Camp Sumpfgrund Staffel 1 Folge 16 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:00In Kemp's Umgrund, wo der Zorn wie wacht In Kemp's Umgrund, wo es Spuk in der Nacht
00:12In Kemp's Umgrund bin ich in Acht In Kemp's Umgrund wird das Monster in dir wacht
00:23In Kemp's Umgrund, yeah In Kemp's Umgrund
00:30In Kemp's Umgrund
01:00In Kemp's Umgrund
01:02In Kemp's Umgrund
01:04In Kemp's Umgrund
01:06In Kemp's Umgrund
01:08In Kemp's Umgrund
01:10In Kemp's Umgrund
01:12In Kemp's Umgrund
01:14In Kemp's Umgrund
01:16In Kemp's Umgrund
01:18In Kemp's Umgrund
01:20In Kemp's Umgrund
01:22In Kemp's Umgrund
01:24In Kemp's Umgrund
01:26In Kemp's Umgrund
01:28In Kemp's Umgrund
01:30In Kemp's Umgrund
01:32In Kemp's Umgrund
01:34In Kemp's Umgrund
01:36In Kemp's Umgrund
01:38In Kemp's Umgrund
01:40In Kemp's Umgrund
01:42In Kemp's Umgrund
01:44In Kemp's Umgrund
01:46In Kemp's Umgrund
01:48In Kemp's Umgrund
01:50In Kemp's Umgrund
01:52In Kemp's Umgrund
01:54In Kemp's Umgrund
01:56Voilà!
01:57Scotty's Ultra Stinkeroo Arbeisenverscheucherspray!
02:02Tu veux t'inspirer?
02:04Je m'occupe de ce qu'on va faire!
02:06Oh non, tu ne le feras pas!
02:07Je ne te laisserai pas!
02:09Les gars, une petite pause!
02:15Qu'est-ce que je voulais dire?
02:20Oh mon dieu!
02:21C'est pire que tes vieilles chaussures!
02:23Qu'est-ce qu'il y a dedans?
02:24Un petit peu ici, un petit peu là-bas.
02:26Euh, les gars, Klein se met un couteau sur le visage.
02:29Vous êtes enceintes, enceintes!
02:31C'est...
02:32C'est...
02:33C'est...
02:34C'est...
02:36Hey, regarde-moi, j'ai des super-puissances!
02:38Je suis enceinte!
02:40Tout est énorme!
02:46C'est une super vue!
02:55Ah!
02:58Ah!
02:59Un monstre!
03:01Ce n'est pas un monstre, c'est mon ami!
03:05Un instant!
03:09Je suis enceinte!
03:10Comment allez-vous?
03:11Je m'appelle Knut.
03:12Tu t'appelles Knut?
03:13Je suis Coop!
03:15Tu es gentil!
03:16J'ai hâte de te connaître!
03:18Je suis Greta.
03:19J'ai hâte de vous connaître!
03:20Hey, vous parlez de moi?
03:25Oui, il parle souvent de choses si stupides.
03:27Bla, bla, bla!
03:30Vous avez emprisonné nos fruits!
03:32Qu'est-ce que vous en dîtes?
03:33Les rouges ne sont pas mes amis,
03:35ni toi!
03:36Toi?
03:37Tu n'es pas sur ma liste de meilleurs amis!
03:39Reste enceinte, enceinte,
03:41car si tu emprisonnes ma nourriture,
03:42tu auras des problèmes avec moi, compris?
03:44Nous sommes enceintes,
03:45c'est ce que nous faisons.
03:46En plus, nous aimons danser.
03:52Bravo!
03:54Soyez gentil avec lui.
03:55Knut peut nous aider à entrer dans la cuisine
03:57pour que tu puisses nous mélanger une tincture de grand-père.
04:00Qui en a besoin?
04:01Je peux le faire tout seul dans la cuisine.
04:06Bonne chance, deux-pieds.
04:07Bon, je vais y aller.
04:09Hey, attends, Knut!
04:10Venez, les gars!
04:13Les jambes d'ameilles sont fortes et collantes.
04:15Tu as mélangé quelque chose de génial.
04:20Wow!
04:21OK!
04:22C'est vraiment cool!
04:23Allez, l'air est bien.
04:27Hey, attends-moi!
04:28Pas si vite.
04:29C'est l'endroit des jambes d'ameilles rouges.
04:39Tadam!
04:41Wow, c'est un jambe d'ameilles!
04:43Chut!
04:44Mettez vos antennes, les amis.
04:45C'est par là que l'on va dans la cuisine.
04:47Ce chemin a l'air plus amusant.
04:48Le dernier, c'est un gâteau d'ameilles!
04:50Non!
04:51Hey, Yen!
04:52Que pensez-vous de lui?
04:54C'est exactement cette question que je me pose tous les jours.
04:57La recherche pour la réponse continue.
05:07Les jambes d'ameilles en 3D!
05:09Qui es-tu qui parle de jambes d'ameilles?
05:11Jambes d'ameilles!
05:16Hey, c'est les jambes d'Ameilles de Knut!
05:17Retirez-les!
05:19C'est parti, les jambes d'ameilles!
05:21Lâchez vos mains des jambes d'ameilles!
05:23Qui êtes-vous?
05:25Je veux dire, qui êtes-vous?
05:27Les gens, si les jambes d'ameilles veulent les jambes d'Ameilles Rouges,
05:30nous leur donnons les jambes d'ameilles.
05:32Tout à fait!
05:36J'aime ça!
05:37Allez, c'est par là que l'on va dans la cuisine.
05:43Wow!
05:44Oups, c'était le mauvais chemin.
05:46Nous sommes tout d'un coup dehors.
05:47Il faut trouver un moyen de rentrer.
05:51Je l'ai trouvé!
05:58Tadam!
05:59Surprise!
06:00C'est drôle de nous rencontrer dehors.
06:01Écoute, pourquoi ne t'es-tu pas disparu?
06:06Attention, derrière vous!
06:07Hé, hé, je ne tombe pas là-dessus.
06:09Le truc est très vieux.
06:17Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
06:21Wow, tu m'as gardé en vue de me faire dégouiner.
06:24Les jambes d'ameilles, je n'oublie jamais rien.
06:26Je pensais que c'était un éléphant.
06:28C'est possible, j'ai oublié.
06:30Mais sais-tu ce que je n'oublierai jamais?
06:32Ha, ha!
06:33Ton regard quand nous ferons ça ici.
06:36Jambes d'ameilles!
06:37Tu peux l'avoir, rouge!
06:40Plout!
06:41Allons-y, Tommy!
06:43Hé, voyons ce que Manny a à dire de l'apfel.
06:46Ha, ha, nous verrons tout de suite.
06:48Personne ne se met en contact avec le bleu.
06:53Des monstres de vol!
06:54Toute la couverture!
06:59Aidez-moi!
07:00Mais ça ne vole pas!
07:05Aidez-moi!
07:08Ne t'en fais pas, Knut.
07:09J'en ai déjà une idée.
07:11Hé, je peux voir mon jambe d'ameilles de là-haut.
07:14Ha, ha, tout à fait, Knut.
07:16J'ai un plan.
07:17Si je dis « Allons-y », nous allons y aller.
07:19Ce n'est pas un plan.
07:20Allons-y!
07:22C'est juste de descendre!
07:25Ils tombent dans l'arbre!
07:26Merci, mon amour, l'arbre!
07:32Hé, Knut, tu devrais avoir vu ton visage quand tu as crié là-haut.
07:36Les jambes d'ameilles ne volent pas.
07:41Tout va bien avec vous?
07:42Oui, mais pas plus longtemps.
07:50Suivez-moi!
07:54Bienvenue à Scotty Airlines. Nous volons d'une hauteur d'un mètre.
07:58Je me sens comme un magnifique chat.
08:01Alors montrons-lui comment les jambes d'ameilles volent.
08:10Ha, ha, ha!
08:13C'est l'heure de grandir!
08:15Tu peux lire les pensées, Greta.
08:17Les passagers, terminons notre lande!
08:32Max, les jambes d'ameilles!
08:34Pas le temps de pleurer!
08:41Ah!
08:44Les gars, c'était génial! Vous avez vraiment volé!
08:49Vraiment?
08:50Wow, vous avez vraiment tout rouge!
08:52Pouvons-nous en parler plus tard?
08:56Les jambes d'ameilles ne sont pas autorisées!
08:59T'es trop tard!
09:04Je ne peux pas le voir.
09:06Alors ne le fais pas!
09:07Allez, poussez-le!
09:11Non!
09:17Je reviens!
09:20Nous devons grandir avant que Rosaline ne revienne et nous tue!
09:24Hey, Scotty!
09:25Tu n'es pas malin pour un chat de deux jambes d'ameilles!
09:29Oh, merci, mais mes jambes brûlent!
09:32Au contraire, nous n'avons pas beaucoup de temps.
09:35Relaxe, tout est sous contrôle.
09:38Je l'ai déjà entendu.
09:40Greta, Kurt, gardez le chat pendant que je monte et que je mélange des choses.
09:44Allez, les jambes d'ameilles!
09:49Comment ça?
09:54Non!
09:55Et ça?
09:57Non, mais ça!
10:00Il ne s'arrête pas! Je crache!
10:02Reviens!
10:03C'est notre dernière chance, les gars!
10:05Sors de là!
10:09Non!
10:12Oui! Scotty, le maître du mélange!
10:18Salut, Rosalind! Qu'est-ce qu'il y a à manger?
10:21Hey, Scotty! C'était génial!
10:24Oui, j'ai envie de faire un petit danse!
10:29Hey, j'adore ce danse des jambes d'ameilles!
10:35Stop!
10:38Mon amour, c'est-à-dire qu'un dessin n'a qu'une valeur de plus de milliers de mots.
10:41Mais est-ce qu'il s'agit aussi d'un hovercraft?
10:47C'est bon, c'est bon!
10:48Mano, les sculptures d'Amon ressemblent à des bouchons!
10:51Ce n'est pas un bouchon!
10:52C'est du déchirage!
10:53On peut parler de déchirage?
10:55J'ai besoin de plus pour mes œuvres d'art!
10:57Aux jambes d'ameilles!
10:58Hurra!
11:00Hurra!
11:02Faites attention au miracle créatif des jambes d'ameilles!
11:05Camper!
11:06C'est fantastique!
11:07Hey, Greta, regarde-moi ça!
11:08Un véhicule à distance, le super-rapide GX!
11:12Quelle déception dégueulasse!
11:15Regarde-moi ça!
11:16Oh, c'est mignon!
11:19Non, pas mignon!
11:24Oh, ça donne un magnifique déchirage!
11:27Oui, si on veut déchirer la jambe d'ameilles.
11:29Je trouve quelque chose de vraiment cool, comme un sac à poussières!
11:32Ou un château!
11:34Quoi? Pour ma famille de jambes d'ameilles?
11:38Hein?
11:39Fais une photo d'un vrai Bigfoot et tu peux gagner un hovercraft!
11:43Tout à fait, les enfants, on peut y aller!
11:46Le sac à poussières n'a pas fonctionné, mais on peut gagner quelque chose de bien!
11:50Cool!
11:51Mais Armand ne va pas jouer!
11:53Seulement une photo, comment peut-il dire non?
11:55Non, non, négatif, non, non!
11:59Mais tu es tellement photogène, Armand!
12:02C'est vrai, mais la réponse est toujours non!
12:04Il n'y a pas de chance pour toi!
12:06Vous ne savez pas à quel point les fans de Bigfoot sont soignants!
12:09Nous les appelons les Biggies!
12:11Tu n'exagères pas un peu!
12:14Moi? Exagérer? Jamais!
12:17C'est parfait, dis au revoir!
12:19Quel morceau de non n'as-tu pas compris, hein?
12:24Bon, maintenant on ne va pas avoir ce que nous voulons!
12:26Au revoir, hovercraft!
12:27On ne s'arrête pas!
12:29Personne ne peut contester la conviction de ma convaincante conviction!
12:33On démarre, les amis!
12:40S'il vous plaît!
12:42Non!
12:46S'il vous plaît!
12:47Non!
12:54S'il vous plaît!
12:55Non!
12:56S'il vous plaît!
12:57Non!
13:00S'il vous plaît!
13:02Tu n'auras probablement pas de paix si tu n'as pas le photo, n'est-ce pas?
13:06S'il vous plaît!
13:09Bien, si on ne reconnaît pas mon visage!
13:12Personne ne va me reconnaître, Armand!
13:18Oui, c'est génial!
13:20Oh oui, la caméra aime ça!
13:22Mettez l'appareil et cliquez sur ma page au chocolat et déplacez-la, d'accord?
13:28Salut, je suis Kemper, qu'est-ce qui se passe?
13:30J'ai une photo d'Armand pour qu'on gagne un Hovercraft!
13:32C'est génial!
13:33Oh, n'importe quoi!
13:35Personne ne peut trouver que l'Armand vit ici!
13:38Pas de soucis, personne ne trouve qu'un petit photo où Armand vit!
13:42Parfait!
13:43Et maintenant, envoyez-le et attendez un Hovercraft!
13:51Je crois qu'on n'a pas besoin d'attendre!
13:53Les Biggies!
13:56Salut, Bigfoot amis!
13:58Je crois que j'ai fait quelque chose de mal!
14:00Ah oui?
14:01Je suis Norman, j'ai reçu votre photo et je vous annonce que vous êtes les gagnants de mon compétition Bigfoot!
14:06Salut, Norman! Nous n'avons jamais vu un Biggie!
14:09Nous préférons le nom Footling!
14:11Nous n'avons pas attendu que le prix soit personnel et si vite!
14:14Oui, comment avez-vous trouvé nous?
14:16J'ai découvert votre campflagge sur la photo!
14:19Je vous l'avais dit!
14:22Vous recevez le Hovercraft dès que j'ai vérifié la vérité de la photo!
14:26Vérifier la vérité?
14:28Oh, vous avez besoin d'un proof!
14:30Pas de problème, donnez-moi une minute!
14:35Kurt, n'est-ce pas notre proof?
14:38Je ne pensais pas que je dirais ça!
14:41Oh non!
14:42C'est pas possible!
14:44C'est pas possible!
14:46C'est pas possible!
14:48C'est pas possible!
14:50Oh non!
14:51Mais c'est rempli de nougat!
14:53Viens ici, Norman!
14:55J'espère que le Hovercraft est valable!
14:58Tu vois? Une trace de cul!
15:00C'est le proof que tu voulais, Bigfoot!
15:02Il a l'air chocolaté!
15:04Il sent la nourriture de nougat!
15:06Tu sais, les Bigfoots aiment le chocolat!
15:11Ah, c'est juste l'espoir!
15:14Tu ne peux pas mettre un Footling dessus!
15:17Attends! Et si je te montre un vrai Bigfoot?
15:21Je veux quelque chose d'autre!
15:24Une coquille?
15:28Biggies?
15:37Je sors d'ici!
15:38Quand le Biggie est parti!
15:40Il préfère le Footling!
15:41Non! Non! Non!
15:44Les gars, j'ai perdu les cheveux!
15:46C'est fini avec notre Hovercraft!
15:49C'est bon, Scotty! Tu as perdu la coquille!
15:52C'est fou!
15:53Et dégueulasse!
15:54Mais finalement, c'est fou!
15:56Et voici ton proof!
15:59Regarde, c'est l'heure du Hovercraft!
16:01C'est certain!
16:02Jusqu'à ce qu'il y ait un rapport de laboratoire!
16:04Un rapport de laboratoire?
16:05Mais ça peut durer pour toujours!
16:06Oui, quelques mois!
16:07Bon, merci pour le cul et le photo!
16:09Je m'en occupe!
16:11Norman, attends!
16:13Veux-tu voir un Bigfoot vivant?
16:15Je suis tout haut!
16:17Non!
16:18S'il te plaît, Armand!
16:19Un seul regard, et Norman disparaîtra!
16:21Nous avons un nouveau Hovercraft,
16:22et tu fais un nouveau masterclass!
16:24Un masterclass? Dis-moi plus!
16:26Imaginez-vous une originale sculpture d'Armand
16:29de votre amoureux camper dans un Hovercraft!
16:31Ça serait génial!
16:32Je l'appelle...
16:33la glissade de la joie!
16:35La glissade de la joie?
16:36L'expérience de glissade!
16:38Ça mettra l'espace de l'art sur le visage!
16:40Je veux dire...
16:41Je ne peux pas vous faire mal à la joie, non?
16:43Il arrive!
16:44Je t'en supplie!
16:45Et s'il te plaît, pas de chocolat!
16:47Chut!
16:48Le Bigfoot vivant vient ici pour manger!
16:52Je disais que le Bigfoot vient pour manger!
16:58Mange! Mange! Mange!
17:01Viens avec le Hovercraft!
17:03Je t'ai vraiment...
17:05Tu es parfait!
17:07Mange?
17:08Mange?
17:09Tu devrais manger, mon ami!
17:11Laisse-le s'occuper de ton bien-être!
17:16Non, Norman n'est pas mal, non?
17:18Il est fou pour moi!
17:21Et le Hovercraft?
17:22Il est à vous!
17:25C'est parti!
17:33Norman! Norman!
17:36Sois ou non, sois!
17:42Tu veux vraiment acheter un peintre?
17:45Pas vraiment.
17:48Qu'est-ce que je veux avec un peintre si je n'en ai pas?
17:53Je vais t'envoyer!
18:00C'est vraiment fou!
18:02Oh non, il manque qu'une chose.
18:04Amor!
18:05Allons l'envoyer!
18:09Aide!
18:10Retirez-moi d'ici!
18:12Norman a enlevé Amor!
18:14Nous avons échangé notre ami contre un Hovercraft!
18:17Mais pas pour longtemps!
18:19Nous l'envoyons de retour et nous le montrons à ce Biggie!
18:22Poudling!
18:23Peu importe!
18:24Mais d'abord, nous avons besoin d'aide!
18:28J'ai voulu un vrai Bigfoot!
18:30Nous devons devenir fous avec un amant de peluche!
18:33Qu'est-ce que c'est que ça?
18:34Les autres m'ont dit que je n'arriverai jamais!
18:36Ils m'ont dit que je serais fou!
18:38Et qui est fou maintenant?
18:39C'est qui qui est le plus fou?
18:40Je dois répondre à ta question?
18:42Je crois qu'on a une société!
18:44Hey!
18:45Donne-nous notre ami de peluche!
18:47Détends-toi, Scotty!
18:49Ce Bigfoot est pour moi!
18:53Montre-moi ce que tu as, Hoverbaby!
19:01Norman, arrête!
19:03Norman!
19:04Norman!
19:05Non!
19:08Nous vivons encore!
19:10Norman, regarde-moi ça!
19:12J'ai trouvé une grande herbe de Bigfoot!
19:19C'est le Bigfoot-Paysage!
19:21Pourquoi ai-je reçu le prix Bigfoot-Découverteur?
19:24Peu importe ce que font les campers de peluche,
19:26ils devraient le faire vite!
19:27Wow! C'était vite! J'ai été sauvé!
19:30Tout d'abord, je dois te peindre!
19:32Non! Non!
19:34Non!
19:38Je t'ai eu!
19:42Je savais que c'était juste une fâche!
19:44Un peluche ne peut pas s'y mettre!
19:46Nous l'avons!
19:47C'était tout un truc pour obtenir la part du peluche!
19:50Même Amour est une fâche!
19:51Mais c'est impossible!
19:53Amour est vrai!
19:54Il n'y a pas de Bigfoot!
19:56Non, il n'y en a pas! Je peux t'en prouver!
19:58Prends-le!
20:00Non! On ne peut pas me voir sans mon costume de Bigfoot!
20:07C'est vrai! Mon rêve de vie est devenu un rêve!
20:10C'est toi, mon garçon!
20:14Oh! Le trou des monstres de l'escalier a été vu!
20:17Je suis là!
20:19Oh! Mon beau peluche!
20:22Mon beau, merveilleux, chaleureux peluche!
20:25Laisse-toi inspirer de ton souffle sans cheveux!
20:28Brillant!
20:29Avec le Hovercraft Schrott, je fais une sculpture qui exprime mon perdu!
20:33Tu vois? C'était donc quelque chose de utile!
20:36C'est tout de même dommage!