• hace 5 meses
No Llores Por Mí Capítulo 11 (Doblado en Español)
(Doblado en Español)

Cihan se está preparando para la universidad con gran entusiasmo. Cuando gana la universidad como imaginaba, se encuentra con otra emoción: "Amor". Cihan, que siente que recién está empezando a vivir, en realidad ha contraído una enfermedad que no tiene cura, y su madre Figen es la primera en enterarse. Figen se embarca en una difícil lucha para pasar la vida de su hija como única y como su hija merece, siempre y cuando la vida de su hija sea suficiente.

Personajes:
Miray Daner
Mert Yazıcıoğlu
Tolga Tekin
Türkü Turan
Polat Bilgin
Mehmet Aykaç
Helin Kandemir
Merve Hazer
Ögeday Girişken
Ülkü Çiftçi
Arda Taşarcan

#birlitregözyaşı #NolloresPorMí

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿A dónde vamos?
00:12Kemal.
00:15Sí, pero ¿a dónde iremos?
00:20¿Tienes frío y quieres irte?
00:23Dime a dónde iremos.
00:36¿Pasaremos toda la noche sin hablar?
00:38¿A dónde vamos?
01:00Hospital de la provincia de
01:01Hospital de la provincia de
01:02Hospital de la provincia de Bashaksehir.
01:03Bashaksehir.
01:03Bashaksehir. Nido un metro sesenta y seis.
01:04Nido un metro sesenta y seis.
01:04Nido un metro sesenta y seis. Ojos azules, rubia.
01:07Ojos azules, rubia.
01:08Basaksehir hospital.
01:09Basaksehir hospital.
01:12Hombre, pon monito en ese
01:13Hombre, pon monito en ese descripción.
01:15descripción.
01:15descripción. Mamá.
01:17Hola
01:20que ahí lo logró.
01:21Que aí lo logró.
01:21que ahí lo logró. Puede revisar en los registros
01:22Puede revisar en los registros
01:23que ahí lo logró.
01:27Nadie.
01:31recibirán llegó en el
01:33recibirán llegó en el
01:33recibirán llegó en el traveling
01:36Creo que prepararé café.
02:31Vamos a Tomar un descanso.
03:01en el centro de la ciudad de México,
03:03en el centro de la ciudad de México,
03:05en el centro de la ciudad de México,
03:07en el centro de la ciudad de México,
03:09en el centro de la ciudad de México,
03:11en el centro de la ciudad de México,
03:13en el centro de la ciudad de México,
03:15en el centro de la ciudad de México,
03:17en el centro de la ciudad de México,
03:19en el centro de la ciudad de México,
03:21en el centro de la ciudad de México,
03:23en el centro de la ciudad de México,
03:25en el centro de la ciudad de México,
03:27en el centro de la ciudad de México,
03:29en el centro de la ciudad de México,
03:31en el centro de la ciudad de México.
03:59¿Dónde estás, hija de tu madre?
04:05¿Dónde estás, hija de tu madre?
04:29¿Dónde estás, hija de tu madre?
04:59¿Dónde estás, hija de tu madre?
05:22Sí, dígame. Señora Fijén.
05:25Sí, diga, soy yo. Habla el
05:26Sí, dígame. Señora Fijén.
05:26Sí, diga, soy yo. Habla el comisario Cien Kaltash,
05:27comisario Cien Kaltash,
05:27comisario Cien Kaltash, hablamos anoche.
05:29Señor Afiyen, ocurrió un suicidio. Necesitamos que venga al Instituto Forense a identificar el cuerpo.
05:34Me temo que calza con la descripción que nos dio.
05:41Afiyen, ¿qué pasó?
05:44¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Hola?
05:47¿Con quién hablo?
05:48Habla Musafer Yurekli. Soy el padre.
05:51Señor, ha habido un suicidio. Necesitamos que vengan a identificar el cuerpo.
05:55Lamentablemente, calza con la descripción de su hija.
06:25La muerte de Musafer Yurekli
06:56La muerte de Musafer Yurekli
07:17Esa es nuestra hija.
07:19Jehan está viva. Jehan está viva.
07:35Jehan.
07:38Te he buscado por todas partes.
07:40Buen día para ti también.
07:43No vuelvas a irte sin avisarme.
07:45A la orden, señor.
08:01Jehan, no estoy acostumbrado a verte así.
08:05¿Puedo entender la situación en la que estás?
08:08¿Qué es lo que entiendes, Mahir?
08:10¿Qué es lo que entiendes, Mahir?
08:13Nadie puede entender si ni siquiera yo entiendo nada.
08:19Ni siquiera puedo entender por qué esta enfermedad me eligió a mí.
08:25Además, nunca he tenido suerte para ganar en nada.
08:31¿Qué clase de lotería es esta? ¿Por qué me pasó a mí?
08:34¿Por qué me pasó a mí?
08:40No quiero sonar muy arrogante y decir que no lo merezco, pero...
08:49Degeneración cerebelosa.
08:54Incluso su nombre suena siniestro.
09:01Y los escritos resaltan diciendo...
09:05que no tiene cura.
09:11No entiendo por qué estoy condenada a vivir con esta desesperación.
09:15Es una carga muy pesada.
09:17¿Cómo puedo aceptarlo, Mahir?
09:19¿Puedes entender que yo voy a morir?
09:21¿Cómo puedes entender eso?
09:24¿Y yo por qué?
09:26Digo, ¿por qué si soy tan joven?
09:34Imagina que estás en un jardín.
09:38Debes recoger flores.
09:43¿Cuál flor elegirías?
09:48No sé.
09:53Supongo que las flores más bonitas.
09:57Las más bonitas que encuentre.
10:00Por eso es exactamente.
10:05Vamos a desayunar.
10:08No tengo hambre.
10:10Pero yo sí, vamos.
10:13¿Cómo si no pasara nada?
10:15No, por el contrario.
10:17Haremos una lista de tus cosas pendientes por hacer.
10:21Lo lamento, Mahir.
10:23Yo no puedo...
10:25estar tan calmada.
10:26Yo no puedo...
10:28estar tan calmada como tú.
10:30Nadie tiene la garantía de vivir ni siquiera un día.
10:33No lo sabemos. Quizás tropiece...
10:35y caiga al fondo de este acantilado.
10:38O tal vez, al cruzar la calle para ir a la universidad,
10:41me atropelle un auto de repente.
10:44Podría caerme algo en la cabeza
10:45o podría caer a un hoyo al salir a caminar.
10:49Por esa razón...
10:52tenemos que vivir como si solo nos quedara un día de vida.
10:57Este día es el último...
11:01y lo vivimos con intensidad.
11:07Creo que tiene bastante sentido.
11:10Entonces vamos.
11:12Pero antes llama a tu mamá.
11:27Es Cihan.
11:28Dios mío, gracias.
11:30¿Cihan?
11:33Mi amor, mi niña hermosa.
11:35Por favor, dime dónde estás.
11:36Te recogeremos donde estés.
11:37¿Dónde estás?
11:39Casi nos morimos de preocupación.
11:41Mi niña preciosa, ¿te pasó algo?
11:43Estoy bien, mamá.
11:45Gracias al cielo.
11:47¿Por qué lo hiciste?
11:48¿Fue porque rompiste con Ali?
11:50No.
11:51Campeona, ese chico no vale la pena.
11:54¿Ah?
11:56¿Ya supieron sobre eso?
11:58Así fue.
12:00¿Dónde estás ahora?
12:01¿Dónde estás, corazón?
12:03Tengo algunas cosas que hacer.
12:06¿Qué cosas?
12:08Mamá...
12:12Ahora tengo que colgar.
12:14Llamé para decir que estoy bien y que no se preocupen.
12:18Iré a casa cuando termine.
12:20No colgues, hija.
12:22Colgó.
12:23¿Está bien?
12:25Eso dijo.
12:50Muy bien.
12:52Vamos a comenzar.
12:55Número uno.
12:57Pero deberíamos empezar con tus favoritos.
13:00Primero tenemos que hacer un trato.
13:02¿Qué trato?
13:04¿Qué trato?
13:06¿Qué trato?
13:08¿Qué trato?
13:10¿Qué trato?
13:12¿Qué trato?
13:14¿Qué trato?
13:16¿Qué trato?
13:18¿Qué trato?
13:21No quiero que sientas lástima por mí, Mahir.
13:24Estoy mal.
13:26Estoy enferma.
13:28Pero no hablaremos de lo que pasará en el futuro.
13:31Ni una palabra.
13:32Está bien.
13:35Y no puedes burlarte de ninguno de mis deseos.
13:38Lo prometo.
13:45Esas personas...
13:47que recolectan papel usado por dinero.
13:49Me gustaría ayudarlos porque es tan difícil subir las cuestas con eso.
13:53Quiero ayudar a jalar el carro.
14:08Esto es absurdo.
14:10Pero esa es mi lista, es mi deseo.
14:12Lo sé, pero es una tontería.
14:14Si vas a comportarte así, dejamos estos aquí.
14:19Ah, así me gusta.
14:22¿Qué más? ¿Qué más?
14:26Quiero ser felices a las personas que conozco.
14:30¿Quiere una flor, señora?
14:31Qué hermosa.
14:32Eres muy amable.
14:33No es nada, gracias.
14:34¿No es de qué?
14:36Quiero bailar en la calle.
14:49Cantaré en un escenario.
15:19¿Qué más?
15:20¿Qué más?
15:21¿Qué más?
15:22¿Qué más?
15:23¿Qué más?
15:24¿Qué más?
15:25¿Qué más?
15:26¿Qué más?
15:27¿Qué más?
15:28¿Qué más?
15:29¿Qué más?
15:30¿Qué más?
15:31¿Qué más?
15:32¿Qué más?
15:33¿Qué más?
15:34¿Qué más?
15:35¿Qué más?
15:36¿Qué más?
15:37¿Qué más?
15:38¿Qué más?
15:39¿Qué más?
15:40¿Qué más?
15:41¿Qué más?
15:42¿Qué más?
15:43¿Qué más?
15:44¿Qué más?
15:45¿Qué más?
15:46¿Qué más?
15:47¿Qué más?
15:48¿Qué más?
15:49¿Qué más?
15:50¿Qué más?
15:51¿Qué más?
15:52¿Qué más?
15:53¿Qué más?
15:54¿Qué más?
15:55¿Qué más?
15:56¿Qué más?
15:57¿Qué más?
15:58¿Qué más?
15:59¿Qué más?
16:00¿Qué más?
16:01¿Qué más?
16:02¿Qué más?
16:03¿Qué más?
16:04¿Qué más?
16:05¿Qué más?
16:06¿Qué más?
16:07¿Qué más?
16:08¿Qué más?
16:09¿Qué más?
16:10¿Qué más?
16:11¿Qué más?
16:12¿Qué más?
16:13¿Qué más?
16:14¿Qué más?
16:15¿Qué más?
16:16¿Qué más?
16:17¿Qué más?
16:20Bienvenido, adelante...
16:22Gracias muchacho...
16:27¿Qué superficie tiene el local?
16:30Mide 60 metros cuadrados...
16:33¿Y tú eres el dueño?
16:35Así es, lo heredé de mi padre.
16:38Muy bien...
16:41¿Qué hay de esa camioneta?
16:44También es mía.
16:46¿Quieren beberte? No muchacho, tenemos que irnos. ¿Qué dice? ¿Va a prestarme el dinero?
16:57Te lo haré saber más tarde. Que tengas buenas noches.
17:17Comer una bandeja de mejillones.
17:23No es necesario que los comas de una vez.
17:30Escúchalo. Dice que no te los comas todos.
17:34Pero quiero comerlos.
17:36Bien, como quieras.
17:47¿Estás bien?
17:53Odio decirte lo dije, pero así fue.
18:01Ay, no hagas eso, se siente raro.
18:04Tú para o te enterraré el dedo en el ojo.
18:13¿Estás bien ahora?
18:16Sí.
18:28Vamos.
18:44¿Dónde estabas?
18:47Llegué, es lo importante.
18:49Y encima me contestas, entra rápido.
18:51¿Qué? No te metas.
18:54¿Sabes lo preocupados que estábamos? ¿Cómo pudiste apagar tu teléfono? ¿Cómo pudiste pasar la noche afuera?
19:01¿Cómo te atreves a lastimarnos sin consideración solo porque un idiota rompió contigo?
19:07¿Cómo te atreves a arriesgarte de esa manera?
19:13¿Y si te hubiera pasado algo?
19:16¿Y si te hubieras desmachado en algún lugar?
19:20¿Qué hubiéramos hecho entonces?
19:26Mamá.
19:31¿Qué haría sin ti?
19:47Llegamos al número cien.
19:52Quiero ser madre.
20:17Buenas noches, muchacho.
20:19¿Qué hace acá?
20:21Íbamos pasando.
20:23Y se nos antojó una taza de té.
20:25Así aprovechamos de conocer tu casa y así decidimos si te damos el dinero que pediste o no.
20:30¿Muso?
20:33¿Qué?
20:35¿Qué?
20:37¿Qué?
20:39¿Qué?
20:41¿Qué?
20:43¿Qué?
20:44¿Qué?
20:48Mire, mi esposa no sabe nada de esto, comprende, así que necesito que se vaya.
20:52Esta casa es alquilada.
20:54¿Realmente crees que somos ladrones, muchacho?
20:57Lo que me importa no es la casa.
21:00Un hombre honorable es buen padre de familia y es deudor responsable.
21:05Debí aserciorarme si eres un buen hombre de familia
21:09o un completo irresponsable al igual que tu amigo Yusuf.
21:12Escúcheme, olvide que le pedí el dinero porque no lo usaré.
21:16Vaya por su camino y yo por el mío, ¿le parece?
21:19¿Quién es, Muso?
21:22Somos nosotros, señora.
21:24Buenas noches.
21:26Espero no haber sido una molestia.
21:31Cariño, él es Ichader.
21:36Un amigo del ejército.
21:43Se acabó.
21:46Oh, ese té huele de maravilla.
21:49Es usted muy amable.
21:51Mi hermana Elif lo hizo, ¿no, mi mamá?
21:54Hija, termina de comer.
21:56Tú también termina.
21:58Compañero de armas.
22:01¿Ustedes estaban en el mismo pelotón?
22:04Lo pregunto porque usted se ve un poco mayor que mi esposo.
22:07Bueno, es que fui muy irresponsable, señora.
22:11Por eso hice mi servicio un poco después.
22:19Ya es suficiente, niños.
22:21Hora de ir a sus cuartos.
22:23Pero todavía no termino.
22:25Sé que estás evitando estudiar, obedece.
22:27Yihan, Deniz tiene un examen mañana.
22:30¿Lo ayudas a estudiar?
22:32Vamos, Deniz, a estudiar.
22:34Pero todavía estoy comiendo.
22:35Yihan, obedece.
22:37Ven, te prepararé una leche tibia, vamos.
22:40Señora, por favor, no se moleste.
22:42Deje que los niños terminen de comer su plato.
22:44Ven y termina de comer tranquilo, niño.
22:47Fue a estudiar.
22:52Mozafer nunca lo había mencionado.
22:59Bueno, supongo que nunca se me ocurrió.
23:02Si nos reunimos de vez en cuando.
23:04Tu esposa es toda una detective.
23:07Estás en problemas, Mozafer.
23:19¿Quiénes son esos tipos?
23:21¿Qué tienen que ver con papá?
23:23No lo sé.
23:25El que usa chaqueta de cuero lleva un arma.
23:27¿Le diste un arma?
23:30Debe ser de su padre.
23:32Debe ser su guardaespaldas, de su patrón.
23:35No me gustaron nada esos hombres.
23:38Mejor digámoselo a papá.
23:42Según nos dijo, es un amigo del ejército.
23:58No quiero volver a ver a esos hombres, Muso.
24:01¿Qué iba a hacer? No sabía que pasarían.
24:04Tienes dos hijas adolescentes en esta casa.
24:07No puedes dejar entrar a cualquier mafioso a la hora que se les ocurra.
24:11Es irresponsable.
24:12Ya te dije que no sabía. Yo no los invité.
24:14No me grites.
24:15¿Solo tú puedes gritarme?
24:17No eres nadie para enseñarme a proteger a mis hijos.
24:20Tú eres su madre, pero yo soy su padre.
24:24¿Qué les está pasando?
24:26Nunca más cuestiones mis habilidades como padre. Nunca más.
24:30No permitiré que bombilles más Fiyen se acabó. No más.
24:36¿Qué es lo que les pasa?
24:39Nada, hija.
24:40No pasa nada.
24:41Vayan a dormir.
24:42¿Quién puede dormir con ustedes dos gritándose?
24:45Siento que le ponen picante a mi corazón.
24:50Dos peleas seguidas son demasiado para esta familia.
24:52Tienes razón, campeona.
24:54Hemos estado un poco tensos. Eso lo hizo.
25:01¿Y por qué?
25:06Supongo que hemos estado con sobrecarga de trabajo últimamente.
25:13Vayan.
25:14¿Qué les pasó?
25:16No pueden interrogarnos.
25:17Vayan a la cama.
25:18Vayan.
25:19A dormir.
25:20Rápido.
25:21Caminen.
25:22A la cama.
25:23Rápido.
25:24Sillas de ruedas.
25:48¿Qué pasa?
25:49Nada.
25:50¿Qué pasa?
25:51Nada.
25:52¿Qué pasa?
25:53Nada.
25:54¿Qué pasa?
25:55Nada.
25:56¿Qué pasa?
25:57Nada.
25:58¿Qué pasa?
25:59Nada.
26:00¿Qué pasa?
26:01Nada.
26:02¿Qué pasa?
26:03Nada.
26:04¿Qué pasa?
26:05Nada.
26:06¿Qué pasa?
26:07Nada.
26:08¿Qué pasa?
26:09Nada.
26:10¿Qué pasa?
26:11Nada.
26:12¿Qué pasa?
26:13Nada.
26:14¿Qué pasa?
26:15Nada.
26:16¿Qué pasa?
26:17Nada.
26:18¿Qué pasa?
26:19Nada.
26:20¿Qué pasa?
26:21Nada.
26:22¿Qué pasa?
26:23Nada.
26:24¿Qué pasa?
26:25Nada.
26:26¿Qué pasa?
26:27Nada.
26:28¿Qué pasa?
26:29Nada.
26:30¿Qué pasa?
26:31Nada.
26:32¿Qué pasa?
26:33Nada.
26:34¿Qué pasa?
26:35Nada.
26:36¿Qué pasa?
26:37Nada.
26:38¿Qué pasa?
26:39Nada.
26:40¿Qué pasa?
26:41Nada.
26:42¿Qué pasa?
26:43Nada.
26:44¿Qué pasa?
26:45Nada.
26:46¿Qué pasa?
26:47Nada.
26:48¿Qué pasa?
26:49Nada.
26:50¿Qué pasa?
26:51Nada.
26:52¿Qué pasa?
26:53Nada.
26:54¿Qué pasa?
26:55Nada.
26:56¿Qué pasa?
26:57Nada.
26:58¿Qué pasa?
26:59Nada.
27:00¿Qué pasa?
27:01Nada.
27:02¿Qué pasa?
27:03Nada.
27:04¿Qué pasa?
27:05Nada.
27:06¿Qué pasa?
27:07Nada.
27:08¿Qué pasa?
27:09Nada.
27:10¿Qué pasa?
27:11Nada.
27:12¿Qué pasa?
27:13Nada.
27:14¿Qué pasa?
27:15Nada.
27:16¿Qué pasa?
27:17Nada.
27:18¿Qué pasa?
27:19Nada.
27:20¿Qué pasa?
27:21Nada.
27:22¿Qué pasa?
27:23Nada.
27:24¿Qué pasa?
27:25Nada.
27:26¿Qué pasa?
27:27Nada.
27:28¿Qué pasa?
27:29Nada.
27:30¿Qué pasa?
27:31Nada.
27:32¿Qué pasa?
27:33Nada.
27:34¿Qué pasa?
27:35Nada.
27:36¿Qué pasa?
27:37Nada.
27:38¿Qué pasa?
27:39Nada.
27:40¿Qué pasa?
27:41Nada.
27:42¿Qué pasa?
27:43Nada.
27:44¿Qué pasa?
27:45Nada.
27:46¿Qué pasa?
27:47Nada.
27:48¿Qué pasa?
27:49Nada.
27:50¿Qué pasa?
27:51Nada.
27:52¿Qué pasa?
27:53Nada.
27:54¿Qué pasa?
27:55Nada.
27:56¿Qué pasa?
27:57Nada.
27:58¿Qué pasa?
27:59Nada.
28:00¿Qué pasa?
28:01Nada.
28:02¿Qué pasa?
28:03Nada.
28:04¿Qué pasa?
28:05Nada.
28:06¿Qué pasa?
28:07Nada.
28:08¿Qué pasa?
28:09Nada.
28:10¿Qué pasa?
28:11Nada.
28:12Nada.
28:13Nada.
28:14Nada.
28:15Nada.
28:16Nada.
28:17Nada.
28:18Nada.
28:19Nada.
28:20Nada.
28:21Nada.
28:22Nada.
28:23Nada.
28:24Nada.
28:25Nada.
28:26Nada.
28:27Nada.
28:28Nada.
28:29Nada.
28:30Nada.
28:31Nada.
28:32Nada.
28:33Nada.
28:34Nada.
28:35Nada.
28:36Nada.
28:37Nada.
28:38Nada.
28:39Nada.
28:40Nada.
28:42¿Qué es esto?
28:44Esa caja ahora es tu cofre de los deseos.
28:54Haremos realidad tus deseos.
28:56No por turno, sino que al azar.
29:00Sé que te esforzaste en hacerlo, pero no puede ser al azar.
29:06Bueno, quisiera hacerlos en el orden que los escribimos.
29:10¿Cuál es la diferencia?
29:11Hay prioridades.
29:13Quiero dejar algunos de ellos para el final.
29:18Así si me voy antes, al menos puedo consolarme con que solo algunos quedarán sin cumplir.
29:25Pero los vas a cumplir todos.
29:29Saca uno.
29:31Dejemos que el destino decida cuál es el primero.
29:37Aquí estás.
29:41Te extrañé.
29:45¿Cómo están?
29:48Bravo, amiguita.
29:49Desapareciste y no fuiste capaz de decir una palabra.
29:53Debimos habernos escapado juntas.
29:57Tu mamá estaba tan furiosa que de seguro te quería colgar de un árbol del patio.
30:02Seguro se volvió un reactor nuclear.
30:07Notaron que hice una broma respecto a química, ¿no?
30:10Sí.
30:26Buenos días.
30:27Dígame.
30:28Vengo a ver al Dr. Selouk.
30:29Lo siento, no lo conozco.
30:32¿Cómo no? ¿Me equivoqué de edificio? ¿Usted qué hace aquí?
30:36Bueno, acabamos de alquilar aquí.
30:39Qué extraño, yo lo vi aquí hace un par de días.
30:41¿Y esta era su consulta?
30:42Bueno, usted no es el primero en decir eso hoy, lamentablemente.
30:46Han venido seis personas diciendo lo mismo.
30:49Supongo que es un estafador y que huyó.
30:52Eso es lo que deduzco por lo que veo.
31:03A usted lo estafó.
31:06Dios mío, ¿qué hice?
31:17Mis padres serán puestos a prueba con esta enfermedad.
31:21Si las cosas siguen así, fallarán la prueba.
31:26Cihan.
31:28No permitirás que eso pase.
31:30Los ayudarás a seguir adelante.
31:33Vas a mantenerlos unidos.
31:35¿Mientras yo me desmorono?
31:38¿Mientras mis músculos se desgastan y se vuelven inútiles?
31:45Mahir, mira, no quiero llegar a ese punto.
31:50Viviré postrada y no quiero.
31:54Seré una carga para ellos y no quiero.
32:00¿Tienes una idea en mente?
32:03Cihan.
32:05Ninguna.
32:07Si estás pensando en...
32:08Mahir, cálmate, no tengo nada en mente, no me hagas repetirlo.
32:14Ahora dime, ¿dónde está tu cofre?
32:20Pensé que no te había interesado.
32:24Tienes razón.
32:26A partir de ahora, dejaremos que el destino decida cuál de mis deseos hacemos realidad.
32:32Bien.
32:37¿Estás lista?
32:39Tan lista como puedo estar.
32:41Honestamente, estoy un poco asustado.
32:43Quién sabe qué clase de locura nos toque, pero...
32:46te prometí que haría lo que fuera que desearas.
32:48Tendré que hacer lo que salga.
32:49Así es lo que yo saqué.
32:57No, no, no.
32:58Por favor, no digas que es robar un juego de un parque o eso de los bomberos.
33:09¿Qué salió?

Recomendada