Mea culpa S1E6x5
Transcript
00:00However, the fear of losing his freedom
00:02made him strongly deny the responsibility for the events.
00:08Full name.
00:10Jorge.
00:10Jorge, how much?
00:12What's the name?
00:13Do you know why you're here or not?
00:15No.
00:16What do you mean, no?
00:17Did they steal the drugs from you?
00:19I don't know.
00:21Look, we have witnesses
00:23who saw you go up with the boxes.
00:25How much did you pay for the drugs?
00:30We're going to do a personal check-up.
00:33The people saw you go up with the drugs.
00:35We have witnesses and statements.
00:37So you have to cooperate and comply.
00:39We're the only ones who can help you.
00:41Lift your head up.
00:44The only thing you're going to achieve
00:46is to make your family suffer a lot more.
00:48But his arguments, as weak as they were contradictory,
00:52combined with an obvious quota of nervousness,
00:55ended up unmasking his unfortunate leading role.
00:59Did you bring the drugs?
01:01Yes.
01:02How did it go? Explain.
01:04Well, my son was born sick.
01:08He needed money.
01:11And one day,
01:14at a bar,
01:17a friend came and offered me...
01:21He offered me to save my son.
01:24In this way, the young crewman,
01:27having traveled in an ephemeral form
01:29through the dark path of drug trafficking,
01:32was designated,
01:34in the same way as the appellate,
01:36as a smuggler,
01:38and obviously creditor
01:40to all the rigour of the law in these cases.
01:46Smugglers are...
01:49a very special specimen for them,
01:52because they can...
01:54embark, distribute, transport.
01:58They can enter this illicit market.
02:01It is them, the cornerstone and fundamental
02:04to be able to do all their business.
02:06If there were no smugglers,
02:08it would be difficult to achieve some drug trafficking.
02:11Once they enter this illicit business,
02:16it is very difficult for them to leave again.
02:19The statistics are not supported,
02:22because they are black statistics.
02:24We can say that, once,
02:26they can do it without being arrested.
02:29But later, that time,
02:31they all fall.
02:33There is no one,
02:35who has not fallen again
02:37in this drug trafficking.
02:39The profile of the smugglers
02:41is clearly typified,
02:43as well as their fatal destiny,
02:45according to the black figures
02:47of drug trafficking.
02:49And this is no other than prison,
02:51sooner or later.
02:54Certainly, these conclusions
02:56raise a series of doubts
02:58regarding the situation of Jorge González.
03:01Would it really be the first time he trafficked?
03:05Was he denounced for refusing the next trips?
03:08Or is he plainly
03:10another victim
03:12of the invisible claws
03:14of the cocaine cartel?
03:16In any case, this young father
03:18must pay a high price
03:20for his wrongful incursion.
03:22He was sentenced to five years,
03:24one day in prison.
03:30In the Cerro La Cruz,
03:32in Valparaíso,
03:34there was a lot of concern
03:36for the arrest of this friend
03:38and neighbor.
03:40It was painful for me,
03:42because he imagined me
03:44as a son of mine.
03:46I regretted it a lot,
03:48because you see,
03:50when you have a good son,
03:52something happens to him.
03:54You have to regret it.
03:56But I felt it a lot.
03:58He was always calm.
04:00We never had any problems,
04:02at least with him,
04:04and he never got into trouble.
04:06He has a very simple personality.
04:08Very simple.
04:10Suddenly, that made him
04:12easy to communicate with people.
04:14He communicated very well with people.
04:16In the prison in Valparaíso,
04:18Jorge González
04:20has been serving his sentence
04:22for three years.
04:24Since he is the son
04:26of those who sell themselves
04:28at night and in the morning,
04:30deprived of freedom,
04:32there are no more friends.
04:34The family is behind this village,
04:36and life seems to touch the bottom.
04:38The issue of drug trafficking
04:40It is very difficult to express
04:42arguments and protagonism
04:44without mentioning names and places
04:46that obviously compromise third parties.
04:48This was undoubtedly the greatest
04:50obstacle to access this character.
04:52There are powerful reasons
04:54not to want to talk about the matter,
04:56to forget everything,
04:58and to assume
05:00his responsibility.