Muctieucuoicung. 14
Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:17🎵 Da da da da, da da da da 🎵
00:22🎵 Da da da da, da da da 🎵
00:27🎵 Would you like a wave to eat me 🎵
00:33🎵 When I take this wave 🎵
00:39🎵 We shall be together 🎵
00:44🎵 On the dazzling hill 🎵
00:49🎵 And kiss you and give you 🎵
00:55Do you know this song?
00:59It's about a boy driving and holding a bouquet, confessing his love to a girl.
01:05My father loved this song.
01:08When I was 7 years old, my father taught me to sing this song.
01:11Once, he took a woman home to sing this song for her.
01:16Seven golden devils, all shining in the sun.
01:21I remember my mother's face when she cried.
01:25I swore to my heart that I would never sing this song.
01:29It's been many years, what's the point of remembering?
01:33At that time, my father's face was very cheerful.
01:37Romantic style, self-sacrificing.
01:41I really didn't expect it.
01:44My father's face in the coffin was really different.
01:51It's been more than 10 years, I don't know what I have done in the past 10 years.
01:59In the end, before my father passed away,
02:02I couldn't meet him for the last time.
02:05It's the mistake of time.
02:08You blame yourself for being useless.
02:12It's my fault.
02:14It's my fault.
02:16It's my fault.
02:17It's my fault.
02:21If I receive the news and fly back to the US,
02:25what will I do?
02:29Truong, go to bed early.
02:33When you wake up tomorrow, you will do it again.
02:41Okay, even if you are at fault, what can you do?
02:47It's my fault.
02:52You already know my story.
02:55You said that my father died because of me.
03:00What about me?
03:02Suicide?
03:04Han, those are two different things.
03:10I always think that if you want to be a human,
03:14you have to live for the good.
03:18The best way to make up for your mistakes
03:21is to try to live for the good.
03:27So that your father will know that he didn't give birth to this girl.
03:36Go take a walk.
03:48I understand what you mean.
03:51You are a strong woman.
03:53What about you?
03:56Truc said that I was a businessman,
03:58but I know that I'm not.
04:02You are at fault for your father.
04:08I believe that there is a soul.
04:11Your father must be watching us right now.
04:15If he knows that you love him, he will be very happy.
04:21But if he knows that you force yourself to do things that you don't like,
04:26that make you unhappy,
04:28I will be very upset.
04:31Because I want you to be happy.
04:36Be happy?
04:40That's great.
04:44Thank you.
04:49Hey, Han.
04:52Can I go out with you later?
04:55Yes.
04:56Okay, bye bye.
04:57Bye bye.
04:59Bye bye.
05:04Hey.
05:05I heard that this show is very popular.
05:08I think I will have a hard time this time.
05:11Don't say that.
05:12It's not a good thing.
05:17It's been a long time since you last came to Hong Kong.
05:19It's been more than 10 years.
05:20Is there anything different?
05:21There are many things.
05:22At least there are many beautiful people.
05:24There are more beautiful people than you.
05:26You are right.
05:27Do you go out?
05:29No, you introduce me.
05:31For Hong Kong people like you,
05:33the best thing is to spend time eating seafood.
05:35After eating, you can go to the park.
05:37There are still people singing now.
05:38Really?
05:39If you like, I can arrange a performance for you.
05:41Khuong has taken all my time.
05:43How can my customers find me a job?
05:46You can't say that.
05:47If our company can meet your needs,
05:49I don't think you should waste your time meeting other people.
05:51Have you thought about it carefully?
05:53My job is very difficult.
05:55I agree to accept the challenge.
05:56Okay.
05:57I will give you the test.
05:58Okay.
06:02Have you seen this kind of paper?
06:05It's made of paper.
06:07If I remember correctly, this kind of paper is called paper.
06:09People used to use this kind of paper to make Chinese-style clothes.
06:11But now people don't use this kind of paper.
06:13You really know a lot.
06:15I plan to use this kind of paper to make women's clothes.
06:18Women's clothes are more beautiful than men's clothes.
06:21That's a good idea.
06:22Do you know how many pieces of paper do you need?
06:25I use about 50,000 meters of paper.
06:27As for the cost,
06:29I have already found someone to process it.
06:31But it's very difficult to find the right color to match this kind of paper.
06:33I have searched many places, but I couldn't find it.
06:35So this time I went back to Hong Kong on purpose.
06:37Can you find it for me?
06:40I know a little about paper.
06:42If you don't mind, can I try it?
06:45Ms. Khuong,
06:46if you can find the right color to match this kind of paper,
06:49we will cooperate.
06:51Okay.
07:07I think I'm just like Mr. Tran.
07:09Not everyone likes it.
07:11Okay.
07:13When can you give me the contract?
07:16I think Friday is fine.
07:18I'm going back to America tomorrow.
07:20How about the day after tomorrow?
07:22I have a flight in the morning.
07:26But it's okay.
07:27I will only go for a week.
07:29When I come back, I will give you the contract.
07:31Okay.
07:32I will give you the contract.
07:34Okay.
07:35I will only go for a week.
07:36When I come back, I will give you the contract.
07:38Is there any problem?
07:39No, it's okay.
07:41Okay.
07:42First, can you make a sample for me?
07:44If necessary, you can send it to me.
07:46Okay?
07:47We will do it.
07:49Okay.
07:50I will bring it to the lab first.
07:51Okay?
07:52Okay.
07:53Okay.
07:57Hey,
07:58let's have dinner together tonight.
08:00Okay.
08:01See you at the restaurant at 8 o'clock.
08:02Okay.
08:03Bye-bye.
08:06Bye-bye.
08:07Done.
08:08It's done.
08:09Ah, it's successful.
08:10Ada, you're so great.
08:11Hey, boss.
08:12Let's have some tea after the meal, okay?
08:14It's 5 o'clock.
08:15It's not over yet?
08:16No, it's not.
08:17Let's have dinner tomorrow.
08:18Okay.
08:19That's great.
08:20Let me do it.
08:21There is one more thing.
08:22My mother is not here today.
08:24Really?
08:25Hey, Ada.
08:26Is she not here?
08:27Can I talk to her?
08:28Oh, Mr. Van.
08:30Oh, Mr. Van.
08:32Is that your boyfriend?
08:33Yes.
08:34Is that your boyfriend?
08:35No, it's not.
08:36Let me introduce to you.
08:37I'm Hoc Van.
08:38This is the person I often mention to you,
08:39the boss, and my teacher.
08:40Ada.
08:41Hello.
08:42Nice to meet you.
08:43I have to go to work early today.
08:44I don't want to bother you anymore.
08:46Really?
08:47You see us as enemies.
08:49Oh, Mr. Van.
08:50Why are you here?
08:51Ah, yes.
08:52I have an appointment with you to watch a play.
08:53But I know you don't like these things.
08:55How about this?
08:56Can you go with me?
08:57I have an appointment to watch a movie with Hong.
08:58Is that okay?
08:59Hey, Hong.
09:00Let's go watch a movie.
09:01Ah, okay.
09:02Hurry up.
09:03Goodbye.
09:04Bye-bye.
09:06Why are you so eager to watch a movie with him?
09:09I don't know if I'm free.
09:11So you're lucky today.
09:12Give me a minute.
09:13Okay.
09:15Why did you choose this play?
09:17Isn't it good?
09:18No.
09:19The story is a bit old.
09:21But the male lead is very good.
09:23The male lead is not bad either.
09:25At least he can show a boy
09:27loving a girl.
09:28Don't you feel that the male lead
09:30is a bit too forward?
09:31Really?
09:32No way.
09:33He has been in love with a female lead for years
09:35but he didn't tell her.
09:36Then he had a lot of troubles.
09:37Do you think he's too forward?
09:42The male lead and the female lead are like brothers.
09:45One day,
09:46he told her that he loved her very much.
09:49These things are hard to say.
09:50Do you know that?
09:51It's a love story.
09:52The longer the story is,
09:53the more people will be harmed.
09:55You and I are lovers.
09:56I think it's better to say it clearly.
09:59Hong.
10:03If one day,
10:04your best friend told you
10:06that he loved you very much,
10:08what would you think?
10:10Me?
10:11It's hard to say.
10:13It depends on whether I love him or not.
10:15But these things are hard to say.
10:17The longer the story is,
10:18the more people will be harmed.
10:21You're right.
10:22I think so too.
10:33You know my mother's personality.
10:35If you scold her today,
10:36she'll be fine tomorrow.
10:37Just leave her alone.
10:39Vy.
10:40It's fun to meet each other.
10:41It's hard to live together.
10:43I'm afraid that
10:44something bad will happen to us.
10:49If we don't say anything,
10:50nothing will happen.
10:53Vy.
10:54I don't want to talk badly about my mother.
10:57She's too much.
11:00Do you know
11:01how difficult it is for me to do that?
11:04Difficult?
11:05Difficult?
11:06Have you ever thought about me?
11:08I think the best way
11:10is to move out.
11:12First, we can avoid conflict.
11:14Second, our relationship won't be bad.
11:16Don't you think it's good?
11:17I can't do that.
11:19You can't?
11:20Have you ever thought about me?
11:23I've never left my mother since I was a kid.
11:25My mother thinks I'm her life.
11:27I can't move out.
11:29What about you?
11:30What did you get from your mother?
11:32Why do you have to move out?
11:36You're my wife.
11:37Can't you overcome a little bit of difficulty?
11:41Vy.
11:42I just want our life to be happy.
11:48Don't worry.
11:49I'll talk to my mother.
11:51Tell her not to be too harsh.
11:55Don't think too much.
11:56Leave her alone.
11:58Don't keep her in your heart.
12:01Hey.
12:02Be good.
12:03Hello.
12:04Hello.
12:05Lam Han.
12:06Have you finished the model?
12:08Yes, I've finished it.
12:09Ada.
12:10Vy Huong Thiet's company
12:11called us that day.
12:12They asked if we really want to buy the land.
12:14Of course we do.
12:15We've already paid for it.
12:17I'll be right back.
12:23Vy Huong Thiet said
12:24there's a big company
12:25that agreed to pay more than 5%.
12:27What about the money?
12:29Is it true?
12:30I've already investigated.
12:32It's the law.
12:35The law of Phuc An is so confusing.
12:37I'm sorry to let our family down.
12:41But luckily,
12:42the real estate agency said
12:43we should pay first.
12:44So they let us buy the land.
12:46But one hand pays
12:48and the other hand delivers the goods.
12:51No one ever pays first.
12:53They're an old agency.
12:55It's been a long time.
12:56No one has ever bought the land.
12:57How can they not pay now?
12:59Ada.
13:00I've just received a fax from the US.
13:02Mr. Tran said he's satisfied with our models.
13:04He wants us to sign a contract with him.
13:07Take a look.
13:15Hello.
13:16Vy Huong Thiet's company.
13:17I'm Ada.
13:18Yes.
13:19I got it all.
13:21I'll ask someone to bring the books to you this afternoon.
13:23Okay. Bye bye.
13:26Let me tell you something.
13:27I'm in charge of accounting.
13:29I'll call the distributors.
13:31No problem.
13:34As long as they sign the contract,
13:36we're good to go.
13:38We have Phuc An in our hands.
13:40They can't do anything to us.
13:46No problem.
13:47Yes.
13:48Can you help me with one thing?
13:49Can you slow down your company's deadline?
13:52Does your company need money?
13:54That's right.
13:55We need to import some goods.
13:56We can't do it in time.
13:58Okay.
13:59I'll discuss it with the boss.
14:00Thank you.
14:02Thank you.
14:03Bye bye.
14:06I'm going to the bathroom.
14:10That's not what I meant.
14:15Mr. Son.
14:17Can I have a cup of coffee?
14:22Thank you.
14:24Mr. Luu.
14:25Have a seat.
14:27It's been a long time.
14:29Yes.
14:30How's work?
14:31It's okay.
14:34Ada is a smart girl.
14:36She'll take advantage of every opportunity.
14:38You'll learn a lot from her.
14:41Ada has taught me a lot.
14:42She's my teacher.
14:44You can't be a student all your life.
14:46You have to follow your teacher.
14:48You have to think about your future.
14:50You're very talented.
14:52I think you know what I mean.
14:55Mr. Luu.
14:56You respect me so much.
14:57I think I need to learn more.
14:59There are many things you can learn and do.
15:02Like our company.
15:04It's a place to train talents.
15:05And it's a good place to develop.
15:09If you agree,
15:10I can hire you as a senior designer.
15:14I'm sorry.
15:15I think...
15:16Until now,
15:17I still don't want to leave Ada's company.
15:19It's okay.
15:20I can wait.
15:21Wait for what?
15:22What makes you want to wait?
15:26It's Lâm Hân.
15:27He asked her to help me.
15:30Why did you choose the right person for my company?
15:32There are many things you can't buy with money.
15:34You have to talk about love.
15:36That's right.
15:37When it comes to love,
15:40you know it very well.
15:41Of course, you love me more than me.
15:45I heard that you need to go.
15:46You need a lot of money.
15:47I have a lot of money.
15:48I can give you some if you need.
15:51Why didn't you tell me earlier?
15:53It's been a long time.
15:55Can you hire a senior designer?
15:58Mr. Huỳnh.
15:59Please stop talking nonsense.
16:01I'm talking nonsense?
16:03Ask her.
16:05What makes her want to be the main designer of our company?
16:08Why does she want to be my son-in-law's lover?
16:11Actually,
16:12we also have to wait for customers.
16:15I'm sorry.
16:16Call me later.
16:22Goodbye, Ms. Khương.
16:25Count the money.
16:26Ada.
16:27Why are you so stubborn?
16:30Let's go home.
16:31Ada.
16:33What do you want me to do?
16:35Fight with them?
16:36Or make them unhappy?
16:37You can do that.
16:42I used to be a lover of Lục Phúc An.
16:52It's not easy for a girl to go out and run alone.
16:55It's like we haven't started to be beaten to death.
16:59Do you remember when you first joined Lục Thị?
17:01What did they do to you?
17:03How did they treat you?
17:05Everything I've been through is what you've been through.
17:09That's why you helped me.
17:14I'm lucky
17:15to have met someone like you.
17:17I'm lucky to have met someone like you.
17:20You helped me.
17:21You didn't bully me.
17:23But you...
17:25Everything happened because of me.
17:27I suffered alone.
17:28No one could help me.
17:31But in this life,
17:32you don't have to do that to be successful.
17:35You have to learn and do it.
17:36Why can't you be successful?
17:39I'm just a talented person.
17:44A talented person needs a chance.
17:47Quỳnh Đạt Sơ is not a talented person.
17:49He doesn't know how to be a director.
17:51What about you?
17:53If I hadn't met you,
17:55I would have been a secretary all my life.
17:59Living with Lục Phúc An...
18:02It's not that I don't trust myself.
18:04But he can fulfill my mother's dream.
18:07I just want to see my achievements
18:09in my mother's days.
18:15So...
18:17But...
18:18I...
18:20I'm not afraid of being criticized.
18:23Sometimes, being a lover needs courage.
18:26Living with him...
18:28Besides being criticized,
18:31there's nothing bad about it.
18:34Ada, don't be like that.
18:36It's not good.
18:38I know everything about you.
18:40It's all over.
18:44Pháy,
18:45when your father comes back,
18:47let's go pick him up.
18:57Hello, dad.
18:59Khiết Nghia is here.
19:00Dad, look who's here.
19:02It's dad.
19:03Oh, is that so?
19:04Have you had lunch?
19:06Lunch?
19:07It's just a small matter.
19:08This time,
19:09I want to discuss something with you.
19:13What's so important?
19:15My parents have been approved to move to Canada.
19:18That's right.
19:19That's great.
19:20I can live with my brother.
19:23I can also visit my brother.
19:25It's a pity that I'm the only one left in Hong Kong.
19:27I'm worried.
19:29That's right, Khiết Nghia.
19:30Can we move there together?
19:39Hmm.
19:42What do you think?
19:44What do I think?
19:45My career has just begun.
19:47Migration?
19:48So it started from the beginning.
19:51Do you know that you and your mother are not a good match?
19:54Why did your family move to Canada
19:56if you have something to discuss with someone?
19:59What about my mother?
20:00I'm her only son.
20:02If I leave, what about my mother?
20:04She still has Han and Hong living with her.
20:07You don't understand.
20:09My career has just begun.
20:11Can you leave me like that?
20:14I'm not asking you to suffer there.
20:16My father has a business there.
20:18When you go there, you can help him.
20:21Even if you give me a visa,
20:22I won't ask your family for it.
20:25You only care about your reputation.
20:29If you want a visa,
20:30when I make enough money,
20:32I'll apply for a visa.
20:34Wait until you make enough money for a visa.
20:36I don't know how the world will change.
20:38If you want to leave,
20:40follow your parents.
20:42I'll find a way.
20:43What are you talking about?
20:44We've been married for only a year.
20:47You want me to live there alone?
20:50Do you think I'm like a ball
20:51kicked by others?
20:53You're always talking nonsense.
20:55You can't do this or that.
20:57You should leave alone.
21:00We can leave together.
21:02Then you can go back to Hong Kong to work.
21:06You don't understand anything.
21:07You know what?
21:08If you want to work in Hong Kong,
21:09you have to be careful.
21:10It's like the stock market.
21:11If you don't watch out, you'll lose.
21:12Do you understand?
21:14You only care about your business.
21:20Why do you think
21:21like an idiot now?
21:24I used to be your girlfriend.
21:26But now I'm your wife.
21:29I don't care.
21:30Do whatever you want.
21:37Are you arguing with her?
21:39Yes. Don't ask me.
21:45Hello.
21:46I'll pick you up later.
21:48Thank you.
21:54Hello.
21:56What?
21:59Now...
22:06Now...
22:24Shu!
22:26Shu Er!
22:34Shu!
22:36Shu!
22:38Welcome, my dear guest.
22:40You came so fast.
22:42Did you take a taxi?
22:44Why are you looking for me?
22:47Don't you know?
22:53I haven't asked you yet.
22:54It's dangerous to go to your son's house.
22:56Sit down.
22:58Ahem.
23:03Ahem.
23:05I've just got out of the oven.
23:06I've just finished.
23:08Let me take a look.
23:11It's so cute.
23:12You did it so well.
23:13Is it a real key?
23:15It's a real key.
23:16Ahem.
23:17Is it used to open a mailbox or a safe?
23:20Ahem.
23:21Neither.
23:22It's a heart key.
23:25Ahem.
23:26How can it be?
23:27I made it for you.
23:33I don't think I can accept it.
23:35Why?
23:36You listen to me and sing with me.
23:39When I'm sad, you're next to me.
23:42It's like...
23:44money for a doctor.
23:49Thank you.
23:55I'll take you home.
23:56Ahem.
23:57I'll take you home.
23:58Do you like this place?
24:00Ahem.
24:01Who are you?
24:02Do you like it?
24:03Yes, I do.
24:04I've cleaned up the books and put the chair for you to sit and watch me work.
24:07Ahem.
24:08That's good.
24:09Ahem.
24:10Ahem.
24:11Ahem.
24:12Ahem.
24:13Ahem.
24:14Ahem.
24:15Ahem.
24:16Ahem.
24:17Ahem.
24:18Ahem.
24:19Ahem.
24:20Ahem.
24:21Ahem.
24:22Ahem.
24:24I'll make porridge for you next time.
24:26Don't worry. It won't be too late.
24:29I'll cook for you.
24:32Thank you.
24:36She's much better now.
24:38She's not completely recovered.
24:40The doctor said if she didn't get a stroke, she'd be fine.
24:43I'm relieved.
24:47She's been through a lot. She's fine now.
24:50She should be happy.
24:52Ahem.
24:53Alright.
24:54I've decided.
24:55Let's have dinner here tonight.
24:56I'll cook for you.
24:58I told you.
24:59I'll wait for you here.
25:00Ahem.
25:01Just like my mother said,
25:02if a girl is like that,
25:03it'll be hard for her to get married.
25:05Ahem.
25:06How did you know I'd get married?
25:07You didn't think about it?
25:09Ahem.
25:10I did.
25:11But what do you think?
25:13Is Mr. To's daughter-in-law a good match for him?
25:15Ahem.
25:16I don't know.
25:17He seems a little playful.
25:19You're right.
25:20He's always playful.
25:21I don't know when he'll stop.
25:23But it's alright.
25:24I'll meet him one day.
25:26Hearing you say that,
25:27you've decided to marry Mr. To, right?
25:31Do you know why I left Luc Thien?
25:34Because of Mr. To?
25:36Ahem.
25:39To put it simply,
25:40I really love him.
25:42To be honest,
25:43it's a long-term investment.
25:45It's not easy to be a housewife.
25:47Being a wife will make you happier.
25:48What do you expect?
25:51I have to find a goal.
25:52I can't just let it go.
25:54Ahem.
25:55He's busy these days.
25:56I'm busy too.
25:57I haven't seen him for a long time.
25:58I wonder what he's doing.
26:00He's looking for someone to help him
26:01manage his father's business.
26:02Have you met him?
26:04Ahem.
26:05No.
26:06He's looked for you many times but hasn't met you.
26:08Ahem.
26:09He just wanted to talk to you.
26:12Ahem.
26:13He's very playful.
26:14He's very playful.
26:15Now you're managing his father's business?
26:18Ahem.
26:19I'll cook.
26:25Brother!
26:26Where's mom?
26:27She's washing vegetables in the kitchen.
26:28Mom!
26:29What's up?
26:30Come here and tell me.
26:31Hong, change your clothes.
26:32Let's go to Sa Dien for a meal.
26:33Great!
26:34What's up?
26:35Mom, we don't need to cook today.
26:36Let's go to Sa Dien for a meal.
26:38Why not?
26:39No.
26:40I sold a store today.
26:41I made nearly 10,000 VND.
26:42Let's go to Sa Dien for a meal.
26:43Really?
26:44I bought food.
26:45So what?
26:46Let's save it for tomorrow.
26:47Ahem.
26:48Nghi!
26:49Why don't you go?
26:50Let's go to Sa Dien for a meal.
26:51I'm not going.
26:52You guys go.
26:55What's going on?
26:56Why are brother and sister like that?
26:58Sister wants to move out.
26:59But brother doesn't want to.
27:00Move out?
27:02Oh my God!
27:03What about mom?
27:04She's not going even if she's dead.
27:06There are places where she's blind.
27:08She can't speak English.
27:09She can't speak Western.
27:10Sometimes she doesn't know what she's doing.
27:13Hey, Die!
27:14Are you going to leave mom?
27:16Mom?
27:17I didn't say that.
27:18That's right.
27:19Hong Kong is a good place.
27:20Why do you have to move out?
27:22There's a saying.
27:23It's better to be alone than to live alone.
27:25If you live far away, you'll be bullied.
27:28You can't leave.
27:30I'm not going to eat.
27:31You guys go.
27:32What?
27:33Die!
27:35Oh my God!
27:36I thought I was going to be bullied.
27:39Hey, Die!
27:40Why are you so sad?
27:41It's not a big deal to have a long-distance relationship.
27:43Right?
27:44That's right.
27:45My family is happy with you.
27:46You look so sad.
27:47You don't have to be sad.
27:54That's right.
27:55It's fun to hang out here.
27:58At home, I have to take care of my wife.
28:00But when I come here to hang out,
28:02I have to let her take care of me quickly, right?
28:04That's right.
28:05Do you want to try to make her happy?
28:09Tonight, I can stay with you all night.
28:13Okay.
28:14Let's see if you can make me happy tonight.
28:16Really?
28:17What?
28:18When I first came here, I was so shy.
28:20Now, my face is like this.
28:22Pretend to be shy.
28:23Let's hug.
28:24Let's have fun tonight.
28:32Okay.
28:56What's wrong?
28:57Did you drink too much yesterday?
28:58Did you sleep at Chau's house?
29:03Nghia.
29:04Nghia.
29:05Nghia.
29:08I know.
29:09Last night, I didn't tell you that it was wrong to leave.
29:13What do you want me to do?
29:14Tell me.
29:16Tell me.
29:18Speak up.
29:20Are you angry with me all my life?
29:22Do you know that I feel very uncomfortable when you do that?
29:25Do you know that I feel very uncomfortable when you do that?
29:32Nghia.
29:33Actually, we need to love each other.
29:35In Canada or Hong Kong.
29:38Even in Africa.
29:40The most important thing is that I love you, right?
29:44From the beginning to the end, you just want to stay in Hong Kong.
29:48I promise you.
29:49I will take care of you more carefully than your parents.
29:52Make you happy.
29:55I promise.
30:13Come in.
30:14There are two urgent orders.
30:16I have done the calculation.
30:17The orders have arrived.
30:21I feel dizzy when I see the orders on the table.
30:25If I hadn't bought that lottery ticket,
30:27this lottery ticket wouldn't have been a problem.
30:30There are a lot of companies that can't make it in time,
30:32but they have to close their stores.
30:34Ada.
30:35The American guest said that he would sign a contract with us last week.
30:38Why hasn't there been any news yet?
30:40I only sent him a fax, but still no news.
30:44Ada.
30:45The American company replied that he had returned to Hong Kong last week.
30:47I wrote down where he was.
30:52Why didn't you contact us?
30:55Why didn't you call us?
30:57I've been so busy lately.
30:59I want to take a rest.
31:01About the contract,
31:02we talked about it last time.
31:03I don't know if we can do it now.
31:04Contract?
31:05Yes.
31:06I think I will postpone it.
31:09Is there a problem?
31:10No, it's not a serious problem.
31:12I don't know why the person who works with you is so brave.
31:15He can make a new contract for me,
31:17which is completely in line with my request.
31:19It's even better than your company.
31:22Is it a law firm?
31:23You're right.
31:27Mr. Tran, I think it's a business deal.
31:29If it's a deal, it's a deal, right?
31:30We've made a deal.
31:31I even sent you a model. You like it, don't you?
31:33That's right.
31:34But we haven't signed the contract yet.
31:38I think so.
31:39Our company can still do what the law firm has agreed to do.
31:44Their price is a little cheaper than yours.
31:46But they're a big company, so I trust them.
31:48I can tell you,
31:50I'm still thinking about it.
31:51I don't know if I should give it to them or you.
31:53Mr. Tran, I don't think we should beat around the bush.
31:55Just tell me what you think.
31:56Okay.
31:57Last time I went to India,
31:59the companies there were very friendly.
32:01They gave me some pretty girls to hang out with.
32:03They were very happy.
32:05It's easy to sign a business deal.
32:07Ms. Khuong, you know
32:09there are things you can give me,
32:11but the law firm won't.
32:15I think our designs are not as good as the law firm's.
32:18You should reconsider.
32:19You know I don't care much about designs.
32:22I've seen your designs before.
32:25Ms. Khuong,
32:26you should think it over.
32:28Will you take my offer or not?
32:34If you don't want to talk anymore, goodbye.
32:46Mr. Tran,
32:47our company has some financial problems.
32:49Could you please take care of us for a while?
32:53Right?
32:54Right, right.
32:56Mr. Tran,
32:57Ms. Khuong isn't here.
33:00How about tomorrow?
33:01We'll pay you back as soon as we can.
33:05Okay, thank you.
33:07I'm so sorry.
33:08Mr. Giang,
33:09our company has some awards.
33:12I think it's hard to find this award.
33:14Are you interested?
33:16This kind of award is a bit strange.
33:18But we can show you some of our designs.
33:25I know.
33:47It's so sad.
33:49We spent a lot of money to buy this kind of award.
33:51But it's gone now.
33:54Let's ask other customers.
33:56Maybe they'll buy it.
34:00I've called many times today.
34:02But no one bought it.
34:05Unless there's a miracle.
34:07Don't be so pessimistic.
34:13Why don't you go home first?
34:15I want to stay here alone.
34:17Ada, let me stay with you.
34:21No need.
34:22I want to be alone.
34:24You go home first.
34:46Hello.
34:47Han.
34:48Mr. Giang.
34:49That's right.
34:50I have to work today.
34:52Have you eaten yet?
34:54Not yet.
34:55Let's go.
34:56I'll eat with you at Hung Ky.
34:58Okay.
34:59I'll wait for you downstairs.
35:01Okay, bye.
35:02Bye.
35:15I'll wait for you downstairs.
35:34Are you busy?
35:35I've been waiting for you all night.
35:37I have something important to do.
35:39Ada can't be here.
35:40Come to my house.
35:41I have lobster.
35:43I have an appointment.
35:44You want to avoid me?
35:47I think...
35:48Since the day I gave you the keys,
35:50you have to be mentally prepared.
35:52I'll meet you at any time.
35:57I'm so shy.
35:58My friend is here.
35:59Mr. Su, Mr. Giang.
36:00Hi.
36:01Let's go.
36:02Wash Ada and eat with me.
36:15I think...
36:16You're not sad because of work, are you?
36:24Mr. Giang is your boyfriend, right?
36:28You asked me
36:30if my best friend
36:32changed his mind about me,
36:34what would I do?
36:38I don't know.
36:39I don't know what to do.
36:41I don't know what to do.
36:44You said you didn't want to meet such embarrassing things.
36:48I've met them.
36:51Watching TV, movies, and media
36:53to support the team to work earlier.
36:56He's my teacher's boyfriend.
36:59I don't know what to do.
37:04Is he the one you just met?
37:08His name is Su.
37:09He's Mr. Giang's best friend.
37:14What do you mean?
37:17How do you feel about him?
37:20I...
37:21I don't know.
37:23My situation now
37:25is just like Kiet Trang in the past.
37:29Finally, I understand
37:31the feeling of blaming someone else's boyfriend.
37:34I'm so scared.
37:35I don't want to be like Minh and Kiet Trang
37:38who have been married for so long.
37:40I don't know what to do.
38:00Hey.
38:02What's wrong?
38:03I...
38:07Did you just laugh at me?
38:13Hey.
38:14You should have told me
38:16that you're my teacher.
38:20Someone said that to me.
38:25Is it Su?
38:28Huh?
38:29Oh.
38:32That's right.
38:34Oh.
38:38What did Han say to you?
38:41I know what she's thinking.
38:46So you're just guessing, aren't you?
38:48Don't guess anymore.
38:49It's a big mistake.
38:52You're so annoying.
38:55Have you told her the truth?
38:59You haven't?
39:02Hey, Trang.
39:03Even though I've gone out with her
39:05or watched movies with her
39:06but if I don't tell her,
39:07she won't know what I'm thinking.
39:09How can I tell her?
39:10Tell her that I love her?
39:11Why can't I tell her?
39:12I told Hong the same thing.
39:14Because I'm not brave enough.
39:21Okay.
39:22If you don't tell her, I'll tell her for you.
39:24Come in.
39:26Hey, Trang.
39:27You don't want to tell her
39:28but you don't want me to tell her either.
39:29So what do you want?
39:31Han has been so sad lately.
39:34I don't want her to be sad anymore.
39:35Do you understand?
39:52Ada.
39:54Ada.
39:55You didn't come home last night.
39:57It's 8 o'clock now.
40:01I thought
40:04this company was mine
40:06before I died.
40:08But I can't let the company die.
40:11Ada.
40:14We will definitely support you.
40:15I...
40:22I won't go home today.
40:23Can you call me?
40:25I'm going home.
40:28If you need anything, don't call me.
40:30I'll call you.
40:46Hello.
40:58Mr. Tran.
41:00Have you signed the contract?
41:02Not yet.
41:03Can I discuss with you?
41:05What else do you want?
41:06What else do you want?
41:13It's true that this kind of fabric is used by foreign customers.
41:15At first, they intended to use it to make clothes.
41:18But after that, our business had some problems and couldn't do it.
41:21We feel that this kind of fabric is very suitable
41:23to make these kinds of costumes.
41:25So I asked Mr. Tran to try it.
41:30This kind of fabric is very strange.
41:32I'm afraid that it won't work well to make clothes.
41:34It depends on how you look at it.
41:36I'm afraid that it won't work well to make clothes.
41:39Let's go home, Mr. Tran.
41:40We will sew the clothes for you.
41:45Let's go home.
41:46I will bring this contract to the lab
41:48and answer you later.
41:49Okay.
41:51I'm going home now.
41:52Okay.
41:54Thank you, Mr. Tran.
41:55Don't say that.
41:56Thank you.
41:57We will contact you again.
41:58Okay.
41:59Thank you very much.
42:00Bye-bye.
42:01Bye-bye.
42:05Hello.
42:06Ada.
42:07I finally found a client.
42:09He agreed to take back our contract.
42:13That American client signed the contract with us.
42:15Why is that?
42:17Okay.
42:18I will talk to you later.
42:19Bye-bye.
42:22Why is that?
42:23That American client finally signed the contract with us.
42:25Really?
42:26Yes.
42:27Let me go out and tell him.
42:28Get out.
42:29About what?
42:30I have something to tell you.
42:31About what?
42:34About what?
42:39Hey.
42:40You have to be honest this time.
42:42Don't think that I'm kidding.
42:43About what?
42:45Ms. Han.
42:47Please calm down.
42:48Okay.
42:50Okay.
42:54Don't think that I'm kidding.
42:56Tell me the truth.
42:58Okay.
43:01Mr. Van
43:02He wants to see you.
43:33Mr. Van
43:34Mr. Van
43:35Mr. Van
43:36Mr. Van
43:37Mr. Van
43:38Mr. Van
43:39Mr. Van
43:40Mr. Van
43:41Mr. Van
43:42Mr. Van
43:43Mr. Van
43:44Mr. Van
43:45Mr. Van
43:46Mr. Van
43:47Mr. Van
43:48Mr. Van
43:49Mr. Van
43:50Mr. Van
43:51Mr. Van
43:52Mr. Van
43:53Mr. Van
43:54Mr. Van
43:55Mr. Van
43:56Mr. Van
43:57Mr. Van
43:58Mr. Van
43:59Mr. Van
44:00Mr. Van