Camp Sumpfgrund Staffel 1 Folge 26 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Spotty !
02:01Nous voulons juste un peu de plaisir.
02:09Ah ! Je vais l'enlever !
02:22Pouh ! Je crois qu'ils sont immunes à l'évolution.
02:26Bien joué, tueur !
02:28Retournez-moi ! Je vais manger les monstres !
02:31Sors de chez moi, Berthold, ou je t'enverrai une poche !
02:35Attention, Spotty ! Le pedestal !
02:40Allez, les gars, on va récupérer le pedestal.
02:42Sawyer, regarde Rosalind, Amor et Stinkhold.
02:48Oubliez-le ! Je ne reste pas avec les Höhlenfreaks !
02:52Aaaaah !
02:53Alors, maintenant, on est entre nous.
02:56Quel d'entre vous souhaite trouver le pedestal ?
03:00Essayez de me recruter !
03:02Qui est le premier ?
03:08Oh, cool !
03:12Il a l'air sympa, mais où est le pedestal ?
03:15Là-bas !
03:16Hey, il a cherché un taxi !
03:19Oh, un chien de Stego !
03:21C'est le plus mignon et le plus doux de tous les temps !
03:24Et comment l'attraperons-nous ?
03:25Simplement !
03:28Salut !
03:30On va récupérer notre pedestal !
03:35Merci, Stego-mego !
03:36Il suffit de ne pas demander !
03:40Je me transforme immédiatement !
03:42Relaxe-toi !
03:43Tu seras de nouveau le vieux Berthold !
03:47Sans le soleil, ça ne fonctionnera pas !
03:49Ah, d'accord !
03:50Allons-y, on va monter à la maison !
03:52Attendez !
03:53Un endroit si cool comme celui-ci, on ne le voit pas tous les jours, Greta !
03:58Ne l'écoute pas !
03:59On va monter tout de suite !
04:01Allez, Shrotty !
04:02On va monter !
04:03Désolé, je ne parle pas anglais.
04:05Qu'est-ce que tu penses, Greta ?
04:06Pourquoi pas ?
04:07Je pense que Sawyer a tout en contrôle !
04:09Ah !
04:10La peinture des Höhlen !
04:13Ça suffit !
04:14Ça suffit !
04:15L'horreur de la peinture des Höhlen est finie !
04:17On revient ! Je veux être normal !
04:19Une flèche ?
04:22Délicieux !
04:23Je veux dire, dégueulasse !
04:24Mais je ne peux pas me contrôler !
04:26Tu vois, tu es en fait comme toujours.
04:28Ah, oui ?
04:29Tardus !
04:32Arrête !
04:34Où est-il ?
04:35Où est-il ?
04:36Où est-il ?
04:41Tu peux changer ta couleur, mais pas ton goût d'oiel !
04:45C'est correct.
04:46À la ligne, Stinkholt.
04:47On va à la maison.
04:48On va à la maison.
05:04Qu'est-ce qu'il y a ?
05:07Qu'est-ce qu'il y a, Schrotty ?
05:08Sors-nous d'ici !
05:10Comment ?
05:11On n'a pas de cale.
05:13Oh, non !
05:14Tu ne le feras pas !
05:15Oui, je le ferai !
05:19Tu seras payé pour ça, Scotty !
05:21Hé, bien gardé !
05:29Fais bien, Rex !
05:30On se voit plus tard !
05:31J'espère pas !
05:33Bien joué, Iguana Holt !
05:36Je pensais que je l'avais perdu.
05:37Avec le bâton, Schrotty !
05:40Griffin n'est jamais Axel Holt !
05:44Scotty !
05:45Crétins !
05:46Crétins !
05:50J'aimerais bien le vol,
05:51si on n'attendait pas des crétins préhistoriques !
06:03Lâchez-moi !
06:07Il a l'air pire que ça !
06:11Ça sent comme des crétins !
06:17C'est l'heure du bain ?
06:18J'ai hâte de sortir de cet idylle familiale,
06:20mais désolé, nous devons rentrer à la maison.
06:22J'aurais bien besoin d'un bain !
06:23J'ai tout ce qu'il faut !
06:26Bon appétit !
06:30Viens, mon amant !
06:31Tu ne veux pas me manger !
06:33Mes jours de bonheur sont déjà terminés !
06:36On arrive tout de suite !
06:39Qu'est-ce que c'était ?
06:40Oh, le premier jour à l'école !
06:42Et qui t'a apporté le vol ?
06:45Bien joué, les gars !
06:46Je savais que vous l'arriveriez !
06:48Kurt, viens là-bas !
06:52C'était clair !
06:53Kurt !
07:00On se revoit en bas, Kurty Dactylos !
07:05C'est parti pour la maison !
07:06Rien ne peut nous arrêter !
07:10À part le petit crétin...
07:15Laisse-le, Rex !
07:17Vous n'allez pas le goûter !
07:23Bravo, P-Rex !
07:33Je crois que notre P-Rex est une Z-Rex !
07:37Et je crois qu'elle est sur Berthold !
07:39Z-Rex et Berthold sont un couple mignon !
07:43Nous ne faisons rien qui pourrait vous embêter !
07:46Vous pouvez avoir la Z-Rex !
07:50Ce n'était pas drôle, Scotty !
07:52Aidez-moi !
07:54Non, tu as raison, ce n'est pas drôle !
07:56Ce n'est pas drôle !
07:58On s'en occupe pour que rien ne se passe à l'Iguana, les gars !
08:02Pouvons-nous nous dépêcher ?
08:03Je veux chasser une compagnie de dinosaures !
08:10Non, merci !
08:11Je ne fais pas de dégâts dégueulasses !
08:13Je dois partir !
08:16Ou pas ?
08:18Quoi qu'il en soit, ça ne va jamais fonctionner avec nous deux !
08:22Regarde, j'aime bien manger de la pizza et toi...
08:25Moi !
08:26Mais nous pouvons être des amis, non ?
08:30Le date est terminé !
08:31C'est fini avec les bisous !
08:32Nous devons rentrer à la maison !
08:34Coup de cœur !
08:42Nous devrions prendre des heures de vol aussi, Scotty !
08:45Comment ça, avec un taxi ?
08:47Hé, Dactylus !
08:55Je dirais plutôt voler qu'être mangé !
08:57Vous avez bien fait !
09:01Je t'appelle, Snooky !
09:02C'était une blague !
09:08Merci, mes petits amis !
09:11Vous voulez sûrement me servir avec un peu plus de riz ?
09:20Feu !
09:22Je suis désolé !
09:23Mes mains sont bondées !
09:24On dirait qu'il y a des zombies sur le barbecue !
09:33Pourquoi est-ce que mon poisson zombie sent si bien ?
09:38Hey, mon amour !
09:39Ton amour est là-bas !
09:40Hey, qu'est-ce que tu fais là ?
09:42Un gentilhomme met toujours son fille à la maison !
09:51Je suis désolée !
09:52Berthold est plus à l'aise !
09:54J'espère qu'elle trouvera un bon partenaire !
09:57Quoi qu'il en soit, je suis sorti du couteau !
09:59Je suis désolé !
10:07Et maintenant, le mot de la magie ! Darwin !
10:10C'est bien d'être un fleur de fleur !
10:16J'ai une haine pour les zombies !
10:18Bien sûr, il faut utiliser un petit feu !
10:21Qui veut un burger ?
10:23Nous !
10:24Maintenant, tout semble être normal !
10:30En tout cas, tout semble être normal !
10:36Chère maman, mon été au camp Sumpfgrund est comme une voyage dans l'eau !
10:41Bienvenue à Captain Wiggly's Chatsuche, les amis !
10:45Et cette année, il y a quelque chose de très particulier !
10:48Car nous avons un partenaire du camp Sonnenschein !
10:54Nous envoyons seulement le meilleur !
10:57Quelqu'un connaît la histoire de Captain Wiggly ?
11:00Peut-être qu'il était un joueur de trics ?
11:02Je crois que personne ne se souviendra de ces trucs !
11:05Moi, oui ! Captain Wiggly a caché un château dans le bois !
11:09C'est tout !
11:10Oui, c'est la légende !
11:11Peut-être que c'est vrai, peut-être pas !
11:13C'est pourquoi nous avons organisé ce partenariat !
11:16Qu'est-ce que ça signifie pour vous ?
11:19Je vais trouver le château !
11:21Oh non ! Comment ?
11:22Peut-être avec votre chaussure de magie ?
11:24Je veux juste vous dire que c'est un chaussure de magie officielle !
11:29Oui ! Un chaussure officielle !
11:32Mettez-vous un chaussure de magie !
11:39Êtes-vous prêts, Chatsuche ?
11:41À vos places ! Prêt ?
11:46C'est parti !
11:51C'était mon mot !
11:53Ça devait être plus rapide !
11:58Je pense que ce chaussure n'est pas le bon mot pour chercher un château à haute vitesse !
12:04Ne fais pas ça ! Tu ne comprends pas ton propre mot !
12:12Je vais laisser ces petits chats chercher un château pour moi,
12:15et je vais le prendre !
12:17Berthold, tu es un génie !
12:23Non !
12:54Si mon sens de chercher un château est aussi bon que je pense,
12:57alors le château devrait être à...
12:59près de...
13:00Ah !
13:01Voilà !
13:02Très bien ! Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
13:08J'espère que c'est de l'or !
13:09J'espère que c'est de la diamante !
13:10J'espère que c'est un chat !
13:13Ah oui, de l'or et de la diamante !
13:15Merci, vous pervers !
13:17Qu'est-ce que je dois faire ?
13:19Mon chat !
13:20Non !
13:21Laissez-le respirer !
13:22Vous avez encore un long chemin à travers !
13:28Pas si vite, flotte-toi !
13:32La boite de protection est sauvée !
13:34Non, vous ne devez pas me remercier !
13:36Pas bien !
13:39Maintenant, vous aimeriez aussi avoir un sac à poussières !
13:42Ah !
13:43Ah !
13:44Ah !
13:45Ah !
13:46Ah !
13:47Ah !
13:48Ah !
13:49Ah !
13:50Ah !
13:51Ah !
13:52Ah !
13:53Ah !
13:54Cool, le sac à poussières !
13:56Arrêtez de blabler !
13:58Vous êtes juste en colère à cause que je l'ai trouvé !
14:00Venez chez papa, mon chat !
14:02Il a dit « chat » !
14:06C'est de l'antique ?
14:08C'est juste...
14:09du moulin !
14:10Et c'est pour ça que tout le métal vibre !
14:13Mince, mince, mince !
14:16C'est à moi, c'est à moi, c'est à moi !
14:17Tu peux totalement oublier ça !
14:19Je vous propose...
14:20Arrêtez de se battre !
14:21On préfère chercher un sortie de la caverne.
14:25Les gars...
14:27Oh, j'ai trouvé quelque chose !
14:30Je l'ai vu d'abord !
14:31Non, je l'ai vu d'abord !
14:32Non, je suis le premier !
14:35Il dit CW, Captain Wiggly ?
14:38Ou Captain Wonder !
14:39Alors, soit il y a un super-héros en dessous,
14:41soit il y a vraiment Wiggly's Shots !
14:44Alors, un super-héros serait mieux pour moi.
14:51Je dis qu'on va à gauche !
14:52Alors c'est à droite, garantie !
14:54Clap, Bertolt, je suis le leader !
14:56Tu n'es pas assez riche pour être le leader,
14:58tandis que moi, d'autre part...
15:00C'est ce qu'on a trouvé !
15:01Non, tu n'es pas le leader !
15:03Wow !
15:04Vous avez déjà vu un mousse si beau ?
15:06C'est comme s'il s'agissait d'un petit mousse
15:09qui s'accrochait à la caverne !
15:11Si tu l'aimes tellement,
15:13prends-en un morceau !
15:18C'est incroyable !
15:19On tombe déjà de nouveau ?
15:29On ne doit pas s'occuper d'un mousse !
15:31Au moins, on est sûrs !
15:33Hey, une porte !
15:34À plus tard, les mousses !
15:36Aïe, maman !
15:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:41Je n'en reviendrai jamais !
15:47C'était une erreur !
15:49Très bien !
15:50Rouge signifie mort !
15:51Noir signifie mal !
15:55Oui, vert signifie bien !
15:57Vert, c'est toujours bien !
15:59C'est vraiment impressionnant, Scotty !
16:01Comme toujours !
16:02Chaque bébé aurait pu y arriver !
16:04C'est parti pour le remboursement !
16:06Bertie prend ce chouette !
16:09C'était une blague !
16:12J'ai une blague !
16:14C'est un grand lac de colle
16:16ou une toilette publique !
16:19Sors-moi d'ici !
16:22Une blague !
16:24Wigley doit avoir eu un problème de rat !
16:26La seule ratte que je vois,
16:28elle a une blague !
16:29Je l'ai entendu !
16:30Tu devrais l'entendre !
16:32Hey, Cleopold !
16:33Prends-lui le couteau !
16:36Tu n'es pas d'accord
16:37que c'est une autre blague ?
16:39Oui, c'est possible !
16:41Quoi, Greta ?
16:43Qu'est-ce qui peut se passer ?
16:44Tu crois que des rats mutants
16:46vont s'approcher
16:47et tenter de nous tuer ?
16:55Scotty, tu peux voir l'avenir !
16:57Crois-moi,
16:58Scotty n'a pas prévu ça !
17:00S'il vous plaît, aidez-moi !
17:02Je suis allergique
17:03à des rats mutants !
17:06Ne me touche pas, Kurt !
17:10Oh !
17:13Mes chaussures en cuir !
17:15Elles coûtent plus
17:16que ta maison, Scotty !
17:18Assez de blague !
17:19Nous devons trouver un chouette !
17:21Je veux dire, un sortie !
17:23J'espère qu'il est là !
17:27Je ne vous laisse pas !
17:33Oh !
17:34Viens voir Bertie !
17:37Idiot !
17:38C'était bien clair
17:39que c'était une blague !
17:41Oh ! Je le savais !
17:43Je le savais !
17:45Oh, non !
18:03Je suis un génie !
18:05C'est tout, Scotty !
18:06C'est tout, Scotty !
18:07C'était bien clair !
18:08Continuez !
18:10Ils sont tous morts !
18:12Arrêtez !
18:13Continuez !
18:15Hey, tout va bien ?
18:16Hey ! Qu'est-ce qu'il y a ?
18:17C'est juste le chouette,
18:18rien d'autre.
18:20D-I-M-S
18:22C'est mon chouette !
18:23Tu veux dire mon chouette ?
18:25Pas du tout !
18:26Tu n'as rien appris ?
18:28Oui, ça peut être une blague.
18:29En plus, il m'appartient !
18:31Pas du tout !
18:37Bravo !
18:38J'espère que c'était valable.
18:39On ne peut plus partir ici,
18:40à moins qu'il y ait un sortie dans la boîte.
18:42On en a besoin !
18:43Une toilette !
18:44Regardez-moi !
18:45Oh, mon dieu !
18:46C'est tellement proche
18:47et tellement inattendu !
18:48Merci beaucoup,
18:49t'incompréhensible !
18:50Maintenant, nous restons ici pour toujours
18:52avec mon chouette !
18:53Mon chouette ?
18:54Je l'ai vu d'abord !
18:55Mon chouette !
18:56Mon chouette !
18:57Mon chouette !
18:58Mon chouette !
18:59Doit-on toujours se battre ?
19:01Hey, laisse la boîte en paix !
19:03Je le ferai si c'est la première fois !
19:06Mettez la boîte en paix !
19:07Mettez la boîte en paix !
19:08Mettez la boîte en paix !
19:09Merci !
19:10Merci !
19:13Attendez !
19:14Je sais comment nous sortirons !
19:15Tout le monde à la boîte en paix !
19:18Je n'accepte pas de commandes de vous !
19:21Allez-y !
19:25J'ai sauvé ton vie !
19:28Non, tu n'as pas !
19:30Sauvez-moi !
19:31SAUVEZ-MOI !
19:35Les enfants devraient déjà être de retour !
19:37Peut-être que nous devrions les chercher ?
19:39Alors, je vais aller chercher mon vestiaire de sécurité !
19:42Pas nécessaire !
19:44Mon dieu !
19:45Je l'ai touché !
19:46Ça n'a pas d'importance !
19:47Est-ce que quelqu'un peut me dire ce qui se passe ici ?
19:50Pour que je puisse le mettre dans le rapport de recherche de chouettes !
19:53Nous avons trouvé le mauvais chouette !
19:55Nous nous sommes attrapés dans un parc de cavernes !
19:56Nous avons presque été frappés !
19:57Nous avons trouvé le vrai chouette de Wiggy !
19:59Et là, il me manque mon visage !
20:01Ça, c'est le vrai chouette !
20:03Oh, je ne vais peut-être jamais retenir ma collection de trucs !
20:06Pas de problème, Rosaline !
20:08Je vais acheter du nouveau !
20:10Allez-y !
20:13Des boules de bouche !
20:14Des boules de bouche !
20:15Des boules de bouche !
20:16Des boules de bouche !
20:17Des boules de bouche !
20:18Des boules de bouche !
20:19Des boules de bouche !
20:20Des boules de bouche !
20:21Tiens, Wiggy était un joueur de cartes !
20:23Il était toujours là pour s'amuser !
20:25Une boîte remplie de boules de bouche !
20:28Et voilà, nous avons une opinion, Berthold !
20:34Les gars...
20:35Je suis un garçon aussi !