No Llores Por Mí Capítulo 29 (Doblado en Español)
(Doblado en Español)
Cihan se está preparando para la universidad con gran entusiasmo. Cuando gana la universidad como imaginaba, se encuentra con otra emoción: "Amor". Cihan, que siente que recién está empezando a vivir, en realidad ha contraído una enfermedad que no tiene cura, y su madre Figen es la primera en enterarse. Figen se embarca en una difícil lucha para pasar la vida de su hija como única y como su hija merece, siempre y cuando la vida de su hija sea suficiente.
Personajes:
Miray Daner
Mert Yazıcıoğlu
Tolga Tekin
Türkü Turan
Polat Bilgin
Mehmet Aykaç
Helin Kandemir
Merve Hazer
Ögeday Girişken
Ülkü Çiftçi
Arda Taşarcan
#birlitregözyaşı #NolloresPorMí
(Doblado en Español)
Cihan se está preparando para la universidad con gran entusiasmo. Cuando gana la universidad como imaginaba, se encuentra con otra emoción: "Amor". Cihan, que siente que recién está empezando a vivir, en realidad ha contraído una enfermedad que no tiene cura, y su madre Figen es la primera en enterarse. Figen se embarca en una difícil lucha para pasar la vida de su hija como única y como su hija merece, siempre y cuando la vida de su hija sea suficiente.
Personajes:
Miray Daner
Mert Yazıcıoğlu
Tolga Tekin
Türkü Turan
Polat Bilgin
Mehmet Aykaç
Helin Kandemir
Merve Hazer
Ögeday Girişken
Ülkü Çiftçi
Arda Taşarcan
#birlitregözyaşı #NolloresPorMí
Category
📺
TVTranscripción
00:00No escuchaste que dijo que era algo muy grave?
00:17Mamá, mi hermana morirá.
00:26Mamá.
00:31¿De qué estás hablando, hijo?
00:57Siento lo que dije.
01:00Tranquila, hija.
01:11Falto yo.
01:13Haga un espacio y ya verás en mí.
01:36El director está obsesionado.
01:39Me persigue, no puedo llegar tarde.
01:41Me llevaré a la escuela y hablaré con el director.
01:44Nadie puede obsesionarse con mi hija.
01:51Vamos, niños, todos deben ir a la escuela.
02:02¿Qué debería hacer, Kuney?
02:04Tú insistes en que lo deje tranquilo.
02:06Ya sabes lo que nuestro hijo hace cuando está así.
02:09¿Por qué siempre exageras, Ayla?
02:11Déjalo en paz.
02:12¿De verdad crees que exagero?
02:15Mahir tuvo un accidente porque se llevó a Jehan en el auto.
02:18Ahora podría estar muerto.
02:20Acabará con él.
02:22Debo librarlo de esa chica.
02:24Ayla, no puedes controlarlo todo.
02:26Como siempre, no entiendes nada.
02:29¿Qué debemos hacer?
02:30¿Quieres atarlo?
02:32Ya hice algo para apartarlo de esa muchacha,
02:34no te preocupes.
02:36¿A qué te refieres?
02:40Jehan y yo hablamos.
02:42¿Qué le dijiste?
02:43No te preocupes, no le dije nada malo.
02:46Le hablé como madre.
02:48Le dije que se alejara de Mahir y lo dejara en paz.
02:51Porque Mahir no soportaría perder a otro ser querido.
02:55¿Eres consciente de lo que estás diciendo?
02:58Lo hice por él, para proteger a mi hijo.
03:01Debo cuidar su salud mental.
03:13¿Mahir?
03:17Olvidé mi teléfono.
03:20¿Mahir?
03:21Mamá, basta, no digas nada, por favor.
03:23Déjame explicarte, hijo.
03:24¿Qué me vas a explicar, la estupidez que hiciste?
03:27Cálmate, hijo.
03:28No puedo calmarme.
03:30Están burlando de mí.
03:31Se meten en mi vida como si fuera un niño.
03:33Mamá habló con Jehan y ella se alejó de mí
03:35sin explicarme nada.
03:37¿Y debo actuar como si nada pasara?
03:39Hijo, solo quiero protegerme.
03:42No quiero tu protección.
03:43Me haces quedar como un tonto,
03:44que me sienta avergonzado como si fuera un idiota.
03:47¿Por qué no puedo tomar mis propias decisiones?
03:49¿No puedo lidiar con mis problemas?
03:51Obligas a una niña que está muriendo
03:53a que se sacrifique y me proteja.
03:56Mamá, le dije a Jehan que la amaba.
04:00Si Jehan dijera que no me ama,
04:01sería más fácil para mí rehacer mi vida.
04:04Pero no fue así.
04:05Hace días siento que me vuelvo loco.
04:08Y fue porque tú me perjudicaste.
04:11Magir, por favor, no te vayas.
04:12Si todo lo hiciste para que permaneciera a tu lado
04:14no te resultó, porque acabas de perderme, mamá.
04:18¡Qué lo disfrutes!
04:19Muchas gracias.
04:20Tenga.
04:21Gracias, señora.
04:22Vuelva luego.
04:23Pronto será el cumpleaños de mi nieto.
04:24¿Se pueden ordenar pasteles?
04:25Por supuesto, señora.
04:26Claro que...
04:27Entregamos los pedidos a su domicilio.
04:28Excelente.
04:29Entonces volveré si deciden celebrarlo en casa.
04:30Estoy a sus órdenes.
04:31Que tenga un buen día.
04:32Igualmente.
04:33¿Qué pasa, mamá?
04:34¿Qué pasa, mamá?
04:35¿Qué pasa, mamá?
04:36¿Qué pasa, mamá?
04:37¿Qué pasa, mamá?
04:38¿Qué pasa, mamá?
04:39¿Qué pasa, mamá?
04:40¿Qué pasa, mamá?
04:41¿Qué pasa, mamá?
04:42¿Qué pasa, mamá?
04:43¿Qué pasa, mamá?
04:44¿Qué pasa, mamá?
04:45¿Qué pasa, mamá?
04:46¿Qué pasa, mamá?
04:47¿Qué pasa, mamá?
04:48¿Qué pasa, mamá?
04:49¿Qué pasa, mamá?
04:50¿Qué pasa, mamá?
04:51¿Qué pasa, mamá?
04:52¿Qué pasa, mamá?
04:53¿Qué pasa, mamá?
04:54¿Qué pasa, mamá?
04:55¿Qué pasa, mamá?
04:56¿Qué pasa, mamá?
04:57¿Qué pasa, mamá?
04:58¿Qué pasa, mamá?
04:59¿Qué pasa, mamá?
05:00¿Qué pasa, mamá?
05:01¿Qué pasa, mamá?
05:02¿Qué pasa, mamá?
05:03¿Qué pasa, mamá?
05:04¿Qué pasa, mamá?
05:05¿Qué pasa, mamá?
05:06¿Qué pasa, mamá?
05:08¿Qué pasa, mamá?
05:09¿Qué pasa, mamá?
05:10¿Qué pasa, mamá?
05:11¿Qué pasa, mamá?
05:12¿Qué pasa, mamá?
05:13¿Qué pasa, mamá?
05:14¿Qué pasa, mamá?
05:15¿Qué pasa, mamá?
05:16¿Qué pasa, mamá?
05:17¿Qué pasa, mamá?
05:18¿Qué pasa, mamá?
05:19¿Qué pasa, mamá?
05:20¿Qué pasa, mamá?
05:21¿Qué pasa, mamá?
05:22¿Qué pasa, mamá?
05:23¿Qué pasa, mamá?
05:24¿Qué pasa, mamá?
05:25¿Qué pasa, mamá?
05:26¿Qué pasa, mamá?
05:27¿Qué pasa, mamá?
05:28¿Qué pasa, mamá?
05:29¿Qué pasa, mamá?
05:30¿Qué pasa, mamá?
05:31¿Qué pasa, mamá?
05:32Hablé con mi madre.
05:33Ella se lo explicará.
05:34Puede pasarle el dinero a ella.
05:36Hasta nunca.
05:39Hasta nunca.
05:47Muy bien.
05:48¿Qué haremos ahora?
05:50Trabajar.
05:52Estamos vivos.
05:53Y juntos.
06:03Aquí tienes.
06:05Muchas gracias.
06:07¿Quieres que te traiga azúcar?
06:09Me gusta así.
06:15¿Y?
06:16Cuéntame todo.
06:18¿Y sobre qué?
06:19Lo que está pasando.
06:21Jehan.
06:22¿Qué pasa, Hande?
06:24Nada.
06:25¿Cómo estás, Hande?
06:26¿Qué tal, qué tal?
06:28¿Mahir ha hablado contigo?
06:29No.
06:30¿Qué pasa?
06:31¿Mahir ha hablado contigo?
06:32No.
06:34¿Pasó algo?
06:35¿Estás bien?
06:36No lo estoy.
06:37¿Por qué?
06:38Ya averigüé toda la verdad.
06:40Hay otra mujer.
06:44Eso te lo contaré más tarde.
06:46Ahora necesito ubicar a Mahir.
06:48Tengo algo que decirle,
06:49pero no contesta el teléfono cuando lo llamo.
06:51Puede que esté en clases.
06:53Sus clases son en la tarde.
06:57Yo puedo irme si quieren hablar en privado.
07:02Espere.
07:05¿Hola?
07:07Dígame.
07:11Ajá.
07:14¿Así es?
07:21Ay, qué chica tan misteriosa.
07:23Espero que esté todo bien.
07:27¿Cómo están, chicas?
07:28Tomamos un descanso.
07:29¿Cómo estás?
07:30Bien.
07:31Acabo de salir de la clase.
07:32Quiero contarles algo que me dijeron.
07:34Hay una nueva tendencia.
07:36Es como la tendencia a la bondad.
07:38Oh, ¿y de qué es?
07:40Es simple.
07:41Digamos que tienes demasiada ropa.
07:43Camisetas, abrigos, pantalones, zapatos.
07:46Y los pones en algún árbol de un parque.
07:49Dejas una nota y el que lo necesite se lo llevará.
07:53Eso es genial, ¿verdad?
07:55Súper.
07:56Super.
07:57Avisaremos a los chicos de la facultad, ¿les parece?
08:00Sí, claro.
08:01Miren, juntaremos las donaciones de los chicos y las repartiremos en diferentes lugares.
08:06Creo que cada uno debería juntar su ropa y entregarla.
08:10No tenemos que hacerlo todo de una vez.
08:12Yo te apoyo.
08:13Podemos hacer una campaña y poner carteles.
08:15Esa es una idea genial.
08:17Nuestro lema podría ser este.
08:19Comparte tu armario con gente que está descalza y que necesita tu ropa.
08:26¿O es demasiado largo?
08:28Solo un poco y lo acortaremos.
08:39Ve tú, iré después.
08:45¿Quieres la mitad?
08:50Normalmente no comparto mi merienda con nadie.
08:57¿Pasó algo malo?
08:59¿Dijo algo la profesora?
09:03Ojalá fuera eso.
09:06Prefiero mil veces que me expulsen a enterarme de lo que supe hoy.
09:10Elif, ¿a tu familia le pasó algo malo?
09:13¿Te gustaría contarme?
09:16Tal vez luego.
09:18Puedo ser tu amiga.
09:20Me llamo Eilem, por si no sabías.
09:23Lo sé.
09:26Lo sé.
09:31Ya.
09:57Hola, Hande.
09:59Buenas tardes.
10:08Señora Ayla, ¿qué pasó?
10:10¿Por qué quería verme?
10:12Hay algo muy importante que tenemos que conversar.
10:18¿Qué pasa, Ayla?
10:20¿Qué pasa?
10:22¿Qué pasa?
10:25Muy bien.
10:27Yo acabo de hablar con los clubes.
10:29Yihan hablará con los profesores.
10:32Y el encargado de los equipos deportivos serás tú.
10:35Estoy de acuerdo.
10:36Perfecto.
10:40Se me pasó la hora.
10:42Tengo una clase.
10:43Adiós.
10:44Te veré luego.
10:47¿Ustedes tienen una relación?
10:50Por supuesto que no.
10:51¿Y entonces qué tienen?
10:56Hace un tiempo fuimos novios.
10:59¿Y luego qué pasó?
11:01Luego pasaron miles de cosas.
11:05Comprendo.
11:06Una relación antigua con mucha historia.
11:09Eso mismo.
11:10¿Está bien?
11:13Yihan.
11:15Escucha.
11:17Mira, no conozco los detalles, pero ¿no amas a ese chico?
11:21¿Por qué dices eso?
11:23Es evidente.
11:26Porque tus ojos brillan por otro hombre.
11:31No inventes cosas, papá, tía.
11:35¿Qué pasa?
11:38No puedes engañarme y tampoco puedes engañarte a ti, Yihan.
11:53Mahir se enojó conmigo esta mañana.
11:56Dijo que no volverá a la casa.
11:59¿Eso le dijo?
12:01No.
12:02Él llamó a su padre.
12:04¿Pero por qué?
12:06¿Discutieron?
12:10Señora Ayla, ¿Mahir tiene una relación con alguien?
12:13Así es.
12:14La tiene.
12:16Por esa razón se fue de la casa.
12:18Porque hablé con la muchacha.
12:21¿La conoce entonces?
12:24Anda, eres tan despistada.
12:27Tú también la conoces.
12:31Yihan.
12:33Yihan es la chica que tentó a Mahir.
12:37Esa chica es la que llamas tu mejor amiga.
12:47Papá, tía, no quiero hablar más de eso.
12:49Me hace mal.
12:51¿Pero por qué no?
12:52¿A qué le tienes tanto miedo?
12:54Una chica de tu edad, ¿por qué tendría que ocultar sus sentimientos?
12:57Hay cosas que no sabes, papá, tía.
12:59Si me las contaras, las sabría.
13:01Así también te sentirás mejor.
13:05O tal vez eres así.
13:07Cobarde, antisocial.
13:09O te mueres de miedo.
13:12Mira, está bien que no quieras decírselo.
13:16Pero puedes contar conmigo, no tengas miedo.
13:19Mira, esto no tiene nada que ver con el miedo.
13:22Entonces, libérate y dímelo.
13:25No estás enamorada, Dalí, pero sé que amas a otro chico.
13:27Es demasiado obvio.
13:29Así es, papá, tía, así es.
13:31Amo a Mahir con todo mi corazón.
13:55¿Mahir?
14:01¿Mahir?
14:08Mahir, dime, ¿alcanzaste a escuchar lo que dije?
14:26¿Mahir, no vas a decir nada?
14:42¿Qué pasó?
14:45¿Me perdí de algo?
14:48Jehan, necesito decirte algo importante.
14:51¿Podemos hablar?
14:53Estoy con papá, tía, revisando algunas cosas.
14:56Algunos erramos.
14:58No, ya terminamos ese asunto.
15:00Me quedó sumamente claro.
15:02No te preocupes por mí.
15:04Yo tengo que estudiar ahora.
15:18Vamos.
15:27No lo puedo creer.
15:48¿De qué quieres hablar?
15:55Fue por lo que dijo mi mamá, que estás con Alí.
16:01Mahir, mira...
16:03¿Ahora estás con Alí para que me alejara de ti?
16:07¿Cómo sabes que tu mamá habló conmigo?
16:09¿Por qué no me dijiste?
16:12¿Por qué dejaste que se interpusiera entre nosotros?
16:15¿Crees que me importa lo que piense mi mamá?
16:17¿Por qué le hiciste caso?
16:19Tu mamá no se interpuso entre nosotros.
16:24Lo que pasó con Alí...
16:27no tiene nada que ver con lo que dijo tu mamá.
16:30Entonces mírame a los ojos y dime que lo amas.
16:45Ni siquiera puedes mirarme.
16:52Yo...
16:53fui claro contigo.
16:58Te dije cuáles son mis sentimientos.
17:02No me hagas esto.
17:03No me hagas esto, por favor.
17:08Eres muy injusta conmigo.
17:11No me daré por vencido hasta que digas lo que sientes y que me amas.
17:18Hande...
17:20Hande, ¿estás bien?
17:22Sí.
17:24No pasa nada.
17:26Mahir, que te diga...
17:31lo que quieres escuchar...
17:34es imposible para mí.
17:37¿Qué es tan imposible de decir?
17:41¿Qué estás haciendo aquí con este frío?
17:44Estaban discutiendo sobre algo que es imposible.
17:49Alí, ¿tú...
17:50hablaste con el secretario de la facultad sobre la donación de ropa?
17:54Le dije.
17:56Tengo otra idea genial.
17:57Vamos a la cafetería.
17:58Papatia también debe ir.
18:00Ahí les contaré.
18:01Está bien.
18:11¿La miras como si ella fuera la víctima de una injusticia?
18:15¿Es tu problema?
18:27Muchas gracias, abuelito.
18:30Gracias, abuela.
18:32De nada, mi amor.
18:33Gracias.
18:35¿Qué te pasa?
18:37Gracias, abuela.
18:39De nada, mi amor.
18:40Abran sus regalos con mucho cuidado.
18:42Abre el tuyo, yo te ayudo.
18:44Pero no los de Jihan y Elif.
18:47Selim y yo iremos a Esmirna.
18:49Su hermana nos llamó.
18:50Dijo que está vieja y no quiere pasar sola este año nuevo.
18:54Te hará bien un pequeño viaje, ¿eh?
18:57¿Y?
18:58¿Y qué?
18:59¿Qué es esto, mamá?
19:01Ya nos has causado demasiados problemas
19:03y de pronto vienes y traes muchos regalos para los niños.
19:07¿Me acompañas un momento a la cocina?
19:14No les hagan caso, niños.
19:16Ellas son como el perro y el gato.
19:18¿Qué dices? ¿Les gusta?
19:19Es lindo.
19:20Qué bueno, mi niño.
19:22Abuelo, juega conmigo.
19:24Por supuesto, juguemos.
19:26Siempre estás pensando en tus hijos, ¿verdad?
19:30Sé que los amas más que a nada.
19:35En fin.
19:37Tú también eres mi hija, Fiyen.
19:39Yo también pienso en ti siempre.
19:41Me pregunto cómo puedes tú sola con todo.
19:44Entonces, ¿por qué no me respetas y así me demuestras tu amor?
19:48Está bien, me volví a equivocar.
19:50¿Por qué?
19:51¿Por qué no me respetas y así me demuestras tu amor?
19:54Está bien, me volví a equivocar.
19:56Quise arreglar tu vida sin preguntar.
19:58Actuaste a nuestras espaldas.
20:00Muso se sintió ofendido por tu actitud.
20:02Mandaste una cliente falsa.
20:04Nos das dinero que no queremos aceptar.
20:06Debes entenderme, hija.
20:08Tú eres todo mi mundo.
20:10Tú eres mi hogar.
20:12Tú eres lo más importante que tengo en la vida.
20:14Te juro por Dios que mi única intención es ayudarlos
20:17y no sé cómo hablar contigo.
20:19Solo quiero que ustedes estén bien.
20:22Mamá, es...
20:24Espera.
20:26Al menos déjame hacer felices a mis nietos.
20:28Te lo prometo.
20:30Musa, Fer y tú pueden quedarse tranquilos.
20:32No volveré a meterme a menos que me lo pidan.
20:34Pero...
20:36Mis nietos...
20:40Ay, hija, no sabemos cuánto tiempo más la tendremos con nosotros.
20:44Una abuela tiene derecho a hacer felices a sus nietos.
20:48Acéptalo.
20:50Nunca más me meteré en la economía de tu hogar.
20:53No me involucraré, lo juro por mi vida.
20:59Debemos dar aviso al municipio.
21:03Ellos traerán uno de esos recipientes a la universidad.
21:06Todos traeremos la ropa y la pondremos ahí.
21:09Después se las daremos a los necesitados.
21:11¿Y es así de fácil obtener uno de esos recipientes para la ropa?
21:15Así parece.
21:17¿No es genial, Yehan?
21:19No es genial, es normal.
21:21Pero...
21:23Como tú lo ves todo desde la ventana de tu auto,
21:26no te has dado cuenta de que estos recipientes están por todas partes.
21:29¿De verdad?
21:31¿Y tú eres el rey de las calles?
21:33Sábelo todo.
21:35Está bien.
21:37La idea del recipiente es buena, recaudará mucha ropa.
21:41Ayudará a muchos desamparados.
21:43Tal vez Mahir debería aprovechar ahora.
21:46¿A qué te refieres?
21:47Tu mamá me contó que te fuiste de tu casa.
21:50Y ni siquiera te llevaste tu ropa.
21:53¿Entonces te quedarás con Yehan?
21:55¿Eso era lo imposible?
21:57Escuché cuando ella te lo decía.
22:00Mahir...
22:02¿Te fuiste de tu casa?
22:05Mi mamá le dio tanta importancia,
22:07que incluso Handi lo sabe.
22:10Me quedaré en otro lado, es todo.
22:13¿En dónde te quedarás?
22:15¿Qué te pasó? ¿Por qué no me lo dices?
22:17Exacto, Mahir. ¿Por qué no le dijiste a Yehan?
22:20¿La vas a hacer llorar?
22:29Nos perderemos el examen de historia.
22:31Ali, tú tampoco querrás perdértelo, ¿verdad?
22:34Claro que no.
22:36Vienes conmigo, Yehan.
22:41No iré a clases.
22:43El profesor y yo tuvimos problemas.
22:45No quiero volver a verlo.
22:47Yo tampoco iré. Voy a dejar el curso.
22:51Vamos, Handi.
23:08¿Por qué te fuiste de tu casa?
23:10Adivina.
23:11Mi mamá se pasó otra vez.
23:14¿Entonces lo hiciste por mí?
23:16Lo hice por mi mamá.
23:31No me molesta que mi madre les compre regalos a los niños.
23:34Lo que me molesta es que no tenemos dinero
23:36para comprar regalos este año.
23:38Eso es lo que me molesta.
23:39Está bien, mi amor.
23:41No tiene importancia. Hizo bien.
23:43Los niños también están felices.
23:45No tengo ningún problema con eso.
23:47Es otra cosa.
23:49Creo que deberían dejar de hablar de la señora Hussin.
23:51Ya, no se enojen.
23:54¿Y qué hacemos, Muso?
23:56No tengo un trabajo
23:58y hemos vivido de las ventas por dos semanas
24:00y resulta que era un engaño.
24:02Bienvenidos, señores.
24:04Buenas tardes, señores.
24:06Tenemos pasteles dulces,
24:07de todos los sabores.
24:09Todo está muy fresco.
24:11De hecho, son recién horneados.
24:13Musafer Yurekli, soy yo.
24:16Vinimos para cobrar su deuda.
24:18Representamos al banco.
24:23¿Cobrar una deuda de qué?
24:25Un momento, señor.
24:27No sé de qué habla.
24:29Sabemos que tenemos una deuda,
24:31pero ¿a qué se refiere?
24:33Permíteme.
24:37El documento dice
24:39que se envió una notificación al deudor.
24:41Léalo.
24:45Es verdad, pero...
24:47no recibimos ninguna notificación.
24:49No tenía idea de esto.
24:51Muso, yo las pongo siempre en el cajón.
24:53No las abro si son para ti.
24:55¿En cuál cajón?
24:57El que está allá abajo.
25:07Dios mío.
25:09Yusuf, ¿qué hiciste?
25:12Nos acabamos de enterar.
25:14¿Qué podemos hacer para solucionar esto?
25:16Ya no hay nada que hacer.
25:18Comenzaremos con el proceso.
25:20Al parecer, estas pocas cosas
25:22no cubren la deuda,
25:24pero revisaremos igual.
25:26Lo que para usted no es suficiente
25:28a nosotros nos da para vivir.
25:30Tranquila, Fiyen.
25:32Haga su trabajo, caballeros.
25:34Adelante, toma nota.
25:36Muso, lo siento, amigo.
25:38Está bien, Yusuf.
25:40No hay nada que hacer.
25:42Que pase lo que debe pasar.
25:53¿A dónde te irás a vivir?
25:55Creo que buscaré un colchón
25:57y lo pondré frente a tu casa.
25:59Mahir, dime, me tienes preocupada.
26:02¿De verdad tienes dónde quedarte?
26:03Dime la verdad.
26:05Sí, no te preocupes.
26:11¿A dónde vas?
26:13Ahora me llevarás a conocer tu casa nueva.
26:15No lo creeré hasta que la vea
26:17con mis propios ojos.
26:33¿A dónde vas?
26:35A mi casa.
27:04¿A dónde vas?
27:06A mi casa.
27:34Bienvenida a mi humilde casa.
27:36Mahir, aquí hace mucho frío.
27:38No me parece.
27:40¿Que no te parece?
27:42Este no es un buen lugar para vivir.
27:44Es perfecto para mí.
27:46Aquí seré libre.
27:48Nadie me dirá lo que tengo que hacer.
27:51No hay calefacción.
27:53No hay miedo.
27:55No hay miedo.
27:57No hay miedo.
27:59No hay miedo.
28:01No hay miedo.
28:03Casi no tienes muebles.
28:05No es acogedor.
28:07Y tampoco tienes dinero para nada,
28:09ni un trabajo.
28:17Pero tienes un equipo de sonido.
28:20Espero que te alimente.
28:26Hace tiempo lo renté con mi hermano.
28:31No he estado aquí
28:33desde que él murió.
28:37¿Y qué querían hacer aquí?
28:40Íbamos a hacer música.
28:43Este sería nuestro refugio.
28:45Íbamos a estar juntos
28:47cuando fuéramos a la universidad
28:49si nos tolerábamos.
28:51Ese era nuestro plan,
28:53pero no resultó.
28:57Mi hermano ahorró mucho dinero
28:59para poder pagar este lugar.
29:03Y murió sin poder disfrutarlo.
29:08Por eso los sabios dicen
29:10que se debe disfrutar
29:12el momento presente.
29:15Es verdad.
29:19La vida solo es el presente.
29:33Majir.
29:35¿Qué pasa?
29:39¿Te molesta que te mire?
29:52Qué bien que me acompañaste.
30:03Jamás me habría atrevido
30:05a venir solo.
30:08Venir aquí luego de su...
30:13su muerte.
30:20Siento que es
30:22algo demasiado doloroso.
30:29Tu madre te amaba.
30:31Tu madre tiene razón.
30:34¿Y sobre qué tema?
30:38¿Sobre actuar a mis espaldas?
30:41¿Sobre romperme el corazón?
30:45¿O sobre interponerse entre nosotros
30:47y no dejarme vivir mi vida
30:49como un hombre responsable?
30:51Te sigue doliendo con la misma fuerza
30:53la muerte de tu hermano.
30:57El dolor de perder a un ser querido
30:58nunca se va.
31:04¿Yihan?
31:23Ven.
31:28Ven.
31:47En la facultad dijiste que era injusta
31:49por tratarte así.
31:54Lo que me parece injusto
31:56es comportarse como si nunca fuera a morir.
32:01¿Tú vas a sufrir otra vez?
32:04¿Crees que me dolerá menos
32:06si eres fría e indiferente conmigo
32:09y si ignoras lo que hay entre nosotros?
32:13No estoy ignorando nada, Mahir.
32:16Tú solo eres mi amigo, nada más.
32:18¿Eso es todo? ¿De verdad?
32:21¿Yihan?
32:22Estoy harto de estar sin ti
32:24cuando estoy contigo.
32:31Hace frío aquí, ya me voy.
32:33¿Yihan?
32:53¿Yihan?
32:58¿Yihan?
33:22¿Yihan?