Category
😹
FunTranscript
00:00人海滔滔 人流水絕路 The sea of people, the waves of people
00:27一流水絕 誰會發現我的名字? Who will discover my name?
00:36無聲消失 怕給旁人留意 The silence disappears, afraid to be noticed by others
00:43冷眼的嘴臉 是這麼可恥 The cold mouth is so shameful
00:50曾經傷心 幾經艱苦曾經忘記快樂那一回事 Once sad, how hard it was to forget that happy time
01:02成功身邊也許蒙留人痴成功身邊也許蒙留人痴 Succeeding, perhaps leaving no trace
01:09永遠的失去愛意 Forever losing love
01:14如果可挽留昨天的心意 今生一世沒有名字 If I can keep the promise of yesterday, there will be no name in this life
01:26時光貪倒流讓我相識你 再編寫一個動人故事 As time goes by, let me get to know you and write a story of winter
01:38曾經不知今天苦時忘記你沒這麼容易 Once sad, how hard it was to forget you
01:50成功終於錯失從前情意成功終於錯失從前情意 Succeeding, perhaps leaving no trace of love
01:57對我的一個大諷刺 To my one big fantasy
02:08美了 It's beautiful
02:12美了 It's beautiful
02:15太醜了 It's so ugly
02:17讓我眼睛都瞇起來了 It's making my eyes blind
02:19這是Ada開張的公司,不是我開張的公司 This is Ada's company, not my company
02:22妳的妝容太美了,我擔心妳看不出來妳的美貌 You're too beautiful, I'm afraid I can't see your beauty
02:25Ada是我的師父,也是我的好朋友 Ada is my master, and also my best friend
02:27這是我開張的公司,也是我開張的公司 This is my company, and also my company
02:31妳的情感對我很好 Your love for me is very good
02:33妳的情感對我很好 Your love for me is very good
02:35妳的情感對我很好 Your love for me is very good
02:37妳的情感對我很好 Your love for me is very good
02:39妳的情感對我很好 Your love for me is very good
02:41妳的情感對我很好 Your love for me is very good
02:43妳的情感對我很好 Your love for me is very good
02:45妳的情感對我很好 Your love for me is very good
02:47妳的情感對我很好 Your love for me is very good
02:49妳的情感對我很好 Your love for me is very good
02:51妳的情感對我很好 Your love for me is very good
02:53妳的情感對我很好 Your love for me is very good
02:55妳的情感對我很好 Your love for me is very good
02:57妳的情感對我很好 Your love for me is very good
02:59妳的情感對我很好 Your love for me is very good
03:01妳的情感對我很好 Your love for me is very good
03:03妳的情感對我很好 Your love for me is very good
03:05妳的情感對我很好 Your love for me is very good
03:07妳的情感對我很好 Your love for me is very good
03:09妳的情感對我很好 Your love for me is very good
03:11妳的情感對我很好 Your love for me is very good
03:13妳的情感對我很好 Your love for me is very good
03:15妳的情感對我很好 Your love for me is very good
03:17妳的情感對我很好 Your love for me is very good
03:19妳的情感對我很好 Your love for me is very good
03:21妳的情感對我很好 Your love for me is very good
03:23妳的情感對我很好 Your love for me is very good
03:25這是我們公司的設計師,林亨 This is our main designer, Lam Huynh
03:27你好,江先生 Hello, Mr. Giang
03:29你好,小姐,上次在全國賽事中,我遇到你 Hello, miss, last time at the national competition, I met you
03:32難怪沒有人介紹 It's a shame that no one introduced you
03:33關於服裝方面,江先生非常了解我們 In terms of fashion, Mr. Giang is very familiar with us
03:36我們的工作人員,如果他們知道這件事,市場一定會很討人厭 Those who work with us, if they know this, the market will be very upset
03:40是的,沒錯 Yes, that's right
03:41在這個行業中,江先生是個有名氣的人 In this industry, Mr. Giang is a famous and talented person
03:43妳找到一個有能力幫助的設計師,證明妳是個有認同的人 You found a talented designer, which proves that you are a person with compassion
03:49妳再和他合作,後來你們三人一定會成為時尚名人 You will cooperate with him, and in the future, the three of you will be successful in the fashion industry
03:55那麼我們要看看他有沒有能力幫助我們 Then we have to see if he can help us
03:58真是很尷尬,我先走了 I'm so embarrassed, I'll leave for a while
04:01好的,江先生,請慢用 Yes, Mr. Giang, please take your time
04:09跟他說什麼好笑的? What did you say to him that was so funny?
04:12江先生是個有名氣的人,證明他是個有能力幫助的設計師,證明妳是個有認同的人 Mr. Giang is a famous and talented person, which proves that you are a person with compassion
04:15但你不要太有能力幫助他,否則你會失敗的 But don't be too confident, otherwise you will fail
04:18必須有技術才行 You have to have the skills to help him
04:20啊,跟著Ada很久了,說話也很不一樣啊 Ah, I've been following Ada for a long time, talking is different
04:23江先生是個有能力幫助的設計師,證明妳是個有認同的人 Mr. Giang is a talented designer, which proves that you are a person with compassion
04:25好的 OK
04:26我們來慶祝今天設計師的成功成績 Let's celebrate the success of Mr. Giang's design
04:29對,當然 Yes, of course
04:33我有一個禮物給妳 Here, I have something for you
04:34什麼禮物? What is it?
04:35我們慢慢聊吧 Let's talk about it
04:39過來過來 Come here
04:40好了 OK
04:41什麼事? What is it?
04:42先坐下來 Sit down
04:49這是給妳的 This is for you
04:51為什麼這麼簡單的禮物? Why is it so simple?
04:53什麼意思? What does it mean?
04:55方法
04:58妳拿著它,它會跑來跑去的 You hold it, it will run around
05:00妳可能會想到妳沒想到的事 You may think of something you haven't thought of
05:03怎麼知道我會把它放在桌子上? How do you know I will put it on the table?
05:05照片我故意拍給妳,妳也放在房間裡 I accidentally took a picture of you, you also put it in the room
05:08禮物是我故意做給妳的 I made this for you on purpose
05:10為什麼妳不放在妳身邊? Why didn't you put it next to you?
05:12因為我喜歡舊的東西 I like old things
05:13可能過了一段時間,我會覺得很無聊 Maybe after a while, I will get bored
05:15如果妳喜歡我的作品 If you like my work
05:17我不會停止尋找意外的東西 I won't stop looking for surprises
05:20好的 OK
05:21我會花更多時間寫這份文章 I will spend more time writing this
05:23看看它會有什麼驚喜和驚訝 Let's see how it will surprise me
05:27哼,原來你們倆在這裡 Really, you two are here
05:29為什麼要到處找你們? Why are you looking for them everywhere?
05:31妳是在騙我嗎? Are you trying to trick me?
05:33我本來打算請你加入這家公司 I was planning to hire you to join this company
05:35但你卻不肯告訴我 But you didn't tell me
05:37為什麼?為什麼不告訴我? Why? Why didn't you tell me?
05:39呃,不是的 No, it's not like that
05:41剛才她叫你加入這家公司 She asked you to join this company
05:43但妳看起來很囂張 But you looked so nervous
05:45所以才告訴她 So I told her
05:46妳不知道我是隱瞞妳的 I didn't know you were hiding it
05:48當然,我會告訴妳 Of course, I will tell you
05:50但要視乎是怎麼回事 But you have to consider the consequences
05:52剛才妳說妳很熱 So you said you were very hot
05:54所以妳想騙我嗎? So you wanted to trick me?
05:56為什麼要騙我? Why did you have to trick me?
05:58呃,我只是想向妳道歉 I just wanted to apologize
06:01待會兒我們一起去玩吧 Let's go out later
06:03我已經約好了人了 I already made an appointment with Mr. Van
06:04好的 OK
06:05大家去玩吧 Have fun
06:06待會兒我們一起去玩吧 Let's go out later
06:08我已經約好了人了 I already made an appointment with Mr. Van
06:10嗯 OK
06:16誒,菲菲,有什麼事嗎? Why are you so sad?
06:19說來聽聽吧 Tell me about it
06:21因為你不肯放棄她 Because you don't want to leave her
06:22所以心裡很不開心 So you are not happy
06:26女人總是有時候不開心 Sometimes, a girl's heart changes
06:29我已經習慣了 I'm used to it
06:31早上菲菲也沒有什麼好處 This morning, she didn't do anything good
06:34她的皮膚很厚,很堅持 She has a thick skin and is very persistent
06:38她的身材也很優秀 She has a good appearance
06:41我不相信,我沒有她的心 I don't believe, I don't have her heart
06:44別這樣,別這樣 Don't be like that, don't be like that
06:46走吧 Let's go
06:47我們一起慶祝她的精神吧 Let's celebrate her great spirit
06:49對 Yes
06:50謝謝,謝謝 Thank you, thank you
06:56早上,我忘了今天早上 I forgot to tell you this morning
06:57我們有一位新來的設計師和她的妻子 We have a new designer and her daughter
07:00我們一起向她道歉 Let's congratulate her
07:03乾杯 Cheers
07:04謝謝 Thank you
07:10亨亨,你還記得嗎? Han, do you remember?
07:12當你沒有上大學的時候 Do you remember how disappointed you were
07:13當你沒有上大學的時候 when you didn't get into college?
07:15但沒有人能猜到 But no one can guess
07:17今天最有成績的人就是你 Today, you are the one with the highest achievement
07:20現在才剛開始,我的目標還很遙遠 I'm just starting now, my goals are still very far away
07:25任何事情都是成功的 Everything is a success
07:27何必像你這樣傻傻的? Why are you so unlucky like me?
07:30不是,其實有一樣東西和我們不一樣 It's not, actually there is something that we are not the same
07:33什麼? What?
07:34我們都是失敗的愛人 We are losers in love
07:40很好,祝福我們早日離開愛情的苦澎湖 Let's congratulate us for leaving the sea of love early
07:44有一個新的方向 We have a new direction
07:45我們要勇敢堅持,前進 Let's be brave, go forward
07:51接下來,希望一切都順利 Next, I hope everything will be fine
07:55希望什麼都可以 What do you want?
07:58賞你一杯,來喝一杯 Cheers
08:07今天我離開他,大家去哪裡玩了? What's up? Where did you go after I left him?
08:11我還說過,我離開他後,我會很難過 I also said that I would be sad after I left him
08:14但他自己先得到的 But he took it first
08:17洪啊,你用完機器了嗎?洪啊,你用完機器了嗎? Hong, have you finished the dryer?
08:19用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?洪啊,你用完了嗎?
08:49洪啊,你用完了嗎?
08:51洪啊,你用完了嗎?
08:53洪啊,你用完了嗎?
08:55洪啊,你用完了嗎?
08:57洪啊,你用完了嗎?
08:59洪啊,你用完了嗎?
09:01洪啊,你用完了嗎?
09:03洪啊,你用完了嗎?
09:05洪啊,你用完了嗎?
09:07洪啊,你用完了嗎?
09:09洪啊,你用完了嗎?
09:11洪啊,你用完了嗎?
09:13洪啊,你用完了嗎?
09:16洪 啊 你用完了嗎?
09:19Since the company doesn't eat us up and do you want to be a shareholder?
09:24I have always supported you and help you mentally.
09:28I don't know whether we can call you a shareholder or not?
09:34In my mind, you not only are a shareholder, but a buyer too.
09:39So what a celebrity!
09:42I don't think it's in line with the economic rules.
09:46But it seems to be in line with my economic rules.
09:49So what?
09:50Of course.
09:51I'm sorry.
09:52What's the matter?
09:53This morning, you asked me to meet Mr. Ly on Saturday morning.
09:56But he said he was free in the afternoon.
09:58Are you free?
09:59You have to go to work on Saturday afternoon, don't you?
10:01That's right.
10:06Mr. Ly is a big customer.
10:08Why don't you meet him for me?
10:09Okay. Let me inform him.
10:10Thank you.
10:11You're welcome.
10:16Do you see that?
10:17There's another big job.
10:18You!
10:19You work overtime every week.
10:21Be careful not to be too late.
10:22You'll get sick. Do you know that?
10:23Is it easy to get sick?
10:25Don't worry.
10:26I won't change myself.
10:27I won't leave you.
10:31Mr. Ly.
10:32I see that your job is getting better and better.
10:34I feel at ease.
10:35My career has just begun.
10:37I hope that in the next two years, I will earn 1 million.
10:39Whether you earn 1 million or not, it doesn't matter to me.
10:42What matters to me is that you won't be fired.
10:45If you're afraid, you should place an order first.
10:47If you place an order, you won't be fired.
10:49You're right.
10:56Nghia.
10:57I have this for you.
11:03Is this the destiny leaf that we picked up at school the other day?
11:07It's been 3 years.
11:09That's right.
11:10I don't have money to buy you a ring.
11:12So I gave it to him as a token of my love.
11:15Do you know that I will accept your token?
11:18I know that you have high expectations.
11:20But I'm still the owner of Dien Oc Company.
11:24It's just a stone. I can afford it.
11:29Are you serious?
11:31My mom really wants you to be her daughter-in-law.
11:34I'm so confused.
11:36I think I should think about it carefully.
11:39Think about what?
11:40No one has ever done anything wrong.
11:43Some people think that getting married is wrong.
11:45Why don't we try to do the same?
11:47Be my wife.
11:50I officially propose to you.
11:58I don't understand this.
12:01The destiny leaf was picked up 3 years ago.
12:04Why hasn't it withered yet?
12:08Normal people will use medicine to make the leaf wither.
12:12Smart people will pick up a new leaf once a year.
12:16Then give it to their loved ones.
12:18You're such a liar.
12:20Of course I'm not. How can I marry you?
12:31Mom.
12:32It's late. Take a rest.
12:34If you don't take a rest, how will you feel tomorrow?
12:38I know how to take care of myself.
12:42Mom.
12:43We all have work to do.
12:45Or you don't have to go to work anymore?
12:47Then I'll have less income in a month.
12:51If you're so poor, I'll bring you a lot of money.
12:54Are you afraid of your parents and your wife?
12:58I'm afraid they don't like me.
13:01Because they're so rich.
13:03You're so talkative.
13:05Mom.
13:06I don't mean that.
13:07I've suffered for so many years.
13:09It's time for me to enjoy my happiness.
13:13You've suffered for so many years.
13:16If you don't want to sell it, then don't sell it.
13:19Oh, right.
13:20Do they need a lot of money or wedding money?
13:24It's easy for them to accept.
13:27It's not a big deal.
13:3050,000 VND is not a big deal.
13:33But if it's too much, I'm afraid you can't afford it.
13:37Mom, don't worry.
13:39I can save some money.
13:41I can take care of myself.
13:43I'll ask you to help me if I can't.
13:45You should give me more money.
13:48My family has a lot of money.
13:50I have Mrs. Bay and Mrs. Hai.
13:53Mom, I haven't seen Mrs. Hai for years.
13:57You're so stupid.
13:58Your brother is getting married.
14:00Of course, he has to support his family.
14:02Mom.
14:03You don't have to do that.
14:05Why do I have to do that?
14:07I'm the eldest son.
14:09If I don't support my family,
14:11my father will scold me.
14:14Oh, right, Han.
14:15Yes.
14:16Kitty wants you to help her.
14:18It's okay.
14:19Have you made a decision?
14:20If you have, let me know.
14:22I'll let you know when I'm done.
14:30Mr. Khang, Mrs. Khang.
14:31Why haven't I seen you here lately?
14:33I haven't been feeling well lately.
14:35That's why I haven't been here.
14:37Are you feeling better now?
14:38I'm fine now. Thank you.
14:40Mr. Khang.
14:41What would you like to eat?
14:44Right, Mrs. Lam.
14:45What would you like to eat?
14:47Anything is fine.
14:49Please choose some dishes for us.
14:51Okay.
14:52The most important thing is to choose good dishes.
14:53Of course.
14:54If you want to clean up,
14:56you can talk to our staff.
14:57Okay.
14:58Excuse me.
15:02Please have some tea.
15:10Mom.
15:11Okay.
15:13Right, Mrs. Lam.
15:15We don't expect anything from their wedding.
15:17If you want anything, just do it.
15:19We don't intend to take the wedding money.
15:22That's not possible.
15:24But we have a request for you.
15:27After our daughter's wedding,
15:30we want you to stay with us.
15:32That means my son-in-law will stay with us.
15:35Mrs. Lam.
15:36Don't get us wrong.
15:38We're not a tyrant.
15:41It's just like this.
15:43Nghi's sister and her brother
15:45have moved to the US.
15:47After the wedding,
15:49we want Nghi to move in with us
15:51so that we won't be lonely.
15:55Mrs. Lam, I think you're mistaken.
15:57We just want him to move in with us,
16:00not with your family.
16:02It's just like this.
16:04It's hard for me to talk to my friends.
16:07Now is the era of missiles.
16:09There are many different ways of thinking.
16:11You have many sons-in-law
16:13who live with their parents.
16:15That's right.
16:16I only have one son.
16:17How can I accept him?
16:21Dad.
16:22Your father passed away early.
16:24There's no man in the house.
16:26If anything happens,
16:27it's better to have a man in the house.
16:29I can't tell you the truth.
16:30I'm too poor to raise such a crazy child.
16:32If you ask me to give my son to someone else,
16:34I can't do it.
16:36We're not that selfish.
16:38We don't want to steal your son-in-law.
16:40If they're free,
16:41they can visit you anytime.
16:43If so, it can be the other way around.
16:45When they're free,
16:46they can visit their grandparents
16:48or stay for a meal.
16:50Anyway, they have to find a house to live in.
16:52Our house has enough space.
16:54We don't have to go out.
16:56That's right.
16:57I plan to stay in the house I'm living in
16:59after the wedding.
17:01But my son is used to it.
17:03Every morning, he wakes up in the pool,
17:05swims in the house, and then goes to work.
17:07If he stays in my house,
17:08I'm afraid he won't get used to it.
17:10Hey, mom.
17:11You promised me
17:12that you would swim with me every morning.
17:13Why don't you swim with me?
17:15It's a good exercise.
17:16Don't worry.
17:17I won't do anything bad to your daughter.
17:21We're not worried about this.
17:24Let them decide
17:25where they want to live.
17:35Let's go, mom.
17:36Let's go.
17:37If we win,
17:38Vy and I will stay at his house.
17:40If we lose,
17:41Vy and I will stay at my parents' house.
17:42Is that okay?
17:45I'm a very democratic mother.
17:47I don't make things difficult for anyone.
17:49You should ask your future mother-in-law.
17:53Is it a good thing
17:54that you let me do that?
17:57I don't think it's a problem.
17:59What's important is that
18:00you don't make things difficult for us.
18:01Okay?
18:07It's delicious, isn't it?
18:16Mom.
18:17It's not hygienic for you
18:18to do that.
18:20I didn't do anything
18:21that's not hygienic.
18:23Do you think I'm stupid?
18:26That's not what I mean.
18:28If that's not what you mean,
18:29then what is it?
18:31How old are you this year?
18:33How many children do you have?
18:35Minh
18:36doesn't know how many voices
18:37his mother has.
18:38That's why he's so arrogant.
18:39What's wrong with him now?
18:40Tell me.
18:41Mom.
18:42What's the matter?
18:43You're home at the right time.
18:45Your wife
18:47doesn't want you to eat
18:48because it's not hygienic.
18:51Here.
18:52Give her back to you.
18:53Don't touch her again.
18:58Hey, girl.
18:59Be good.
19:02What are you arguing about?
19:03I don't want to argue with you.
19:05You made porridge for me to eat.
19:07It's not hygienic
19:08if you don't eat it.
19:11That's why I...
19:28Be good.
19:29You're my daughter.
19:30Why do you always
19:31argue with me?
19:32I don't know what to do.
19:33Can't you look at me?
19:34My family is always arguing.
19:39Oh, right.
19:40Vy just called me today.
19:41He said he would give me a wedding invitation.
19:43Is he going to marry Khang Khiet Nghi?
19:45Even if there's a storm,
19:46I can't get them out.
19:47It's hard to say.
19:49When the wedding day comes,
19:51I can't say for sure.
19:52What did you say?
19:54I said Vy
19:55getting married to Khang Khiet Nghi
19:56is a blessing in disguise.
19:58Oh, right.
19:59He invited his friends
20:00to a bar in Phu Quoc
20:01on Sunday.
20:02Okay.
20:03Write it down.
20:04I'll text you when I get there.
20:05Okay.
20:14Hey.
20:15I haven't seen Dic,
20:16Marie and everyone for a long time.
20:18Marie just called me.
20:19She asked if I was going or not.
20:22Don't you want to keep her?
20:23How can you go?
20:25I'll take care of her.
20:28Anyway, they want to see their son.
20:31Let me go with you.
20:33I'll be sad at home.
20:35Okay.
20:37If you want to go, just go.
20:39Okay.
20:41We agreed
20:43to hold the wedding
20:45on the 25th of this month.
20:47We decided to get married
20:50because it's our destiny.
20:53Tomorrow,
20:54the newlyweds
20:58will be served
21:00at a reasonable price.
21:02We invite you
21:04to come.
21:07Hey, hey, hey.
21:08We announced that
21:09no one will be allowed to wear a mask.
21:11Huh?
21:12Otherwise,
21:13we won't be friends anymore.
21:14I know.
21:15Hey, is it really a reasonable price?
21:18Yes, it is.
21:19For example,
21:20we won't accept
21:21any gifts or money from Hong Kong.
21:22But we won't be short of 100 USD.
21:24Huh?
21:25Of course, it's a reasonable price.
21:28Hey, it's a reasonable price.
21:30Hey, hey.
21:31Can we talk about food first?
21:32I'm very hungry.
21:33Of course, it's a reasonable price.
21:34Today, we eat our own food.
21:36Huh?
21:37That's right.
21:38Let's go get some food.
21:39I'm very hungry.
21:40Let's go.
21:41I'll go first.
21:42Let's go.
21:43Let's go.
21:45I'll go first.
21:46I'm a fast eater.
21:47Why are you so slow?
21:49Hey.
21:50Lam, I'll go first.
21:51I'll go first.
21:52What's wrong with him?
21:53Just call her.
21:54Call her.
21:55Why are you so heavy?
21:57You're fat.
21:58Really?
21:59Open your mouth and look.
22:00Gosh, you're small.
22:02You have to be skinny.
22:03You're skinny and cute.
22:05You're really a greedy husband.
22:07Hey, why don't you go get food?
22:09I've been waiting for others to get food.
22:10But I still can't find it.
22:12Here it is.
22:13I just come from a trip.
22:14I can get it myself later.
22:15Eat, baby.
22:16Thank you.
22:17Here, you go first.
22:18Eat, baby.
22:19I will.
22:20It's delicious.
22:22Let's go out.
22:24I'm so happy to have a husband like you.
22:26I'm so happy to have a husband like you.
22:28Let's go out.
22:30Let's go out.
22:32Let's go out.
22:34You eat too much.
22:36Do you play sports?
22:38Sit here.
22:40You eat too much.
22:42I'm so hungry.
22:44I'm so hungry.
22:46I'm so hungry.
22:49Ken,
22:51do your wife like your life?
22:53She's happy.
22:55Go outN she's happy.
22:57Try her best to take care of her baby.
22:59I don't want a husband.
23:00If you are not talented,
23:01you won't have your husband who can take care of things.
23:03What if she can't?
23:05But if everyone in this house
23:07is waiting for their husbands,
23:09that would be so sad.
23:11Would you be vulnerable?
23:15Don't worry.
23:17I'll go home with my wife right away.
23:18That's right.
23:21Hey, hey, hey.
23:21Before the wedding,
23:22we can promise anything.
23:23But after the wedding,
23:24we can only do 1% of it.
23:26You're kidding me, aren't you?
23:27If you don't believe me,
23:27ask Minh and Khiet Trang.
23:29That's right.
23:31I'm a very unbiased person.
23:33I have to do whatever I want.
23:35Oh my god.
23:36You're so good at lying.
23:37I don't know if you can do it or not.
23:38What?
23:39I think when you get home,
23:40you'll be forgotten by Khiet Trang.
23:41Khiet Trang.
23:43Oh my god.
23:44I'm sorry.
23:45What's wrong?
23:46I'm hungry.
23:47Can you hold the baby for me?
23:49I'll boil milk for you tomorrow.
23:51She's so nice.
23:51Hey, good boy.
23:53If you're naughty,
23:53I'll feed you milk.
23:55I need some water.
23:56Take it.
23:57What?
23:57Hey, Minh.
23:58Yes?
23:59Okay.
24:01You're so naughty.
24:03Hey, Khiet Trang.
24:04I told you that your husband
24:05is so nice.
24:06That's right.
24:09If I have a chance,
24:10I want to be like my friends.
24:11I want to be a strong woman.
24:13I'm so unlucky.
24:15It's so easy to work in the countryside.
24:17People often criticize me.
24:19But I don't dare to say anything.
24:21That's right.
24:22Actually, I'm doing well now.
24:23I've been a full-time employee for 2 years.
24:24Now I'm a director.
24:26I'm doing well, right?
24:27I have a long career.
24:28Oh my god.
24:29Oh my god.
24:29What's wrong?
24:32She's so naughty.
24:34Oh my god.
24:35Oh my god.
24:35I'm so unlucky.
24:36She peed on her pants.
24:37Take a napkin for her.
24:40Okay.
24:42That's right.
24:43Give her a hand.
24:44Hurry up.
24:45Be good.
24:46Be careful.
24:47You caught her first.
24:49Your movie is coming soon.
24:51Don't worry.
24:53I'm going to give birth to 10 kids.
24:55The more, the better.
25:06Yes.
25:07I'm in a meeting.
25:09Okay.
25:10I'll let you know.
25:11Okay. Bye bye.
25:15Hey girl.
25:16You're so good at your job.
25:18Thank you.
25:19Do you work by phone?
25:20That's it.
25:21I'm new here.
25:22I don't know anything.
25:23I just need a chance.
25:27I'm in a meeting.
25:28Thank you.
25:29It's okay if you dress like that.
25:31You'll look better if you dress like a man.
25:35It's time to eat.
25:37I'll wait for you outside.
25:39Thank you.
25:41I'll wait for you outside.
25:43Thank you.
25:45If I dress like a man...
25:46He's waiting for you to have lunch.
25:48Let him wait.
25:50If I dress like a man...
25:51Ada.
25:52What can you do to make a man romantic?
25:56This man is so annoying.
25:58He can't even think a little bit.
26:00It's his nature.
26:07Lam.
26:08Get me a glass of water.
26:10Are you okay?
26:12He's always sleeping at night.
26:14He's like a kid, I've never seen him go to the doctor.
26:16Your voice is normal.
26:18You're more worried than a mother.
26:20No.
26:22Watch His video on movie.media
26:24to support my team.
26:26You're never changed.
26:29I don't know anymore.
26:31Chicken with lard, abalone and fish,
26:35salted shrimp, rice and some stir-fried vegetables.
26:39Chicken with lard is boiled chicken.
26:41Yes, ma'am.
26:42Thank you.
26:44If you don't take care of your health, your illness will not be cured.
26:48Why are you so annoying?
26:50I just want to be good to you.
26:52So when we go to the top of the mountain, will you say that you're afraid of the cold and won't go?
26:58I don't want to be like you.
26:59You don't need to take care of me.
27:00I'll be your maid.
27:01I have to rest to recover my strength.
27:04What are you talking about?
27:05Actually, we didn't plan to invite you.
27:08Whatever.
27:12Hey!
27:14Relax!
27:19What?
27:20Are you thinking about the company?
27:22I never finish my work.
27:24But tonight, I may not think about it.
27:27Hire more people to help you.
27:28It will save you less work.
27:30Hire more people to help me.
27:31I have to give you all the rest of my time.
27:34In front of me, you are still better than the models I draw.
27:37In front of me, you are still better than the models I draw.
27:41Promise me.
27:43When you're with me, don't think about the company.
27:47Okay.
27:50Next week, I'll invite you to my house for dinner.
27:53That's great.
27:54I'll invite you to my house for dinner.
27:56Make a guess.
28:07I'll make a guess.
28:37I'll make a guess.
28:38I'll make a guess.
28:39I'll make a guess.
29:07I'll make a guess.
29:09I'll make a guess.
29:13I have to make a guess.
29:16I'll make a guess.
29:18I have to make a guess.
29:21I'll make a guess.
29:26What about it?
29:28I said I'm not good at this.
29:30And you have no clue what I'm saying.
29:31What was that?
29:34Everyone knows how to do this.
29:36It's your job to learn.
29:38I can see, I can eat. I'll give you 100 points for that.
29:40Your request is very high. If you don't do it, how can you get 100 points?
29:43I invited you here. I know you can do it.
29:46Hey, I haven't seen you for a long time.
29:47The standards you set have met all the requirements.
29:50Hey, don't drink beer anymore. I'll buy you a drink after you finish eating.
29:53Wow, you're really thoughtful.
30:00It's hard to understand, isn't it?
30:02Please help me this time.
30:04Hey, the good wine is here.
30:07Hey, hey.
30:09It's great.
30:11It's great. I've been waiting for a long time.
30:13That's right. But you can't drink beer today. You can only drink sweet water.
30:19Listen to me. Hey, you guys drink it naturally.
30:22Let me get it for you.
30:25Oh, I forgot it in the car.
30:27Hey, I'll go down and get it. You guys watch for me.
30:29Okay.
30:34Anna!
30:36The key to my car is in my jacket.
30:41I'll be there soon.
30:46Hey, don't forget my ring.
30:48Okay.
30:51It's great.
31:04Hey, So, have you changed your mind?
31:07You haven't got your heart broken yet.
31:09Don't worry.
31:11For the time being, no woman has the strength to break my life.
31:16Cheers.
31:34Bye-bye.
31:36Hey, Mr. Phuong. Why are you so late?
31:38I have something to do, so I'm late.
31:41Mr. Lam is my best friend.
31:43Don't forget to take a nice picture of me.
31:45Okay, okay. If you introduce me to him, I will definitely be prioritized.
31:47Hey, last time you came here to support me. Are you satisfied?
31:49Hey, the picture is very beautiful, but the price is a bit high.
31:5120% for your friend.
31:53Okay, thank you, Mr. Truc.
32:04Mr. Phuong, this way, please.
32:06Okay.
32:15It seems that Mrs. Phu is more beautiful than Mrs. Chin.
32:17Yes.
32:19Mr. Phuong.
32:21Mr. Phuong.
32:23Mr. Phuong.
32:25Mr. Phuong.
32:27Mr. Phuong.
32:29Mr. Phuong.
32:31Mrs. Chin.
32:33Yes.
32:46Are you going to drink?
32:48Why do you always argue with your mother?
32:50It's not like that.
32:52I went to wash my hair, but my mother didn't allow me to do it.
32:54She said that today is the day to pay tribute to Hoang Anh.
32:56That person is my mother.
32:58No matter what happens, you have to take care of your mother.
33:01It's not that I don't take care of her.
33:03But there must be a limit.
33:05I can't say this, I can't say that.
33:07What can I do?
33:09Being a daughter-in-law must be so hard.
33:11My mother is already decades old.
33:13Those who don't understand must sympathize with the elderly.
33:15Don't you lose to those who don't understand?
33:17In short, I can't do anything right.
33:1924 hours a day, I stay at home.
33:21My mother always scolds me.
33:23I also ask for tea for my mother.
33:25It's not my fault.
33:28Go out and have fun?
33:30What are you doing?
33:32Open your eyes and look at yourself.
33:34Do you have a wife who is as miserable as you?
33:36What are you doing?
33:38You don't often ask me to go out and talk.
33:40Do you remember the last time you went out to eat with Vy?
33:42In the middle of the field, you went to replace her.
33:44Haven't you lost your face yet?
33:46It's because my daughter is ugly.
33:48Don't you replace her?
33:50In short, taking you out just makes me lose my face.
33:52In the end, you said I made you lose your face.
33:56That's enough. Don't look at me anymore.
34:07So what?
34:09I'm not going back to my parents' house.
34:11If you don't apologize, I won't go back even if I have to die.
34:16You have to go now.
34:18Thank you for coming to our company.
34:20Goodbye.
34:22Goodbye.
34:25Sorry Ada, does this customer agree?
34:27There is no problem.
34:29But he has to ask for the company's opinion.
34:31If there is no problem, the contract will be signed next week.
34:33If we sign this contract, we don't have to worry about half a year.
34:35I hope so too.
34:37So we have more roses at the end of the year, right?
34:39Let's see if your performance is good or not.
34:41There are no roses yet.
34:43But tonight I can treat you to dinner.
34:45Where is this?
34:47This is the last stop.
34:49When you come to Beijing, you can visit the last stop.
34:51But you have to pay.
34:53Yes, you have to pay.
34:55You have to buy a ticket to visit the last stop.
34:57It's fun to visit here.
34:59Hello.
35:01Hello.
35:03Van.
35:05Do you want to be a free guide?
35:07There is soup in the kitchen.
35:09Let's go inside.
35:11Okay.
35:13Do you need me to help you?
35:15Then take her with you.
35:17I can't do that.
35:19Let's go inside.
35:21I'm so tired.
35:23Van.
35:25I think you are tired too.
35:27I will ask you next time.
35:29Okay.
35:31Do you want to travel?
35:33Then come to the travel agency and sign up.
35:35You don't have to worry about anything.
35:37That's right.
35:39I have to find someone who knows the way.
35:41I think you have to rest.
35:43I have to go now.
35:45Okay.
35:47Van.
35:49It's okay.
35:51I think you are tired too.
35:53I can take a cab home by myself.
35:55Okay.
35:57I will open the door for you.
35:59Let's go together next time.
36:01Okay.
36:03Goodbye.
36:05Goodbye.
36:09Van.
36:11Ha is a good girl.
36:13If you miss the chance, you won't find someone like her.
36:15Mom.
36:17Vy is dating another girl.
36:19But he is already married.
36:21Look at you.
36:23You don't know when you will grow up.
36:25I love you.
36:27Marriages can't be fake.
36:29It's you.
36:31I'm not pressuring you.
36:33It's good that you don't have a girlfriend.
36:35I know.
36:37Hey.
36:45Hey.
36:47She is a good girl.
36:49Why don't you take the chance to date her?
36:51Okay.
36:53I will ask mom to help me date her.
36:55So we can get to know each other.
37:01Hey.
37:03This is the fourth time.
37:05Don't waste mom's time.
37:15If Ha were Han,
37:17would you care about her?
37:23Shut up.
37:25Mind your own business.
37:29Hey.
37:31Don't cry.
37:35What did I tell you?
37:39She is a great girl.
37:41She is a smart girl.
37:45Sometimes, I don't know how to see him.
37:49He doesn't go home after school.
37:51He doesn't like to stay with us.
37:53Every time mom scolded me,
37:55he didn't stay with us.
37:57He said that I made him feel embarrassed.
38:01He doesn't care that I'm his wife.
38:03I didn't dare to answer him when his mom yelled at me.
38:07Or you can think like this.
38:09It's not easy to be a husband.
38:11You think about it.
38:12I have to go out to work every day.
38:14When I look at my husband's face, I want to be at peace when I get home.
38:17When I get home, I have to deal with my mother-in-law and sister-in-law.
38:20Of course, he's upset.
38:22Isn't it?
38:23I haven't gone out to work yet.
38:25I don't know why I have to bother him like this.
38:27It's so stupid.
38:28Maybe I have to do everything before I know it.
38:31Hey!
38:32If you're free, you should talk to him more.
38:34Ask him about his work.
38:36Learn more about him.
38:37Make him feel that people care about him.
38:42Isn't it?
38:45A couple should learn a lot about each other.
38:47Then they can avoid a lot of unnecessary conflicts.
38:50Oh my god!
38:51You're not married yet, but you know better than me.
38:54Am I stupid?
38:56No, you're not.
38:58You should talk to him more about love.
39:00Hey!
39:01Go wash your face and go to bed early.
39:04Tomorrow morning, you can ask him to go home with his father.
39:06Is it okay?
39:07So your mother-in-law can be a good wife.
39:10Han!
39:11I'll try.
39:12As long as Minh treats me well,
39:14I'll be a good wife.
39:16If he's not a good husband, what should I do?
39:20Okay.
39:21I'll talk to him when I have a chance.
39:24Yes.
39:26Mr. Tran.
39:27These are the new designs of our company.
39:29And this one is not special.
39:32But we use high-quality materials.
39:34So the design is very luxurious.
39:36I've chosen this one.
39:38And this one.
39:39If you want a modern design, you can choose this one.
39:42But our design is a bit old-fashioned.
39:45Oh, really?
39:46The design is a bit old-fashioned.
39:48And I think this one is suitable for young people like you.
39:53Because we use very light materials.
39:55Besides, we also have this design.
39:57But this design is very simple.
40:00So we try to use colors to make it stand out.
40:04These designs are not a problem.
40:06Okay.
40:07I'll give these designs to you first.
40:09If you don't like them, we have other designs.
40:11Okay. I'll go back to the company and contact you later.
40:13Okay. We'll contact you later.
40:14Okay. Bye-bye.
40:15Okay. Bye-bye.
40:18I'm so shy.
40:19My skin is hard.
40:20I can only meet you at this time.
40:23I'm busy. I can meet you at any time.
40:27I met Khi Trang yesterday.
40:37Do you remember what you promised me?
40:39You will take care of Khi Trang.
40:41Why are you in this mess now?
40:46Actually, I don't want to be in this mess.
40:48But every day when I come home,
40:50if it's not a girl crying,
40:52my mom and my wife will argue.
40:54It will make the whole family upset.
40:59Actually, Khi Trang doesn't understand.
41:01She always says that I don't take care of her.
41:03But sometimes I feel very upset.
41:05No one takes care of me.
41:10Maybe if you give her a chance, she will care about you.
41:14She can't even take care of herself.
41:16How can she take care of me?
41:19Think about it.
41:20She has to be a good wife, a good mother,
41:22and a good daughter-in-law.
41:24It's not easy.
41:25She doesn't need your support.
41:33Minh.
41:34The truth is that you have been working outside for a long time.
41:36There are things you have to know for yourself.
41:38Even you don't understand.
41:40You have to know your own history.
41:42If you don't understand it, who will?
41:49Han.
41:50I'm much more mature than before.
41:53If you are mature, you have to pay the price.
41:55In the past two years,
41:57I have faced many difficulties and obstacles.
41:59I can't help it if I don't want to be mature.
42:03Maybe this is the weakness of Khi Trang.
42:05Since she was a child, she has always been taken care of.
42:07Just like a little girl.
42:11She has never grown up.
42:12That's not her fault.
42:14But every time I think about it,
42:16I regret it.
42:19You regret that you got married?
42:21No.
42:23I regret that I made the wrong choice.
42:28Why didn't I choose you?
42:32I don't want to hear this anymore.
42:34Go back to Khi Trang.
42:41Khi Trang
42:58We have good news.
42:59We have a great lunch preparation
43:01after signing this contract.
43:03Oh really?
43:05Yes.
43:06Before 3 pm,
43:07Send what over here?
43:09What would you like to drink?
43:10I'll have a coffee.
43:11You have to be a little generous.
43:32Ada, I called him but he didn't answer.
43:36It's only 4 o'clock.
43:39I don't know if he's stuck in traffic.
43:43Mr. Ma.
43:45I'm sorry to keep you waiting.
43:46It's okay.
43:47I called your company.
43:49I wanted to tell them that you don't need to come here.
43:51I didn't expect you to leave.
43:53Why?
43:55I think that contract hasn't been signed yet.
43:58Why? Is there a problem?
44:04There's a company that introduces fashion models to us.
44:07It's the same as your models.
44:09But the price is 25% cheaper.
44:1225%? I don't think so.
44:14Because the price we offer is very low.
44:16If you sell it at a lower price, we'll be in trouble.
44:19I don't think anyone will buy it.
44:21If you don't believe me, I'll take it.
44:23If I sign a contract with your company,
44:25I won't be able to talk to the head of the company.
44:29I don't know if Mr. Ma will ever tell us
44:31which company sells it at a lower price.
44:33I'm really sorry.
44:34I can't reveal it now.
44:37I have to sign a contract with your company.
45:07I'm sorry.
45:37I have to sign a contract with your company.