Category
😹
FunTranscript
00:00人海滔滔人海滔滔 人海滔滔
00:27一粒水磚 誰會發現我的名字
00:36無聲消失 怕給旁人留意
00:43冷眼的嘴臉 是這麼可恥
00:50曾經傷心 幾更艱苦 忘記快樂那一回事
01:02成功身邊也許蒙留人痴 永遠的失去愛意
01:14如果可挽留昨天的心意 今生一世沒有名字
01:26時光貪倒流讓我相識你 在邊寫一個動人故事
01:38曾經不知今天會是 忘記你沒這麼容易
01:50成功終於錯失從前情意 對我的一個大諷刺
02:07人海滔滔人海滔滔
02:37人海滔滔人海滔滔
03:08Hey!
03:15Hey!
03:17Get in the house!
03:18Let me go! Let me go!
03:21Get in the house!
03:23Let me go! Let me go!
03:25Wait! Help me!
03:27It's raining so hard!
03:29Let me go! Help me!
03:37Let me go!
03:46Who are you looking for?
04:07Are you afraid of the rain?
04:23Can you make a phone call?
04:25I can, but I don't have one.
04:27So...
04:28Are you going to ask me if I have a car?
04:30I don't.
04:31How can you get here?
04:33If you have feet, you can get here.
04:46If you have feet, you can go very far.
04:52Very far.
04:56What do you need a car for?
04:59A place to rest.
05:02How can you let a car pollute...
05:06and lose its meaning?
05:10Am I right?
05:21Have you ever been hit by a nail in the eye?
05:24Have you?
05:32Have you?
05:57I'm not afraid of you.
06:00Last time you were lucky, so I couldn't hit you.
06:02This time, if anything happens, you'll be in more trouble.
06:08Be careful.
06:10Don't get hit by a nail.
06:20I love you.
06:24I love you. Don't cry.
06:29Don't cry.
06:31I love you. Don't cry.
06:38Are you home?
06:40Not yet.
06:41Have you called the studio?
06:43No one's there.
06:47Tell me when she gets home.
06:49Okay.
06:50Ada, what do you want her to do?
06:52It's just a simple thing.
07:00It's going to rain soon.
07:02We have to be there by tomorrow morning.
07:04Stay here with me. What do you want?
07:07The door is locked. You can go home whenever you want.
07:22It's time.
07:25What do you want?
07:28It's illegal to steal.
07:30It's illegal to kidnap.
07:32It's illegal to rape.
07:35It's the same for both crimes.
07:38Am I right?
07:39How dare you?
07:42You don't deserve me to do this.
07:58Do you like it?
08:13You need to meet someone here.
08:17Where is that house?
08:20Where is that house?
08:26Luckily, I saw it.
08:28I ran in here in the rain.
08:30Otherwise, we wouldn't have a chance to meet each other.
08:36The photos are beautiful.
08:38But I don't like it.
08:40My boss hired him.
08:42If I hired him, it would be strange.
08:44It's an art house.
08:46Of course, someone knows how to enjoy it.
08:48Including you.
08:57It's raining heavily.
08:59Where is Han?
09:01Mom, don't worry.
09:03Maybe he went to watch a movie with his friends.
09:06It's okay if he doesn't come back.
09:08It's hard to call him now.
09:10He doesn't have any rules.
09:12He always does that.
09:14He cooks for us.
09:16I have to eat now.
09:18I don't know where he is.
09:20Hello.
09:22He's not home.
09:24Did Han call you?
09:32It's from her.
09:34Kim Chi.
09:36Take it.
09:38Dry your clothes and gloves.
09:40I have pneumonia.
09:42When I sleep,
09:44I don't know what I will do.
09:48Good night.
10:04Good night.
10:34Good night.
10:48Hello.
10:50Here are the photos you need.
10:52Go away.
10:54Hey.
10:56Hey.
11:02Why did you do that?
11:06First of all,
11:08I want to protect the photos.
11:10I don't want them to get dirty because of the rain.
11:12Second,
11:14I want someone to stay and have fun.
11:16I can make you have the most unforgettable night
11:18in your life.
11:20You should thank me.
11:23These photos are urgent.
11:25Get in the car.
11:44Is he really your lover?
11:46He looks like a psychic.
11:48Like a mental patient.
11:50But he doesn't look like one.
11:52I don't know if he's a psychopath.
11:54It's hard to say.
11:56I've met a lot of weirdos like him.
11:58But I'm not sure if he's a psychic.
12:00Maybe he's an artist.
12:02Oh, right.
12:04Did your family take care of you last night?
12:06I got home on time.
12:08My family went to the police station.
12:10Go home and get some sleep.
12:12It's okay. I'm fine.
12:14If you don't sleep for a night,
12:16you won't be able to work tomorrow.
12:18Okay.
12:20Before he left,
12:22he asked me to tell you
12:24that he's going to Japan for a photoshoot.
12:26Tell him.
12:28If everything goes well,
12:30our photos will be okay.
12:42Mom.
12:44What are you doing here
12:46without turning on the light?
12:48I'm waiting for my parents.
12:50Why are you here so late?
12:52You're so stupid.
12:54Everyone is late.
12:56I have to wait for my parents.
12:58Don't you have school tomorrow?
13:00Go to bed early.
13:02Dad.
13:04What's up?
13:06I...
13:08I have something to tell you.
13:10What is it?
13:12It's important.
13:16I want to get married.
13:18Get married?
13:20What are you talking about?
13:22Get married?
13:24With whom?
13:26Nguyen Khat Trang.
13:30You haven't gone to school yet.
13:32Why do you want to get married?
13:34You have to wait until you graduate.
13:36No, mom.
13:38We can't wait anymore.
13:40Why?
13:42Because Trang...
13:44What?
13:46You have a baby.
13:48What are you talking about?
13:50You...
13:52I'm just kidding.
13:54Why are you so angry?
13:56I know what I'm doing is wrong.
13:58But...
14:00I have to get married.
14:02How can you get married?
14:04You haven't gone to school yet.
14:06How can I raise you?
14:10Hao Minh.
14:12You're hurting yourself and yourself.
14:14You're in your 20s.
14:16You have to think.
14:18It's a shame for you to be a college student.
14:20Actually,
14:22this can't be blamed on Minh alone.
14:24Both of them
14:26did it willingly.
14:28I think 100% Trang
14:30has a crush on Minh.
14:32They haven't got married yet,
14:34but they have a baby.
14:36I'm so ashamed.
14:38Hao Minh, girls like that...
14:40It's not about Trang.
14:42I'm not good.
14:44Why not?
14:46If she doesn't want to,
14:48who can force her?
14:50She's her boyfriend's girlfriend.
14:52You're going to marry her?
14:54It's better to think twice.
14:56That's right.
14:58It's my fault.
15:00I don't need to know.
15:02Dad.
15:04You don't want to know,
15:06but you have to worry.
15:08Let me make it clear.
15:10Do you want her to get pregnant before she gets married?
15:12If she gets pregnant before she gets married,
15:14it'll be a shame.
15:16Do you want her to get pregnant?
15:18Dad. Mom.
15:20I can't stand you.
15:24You call it that?
15:26Thank you.
15:28I don't dare to tell you.
15:30We don't save money
15:32for 90 parties.
15:34Even if all the parties
15:36are booked by girls, it's fine.
15:38If so,
15:40how many parties
15:42do you need?
15:44At least 20 parties.
15:46One is free.
15:48If we don't invite other people,
15:50how can we talk to our friends?
15:52We're girls after all.
15:54I understand.
15:56But there are only 30 parties.
15:58What about us?
16:00Why didn't you ask
16:02our opinion before?
16:04Miss,
16:06it's hard to find a restaurant.
16:08My family lives in that restaurant.
16:10That's why they don't allow many parties.
16:12How about this?
16:14How about 15 parties?
16:16Okay.
16:18Trang, what are you doing?
16:20I'm watching TV.
16:22Don't make it hard for me.
16:24That's right.
16:26Mr. Nguyen is more reasonable.
16:28As for the date,
16:30we'll do it
16:32next month.
16:34It's too late.
16:36I'm afraid that Trang...
16:38Don't worry.
16:40She's not pregnant yet.
16:42Even if you're not afraid of being laughed at,
16:44we don't want to hear it.
16:48Mrs. Nguyen,
16:50Trang is pregnant now.
16:52After their wedding,
16:54I want you to stay
16:56in the maternity hospital.
16:58Is that okay?
17:00You're a freshman.
17:02How can you say that?
17:04You're getting older.
17:06Aren't you afraid that
17:08people will know that you two made a mistake?
17:10If you're not afraid of being laughed at,
17:12it's okay.
17:14It's okay, mom.
17:16I can go back to school next year.
17:18That's right.
17:20It's okay.
17:24Let's do it.
17:26Okay.
17:28Let's drink some tea.
17:30Let's drink some tea.
17:36Hanh, this is for you.
17:38It's a wedding invitation from Hao Minh and Khiet Trang.
17:46You're getting married
17:48after having a baby.
17:50You even set up a wedding party.
17:52It's so embarrassing.
17:54It's hard to tell a man from a woman.
17:56No one can tell a man from a woman.
17:58You're getting married
18:00with those girls.
18:02Don't say that
18:04I'm making fun of them.
18:06I'm sure that they will
18:08marry someone else in less than a year.
18:10Mom,
18:12did you put salt in the soup?
18:14Do you need to fry eggs?
18:20Yes.
18:22I'm sure that
18:24I'll make it in time.
18:26Okay, bye.
18:28Is there anything wrong?
18:30There's no need to talk about work in the office.
18:32I just want to talk to you.
18:40What's wrong?
18:42You don't seem to be in a good mood.
18:44Thank you.
18:46Sang The has told me about it.
18:48You didn't give him the wrong name.
18:50He's the boss.
18:52Sometimes, a first love
18:54is just a memory.
18:56I'm not sure about your future husband.
18:58When I was your age,
19:00I used to dream about a handsome prince.
19:02But now,
19:04I feel like my dream has changed.
19:06Maybe you're right.
19:10Is there anything wrong?
19:14You're a woman, aren't you?
19:16Ada, I...
19:18If you're free,
19:20you should work harder.
19:22Read more books and study more.
19:24Love stories
19:26are just a decoration.
19:28It's just like a bag.
19:30It's good that you can afford it.
19:32Even if you can't afford it,
19:34it's okay.
19:36I know what to do.
19:38Hey,
19:40I'm not in a good mood this time.
19:42Please forgive me this time.
19:48Han!
19:50Why are you here at this time?
19:52I'm afraid of being late.
19:54Are you free?
19:56What do you want?
19:58I haven't had fun for a long time.
20:00Do you want to join me?
20:02Okay.
20:06You know how to drink
20:08when you work?
20:10I don't know if I can say it or not.
20:12I might forget everything if I'm drunk.
20:15Enjoy your life.
20:20Why don't you say anything?
20:22You and Dien Ngoc...
20:24Don't think about it.
20:26We've talked about it.
20:28She went to a party today.
20:30So I felt sad.
20:32So I asked her to hang out with me.
20:34It's sad to be human.
20:36Especially for losers like me.
20:38Love
20:40doesn't need a boyfriend.
20:42Love...
20:44Nguyen Kiet Trang is...
20:46Love doesn't suit me.
20:48As a loser in love,
20:50is it funny?
20:52Don't say that, Han.
20:54Minh is going to marry Kiet Trang.
20:56Life is like a movie.
20:58It's like a love story.
21:04It's not fun.
21:06But don't give up.
21:08There are many things waiting for you in this life.
21:10What if...
21:12you find a boyfriend
21:14who is better than Minh?
21:16Drink up.
21:20Don't drink too fast.
21:22You might get drunk.
21:24It's better if I get drunk.
21:26I'll forget everything when I wake up.
21:32Alright.
21:34Let's see who gets drunk first.
21:36Alright.
21:38Did I say it right?
21:40Once upon a time,
21:42the director hired a secretary.
21:44Who would have thought that the dog would ask for a job?
21:46Dogs can't speak human language.
21:50Here's the thing.
21:52The director saw that the dog was coming.
21:54So he agreed to meet the secretary
21:56and kicked the dog out.
21:58He said that the secretary was very talented.
22:00He could write 60 words in a minute.
22:02He also knew how to do math.
22:04He could do anything.
22:06If the dog could hear,
22:08it would do everything.
22:10But the director said that
22:12he could do everything.
22:14So the dog didn't tell him
22:16that he was the only one who could do it.
22:18Next,
22:20the director said
22:22Hey, do you know how to speak a language?
22:24Guess what the dog said.
22:26Meow.
22:30Dogs can't speak cat language.
22:32You don't believe me?
22:34Now I know why you lied to me.
22:36You know what?
22:38I can speak dog language too.
22:40Woof, woof, woof.
22:42Woof, woof.
23:04You're afraid that I can't see you,
23:06so you're happy to see me.
23:10Actually, everything is predestined.
23:12It's no use being sad.
23:14I'm like a person
23:16who can't be picked up.
23:18So you mean
23:20I should learn from you.
23:22I'm sorry.
23:32You're home.
23:34Yes.
23:36Why is it so dark?
23:38Do you have a lot of work to do?
23:40I have a meeting.
23:42No, I just know how to drive.
23:44Let's eat.
23:46All the dishes today
23:48are made by Mien Ngoc.
23:50Mien Ngoc Phuong.
23:52Let's eat.
23:54It's cold.
23:56Where are your parents?
23:58They went to eat snake meat.
24:00They don't have an appetite.
24:02This is your favorite chicken.
24:04Let me see.
24:10It's just like the food in a restaurant.
24:12Don't laugh at me.
24:14Without you, I don't know what I'm going to do.
24:16I believe you.
24:18Don't say that.
24:20Don't worry. I'll give you more chances to practice.
24:22Practice?
24:24At her house?
24:26She won't cook at her house.
24:28Of course she will.
24:30We've known each other for 7 years.
24:32We haven't had a wedding yet.
24:34I didn't say a wedding.
24:36Hoc Van.
24:38You're too naive.
24:40You should smile.
24:42I've been waiting for a cup of tea
24:44for 7 years.
24:46But...
24:48See?
24:50I told you.
24:52If we don't get along,
24:54we should break up.
24:56You always say that.
24:58You're so smart.
25:02Ngoc.
25:04Don't be so childish.
25:06Let me handle this.
25:08We'll talk later.
25:10Van. Apologize to Mien Ngoc.
25:12Eat this.
25:14It's my fault.
25:16Eat this.
25:20Mom, eat this.
25:22It's not good.
25:24You just caught me.
25:30Drink it all.
25:32Here.
25:40What are you going to do?
25:42Nothing.
25:44Your future sister-in-law
25:46kicked you out.
25:48That's right.
25:50Do you think we're a good match?
25:54We should know
25:56if we're a good match or not.
25:58But let me tell you this.
26:00In the past 2 years,
26:02we've only argued.
26:04We don't understand each other.
26:06Do you see that?
26:08Ngoc can see that.
26:10But it's okay.
26:12One likes to hit the other,
26:14and the other likes to be hit.
26:16The most important thing is that
26:18there's no problem between us.
26:20There's no problem between us.
26:22But there's no love.
26:24What do you mean?
26:26I don't know.
26:30Yes.
26:32These things
26:34are not clear to me.
26:36I'm sure you're not happy.
26:38Hey.
26:40I'm just using a mother-in-law's method
26:42to force you to marry me.
26:44You have to make a decision sooner or later.
26:46You can avoid it once, but you can't avoid it forever.
26:48Don't tell me you don't remember.
26:54Okay, forget it.
26:56Do you have this wallet?
26:58Yes.
27:02Yes, I do.
27:04How did you find it?
27:06I got it from a salesgirl.
27:08Next time, when you report a case,
27:10remember to think carefully.
27:12If you make a mistake and get caught,
27:14it's two different things.
27:16We work, so it's okay.
27:18It's not good to spend the money of the tenant.
27:20I'm sorry.
27:22Thank you.
27:24Thank you.
27:28Thank you.
27:30Thank you.
27:32Thank you.
27:36You're so smart.
27:38You left Japan and ran away.
27:40I don't understand.
27:42You don't understand?
27:44Why did you lie to her?
27:46It's not just a misunderstanding.
27:48I thought you would come and take the picture.
27:50I haven't seen you for a long time.
27:52I didn't expect to spend a sweet day with you.
27:54You planned to go to America in the morning to lie to me, didn't you?
27:56If you think it's not me,
27:58don't lie to her.
28:00You're a good boy.
28:02Is it fun to lie to her?
28:04You're exaggerating.
28:06Now I know what to do.
28:08I didn't force you.
28:10You said it yourself.
28:14Don't worry.
28:16I brought the picture you asked for.
28:26Hello.
28:28Hello.
28:30Hello.
28:32Here you are.
28:34Thank you.
28:36I didn't expect you to make this place so romantic.
28:38It's not just that.
28:40Come here.
28:42Is that okay?
28:44What for?
28:46It's quite simple.
28:48You asked Lam Hung to eat with us that day.
28:50What do you want to do now?
28:52I want to prove my sincerity.
28:54Are you satisfied now?
28:56Someone invited me to a party.
28:58Do you want to come?
29:00I promise you.
29:02I'll come tonight.
29:04Okay.
29:06I didn't expect you to take such a beautiful picture.
29:08He's a good cook.
29:10Someone is praising you.
29:12Come and get your reward.
29:14Okay.
29:16Miss.
29:18Are you satisfied with the food?
29:20It's delicious.
29:22What about you?
29:24It's just temporary.
29:26Do you know that you're hurting a good cook's pride?
29:28I'm just telling the truth.
29:30It's not fun at all.
29:32I'm just kidding.
29:34Don't you feel guilty?
29:36Actually, I should apologize.
29:38The police called me yesterday.
29:40I accidentally dropped my wallet.
29:42I told you that you're a good person.
29:46If you feel guilty,
29:48okay.
29:50Bring me a can of sweet water.
29:54Let's hang out later.
29:56I'll buy you some coffee.
30:00He's so mysterious.
30:02But he's so funny.
30:04So I agree to spend time with him.
30:06You two are a perfect match.
30:10We don't have any chance.
30:12Did you forget what I said?
30:14You're a bookworm, aren't you?
30:20When will we be like them?
30:22What for?
30:24To listen to music at night?
30:26Because you like it.
30:28It's always my fault.
30:30You're so weird.
30:32Aren't we going the other way?
30:34Come with me.
30:36Where are we going?
30:38Take a guess.
30:40I'll tell you later.
30:42It has nothing to do with my outfit today.
30:44You're so stupid.
30:46Let me tell you.
30:48We're going to register our marriage.
30:52What are you doing?
30:54Why are you forcing me?
30:56Don't you want to marry me?
30:58No.
31:00Why didn't you tell me earlier?
31:02Why do you want to get married?
31:04We can't get married.
31:08Why not?
31:10We're going to get married soon.
31:12Honey.
31:14Getting married is the most important thing in life.
31:16We can't get married so easily.
31:18Alright.
31:20Tell me.
31:22Are you going to marry me?
31:26You're not sincere at all.
31:28Alright.
31:30If we're not meant to be,
31:32let's break up.
31:38You're right.
31:40Even if we're meant to be,
31:42let's break up.
31:46I don't want to drag this out anymore.
31:48I don't want to hurt you.
31:52Mien Ngoc.
32:00Mien Ngoc.
32:02Mien Ngoc.
32:10Hello.
32:12Is that you?
32:14Is Mien Ngoc home yet?
32:16Not yet.
32:18Do you want me to go with her?
32:22Alright.
32:28What are you doing?
32:30You've known each other for 7 years.
32:32Why are you forcing me to marry you?
32:36Why?
32:38Do you have a crush on someone else?
32:40It's not like that.
32:44We're not meant to be.
32:46If we're meant to be,
32:48let's break up.
32:50It's the best way.
32:52I don't care what you say.
32:54You're not my type.
32:56Hey.
32:58It's fine if you want to get married.
33:00But you have to fix your relationship.
33:02Mom, I can't do that.
33:04I don't want to hurt you.
33:06You don't have to get married.
33:08You don't have to get married.
33:10Quang Ho Van
33:12We're not meant to be.
33:14We're not meant to be.
33:16Don't come to me anymore.
33:18Hey, Ngoc.
33:20Ngoc.
33:22Van.
33:24Don't kick her out.
33:26Leave her alone.
33:30Ngoc.
33:32Let's talk inside.
33:34Let's talk inside.
33:36Come in.
33:38Why are you crying?
33:40It's okay.
33:42Open the door.
33:44I can't believe you did that.
33:48I'll jump off the roof
33:50and die for you.
33:52You'll regret it.
33:54Ngoc, why are you crying?
33:56Ngoc.
33:58What's going on?
34:02Come here.
34:04I'll jump off.
34:06Let's talk inside.
34:08Let's talk inside.
34:10Let's talk inside.
34:12I have nothing to say to you.
34:14You just want to date me.
34:16You don't want to get married.
34:18I've dated you for 7 years.
34:20I've dated you for 7 years.
34:22I've dated you for 7 years.
34:24You said you didn't love me.
34:26You said you didn't love me.
34:28I know I'm wrong.
34:30I know I'm wrong.
34:32I don't care.
34:34I don't care.
34:36What's wrong with me?
34:38What did I do to you?
34:40Why did you treat me like that?
34:42Why did you treat me like that?
34:44Calm down.
34:46You'll be happy when I die.
34:48No one will stop you from dating other girls.
34:50No one will stop you from dating other girls.
34:52Hey!
34:54Ngoc, don't get me wrong.
34:56Ngoc, don't get me wrong.
34:58I don't get it.
35:00I don't get it.
35:02I don't get it.
35:04I don't get it.
35:06I don't get it.
35:08I don't get it.
35:10I don't get it.
35:12I don't get it.
35:14I don't get it.
35:16I don't get it.
35:18I don't get it.
35:20I don't get it.
35:22I don't get it.
35:24I don't get it.
35:26I don't get it.
35:28I don't get it.
35:30I don't get it.
35:32That's her!
35:34I'm not as bad as her.
35:36Nobody wants to be a bad woman.
35:38Nobody wants to be a bad woman.
35:40That's her!
35:42That's her!
35:44She's not even a woman!
35:46She just said that it's her boyfriend!
35:48She just said that it's her boyfriend!
35:50Mike, why don't you go with her?
35:52Mike, why don't you go with her?
35:54Mike, why don't you go with her?
35:56How dare you!
35:58Ngoc, don't make a big deal!
36:00Go downstairs and tell her.
36:02I have nothing to say to you.
36:04What do you lack in this life?
36:06Am I afraid that no one will follow me?
36:08Ngoc, go downstairs and tell her.
36:10I'll tell Van to go downstairs.
36:12Get out of my way!
36:14Let me follow you.
36:15Don't go too fast, Ngoc.
36:17There's nothing to see. Go downstairs.
36:20Why are you so beautiful?
36:30I wrote a letter for you.
36:32There's only one letter.
36:34I don't know why you didn't send it to me.
36:36Han, it's true that I have to write a letter to you.
36:51But I really don't have the courage to write to you.
36:55I know that even if I say a hundred or a thousand apologies,
36:58you won't forgive me.
37:01In the past few months,
37:03I've always been heartbroken.
37:05Every time I think of you,
37:07I feel regretful.
37:09I know that I'm at fault.
37:11But I have no way to control myself.
37:15Tomorrow is my wedding.
37:18You are my best friend.
37:21I really hope to see you again tomorrow.
37:25Otherwise, I will regret all my life.
37:29I will wait for you, Trang.
37:38Hello, uncle.
37:39Hello, uncle.
37:41Please take a picture with us.
37:45Let's take a picture.
37:47Uncle Ba is here.
37:49Please look at the camera.
37:51Thank you.
37:53Hey, Sau.
37:54Yes?
37:55Can you ask Minh to take a picture with you?
37:57Hey, Minh.
37:58Come here and take a picture with Sau.
38:00Come here.
38:01I don't need it.
38:03Sit down.
38:08Khiet Trang.
38:09Come here and take a picture.
38:13Okay.
38:14Sit down.
38:16Look at the camera.
38:181, 2, 3.
38:20Okay.
38:22Let's take a picture.
38:24Let's take a picture.
38:27Smile.
38:29Smile.
38:31Get ready.
38:33Okay.
38:35Congratulations, uncle.
38:37Thank you.
38:39Where is Minh?
38:41He is over there.
38:43Please take a picture with him.
38:44Okay.
38:46Hey, Minh.
38:48Congratulations.
38:50You are the groom today.
38:51You are so handsome.
38:52You are also handsome today.
38:54Here you are.
38:55Congratulations.
38:56Thank you.
38:57Where is Han?
38:58He went out.
39:00Did he come here?
39:02I don't know.
39:04Let's take a picture.
39:05Okay.
39:14Your future husband is so handsome.
39:17What?
39:19You are so arrogant.
39:20I told you he is handsome.
39:21He is not like you.
39:23You can think about it later.
39:25He is still better than before.
39:27Oh my god.
39:29It's just a test.
39:30Why are you so confident?
39:31I don't know.
39:33You have to be my wife when I get married.
39:35I know.
39:37You have to be my wife too.
39:39Okay.
39:40Even if I get married first,
39:41I will still be your wife.
39:43You said it.
39:45Okay.
39:47Even if you have a big belly, you still have to be my wife.
39:49You are so ugly.
39:50You said it.
39:53You said it.
40:23Okay.
40:44Get ready.
40:451, 2, 3.
40:49Thank you.
40:50Have a seat.
40:51Have a seat.
40:53Where is he?
40:54He is not here yet.
40:57Let's go to the dressing room first.
40:59Okay.
41:03Hey.
41:04I heard that Minh
41:05is having an affair and is getting married.
41:07Is it true?
41:09Why do you care about him?
41:11Do you want to get married first?
41:12What about the competition?
41:13You don't want to learn?
41:14It's a pity.
41:15Hey.
41:16Forget it.
41:17I knew it.
41:19Minh is Minh's best friend.
41:21He is Minh's ex-girlfriend's brother-in-law.
41:23He is his best friend.
41:25Hey.
41:26You are a man.
41:27Don't talk too much.
41:28Let's play first.
41:29Let's take a picture together.
41:30Okay.
41:31Hurry up.
41:32Where is Khiet Trang?
41:33She went to her room.
41:35Khiet Trang.
41:49Khiet Trang.
41:56Excuse me.
41:57What wedding are you looking for?
41:58Phuong and Nguyen's wedding.
41:59Phuong and Nguyen's wedding?
42:00Yes.
42:20Congratulations, Khiet Trang.
42:23Thank you.
42:38Look at you.
42:40You are crying.
42:41How can you be a bride?
42:42I'm not a bride.
42:43I'm not a bride.
42:44I'm not a bride.
42:45I'm not a bride.
42:46I'm not a bride.
42:47I'm not a bride.
42:48How can you be a bride?
42:50I thought you wouldn't come.
42:55We've known each other for 3 years.
43:12I'm leaving.
43:18I'm leaving.
43:48I'm leaving.
43:49I'm leaving.
43:50I'm leaving.
43:51I'm leaving.
43:52I'm leaving.
43:53I'm leaving.
43:54I'm leaving.
43:55I'm leaving.
43:56I'm leaving.
43:57I'm leaving.
43:58I'm leaving.
43:59I'm leaving.
44:00I'm leaving.
44:01I'm leaving.
44:02I'm leaving.
44:03I'm leaving.
44:04I'm leaving.
44:05I'm leaving.
44:06I'm leaving.
44:07I'm leaving.
44:08I'm leaving.
44:09I'm leaving.
44:10I'm leaving.
44:11I'm leaving.
44:12I'm leaving.
44:13I'm leaving.
44:14I'm leaving.
44:15I'm leaving.
44:16I'm leaving.
44:17I'm leaving.
44:18I'm leaving.
44:19I'm leaving.
44:20I'm leaving.
44:21I'm leaving.
44:22I'm leaving.
44:23I'm leaving.
44:24I'm leaving.
44:25I'm leaving.
44:26I'm leaving.
44:27I'm leaving.
44:28I'm leaving.
44:29I'm leaving.
44:30I'm leaving.
44:31I'm leaving.
44:32I'm leaving.
44:33I'm leaving.
44:34I'm leaving.
44:35I'm leaving.
44:36I'm leaving.
44:37I'm leaving.
44:38I'm leaving.
44:39I'm leaving.
44:40I'm leaving.
44:41I'm leaving.
44:42I'm leaving.
44:43I'm leaving.
44:44I'm leaving.
44:45I'm leaving.