Category
😹
FunTranscript
01:30让我相识你 再编写一个动人故事
01:39曾经不知 今天忽视 忘记你没这么容易
01:51成功终于 错失从前情意
01:58对我的压抑过大风轻
02:29Anna, you have to help me persuade him.
02:36Ada, don't worry. I will remember.
02:39Even if you don't remember, I will remind you.
02:42Last week, I received an invitation from the National Fashion Design Competition.
02:47They asked us to invite a designer to the competition.
02:52Let me know if you choose anyone.
02:55Okay.
02:59Huh? Invite me to the competition?
03:01Yes.
03:03I don't have much experience.
03:05Don't be like this all the time. This is a fashion competition.
03:09But the competition has made it clear.
03:11Designers with 3 years of experience can participate.
03:14However, external companies will try to find people with 3 years of experience to participate.
03:18I only have 1 year of experience.
03:20I'm afraid I won't make it.
03:22Are you saying this because you don't trust my talent?
03:25No, Ada.
03:26Thank you for giving me a chance to participate in the competition.
03:29But if I don't make the list of the best 15 contestants, it will make me lose face.
03:36If the result is so bad, then this is a lesson for me to learn.
03:40But you rarely look at the wrong person.
03:45I will try.
03:50Hey, Nhan. It's time for your shower.
03:52Hey!
03:55Oh my god.
03:56Are you crazy? Why did you turn the whole house upside down?
04:03I'm leaving.
04:06What are you looking for? Let me take a look.
04:08Are you looking for something?
04:09It's none of your business.
04:10I'm leaving.
04:11I'm leaving.
04:12I'm leaving.
04:13I'm leaving.
04:14I'm leaving.
04:15I'm leaving.
04:16I'm leaving.
04:17I'm leaving.
04:18I'm leaving.
04:19Nhan.
04:22What are you doing? You're making my bookcase messy.
04:25Nhan is about to leave. Help him.
04:27I'm just tidying up for Nhan.
04:29That's right.
04:31I asked you to lend me a book of design rules.
04:34I found it. It's yours.
04:36Thank you, Nhan.
04:37Nhan, when will you get it back?
04:40Anytime.
04:41I'll give it back to you when I'm done using it.
04:43That's right.
04:44That's your kind heart.
04:45You don't have to give it back.
04:46Just keep it as a souvenir.
04:47I'll keep it as a souvenir.
04:48How can you treat him like that?
04:50I'll bring it back to you when I'm done.
04:52Okay.
04:53I'm going home. Bye bye.
04:54Bye bye.
04:56Hey.
04:57Take her down.
04:58Why are you so impolite?
04:59I won't.
05:03I thought you were going to make a mess of the room.
05:06Turns out it's a book of love.
05:08That's why you're like that.
05:10You're crazy.
05:11You only care about your sister.
05:14Actually, Han and I are a perfect match.
05:16In the past, we all had a lover.
05:20Now we're all free.
05:22I can...
05:24You have to take a shower.
05:25Take a shower.
05:26Come on. Take a shower.
05:27I think you should turn off the camera.
05:30I'll be right there.
05:31Okay.
05:32Thank you.
05:35Let's go.
05:36Ada.
05:37What?
05:38You have to go out?
05:39Yes.
05:40I have to go to the library.
05:41I have to go to the library.
05:42I have to go to the library.
05:43I have to go to the library.
05:45What can I help you with?
05:46Actually, I have something to ask you about the design contest.
05:50I think we should leave it for later.
05:53It's already late now.
05:54There's no time to fix it now.
05:55Okay, I'll talk to you when I get to your place this evening.
05:58Okay.
06:00Go ahead.
06:11I'll be right there.
06:12Let's go inside.
06:14Thank you.
06:16Please sit down. I'm making noodles.
06:34I'm making noodles. Do you want some?
06:36Yes, I do.
06:38Let me help you.
06:40Thank you.
06:42Can you open the box for me?
06:44Yes.
06:48This one.
06:50Why are you looking at me like that?
06:52I'm working all day long.
06:54I can't go out.
06:56I can't buy that much food.
06:58How can I open it?
07:00Use this.
07:02How do I use it?
07:04Just like usual.
07:06Don't open it. It's too modern.
07:10Is it easy to use?
07:12Yes.
07:14Here you are.
07:16Thank you.
07:18Here.
07:20Eat it.
07:22Like this?
07:24Yes.
07:26Do you often eat like this?
07:28Are you afraid of malnutrition?
07:30It's just malnutrition.
07:32I started eating like this when I was 16.
07:34Why did you say you were the only child?
07:36Did your mother let you cook like this?
07:38She took care of me since I was a kid.
07:42How do you feel about your family?
07:44Is it simple?
07:46When I was studying design,
07:48you told me that a simple environment
07:50would lead to a special theme.
07:52Do you like those paintings?
07:56I used to be a painter.
07:58How do you feel?
08:02It's beautiful,
08:04but it doesn't inspire me.
08:06That's right.
08:08This is a painting he painted
08:10after he was mentally ill.
08:12Maybe people who are mentally ill
08:14have a different way of thinking.
08:18Do you often ask yourself
08:20whether people who are mentally ill
08:22are suffering when they are awake or when they are sick?
08:26I'm sorry.
08:30Hello.
08:32Yes, it's me.
08:34Why is that?
08:36Okay, I'll be right there.
08:38Thank you.
08:40I'm so embarrassed. I have to go out.
08:42Finish your noodles and wait for me.
08:44Yes.
08:50Remember to wait for me.
08:52Yes.
09:04Hello.
09:06Hello. Please call Ms. Thuan Linh.
09:08She just went out.
09:10Who are you?
09:12We're from the nursing club.
09:14Are you on your way here?
09:16Do you have her ID?
09:18She needs it at the hospital.
09:20Please.
09:22I'll let you know
09:24when I get home.
09:26Thank you.
09:34Hello.
09:36Hello.
09:38Come in.
09:44Thank you for yesterday.
09:46You didn't go home until now?
09:48Yes.
09:50I was going to wait for you.
09:52But I have to go home now.
09:54My family is worried.
09:56Luckily, I didn't wait for you.
09:58I came home at 8 this morning.
10:00I changed my clothes and went to work.
10:02Why are you so serious?
10:04It's nothing.
10:06I'm so embarrassed.
10:08I haven't talked to you about the design yet.
10:10It's okay.
10:12I'll talk to you this afternoon.
10:14Okay.
10:16I'll talk to you later.
10:18Okay.
10:20I'm going to work.
10:28Take a seat.
10:30Mr. Tran.
10:32I got your pay.
10:36Thank you so much.
10:38You work so fast.
10:40That's my job.
10:42Your company helps you earn a lot of money, right?
10:46It's just a small number.
10:48I can't make a lot of money.
10:50But I can eat a lot.
10:52By the way,
10:54when is your movie coming out?
10:56Me? Not yet.
10:58That's not true.
11:00You're so smart.
11:02You always have a chance.
11:04You know that.
11:06Working in this bank is like working for the government.
11:08You have to be mature.
11:10Can you do me a favor?
11:12Work for my company.
11:14You're just kidding, right?
11:22Don't think I'm kidding.
11:24Think carefully before you help me.
11:26Okay.
11:28See you later.
11:32Khiet Trang, why are you here?
11:34I'm going to the doctor.
11:36Take a seat.
11:44I haven't seen you since I graduated.
11:46How's your life?
11:48It's hard.
11:52Maybe you're not suitable for my parents.
11:54They're old-fashioned people.
11:56They can't do this or that.
11:58My sister is Hao Minh.
12:00She's suitable for Minh.
12:02She's old-fashioned, just like Minh.
12:04We're his parents.
12:06Adults are like that.
12:08We have to respect each other.
12:10Are you here to help me?
12:12Yes.
12:16Be careful.
12:18Thank you.
12:24Thank you.
12:30Dad, mom.
12:32You're home.
12:34Why are you so late?
12:36Where did you go?
12:38I called home.
12:40I said I didn't have anything to eat.
12:42Are you waiting for me?
12:44No.
12:46I've been waiting for you for an hour.
12:48But I haven't seen you.
12:50What about the house?
12:52I'm going to renovate it.
12:54I'll make a room for you.
12:56We're going to discuss how to decorate it.
12:58What's going to happen now?
13:00I've talked to Mr. Thau.
13:02I don't know.
13:04My parents have an appointment with Mr. Thau.
13:06I called home, but he didn't say anything.
13:08You just said you didn't have anything to eat.
13:10How can I know when you'll be home?
13:12That's right.
13:16Actually, it's not too late.
13:18I'm just worried about you.
13:20It's been 7 months.
13:22You've been on the street all day.
13:24What if you fall down?
13:26The doctor said you should walk a lot.
13:28It's good for the baby.
13:30I bought a new type of diaper.
13:32After the baby is born,
13:34you don't need to buy it anymore.
13:36These Western standards
13:38are not suitable for us.
13:40I'll teach you later.
13:42This girl is so cute.
13:44That's right.
13:46People say if you put it on your head
13:48and look at it, your baby will be white and chubby.
13:50That's enough.
13:52Everyone is the same.
13:56I think it's too cute to buy.
13:58I'll buy a baby next time.
14:00Oh, by the way,
14:02remember to buy a boy.
14:04Otherwise, you'll be in trouble
14:06if you give birth to a girl.
14:08It's a boy or a girl.
14:10How can I know?
14:12Tomorrow, you'll know if it's a boy or a girl.
14:14You can't take these things as a joke.
14:16You'll be in trouble if you give birth to a girl.
14:18You'll be in trouble.
14:22Basically,
14:24the Taiwanese company has accepted our offer.
14:26As for the design...
14:28Ah, you can continue to follow.
14:30Oh, right.
14:32How's the process of hiring people to participate in the fashion design competition?
14:34I've talked to Lam Hung.
14:36He's preparing for the exam.
14:38I have a suggestion.
14:40I think we should fire Manny.
14:42Mr. Quynh,
14:44I've been working for a long time.
14:46I know who's good and who's not.
14:48That's right.
14:50But I think I know better than you
14:52about the attractiveness of designers on the market.
14:54If the company has spent a lot of money
14:56to support this,
14:58why can't one person make money for the company?
15:00Lam Hung's designs are always popular.
15:02Manny has sold 5 of them.
15:04Compared to Lam Hung, it's more than 50%.
15:06Manny has worked for 3 years.
15:08How long has Lam Hung worked?
15:10If Lam Hung worked for 3 years,
15:12he wouldn't have said that.
15:14In short,
15:16if both of you have good standards,
15:18why can't one person
15:20take part in the competition
15:22to make Lam Hung happy?
15:24Mr. Quynh,
15:26designs are different from wine.
15:28We should focus on talent, not time.
15:30I've heard a lot of compliments about Manny.
15:32But there's not a single compliment about Lam Hung.
15:34Lam Hung's designs are also compliments.
15:36That's enough.
15:38Don't argue.
15:40I've decided.
15:42If Lam Hung and Manny are both good,
15:44I'll send both of you to the competition.
15:46Dismiss.
16:06Ada, I'm so embarrassed.
16:08I forgot to ask you for your ID card.
16:10I have to use it to register.
16:12Okay.
16:22I'm sorry.
16:24I'm in a hurry.
16:26Just one photo.
16:28Let me take a photo for you.
16:30Okay. Thank you.
16:32Let me take it for you.
16:34Okay. Thank you.
16:36It's nothing.
16:38Okay. Thank you.
16:40Bye bye.
16:50Mr. Quynh.
16:54You're very good.
16:56Very smart.
17:00Mr. Quynh,
17:02your signature looks exactly like Ms. Khuong's.
17:04What are we waiting for?
17:06Why don't we go to the registration office to register?
17:08Okay.
17:10I'm sure this problem will be solved before the deadline.
17:12Starting tomorrow,
17:14there will be a moving company.
17:16The one who will be in charge is Khuong Phuong Linh.
17:18The one who will be in charge is Khuong Phuong Linh.
17:20The one who will be in charge is Khuong Phuong Linh.
17:24About the fashion design competition,
17:26the company has decided to send one more person to the competition.
17:28The company has decided to send one more person to the competition.
17:30I sent you to the competition.
17:32Mr. Quynh strongly opposed.
17:34He wants Manny to go to the competition.
17:36Did you decide to send me to the competition
17:38so that Manny and I
17:40will be competing together?
17:42Yes.
17:44Obviously, Mr. Quynh wants to reduce our fanfare.
17:46So I sent you to the competition.
17:48Don't fail.
17:50Okay. I'll try my best.
17:52Okay.
17:54I showed you the designs yesterday.
17:56Do you like them?
17:58Yes.
18:00I think this style is good.
18:02If it's a formal dress, it's okay.
18:04But if it's a formal dress, it's not like anyone else's.
18:06You should make the sleeves a little bit longer.
18:08And the waistline a little bit shorter.
18:10It looks more traditional.
18:12Really?
18:14And your wedding dress.
18:16It's true that black is very beautiful.
18:18But the theme of the competition is girls.
18:20If I put black for the girls to wear,
18:22they will feel very awkward.
18:24But I still feel that black is more special.
18:26Special also depends on where to get points.
18:28If you don't get points, you will be disqualified.
18:30I can change it. I won't use black.
18:32You have to avoid the difficult path.
18:36I've chosen it for you.
18:38Do you remember that one more strap
18:40in this wedding dress is much shorter?
18:42Really?
18:44Why didn't I think of that?
18:46You are a master.
18:48I've taught you the secret.
18:50Success or not depends on you.
18:52One more thing. Don't fold it.
18:54Yes.
18:56Hello.
18:58Yes, it's me.
19:00Oh, Mr. Sau.
19:02Okay, I'll be right there.
19:04Thank you.
19:06I have to go out for a while.
19:08Take care of everything for me.
19:16Hey, is anyone here?
19:18Hey!
19:20Oh, Mr. Su.
19:22Why are you here?
19:24I'm here to deliver this photo to her.
19:26I thought I was looking for you.
19:28She's looking for me.
19:30I don't know.
19:32I just heard your phone ringing.
19:34I thought you were looking for me.
19:36Now I don't have time to wait for her.
19:38Please help me deliver this photo to her.
19:40Now I have to go out for a while.
19:42Thank you.
19:44One more thing.
19:46This is for you.
19:48Goodbye.
19:50Thank you.
19:52Jack!
19:54What's wrong with my heart?
19:56Did you have a heart attack?
20:04It's been a long time.
20:06I haven't been here.
20:08Me too.
20:10We used to come here to eat ice cream
20:12when we were in school.
20:14The ice cream seller saw us
20:16and didn't let us in
20:18to make ice cream for us.
20:20I haven't eaten ice cream for a long time.
20:22It's so delicious.
20:24You're going to be a mother soon.
20:26Don't be so childish.
20:28Actually, you shouldn't eat cold food.
20:34Why do you look like my mother-in-law?
20:36I was going to find you.
20:40I have a child.
20:42It's uncomfortable to get married.
20:44And my parents-in-law are very uncomfortable.
20:46And my husband is very filial.
20:48Thao!
20:50It's your choice.
20:52You have to face it.
20:54I know.
20:56I know I can't go back now.
20:58But I'm really uncomfortable right now.
21:00Can you listen to me?
21:02Just tell me what you want.
21:04I'm sorry.
21:16Oh!
21:18You're good at ironing clothes.
21:20You're better than before.
21:22Of course.
21:24I have to iron clothes several times a day.
21:26It's hard to be good at it.
21:28There are women who are
21:30especially hard to please.
21:32Stop it.
21:34You have to iron until it's wrinkled.
21:38Don't you know how expensive your clothes are?
21:40I thought anyone could buy it.
21:42That's not true.
21:44Yesterday, Kitty came to buy more than 10 sets.
21:48Do your colleagues in the company
21:50know that she is my brother's girlfriend?
21:52I told them, but they didn't believe me.
21:58What is this?
22:00It's a watch.
22:02It's a brand.
22:04Brother!
22:06Your gifts are very suspicious.
22:08It's only a few hundred dollars.
22:10Does it look fake?
22:12I know.
22:14Maybe you're going to meet Kitty tomorrow.
22:16That's why you bought Le Le, right?
22:18No, it's not.
22:20Brother!
22:22You're smart, talented, good at ironing clothes.
22:24Whether it's a brand or not, it's worth it for Kitty.
22:26You talk too much.
22:30Let's go.
22:44Hello, Mr. Ly and Mr. Duong.
22:46Let me introduce you.
22:48This is my student, Mr. Lam.
22:50Mr. Ly, hello.
22:52Mr. Lam, nice to meet you.
22:54Hello.
22:56Kitty, I heard that
22:58you work very hard in the company.
23:00As you said,
23:02I'm just a little girl.
23:04You have a daughter
23:06who is so strong.
23:08You can rest assured.
23:10Actually, I'm just studying now.
23:12Mr. Ly,
23:14how are David and Peter doing?
23:16They're doing well.
23:18One of them is managing the US branch.
23:20The other is managing the company in the UK.
23:22They're doing well.
23:24Let's talk over there.
23:26Hello, Mr. Ly.
23:28Hello, Kitty.
23:30How are you?
23:32This is my friend, Mr. Lam.
23:34Nice to meet you.
23:36Is he your boyfriend?
23:38He's my college friend.
23:40Are you studying music now?
23:42No, I'm not.
23:44I used to work in the society.
23:46That's good.
23:48What do you do?
23:50I work in a bank.
23:52Which bank?
23:54I work for Mr. Bon.
23:56He's very close to me.
23:58We often hang out together.
24:00Are you his assistant?
24:02No, I'm just the head of the credit department.
24:06I heard that your daughter
24:08is going to college this year.
24:10That's right.
24:12Let's talk over there.
24:14I heard that you're very good.
24:16No, I'm just studying now.
24:18You're very good.
24:20Everyone praises you.
24:22No, I'm not.
24:24Is he your boyfriend?
24:26Yes, he is.
24:28When will you invite me for a drink?
24:30Not so soon.
24:32Congratulations.
24:34Thank you.
24:36Mr. Lam.
24:38If you don't mind,
24:40I want to ask you a question.
24:42Of course.
24:44Where do you buy this watch?
24:46Every watch shop has it.
24:48I want to know which watch shop
24:50Mr. Lam.
24:52I'm the general manager of this watch brand.
24:54I can tell if it's real or fake.
24:56Tell me.
24:58Which watch shop is it?
25:00I'll get someone to sell it to you.
25:02I'll also cancel the contract with them.
25:04Mr. Lam.
25:18Mr. Lam.
25:20Hello.
25:22Why are you sitting here?
25:24I'm here to talk to you.
25:26It's so nice to meet you.
25:28I was going to look for you.
25:30Look for me?
25:32What do you want?
25:34Are you going to hire me?
25:36Of course.
25:38Hey.
25:40You should be the general manager of this brand.
25:42Then you can sell it to someone else.
25:44Okay.
25:46When can I start?
25:48With your talent,
25:50you'll be the best manager.
25:52Okay. Thank you.
25:54You promised.
25:56It smells so good.
25:58Don't worry about food.
26:00I have to eat three bowls of rice
26:02because it's the best food I've ever had.
26:04Try it.
26:06I love this dish.
26:08Fried chicken.
26:10Try it.
26:12I don't like chicken skin.
26:14Try it.
26:16Thank you.
26:24Tung Linh.
26:26Don't take me to the nursing home.
26:28I want to eat with you every day.
26:30I cook for you every day.
26:32Why do you take me to the nursing home?
26:34I know.
26:36I don't want to live with you.
26:40Mom.
26:42You're my only family.
26:44If you don't want to live with me,
26:46then someone else will.
26:48No.
26:50I'm afraid you'll get sick again.
26:54Mom, I'm not sick.
26:56I often think too much.
26:58I watch films and media
27:00to support our team to work earlier.
27:02That's why I don't know how to think.
27:04I let my dad hide the news outside.
27:06Now I have a son.
27:08I don't know what to do.
27:10Mom, he has been taking care of us for years.
27:12Why do you mention him?
27:14That's right.
27:16You want to leave me, don't you?
27:18I know you want to leave me.
27:20When did I say I want to leave you?
27:22I heard you asking the doctor.
27:24Can you take me to the nursing home?
27:28Mom, you heard it wrong.
27:30The doctor said if you get sick again,
27:32he'll take you to the hospital.
27:34I don't believe it.
27:36Mom.
27:38Oh my God.
27:40They're calling.
27:42They want to take me to the nursing home.
27:44I won't go.
27:46Don't be afraid.
27:48Mom, don't be like that.
27:50Tell them not to come.
27:52Tell them not to come.
27:54I'll tell them not to come.
28:00Hello.
28:02Ada, it's me, Han.
28:04I have a photo book for you.
28:06Can you bring it to me?
28:08Now?
28:10The doctor is coming now?
28:12No, mom. He's my friend.
28:14Don't.
28:16I have some new books for you.
28:18Or you can call me back later.
28:20My family is in trouble.
28:22Don't.
28:24Mom.
28:26Hello.
28:28Don't.
28:30Hello.
28:32Hello.
28:40Is it the phone company?
28:42I want to check my phone.
28:44Mom.
28:46Mom.
28:48My dad left me.
28:50I want to leave you too.
28:52You and your dad are bad people.
28:54Mom, I don't want to leave you.
28:56Hello.
28:58Yes.
29:00I just talked to her.
29:02Okay.
29:04Thank you.
29:08Mom, listen to me.
29:10He's not a doctor.
29:12He's my friend.
29:14He left me.
29:16You're a bad person.
29:18You're a bad person.
29:20You don't need me.
29:22Mom, listen to me.
29:24I won't see you again.
29:30Mom, I won't see you again.
29:36He's not a doctor.
29:38He's just my friend.
29:40Trust me.
29:42It's so dirty here.
29:44Let's sit over there.
29:48Let's sit here.
29:52Tuan Linh is my daughter.
29:54How can you lie to me?
29:56I'll call you later.
29:58Your dad is worried about you.
30:00You have to tell him that I'm okay.
30:02Is it true?
30:06Don't go.
30:08Don't leave me alone.
30:10Don't go.
30:12Mom, can you leave me alone?
30:14Don't leave me alone.
30:16I'll call my friend.
30:18Don't leave me alone.
30:20I won't.
30:22Don't go anywhere.
30:30Mr. Truc, Mrs. Truc.
30:34I'll wait for you downstairs.
30:36Thank you.
30:40Thank you.
30:50Can I use your phone?
30:52Of course.
31:06You want to arrest me?
31:08I'll kill you.
31:10You want to leave me? I'll kill you.
31:12I'll kill you.
31:18They're here.
31:20Ada.
31:22Open the door. Are you okay?
31:26Ada.
31:28Ada.
31:34Is Ada home?
31:36I'm her friend.
31:40I'll kill you.
31:42You came to arrest me.
31:44You left me.
31:46I'll kill you.
31:54I'll kill you.
31:56I'll kill you.
31:58I'll kill you.
32:00You want to leave?
32:02Mom.
32:04I'll kill you.
32:06I'll kill you.
32:08Mom.
32:10Mom.
32:12Mom.
32:14Blood.
32:16Blood.
32:18Too much blood.
32:20Ada.
32:22Don't be afraid.
32:24Don't be afraid.
32:26Don't be afraid.
32:28I'll call the doctor.
32:34I'll call the doctor.
32:36I'll call the doctor.
32:38Doctor.
32:40How is my mom?
32:42Her head injury is not serious.
32:44But I have to observe her.
32:46Then I can tell you.
32:48Why is her condition so serious?
33:00Ada.
33:02Ada.
33:16The painting was torn.
33:22I know.
33:24I know.
33:32Now I know why
33:34you asked me
33:36how people who are mentally ill
33:40wake up when they are in pain
33:44or when they are not in pain.
33:46Ada.
33:48Do you see that painting?
33:50I did it
33:52because I wanted to remember
33:54you and your mom.
33:56Ada.
33:58Now it's all torn.
34:00Ada.
34:02It's all my fault.
34:06If I didn't go out,
34:08your mom would be fine.
34:10It's all my fault.
34:12Ada.
34:14I'm sorry.
34:16Don't say that.
34:18Don't think too much.
34:20Go to bed.
34:26Lam Han.
34:28Hello.
34:30You're home early.
34:32I thought you'd be home late.
34:34Does your hand still hurt?
34:36A little bit.
34:38That's what happens when you're injured.
34:40Take a rest.
34:42What's wrong?
34:44You didn't sleep last night?
34:46What's wrong?
34:48I'm so stupid.
34:50Thank you.
34:52I cleaned it up for you.
34:54Your hand is injured.
34:56Oh, right.
34:58I cooked some food.
35:00I put it in this bag.
35:02I put your breakfast in the fridge.
35:06You're so good.
35:08You do everything I do.
35:10But there's one thing I didn't do for you.
35:12I called the company and asked for a leave.
35:14If I do this,
35:16it won't be convenient for you.
35:18Quynh will have to get married.
35:24Don't ask too much.
35:26Go to the hospital right now.
35:28Han.
35:30Oh, auntie.
35:32I just went to the hospital to see my friend's mother.
35:34Oh, Trang.
35:36She came to see you today.
35:38She had a stomachache.
35:40I took her to the hospital.
35:42I told her you were on your way.
35:44Which room is Trang in?
35:46She's in the operating room.
35:54Where do you live?
35:56Hello, uncle.
35:58Hello, auntie.
36:00Is she okay?
36:02The nurse said Trang had a severe stomachache.
36:04She'll give birth soon.
36:06She just gave birth 8 months ago.
36:08Both the mother and the baby are in danger.
36:10She never listens to me.
36:12I told her not to eat
36:14and not to go out.
36:16But she said
36:18my idea was old-fashioned.
36:20It's time to learn western medicine.
36:22Western medicine.
36:24It's happening now.
36:26I don't think so, auntie.
36:28She can give birth early
36:30if her health is not good or her pregnancy is not stable.
36:32Actually, we have to wait for the doctor to know the cause.
36:34Oh, auntie.
36:36Both the mother and the baby are fine.
36:38But the baby is not awake yet.
36:40Is it a boy or a girl?
36:42It's a girl.
36:44Thank you, auntie.
36:46Please give birth to a baby girl.
36:56Nurse, why is the medicine not ready yet?
36:58Do I need to get some lemon for her?
37:00Don't bother her.
37:02She'll be awake soon.
37:04I want to see the baby.
37:06Thank you, auntie.
37:08I'll go with Khiet Trang.
37:10Thank you.
37:20How is Khiet Trang?
37:22She'll be awake soon.
37:26Mom, Khiet Trang is not awake yet.
37:28Let's go see the baby.
37:30You're too hasty.
37:32You'll see it later.
37:34She's not your mom.
37:36Please take her home.
37:38She's just a baby girl.
37:40You're right.
37:42I don't want people to blame her.
37:44If I had known, I wouldn't have come here.
37:46Let's go.
37:52Minh.
37:56You have to take care of Khiet Trang.
38:04Khiet Trang.
38:26Are you okay?
38:28Did I give birth to a boy or a girl?
38:30You gave birth to a girl.
38:34She's beautiful and cute.
38:38Where's Minh?
38:40She said she had a leg injury.
38:42Minh took her home.
38:44They were so disappointed.
39:04Eat this.
39:20Here.
39:22Eat this.
39:28This grape is so sweet.
39:30It's so sweet.
39:32It's so sweet.
39:34You're so good.
39:36You're so good to me.
39:38Kieu Chau Han brought it to me.
39:42You're not as heartless as your father.
39:46Mom, you're talking about those things again.
39:48Let me peel it for you.
39:50It's so sweet, isn't it?
39:52The doctor said her condition has stabilized a lot.
39:54She can be discharged in a few days.
39:56Thank you so much.
39:58I have nothing to say to you now.
40:00Stay here with me.
40:02I have a friend in this hospital.
40:04She just gave birth to a baby. I'm going to visit her.
40:06Okay.
40:08I'll wait for you at the hospital.
40:10You two can talk.
40:12It's so sweet.
40:14Is it good, mom?
40:16It's so good, isn't it?
40:18Chau Han said you're so good in the company.
40:20Everyone listens to you.
40:24Remember this.
40:26I worked so hard to raise you.
40:28I have to let your bad father know.
40:32Mom,
40:34I promised you.
40:36I will work harder.
40:40But I'm so tired.
40:42Please don't force me.
40:44What did you say?
40:46Did I force you?
40:48No, that's not what I mean.
40:50I mean I will work harder.
40:52I will do it.
40:54Don't worry.
40:56Good boy.
40:58You're such a good boy.
41:06Ada,
41:08Is there really equality between men and women?
41:14If there is equality, I can't imagine it without you.
41:18My mom is the same.
41:20She values men more than women.
41:22I just went to visit a friend.
41:24She just gave birth to a daughter.
41:26Maybe her husband's family is not happy.
41:30Sometimes, we have to fight for equality.
41:32As you can see, I'm so successful now.
41:34But no one knows how much I've given up.
41:40I just want to say that.
41:42The competition is coming.
41:44Have you done everything?
41:46Not yet.
41:48Good luck.
41:50I'm going to Taiwan in a few days.
41:52I don't want to go.
41:54But I have to go.
41:56It's very important.
41:58Don't worry. I will help you take care of your aunt.
42:00We are a perfect match.
42:02That's good.
42:04Also, there are a lot of ads in the company.
42:06Can you follow them?
42:08Ada, I...
42:10I'm afraid I can't do it.
42:12I wasn't in the company a few days ago.
42:14I can do it.
42:16I believe in you.
42:18Oh, right.
42:20I can't tell anyone about your mom.
42:24I can't tell anyone about her family.
42:44Mom, Dad, I'm leaving.
42:46Goodbye, Mom and Dad.
42:48Have a seat.
42:54Son, call your grandparents.
42:56Come here.
43:02You just gave birth a few days ago.
43:04You don't know how to call them.
43:06Do you think your daughter is God?
43:12Why is the TV so quiet?
43:16I don't know.
43:18Oh, right.
43:20Your daughter's bed was moved to our room.
43:22Your dad said that
43:24we don't need to fix the bookcase.
43:26First, it costs a lot.
43:28Second, we don't need to make the house more messy.
43:30Is that right, Mom?
43:32What should I name her?
43:34That's right, Mom. Minh said that you are good at naming.
43:36You should name your grandchild.
43:38There are a lot of names.
43:40Every name is not suitable for her.
43:42All of them are boy names.
43:44I'll think about it later.
43:46It's a little cold here.
43:48Take her inside.
44:14I love you.
44:16I love you.
44:18I love you.
44:20I love you.
44:22I love you.
44:24I love you.
44:26I love you.
44:28I love you.
44:30I love you.
44:32I love you.
44:34I love you.
44:36I love you.
44:38I love you.
44:40I love you.
44:42I love you.
44:44I love you.
44:46I love you.
44:48I love you.
44:50I love you.
44:52I love you.
44:54I love you.
44:56I love you.
44:58I love you.
45:00I love you.