Muctieucuoicung. 13
Category
😹
FunTranscript
00:00You're welcome.
00:02Don't be afraid.
00:04That's right. Don't worry.
00:06I think it's going to be fine.
00:08Just a few stitches.
00:10Don't cry.
00:14You go to sleep alone.
00:16Minh.
00:18Don't go back and forth.
00:20Come here.
00:22I'll go with you.
00:24I'll go with you.
00:26I'll go with you.
00:28Don't go back and forth.
00:30Come here and sit for a while.
00:32Sit down and wait.
00:34Doctor.
00:36What's wrong with my daughter?
00:38What's wrong with my daughter?
00:40What's wrong with my daughter?
00:42Mo Nhi.
00:44Mo Nhi.
00:46Mo Nhi.
00:48He killed my daughter.
00:50He killed my daughter.
00:52He killed my daughter.
00:54Calm down.
00:56Listen to me.
00:58Listen to me.
01:02Khiet Trang.
01:04Eat something.
01:06Khiet Trang.
01:08Eat something.
01:12Khiet Trang.
01:14You haven't had a meal since yesterday.
01:16I'm afraid you'll be hungry.
01:18I'm afraid you'll be hungry.
01:20It's okay.
01:22She doesn't want to eat.
01:24Don't cry.
01:26Son, daughter.
01:28Hello, Han.
01:30You've come at the right time.
01:32Han, please talk to her.
01:34She doesn't want to eat.
01:36I'm afraid she...
01:38I know.
01:50Khiet Trang.
01:52Mo Nhi.
01:54I know. Don't cry.
01:56I killed my daughter.
01:58I killed my daughter.
02:00Don't say that.
02:02I want to divorce Minh.
02:04That's right.
02:06That's right.
02:08It's all your fault.
02:10But she doesn't want to.
02:12Everyone says they don't want to.
02:14Everyone says they don't want to.
02:16What's wrong with Khiet Trang that you treat her like that?
02:18Dad.
02:20I don't accept it.
02:22You're unlucky.
02:24Men do these things just for fun.
02:26Why do you value it so much?
02:28He did that just for fun?
02:30He's an outcast.
02:32Didn't he tell you?
02:34No one wants their daughter to get divorced.
02:36But he's too much.
02:38That's right.
02:40It's all your fault.
02:42But they're still young.
02:44They still have a lot of chances.
02:46It's not good for a girl to get divorced.
02:48It's not good for a girl to get divorced.
02:50Do you think my daughter is a baby?
02:52If she's a baby, you'll kick her out.
02:54My daughter won't suffer.
02:56You're unlucky.
02:58Because your daughter is not smart.
03:00In short, they can't get divorced.
03:02In short, they can't get divorced.
03:04Our family only has a wedding.
03:06No one gets divorced.
03:08Now because of your daughter,
03:10you forced Minh to get divorced.
03:12You're too much.
03:14Do I have to object?
03:16I just want her to get divorced.
03:18She doesn't have to be a virgin anymore.
03:20She was born a virgin once.
03:22Who dares to marry her in the future?
03:24What did you just say?
03:26You're wrong.
03:28When she came to our family,
03:30she was already pregnant.
03:32If the outsiders know,
03:34it will be more embarrassing.
03:36That's enough.
03:38You don't have to worry about getting married.
03:40You don't have to worry about getting married.
03:42We decided to get divorced.
03:44We decided to get divorced.
03:46We're leaving.
03:48Minh!
03:50Hey, did you call her?
03:52How do I know?
03:54I don't know.
03:56Please tell your wife
03:58every time you go to her mother's house,
04:00you're late.
04:02You have to take her home.
04:04She knows you're busy.
04:06Let her go.
04:08Let her go.
04:10Open the door, Han.
04:14Hello.
04:16Hello.
04:18Have a seat.
04:20Have a seat.
04:22What's wrong with you?
04:24Are you afraid of being robbed?
04:26It's late.
04:28I don't know if I gave you the wrong daughter.
04:30I don't care about her.
04:32She's pregnant.
04:34She's pregnant.
04:36I don't know why.
04:38Really?
04:40Are you really pregnant?
04:42How long have you been pregnant?
04:44Why didn't you tell me?
04:46I just found out today.
04:48It's been 2 months.
04:50Oh my god.
04:52You're so lucky.
04:54How long has it been?
04:56Okay.
04:58See you later.
05:02Hey, Han.
05:04Do you think Ada is happy today?
05:06You're so happy.
05:08Why do you ask?
05:10I asked for permission to film an ad.
05:12Really?
05:14If you don't know how to choose,
05:16why do you ask for permission to film an ad?
05:18I'm a model.
05:20Oh.
05:22You said he's handsome and elegant.
05:24He always wants to chase you away.
05:26You can get close to him.
05:28Get close to your head.
05:30I like dogs and cats more than him.
05:32But when I walk with him,
05:34we look like a couple.
05:36You're not like him.
05:38I'm afraid of him.
05:40You're just like him.
05:42I feel sorry for you.
05:46Are you heartbroken?
05:48I invited you here
05:50not to talk.
05:54Come in.
06:00Ada.
06:08Okay.
06:10Let's do it.
06:12Okay.
06:14I don't think you're happy
06:16when you see Lan like this.
06:18A little bit.
06:20But I'm okay.
06:22I've been so busy lately.
06:24Why don't you call me?
06:28I'm sorry.
06:30I shouldn't talk too much.
06:32Because I care about you.
06:34There are many things
06:36that belong to my past.
06:38If not, I won't fail.
06:52Are you Mr. Ha To Anh?
07:00One, two, three.
07:04From the past to now
07:08I only love you.
07:12In my heart,
07:14I have something to say.
07:16I have to say it clearly to you.
07:20No matter what happens,
07:24I still love you.
07:28In my heart,
07:30I have something to say.
07:32I have to say it clearly to you.
07:34In my heart,
07:36I have something to say.
07:44Good job.
07:56Is she your daughter?
07:58She's my future daughter-in-law.
08:02Hey.
08:04Let's go eat hamburger.
08:08Can you let us go?
08:28Okay, let's go.
08:30Let's go.
08:38Ada, I have to ask you something.
08:40What?
08:42How to deal with a man?
08:44I'm so happy after the rain.
08:46I can't teach you about this.
08:48But I can teach you about business.
08:50It's like doing business.
08:52You have to know how to handle it.
08:54Let's talk about serious things.
08:56I don't want to talk about this with you.
08:58The company is doing well.
09:00It's stable.
09:02But I don't think it's going well.
09:04I want to do more business.
09:06What do you think?
09:08I've thought about it.
09:10It's up to you.
09:12I think I can do more business.
09:14So I want you to manage it.
09:16Don't be my designer.
09:18You're the main designer of our company.
09:20If I don't do this, what will you do?
09:22Okay, I'll try my best.
09:24That's my good student.
09:26Oh, right.
09:28I have to find my brother.
09:30Why? Do you want to buy a house?
09:32Not me, but my friend.
09:34I'll give you his phone number.
09:36Okay.
09:38We're going to work for you.
09:40Okay.
09:42If you have time, come here.
09:44It's good for you.
09:46The fish is very poisonous.
09:48Don't eat too much.
09:50Eat this.
09:52Hey, Han.
09:54Do you like eggs?
09:56Thank you, mom.
09:58Han, thank you.
10:00For what?
10:02Your boss introduced me to her.
10:04She came a few days ago.
10:06She wants to buy a house.
10:08Can you find it?
10:10Not yet, but I think I can.
10:12Thank her for me.
10:14Then give us more.
10:16We're family.
10:18Eat this.
10:20Mom.
10:22I can do it myself.
10:24She can do it herself.
10:30Han.
10:32You and your boss are very close, right?
10:34Tell her to introduce more customers to your brother.
10:36It's very important to know how to cook.
10:38If your brother is good at cooking,
10:40he will have a chance to be rich.
10:42Yes, I know.
10:50Let me help you.
10:52Give it to me.
10:54Mom.
10:56Khiet Nhi is afraid of other people's saliva.
10:58Mom.
11:00I think you should let me help you from now on.
11:04Nhi.
11:06It's not good to leave the bed like this.
11:08We can leave it like this.
11:10Okay.
11:12Let's make this bed closer to the wall.
11:14Hey.
11:16What are you doing?
11:18Why didn't you tell me before coming in?
11:20My wife is pregnant.
11:22We can't leave the bed like this.
11:24It's not good for the baby.
11:26It's not like that.
11:28The baby's bed is too cramped.
11:30It's not cramped.
11:32It's just a little bit cramped.
11:34Did you make a mistake?
11:36If we didn't make a mistake,
11:38how could we hang the baby's picture?
11:40Pregnant women need a lot of patience.
11:42Don't you know that?
11:44Mom, don't be so pessimistic.
11:46There are a lot of things that you don't know.
11:48There are a lot of things that you don't know.
11:50Just tell me.
11:52If anything happens to the baby, what should we do?
11:54In short, you have to ask me anything later.
11:56I just want to be good to you.
11:58Okay, mom.
12:00You don't know anything.
12:02Drink this herbal tea.
12:04Mom.
12:06Okay, mom.
12:08Leave it there.
12:10Nhi will drink it later.
12:12Remember to drink it.
12:14Okay, mom.
12:22Let me tell you.
12:24If mom doesn't leave, I will touch everything in here.
12:26Nhi, please don't be so childish.
12:301, 2, 3, 4,
12:325, 6, 7, 8.
12:34How is it?
12:36It's okay.
12:38But it's a little bit awkward.
12:40It would be better if it was more natural.
12:42That's right. Bill said the same thing.
12:44Ms.Hai.
12:46Today, open your mouth.
12:48Bill has said that many times.
12:52Only stupid people fall in love with others.
12:56But everyone has the right to love the one they love.
13:00That's right. Bill is a good man.
13:02If you don't know anything,
13:04he will teach you right away.
13:06He even invited me to shoot a commercial.
13:08He is tall and handsome.
13:12Ms.Hai.
13:14It's not too early to fall in love.
13:16You should practice a few more times.
13:18You are so mean.
13:20He really loves you.
13:22That's right.
13:24I will shoot a commercial in a few days.
13:26I don't know if Ada will let me do it.
13:28I know. She helped me ask for permission.
13:30She also told me to try harder.
13:32Really? Thank you.
13:36Bill.
13:38What's up?
13:40This is for you.
13:42Thank you for
13:44introducing me to shoot a commercial.
13:46If I don't know anything,
13:48you always teach me.
13:50It's my pleasure to give you a gift.
13:52Do you like it?
13:54It's beautiful. Thank you.
13:56Hey.
13:58Actually,
14:00I think it's not enough to give you a gift.
14:02I invite you to dinner tonight.
14:04It's my gratitude.
14:06I have a date tonight.
14:08You can come back.
14:10If you don't come back,
14:12I will invite you to dinner tomorrow.
14:14What?
14:16I have a date with my sister.
14:18Let's go.
14:20Why?
14:22It's easy for me.
14:24I can find someone else to go with me.
14:26Anyway, I haven't paid the bill yet.
14:28Hey.
14:30It's not like that.
14:32It's okay.
14:34I will invite you to dinner another day.
14:36I invite you to go out with your sister.
14:38Wait.
14:40Do you like to chase him away?
14:42It's not difficult.
14:44You just need to have money
14:46to buy him a house,
14:48and sometimes change his car.
14:50If you like, I will give him to you.
14:52It's okay.
14:54I can't believe you are this kind of person.
14:56What's wrong with that?
14:58Why are you so nice to me?
15:00I'm nice to everyone.
15:02No. You are lying to me.
15:04It's not like that.
15:06She's easy to fool.
15:08Hey.
15:10I pay for her tuition.
15:12It's my responsibility.
15:14Why did you ask me to film an ad?
15:16Whatever.
15:18Just go shopping with me.
15:24Let's go.
15:26Banh U.
15:28It's late.
15:30Let's buy one more.
15:32Thank you.
15:34Don't drop it.
15:36Oh my God.
15:40Now a flying lantern
15:42is flying in the sky.
15:44Oh my God.
15:46How bad they are.
15:48How dare they do this to me.
15:50They are so bad.
15:52Hong. Get down.
15:54Get down.
15:56Let me go.
15:58Bill.
16:00Bill.
16:02Why are you here?
16:04I'm not Bill.
16:06I'm so mad at you.
16:08Why did you lie to me?
16:10I thought you had a girlfriend.
16:12I gave you money.
16:14But you rejected me.
16:16Does no one like me now?
16:20Why do people like me?
16:22Why?
16:24I'm Sang The.
16:26I'm Sang The.
16:28Get off me.
16:30What do you want?
16:32Do you want to take advantage of me?
16:34Get off me.
16:36You and Bill.
16:38Do you think I'm suffering because of him?
16:40Why are you suffering?
16:42Because of him, you drink and drink.
16:44You even went to the funeral.
16:46Are you crazy?
16:48Am I that stupid?
16:50I'm not stupid.
16:52But I really love him.
16:54He doesn't love me.
16:56You're drunk. Go home.
16:58I'm not drunk.
17:00I'm not drunk.
17:02Let me go.
17:06Vy. Are you okay?
17:08I'm fine. Just a stomachache.
17:10I'll be fine after taking medicine.
17:12You can't take medicine.
17:14Don't worry. I know.
17:16Open the door.
17:18I'm not going home.
17:20Let me go.
17:22Sit down.
17:24What are you doing?
17:26What's wrong with you?
17:28She's on the roof.
17:30I love him.
17:32What about Bill?
17:36He doesn't love me anymore.
17:38He's used to an old woman.
17:40He doesn't love me anymore.
17:42Who is that Bill?
17:44He's a teacher.
17:46It doesn't matter if he's your friend or not.
17:48You're not that kind of person.
17:50You're not that kind of person.
17:52He's a good person.
17:54Hong.
17:56I'm not that kind of person.
17:58Why doesn't he love me?
18:00Don't be like that.
18:02I love him.
18:04Why doesn't he love me?
18:06Hong.
18:08He doesn't love me anymore.
18:10Hong.
18:12Hong.
18:14Hong.
18:16Hong.
18:18Open the door.
18:20Open the door.
18:22There's a lot of drugs in there.
18:24What are we going to do now?
18:26Don't worry.
18:28Open the door.
18:30What are you doing?
18:32What's wrong with you?
18:34What's wrong with you?
18:36Let me help you.
18:38Sit down.
18:40It hurts.
18:42Let me help you.
18:44I need to go to the toilet.
18:46Hurry up.
18:48It hurts a little.
18:50Hong, open the door.
18:52She has a stomachache.
18:54What are you doing in there?
18:56She's still in there.
18:58Open the door.
19:00Hong.
19:02Open the door.
19:06Are you okay?
19:08Help her out.
19:10It hurts.
19:12Help her out.
19:14Be careful.
19:16Be careful.
19:18Be careful.
19:22Go check on Hong.
19:24What's wrong?
19:26What's wrong?
19:28I don't know what he's drinking.
19:30It's okay.
19:32Let her rest.
19:34It's okay.
19:36Mom.
19:38Mom.
19:40Mom.
19:42Sis.
19:44What's wrong with you?
19:46She's pregnant.
19:48Take her to the hospital.
19:50Hurry up.
19:52Be careful.
19:54What's wrong with you?
19:56Let's go down first.
19:58Hurry up.
20:00Let's go down first.
20:02Don't worry.
20:04Hong has fainted.
20:06Take her to the hospital.
20:08Don't worry.
20:10God.
20:12Please bless her.
20:14Don't worry.
20:16Don't worry.
20:18Don't worry.
20:20Don't worry.
20:22The doctor is here.
20:24The doctor is here.
20:26Is my wife okay?
20:28She's fine.
20:30Poor her.
20:32It's all because of you.
20:34She told us not to play.
20:36She told us not to play.
20:38What are you talking about?
20:40It's not that.
20:42She's pregnant.
20:44She was cleaning the house.
20:46Did you hear that?
20:48She's pregnant and you're happy now.
20:50Yes, mom.
20:52Yes, mom.
20:54Are you okay?
20:56I'm fine.
20:58You can rest for a while.
21:00It's okay.
21:02Sit down.
21:04You're such a useless girl. Why are you screaming like that?
21:11You're screaming because your sister is pregnant.
21:13Mom, what does it have to do with Hong?
21:14Why does it have to do with her? If it wasn't for her, Khiet Nghi wouldn't be pregnant.
21:17Hey, stop yelling.
21:18Mom, stop yelling, okay?
21:20It's late, don't make a fuss here. If anything happens, tell me.
21:24Khiet Nghi is fine. Why is she suddenly pregnant?
21:27Forget it. They're still young. They don't have many chances.
21:30Go home and rest.
21:32They're all the same. I'm so angry.
21:35Oh no, I forgot to call my parents.
21:40Hong, take Hong home. Don't worry. I and Vy will stay here.
21:46Yes. Thank you.
21:48You're welcome.
21:51Hong, I'm going to the movies with you. I don't want you to be sad.
21:55Don't bother. I feel sad when I see someone pregnant.
22:02I'm so heartbroken.
22:05Now I understand how you felt before.
22:09If I were you, we wouldn't have known each other.
22:17Don't stay at home all the time. Don't want to go anywhere.
22:22Don't want to do anything.
22:24I'm sorry.
22:30I used to love you too.
22:33But I'm more heartbroken than you are.
22:36How can I start all over again?
22:41Ada told me that you're going to make me a model.
22:46Look at me. What should I do?
22:50What should I do? You can't come back to me.
22:55Hong, no one will love you like this.
22:59If I were you, I would start all over again.
23:02If I become a famous model one day, I'm afraid no one will want me.
23:06At that time, there will still be more handsome men than Bill.
23:12It's all my fault. I can't help you.
23:16Bill doesn't love you. It's his loss.
23:19If I were you, I wouldn't make him laugh, right?
23:38No.
23:40Try harder. Don't be too hard.
23:45Let's take a picture.
23:50No, no, no.
23:53What's wrong?
23:54The music doesn't fit.
23:56Change it.
24:04You've changed the music three times today.
24:06I know. But the music doesn't fit.
24:08The model doesn't have the heart.
24:09I told you to take a picture.
24:10But you gave up.
24:13Okay. Change it.
24:15Okay.
24:18Take off your shirt first.
24:23It's nothing.
24:25You're not in a good mood. Change it.
24:31Try this one.
24:32Are you bad at this?
24:36Don't be silly. It's none of your business.
24:38It's none of your business.
24:44You're useless. You can't do anything.
24:46I can't do anything.
24:47The music doesn't fit.
24:48That shirt has to be classic.
24:50How can I take a picture with this kind of music?
24:54Are you in a bad mood?
24:59I'm sorry. I'm not in a good mood today.
25:02It's okay. Everyone is like that.
25:04Don't take a picture today.
25:06No.
25:08I can't force everyone to follow me.
25:11What can't you do today?
25:13I have to learn how to control my mood.
25:24What happened yesterday?
25:28You don't say that often.
25:30I don't know what you're up to.
25:33I have a meeting with a client.
25:35If he buys a new design, the company won't have to worry about it for half a year.
25:38Do you want to go with me?
25:39No, thanks.
25:40If you two go, he'll think that we care about this.
25:44I have to go to Andrew's place to take a picture tonight.
25:47I can't go now.
25:49I trust him.
25:51He's very self-confident.
25:52If it's not okay, he won't deliver the goods.
25:56How about this?
25:57Let me take a picture for you. I'll call him later.
26:00Okay.
26:01I'll call him to see what's going on so I don't have to worry about him.
26:05Okay.
26:17Zou!
26:19Zou!
26:21Zou!
26:22Are you okay?
26:36Hello.
26:37Hello. Thank you for meeting Andrew.
26:39Who are you?
26:40Is he at home?
26:42I'm his sister.
26:44He just went out.
26:45I'll call you back later.
26:47Tell him that his father is very sick.
26:49Tell him to come home as soon as possible.
26:51Okay.
26:52Thank you.
26:53You're welcome.
27:06Are you awake?
27:10Why are you here?
27:12I'm here to take a picture for you to see what's going on.
27:19I'm sorry.
27:20Why...
27:22Okay.
27:23You dropped your shoes.
27:25I'm sorry.
27:27Let me help you.
27:30Thank you.
27:31You're welcome.
27:32Let me help you.
27:36By the way,
27:37your sister called to say that your father is very sick.
27:39She went to the US to visit him.
27:45Let her call me the third time.
27:50Watch at film.media to support the team to work earlier.
27:56I'm going to change my clothes.
27:57What's wrong?
27:59I'm starting to understand why you're not happy.
28:02I don't understand.
28:03Do you feel that I rarely mention my family?
28:06Do you want to know why?
28:11When I was more than ten years old,
28:13I started to live with my mother.
28:16The person I called my father had another woman.
28:20Then he moved to her house.
28:23My mother knew.
28:24My mother knew that he was very generous.
28:26But he always told my mother that she was his last woman.
28:29So what?
28:31It's a lie.
28:32After that, I wished to die.
28:35Is it a very unbelievable story?
28:40That's why you didn't go to the US to visit him.
28:42Is it worth it?
28:47I hate him.
28:48He killed my mother.
28:50After the girl died, your father didn't raise you.
28:52I don't need him.
28:54I will take care of myself.
28:56But he didn't want to.
28:57He said he would make up for all his mistakes.
28:59But it's too late.
29:06That's why you still don't forgive him.
29:09If you were me, what would you do?
29:15Do you want to hear my story?
29:17Yes.
29:18Do you want to hear my story?
29:20Yes.
29:23When I was a child, my father took me to the doctor.
29:26When I was halfway there, I dropped my money on the ground.
29:30My father loved me very much.
29:32He immediately ran to the street to get my money back.
29:37Just when the car was coming,
29:41my father was killed.
29:44Since then,
29:45I have always thought that I was unlucky.
29:50But I was never lucky.
29:52I was always scolded.
29:55I was only 10 years old.
30:00Sometimes I doubted if I was my mother's biological child.
30:07I was so naive.
30:08But it's true.
30:09Are you still naive?
30:12If you are good to others, they will be good to you.
30:16A heart is made of flesh and blood.
30:18Time can change a lot of things.
30:21What do you mean?
30:24You know what I mean.
30:26No, I don't.
30:32You are very generous.
30:34You know how to be sympathetic to others.
30:36She is your best friend.
30:38You should visit her.
30:39You should visit her.
30:41You don't have to advise me.
30:45Your father must be very old now.
30:49He has been waiting for you for many years.
30:52You should visit him.
30:53So he can be comforted.
30:55So you won't regret it in the future.
30:59The wind never stops blowing.
31:01When you understand, your parents are gone.
31:03I know you don't want that.
31:10Let's go.
31:20What did you say?
31:21Are you going to the US?
31:22What time is your flight?
31:23I'm at the airport now.
31:25I know.
31:26You didn't tell me yesterday.
31:27Why did you leave suddenly?
31:29I'm on the plane now.
31:30I'll tell you when I get back.
31:32Where is your passport? I need it urgently.
31:34To.
31:36Tell me.
31:37Tell me.
31:38Why did you go to the US?
31:39What happened?
31:40Are you sure?
31:42Who else is as mysterious as him?
31:44I don't even know if that photo is real or not.
31:46He sent someone to bring it to me.
31:48So what?
31:52But he is very responsible.
31:54He went to the US in a hurry.
31:55I don't know what happened.
31:57His father is sick.
31:58He went to visit his father.
32:01What illness?
32:03What illness?
32:07Mom.
32:08When I got home, I met Lam.
32:10He said thank you
32:11for bringing Hong to the hospital.
32:13Really?
32:14Why are you so kind?
32:16If you don't believe me, ask The.
32:18Right?
32:19Yes, that's right.
32:24So you need a little conscience.
32:27Actually, my mother is a very kind person.
32:30This bastard.
32:31Are you going to give up?
32:33What do you mean give up?
32:34To be honest.
32:36Actually, my mother and Lam
32:37are not close to each other.
32:39But when there is a problem,
32:40my mother still helps him.
32:41That's good.
32:43Mom.
32:44Lam also said
32:45he would treat me to tea someday.
32:48I don't expect you to thank me.
32:50If you think you can help people,
32:51then help me.
32:52I just want to help.
32:54You can't say that.
32:55Right?
32:56But this opportunity
32:57is related to love.
32:58Anyway, it's been more than 10 years
32:59since we met each other.
33:01It's not good to say hello
33:02on the street.
33:03Right?
33:04You're right.
33:05Yes, that's right.
33:06Yes, that's right, Van.
33:08When will Vy's wife appear?
33:10I heard it's Saturday.
33:13Sit down, mom.
33:14It's good to come and visit.
33:15Why are you so excited?
33:17How much is it worth
33:18to have a red apple?
33:19After the accident,
33:20you have to make up for it.
33:22Please drink tea.
33:23Thank you.
33:24Thank you.
33:25Here you are.
33:26Thank you.
33:27Khiep Nghia,
33:28you have to thank Mr. Quang.
33:29His family knew you were coming
33:30and came to visit you right away.
33:32Mr. Quang is so kind.
33:34It's nothing.
33:36Your face is much better.
33:37You must have rested a lot.
33:39You must have taken 8-9 pills.
33:41It's lucky that
33:42your family came to help that night.
33:43Otherwise,
33:44we wouldn't know what to do.
33:46Don't say that.
33:47It's hard to hear.
33:48Anyway,
33:49we're neighbors.
33:50That's right.
33:51There's a saying in life,
33:52people are far away
33:53but neighbors are close.
33:55I have to say
33:56that I was a bit too much
33:58because Mr. Quang was kind.
33:59That's why he wasn't mad at me.
34:01What?
34:02Sometimes,
34:03when you're mad,
34:04you lose your temper.
34:07Hey,
34:08let's go out for dinner
34:09tonight.
34:10I think
34:11you should go out with me.
34:14Me?
34:15Okay, no problem.
34:16But you have to go out half-way.
34:18Why?
34:19Why?
34:20That night,
34:21I took you to the hospital.
34:23So what?
34:24I don't have any money.
34:26Let me go out with you.
34:28Did you hear that?
34:29Mom, don't listen to her.
34:30I'll go out by myself.
34:31Thank you.
34:32Are you gay?
34:33Yes.
34:34Hello?
34:35Trang?
34:37How are you?
34:41I was lying in the rain.
34:43Muoi Nhi came to me.
34:46She said I made her fall to the ground.
34:48I don't love her anymore.
34:52Don't think too much.
34:56Do you believe me?
34:59Muoi Nhi is dead.
35:01You're just dreaming.
35:02No.
35:03You lied to me.
35:05Trang,
35:06can you hear me?
35:07I can't hear you.
35:08I can't hear you.
35:09Muoi Nhi is not dead.
35:11Trang,
35:13can you calm down?
35:15Muoi Nhi is dead.
35:16You're useless.
35:23Look at yourself.
35:24What do you look like?
35:26Can you solve your problems by hiding?
35:29You have to face reality.
35:32You're lucky to have someone to take care of you.
35:34Have you ever thought about your parents?
35:36You're heartbroken.
35:37They're more heartbroken than you.
35:46Trang,
35:47come here.
35:49Don't be like this.
35:51Have you been sad all your life?
35:55If you're not happy,
35:56go on a trip.
35:59Forget all the sad things.
36:01Can you start over?
36:03Can you?
36:06Can I?
36:09Why not?
36:11I'm here for you.
36:18Believe in yourself.
36:19Run away,
36:20get drunk,
36:21and be the Trang you used to be.
36:28Give yourself time.
36:30You can do it.
36:49Han.
36:53Han.
36:54What are you doing? Let go of me.
36:55I can't lose you.
36:56Can we start over?
36:58What are you doing?
37:00I should ask you that.
37:02I and Kiet Trang started this business because of you.
37:04Now you don't care about me at all.
37:07Do you want to play me?
37:09I have no right to play you.
37:10You started this business because of you.
37:12No.
37:13Han,
37:14come back to me.
37:16I promise I'll be good to you forever.
37:18What are you talking about?
37:20Han, I...
37:22That's why Kiet Trang wants to divorce you.
37:23You're too selfish.
37:24You don't deserve to be her husband.
37:25That's right.
37:26It's all my fault.
37:27What about you?
37:29When I first found you,
37:30you could have refused me.
37:33You could have told Kiet Trang.
37:36Han.
37:38Han.
37:39That's right.
37:40It's my fault.
37:41Why did I date you first?
37:43Why did I ask you to take care of Kiet Trang?
37:46Are you happy now?
37:48Please don't make excuses.
37:50Han.
37:51You can say whatever you want.
37:53Please give me a chance.
37:59Since the day you broke up with me,
38:01I've been in love with you.
38:03Don't look for me anymore.
38:05Han.
38:06Let go of my hand.
38:07Han.
38:08Han.
38:16Han.
38:17Khuong.
38:18You're here to discuss about business?
38:19Yes.
38:20I'm here to finish the paperwork.
38:21I see.
38:22Is this your company?
38:23Yes.
38:24I'm in there.
38:25You're here to support Dai Phat, right?
38:27Their service is very good.
38:28I support them too.
38:29I'm sure you'll like it.
38:30Khuong.
38:31Thank you for introducing me to the business.
38:33It's just a loan.
38:34Don't be so polite.
38:36Khuong.
38:37I'm not free yet.
38:38Thank you.
38:39Let's go eat together.
38:40Okay.
38:41Tuong.
38:42Hi.
38:44Are you home yet?
38:46I came here by accident.
38:47Let me show you the picture.
38:49You're so mean.
38:50Lam Van told me everything.
38:52How's your father?
38:54He's dead.
38:59I'm sorry.
39:11It's okay.
39:41Hi.
39:43Hi.
39:46Why are you dressed like that?
39:47Are you going out?
39:49Don't be like that.
39:51I read the accounting book yesterday.
39:52It said that I'm not suitable for work today.
39:54Moreover,
39:55I read the schedule this morning.
39:56It said that
39:57the men, women, Kim and Thuy
39:59are not suitable for work today.
40:00It's best if we go out together.
40:06I'm sorry.
40:07I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:11I have a lot of work to do.
40:15You don't have any work, do you?
40:18Let's go.
40:20Where are we going?
40:21You'll know soon.
40:22Let's go.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:57I'm sorry.
40:58I'm sorry.
40:59I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:01I'm sorry.
41:02I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:04I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:07I'm sorry.
41:08I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:10I'm sorry.
41:11I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:13I'm sorry.
41:14I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:16I'm sorry.
41:17I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:20I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:22I'm sorry.
41:23I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:26I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:28I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:31I'm sorry.
41:32I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:34I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:39Go to bed early.
41:40You'll feel better when you wake up.
41:41That's all.
41:42Good night.
41:43Good night.
41:57Lam Hung.
41:58I haven't finished my work.
42:00Send the finished product to the US.
42:03I want you to finish it as soon as possible.
42:05At the end of the month, a customer from the US will come.
42:07If we sign the contract with them, we'll have a lot of work to do.
42:09Okay.
42:10One more thing.
42:11I want you to design some new models in a few days.
42:13You have to be special to attract customers.
42:14Okay?
42:17Mr. To is not at home all the time.
42:21Do you ever want to be calm?
42:23Because I haven't seen him happy lately.
42:26That's strange.
42:27I went out with him all day yesterday.
42:29I saw him happy again, so I was reassured.
42:31Now he's sad.
42:32This man is really bad.
42:34I have to go to school.
42:43Mr. To.
42:44Where did you go today?
42:45I've been looking for you all day.
42:47Let her be.
42:48Get in the car.
42:49Where did you go?
42:50Get in the car and tell me.
43:05What's going on?
43:13Why did you bring me here?
43:23I just want to find someone who can talk to me.
43:25Someone who can live with me.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.