21:38Casi no te reconozco
21:40¿Te das cuenta de lo que dices?
21:42Accidentes de autos, peleas
21:45Te lo diré antes
21:47De que hagas la pregunta de siempre
21:49Debes estar curiosa
21:51En todo este lío de los gatos
21:53Jehan estaba conmigo
21:56Mahir, hijo
21:59Aunque tengas algo serio con Jehan
22:00Ella no te dará nada
22:02Salvo dolor y tristeza
22:04No tiene que ver
22:06Con que ella sea buena o mala persona
22:08No tienes futuro con ella
22:10Solo estoy tratando
22:12De protegerte, hijo
22:14Tu vida se volverá miserable
22:16Ya soy muy miserable
22:18Aún así
22:20No quiero perderme
22:22Los momentos que pasó con ella
22:24Porque muy pronto
22:26Ya no la tendré conmigo
22:28No me importa ser miserable
22:30Quiero estar a su lado
22:32Prefiero eso a no tenerla
22:46Jehan
22:49¿Hande?
22:54Jehan, te seguí en un taxi
22:56¿Me seguiste?
22:58Es que pensé que...
23:01Pensé que te verías con Mahir en secreto, amiga
23:04Perdóname, no sé cómo llegué tan lejos
23:07No sé cómo pensé que mi mejor amiga me estaba mintiendo
23:13Estás aquí solo por las secuelas del accidente, ¿verdad?
23:18Así es
23:20Es por el accidente
23:25Yo...
23:27Por favor, perdóname
23:30Esto es horrible
23:32Mi amor por Mahir me tiene totalmente ciega
23:35Y como él no se interesa en mí
23:37Siento...
23:39Estoy perdiendo la cabeza
23:44Jehan, ¿de adónde vas?
23:57Buenas tardes
23:59¿Qué está haciendo aquí?
24:01¿Le pasó algo malo a Mahir?
24:03No te preocupes, Mahir está bien
24:05Gracias a Dios
24:07Estoy aquí para hablar contigo
24:09Eh...
24:11Entremos si quieres, señora
24:13No es necesario, muchas gracias
24:15De todas formas, no tardaré
24:17Muy bien
24:19Lo escucho
24:21Gracias
24:23Jehan
24:24Muy bien
24:26Lo escucho
24:28En realidad
24:30Siempre evité tener esta conversación contigo
24:33Pero Mahir no entiende mi punto
24:37Así que no tengo más remedio que hablar contigo
24:40De todas formas, seré lo más breve posible
24:44Mahir no debe seguir viéndote
24:49¿Usted escucha lo que está diciendo?
24:51No puede decidir por él
24:54Mahir es mi mejor amigo y...
24:57Es alguien a quien aprecio mucho
25:00Además...
25:02Mira, aunque ustedes no lo reconozcan
25:05Tengo muy claro lo que sienten
25:07Y sé que son mucho más que amigos
25:10También sé que fuiste buena influencia para Mahir
25:13¿Cuál es su problema entonces?
25:15¿Por qué razón me pide que me aleje de él?
25:18Jehan
25:19Jehan
25:21Ahora eres buena para mi hijo
25:24¿Y después?
25:26Mahir sufrirá cuando pierda...
25:29Cuando pierda a la chica que ama
25:31No se trata de lo que yo quiero
25:34Mahir no podrá lidiar con algo así
25:38Enloqueció cuando su hermano murió
25:41Creció alejado de mí y de su padre
25:44Y todavía está sufriendo por eso
25:46Es evidente que se aferró a ti
25:49Él quería mucho a su hermano
25:52Y tal vez trató de calmar el dolor de la pérdida contigo
25:57Está tratando de llenar el vacío que dejó a su hermano
26:01Pero es un vacío que nunca podría ser llenado
26:05No pudo...
26:07Tomar su mano en el lago y salvarlo
26:10Por eso quiere tomar la tuya
26:12Y después...
26:13Cuando te pierda
26:16Cuando pese a su esfuerzo no pueda retenerte
26:21¿Enloquecerá?
26:25Por favor
26:28Como madre te lo suplico
26:31Por favor no le hagas esto a mi hijo
26:34No permitas que mi pobre hijo sufra lo mismo otra vez
26:38Si realmente amas a Mahir
26:42Abandonalo
27:08Mahir
27:10Es un buen lugar para celebrar un cumpleaños
27:12Deberías considerarlo
27:14Por supuesto si, me gusta
27:16¿Por qué no?
27:19Yo iré por otro refresco
27:21¿Quieres otro igual?
27:23Bien
27:27Saludaré a los que vienen entrando
27:38¿Puedes darme otro igual a este?
27:40Es de naranja
27:42¿Qué tal?
27:44¿Cómo va todo?
27:46Mis calificaciones están bien por ahora
27:48Veamos como será el trimestre de primavera
27:50No preguntaba por eso
27:52Quería saber si Mahir ya estaba contigo
27:55Vamos despacio
27:57No tengo prisa
27:59¿Estás yendo despacio mientras?
28:02Los temas van tomando la delantera, querida
28:04Las cosas no son como las ves, Selena
28:10Ya veremos, niñita ingenua
28:13Veremos si todo es como yo lo percibo
28:15O como tú lo percibes
28:35¿Qué tal?
28:37¿Qué tal?
28:39¿Qué tal?
28:41¿Qué tal?
28:43¿Qué tal?
28:45¿Qué tal?
28:47¿Qué tal?
28:49¿Qué tal?
28:51¿Qué tal?
28:53¿Qué tal?
28:55¿Qué tal?
28:57¿Qué tal?
28:59¿Qué tal?
29:01¿Qué tal?
29:02¿Qué tal?
29:20¿Cómo estás?
29:22Muy bien
29:25Ali, yo...
29:27Quería darte las gracias
29:29Nunca olvidaré lo que hiciste por mi hermana
29:32Bueno, era mi deber, porque eso hacen las familias, se protegen, bueno, no pudimos hacerlo, no formamos una familia, pero haría cualquier cosa por ustedes.
29:53Necesito tiempo.
29:57Después de todo lo que pasó entre nosotros, siento que yo quedé agotada psíquica y emocionalmente.
30:06Lo entiendo.
30:09Mira, quiero ir más despacio, tal vez debería parar. Solo quiero paz y tranquilidad.
30:17Quiero concentrarme en mi tratamiento y también en mí misma.
30:21Quiero tener tiempo para mi familia y mis hermanos.
30:24Claro que sí, tienes toda la razón.
30:34Ali, seré franca contigo.
30:40No te amo del mismo modo que tú me amas.
30:49Pero...
30:53Pero quiero volver a intentarlo.
30:58Tampoco quiero darte falsas esperanzas.
31:02No lo sé, puede que no lo logre.
31:05Pero ya sabes.
31:17Te he esperado por mucho tiempo. Haré lo que me pidas.
31:36Aún no lo he logrado.
31:39No lo sé.
31:42No lo sé.
31:45No lo sé.
31:48No lo sé.
31:51No lo sé.
31:54No lo sé.
31:57No lo sé.
32:00No lo sé.
32:02No lo sé.