Mea culpa S1E6x1
Transcript
00:00Good evening. The issue of drug trafficking and drug use is gaining more and more interest.
00:13At the moment, the country is concerned about the presence of the Escobar family in Chile,
00:17the largest in terms of international drug trafficking.
00:21In addition, recent studies that have made known the police investigations
00:26show that 30% of young people in our country consume various types of drugs in a sporadic or usual way.
00:33They also pointed out that a lot of drugs pass through our country
00:36and that smugglers have been forming a network of small traffickers,
00:41they are called burreros, who, for attractive sums of money,
00:44transport drugs outside the national territory.
00:47So far, the story is more or less known,
00:50but the mystery begins when it is investigated in the way this happens.
00:54For example, who are the people who accept to become small cocaine traffickers?
00:59Why do they enter this business, knowing the enormous risks it carries?
01:04The following mea culpa tells us about all this.
01:07Remember that later we will have our space for conversation.
01:10And this time, as a special guest,
01:12will be the Sub-Commissioner of the Police Investigations, José Miguel Vallejo.
01:24Sub-Commissioner of the Police Investigations
01:54We are in the public prison of Santiago.
01:57Paradoxically, today, this place does not exist as such.
02:02However, the memories of many who paid with prison still remain.
02:08Sub-Commissioner of the Police Investigations
02:55In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen.
03:01Paradoxically, today, this place does not exist as such.
03:06However, the memories of many who paid with prison still remain.
03:11Paradoxically, today, this place does not exist as such.
03:17Paradoxically, today, this place does not exist as such.
03:28The charm of paradise always leads us to chew memories.
03:32To understand how the past and the present are conjugated
03:36in a kind of spontaneous and eminently visual verse.
03:40After this crazy geography,
03:42where it is impossible to ignore the blue gaze of the Pacific,
03:46writers, poets, painters, and all those sensitive and talented men
03:53who have discovered through their way another way of seeing life.
03:59But beyond its captivating atmosphere,
04:02this harsh harbor also hides strange, silent, and dark stories.
04:11The dream of many children who are born and raise themselves
04:16having as a background the permanent horizon of the sea
04:21is to one day become a sailor.
04:25That wish was fulfilled early by Jorge González.
04:33Long trips around the world did not take away from this young man
04:38the simplicity and innocence.
04:45In the heights of Cerro La Cruz, in the heart of Valparaíso,
04:49the presence of Jorge is always warned
04:52when the hard work of the ship allows it.
04:57Lover of sports, and especially football,
05:00he has never been used.