Category
✨
PersonnesTranscription
00:00In Kemp's Umgrund, wo der Zombie warnt In Kemp's Umgrund, wo es spukt in der Nacht
00:12In Kemp's Umgrund, bin dich in acht In Kemp's Umgrund, wird das Monster in dir warnt
00:23In Kemp's Umgrund, yeah In Kemp's Umgrund
00:30Ha!
01:00Ha!
01:01Ha!
01:02Ha!
01:03Ha!
01:04Ha!
01:05Ha!
01:06Ha!
01:07Ha!
01:08Ha!
01:09Ha!
01:10Ha!
01:11Ha!
01:12Ha!
01:13Ha!
01:14Ha!
01:15Ha!
01:16Ha!
01:17Ha!
01:18Ha!
01:19Ha!
01:20Ha!
01:21Ha!
01:22Ha!
01:23Ha!
01:24Ha!
01:25Ha!
01:26Ha!
01:27Ha!
01:28Ha!
01:29Ha!
01:30Ha!
01:31Ha!
01:32Ha!
01:33Ha!
01:34Ha!
01:35Ha!
01:36Ha!
01:37Ha!
01:38Ha!
01:39Ha!
01:40Ha!
01:41Ha!
01:42Ha!
01:43Ha!
01:44Ha!
01:45Ha!
01:46Ha!
01:47Ha!
01:48Ha!
01:49Ha!
01:50Ha!
01:51Ha!
01:52Ha!
01:53Ha!
01:54Ha!
01:55Ha!
01:56Ha!
01:57Ha!
01:58Ha!
01:59Ha!
02:00Ha!
02:01Ha!
02:02Ha!
02:03Ha!
02:04Ha!
02:05Ha!
02:06Ha!
02:07Ha!
02:08Ha!
02:09Ha!
02:10Ha!
02:11Ha!
02:12Ha!
02:13Ha!
02:14Ha!
02:15Ha!
02:16Ha!
02:17Ha!
02:18Ha!
02:19Ha!
02:20Ha!
02:21Ha!
02:22Ha!
02:23Ha!
02:24Ha!
02:25Ha!
02:26Ha!
02:27Ha!
02:28Ha!
02:29Ha!
02:30Ha!
02:31Ha!
02:32Ha!
02:33Ha!
02:34Ha!
02:35Ha!
02:36Ha!
02:37Ha!
02:38Ha!
02:39Ha!
02:40Ha!
02:41Ha!
02:42Ha!
02:43Ha!
02:44Ha!
02:45Ha!
02:46Ha!
02:47Ha!
02:48Ha!
02:49Ha!
02:50Ha!
02:51Ha!
02:52Ha!
02:53Ha!
02:54Ha!
02:55Ha!
02:56Ha!
02:57Ha!
02:58Ha!
02:59Ha!
03:00Ha!
03:01Ha!
03:02Ha!
03:03Ha!
03:04Ha!
03:05Ha!
03:06Ha!
03:07Ha!
03:08Ha!
03:09Ha!
03:10Ha!
03:11Ha!
03:12Ha!
03:13Ha!
03:14Ha!
03:15Ha!
03:16Ha!
03:17Ha!
03:18Ha!
03:19Ha!
03:20Ha!
03:21Ha!
03:22Ha!
03:23Ha!
03:24Ha!
03:25Ha!
03:26Ha!
03:27Ha!
03:28Ha!
03:29Ha!
03:30Ha!
03:31Ha!
03:32Ha!
03:33Ha!
03:34Ha!
03:35Ha!
03:36Ha!
03:37Ha!
03:38Ha!
03:39Ha!
03:40Ha!
03:41Ha!
03:42Ha!
03:43Ha!
03:44Ha!
03:45Ha!
03:46Ha!
03:47Ha!
03:48Ha!
03:49Ha!
03:50Ha!
03:51Ha!
03:52Ha!
03:53Ha!
03:54Ha!
03:55Ha!
03:56Ha!
03:57Ha!
03:58Ha!
03:59Ha!
04:00Ha!
04:01Ha!
04:02Ha!
04:03Ha!
04:04Ha!
04:05Ha!
04:06Ha!
04:07Ha!
04:08Ha!
04:09Ha!
04:10Ha!
04:11Ha!
04:12Ha!
04:13Ha!
04:14Ha!
04:15Ha!
04:16Ha!
04:17Ha!
04:18Ha!
04:19Ha!
04:20Ha!
04:21Ha!
04:22Ha!
04:23Ha!
04:24Ha!
04:25Ha!
04:26Ha!
04:27Ha!
04:28Ha!
04:29Ha!
04:30Ha!
04:31Ha!
04:32Ha!
04:33Ha!
04:34Ha!
04:35Ha!
04:36Ha!
04:37Ha!
04:38Ha!
04:39Ha!
04:40Ha!
04:41Ha!
04:42Ha!
04:43Ha!
04:44Ha!
04:45Ha!
04:46Ha!
04:47Ha!
04:48Ha!
04:49Ha!
04:50Ha!
04:51Ha!
04:52Ha!
04:53Ha!
04:54Ha!
04:55Ha!
04:56Ha!
04:57Ha!
04:58Ha!
04:59Ha!
05:00Ha!
05:01Ha!
05:02Ha!
05:03Ha!
05:04Ha!
05:05Ha!
05:06Ha!
05:07Ha!
05:08Ha!
05:09Ha!
05:10Ha!
05:11Ha!
05:12Ha!
05:13Ha!
05:14Ha!
05:15Ha!
05:16Ha!
05:17Ha!
05:18Ha!
05:19Ha!
05:20Ha!
05:21Ha!
05:22Ha!
05:23Ha!
05:24Ha!
05:25Ha!
05:26Ha!
05:27Ha!
05:28Ha!
05:29Ha!
05:30Ha!
05:31Ha!
05:32Ha!
05:33Ha!
05:34Ha!
05:35Ha!
05:36Ha!
05:37Ha!
05:38Ha!
05:39Ha!
05:40Ha!
05:41Ha!
05:42Ha!
05:43Ha!
05:44Ha!
05:45Ha!
05:46Ha!
05:47Ha!
05:48Ha!
05:49Ha!
05:50Ha!
05:51Ha!
05:52Ha!
05:53Ha!
05:54Ha!
05:55Ha!
05:56Ha!
05:57Ha!
05:58Ha!
05:59Ha!
06:00Ha!
06:01Ha!
06:02Ha!
06:03Ha!
06:04Ha!
06:05Ha!
06:06Ha!
06:07Ha!
06:08Ha!
06:09Ha!
06:10Ha!
06:11Ha!
06:12Ha!
06:13Ha!
06:14Ha!
06:15Ha!
06:16Ha!
06:17Ha!
06:18Ha!
06:19Ha!
06:20Ha!
06:21Ha!
06:22Ha!
06:23Ha!
06:24Ha!
06:25Ha!
06:26Ha!
06:27Ha!
06:28Ha!
06:29Ha!
06:30Ha!
06:31Ha!
06:32Ha!
06:33Ha!
06:34Ha!
06:35Ha!
06:36Ha!
06:37Ha!
06:38Ha!
06:39Ha!
06:40Ha!
06:41Ha!
06:42Ha!
06:43Ha!
06:44Ha!
06:45Ha!
06:46Ha!
06:47Ha!
06:48Ha!
06:49Ha!
06:50Ha!
06:51Ha!
06:52Ha!
06:53Ha!
06:54Ha!
06:55Ha!
06:56Ha!
06:57Ha!
06:58Ha!
06:59Ha!
07:00Ha!
07:01Ha!
07:02Ha!
07:03Ha!
07:04Ha!
07:05Ha!
07:06Ha!
07:07Ha!
07:08Ha!
07:09Ha!
07:10Ha!
07:11Ha!
07:12Ha!
07:13Ha!
07:14Ha!
07:15Ha!
07:16Ha!
07:17Retourne avec tes cheveux !
07:20Tu ne sais pas à quoi tu t'inquiètes, petit.
07:22Mieux vaut me retrouver !
07:23Clape, cheval ! Tu me connais !
07:25Hey, Susie ! J'ai le trophée de cheval de Scotty !
07:28Ça a duré longtemps !
07:29Ouh !
07:30Pourquoi voulais-tu l'obtenir de nouveau ?
07:32Ah ! Ça sent pire que du sac de pommes de cheval !
07:35Fais-le bien !
07:37Oh oh !
07:39C'est un Pony ?
07:42Je ne veux plus d'un Pony !
07:43Mais je n'ai plus ton vieux cheval de cheval !
07:45Il n'y a plus de raison de s'inquiéter !
07:48Aaaaah !
07:50Ouh !
07:51Ensemble avec ce zombie dégueulasse dans une poche ?
07:53Ça ne marche pas !
07:54Salut !
07:55Est-ce que je peux changer de classe ?
07:57Pour moi, c'est au moins aussi inconvenant que pour toi, princesse !
08:01Prends ton oeil de mon visage !
08:03Nous arrivons trop tard ! Le corps était devant nous !
08:05Scotty !
08:06Flamine !
08:07Mon corps a repoussé !
08:08Nous devons l'arrêter !
08:10Oh, c'est exactement ce que nous allons faire !
08:11Ton corps a oublié une chose !
08:13Deux corps sont meilleurs qu'aucun !
08:15Salut, Pony !
08:17Tu peux m'avoir si tu veux, Pony !
08:24Peut-être que nous pouvons parler d'un joli oiseau rouge ?
08:28Hey, Zombie !
08:29Pourquoi ne joues-tu pas avec moi ?
08:34Viens ici, Pony, Pony !
08:37C'est tout ma faute !
08:39A mon avis, tes amis perdent leurs corps !
08:41Ne t'en fais pas, Flamine ! Nous les retrouverons !
08:44Ensemble !
08:47C'est l'heure !
08:53Bien joué, Scotty ! Donne-lui les traces !
08:55C'est pire que l'autoroute des monstres de l'année !
08:58Attention, Scotty !
09:03Mon corps est mauvais !
09:04Arrête, Pony ! Je vais essayer de te donner ta tête !
09:08Alors, qui a dit ça ?
09:10Je sais que c'est stupide de ne pas avoir de corps !
09:12Dis-moi, Berthold !
09:13Je n'ai pas de corps, mais j'ai toujours des oreilles !
09:16Calme-toi, mon garçon ! Pas de peur !
09:18Un corps a besoin d'un poisson ! Je veux dire, un poisson a besoin d'un corps !
09:21Oh non ! C'est reparti ! C'est reparti !
09:24Peut-être que ce n'était pas une bonne idée !
09:26Oui, peut-être que tu as raison, Greta !
09:33Bien joué, Scotty ! Tu as utilisé ton corps !
09:36Vous savez comment ça se dit !
09:37Tu l'utilises ou tu le perds !
09:39Oh non ! Pas ça ! Pas ça !
09:42Scotty ! Qu'est-ce que tu as fait ?
09:47Regardez-le ! C'est terrible ! Je ne peux pas le voir !
09:50Mon corps veut toujours jouer avec moi !
09:52Et c'est un terrible danseur !
09:54Quoi ? C'est pour ça que tu as peur de lui ?
09:56Arrête !
09:57En fait, il le fait très bien !
09:59Oui, je pense aussi !
10:01C'est incroyable !
10:02Qu'est-ce qu'on dit de ça ? Je suis bien !
10:04Mon corps a pratiqué quand je n'étais pas avec lui !
10:06Je suis vraiment bien !
10:08Bonjour ! J'attends toujours !
10:10J'ai nos têtes, mais d'accord !
10:13Regardez-moi ! J'ai de terribles douleurs !
10:16Qu'il soit avec ou sans tête,
10:18la différence n'est pas très grande, Susie !
10:20Tu peux garder ton trophée de perdant, Scotty !
10:23Faites du bien, vous trompeurs !
10:25Voulons-nous le dire à eux ?
10:27Non, ils doivent le trouver eux-mêmes !
10:29Et maintenant, le grand final, Flomela !
10:35Oh !
10:36Oh !
10:37Chère maman, il y a quelque chose qui sent mal au camp,
10:40et je crois que c'est moi !
10:46Je l'ai eu !
10:48Je l'ai oublié !
10:50Pas mal, Scotty !
10:52C'était une super lande !
10:54Regardez, il y a un périscope !
10:56Un périscope !
10:57Je pense que ça doit être...
10:59Un bateau ! Bien sûr !
11:01C'est parti, les amis !
11:03C'est parti !
11:05Je n'aurais jamais pensé que ça allait marcher !
11:17C'est tellement cool !
11:18Je ne peux pas croire qu'on va vraiment le faire !
11:20Et maintenant, nous recherchons les plus profondes,
11:22les plus sombres, les plus secrètes de la mer !
11:24Non, pas si profond, Capitaine Emot !
11:26C'est aussi insûr que le petit château de bois
11:28qui a fabriqué le code !
11:31Non !
11:33Réfléchis, Greta !
11:35Le bateau de bois est stable !
11:39Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
11:40Les amis, voici l'instruction !
11:42En français, en chinois, en klingon,
11:44en islandais...
11:46L'instruction ?
11:47Ecoutez, les vrais hommes ne lisent pas l'instruction !
11:49J'ai l'adresse de Capitaine !
11:51Voyons voir...
11:52Ce bouton allume les lumières !
11:58Merci, merci beaucoup, les amis !
12:00Peut-être pas, mais celui-ci, certainement !
12:04Non, ce n'était pas celui-ci !
12:05Essayons celui-ci !
12:13C'est incroyable !
12:16C'est le plus grand sens du mot !
12:18Mais pas avec moi !
12:20Magnifique !
12:21En ce moment, mon entraînement d'ubo se termine !
12:23L'unique entraînement d'ubo que tu avais,
12:25c'était dans le bain !
12:28Je n'accepte pas qu'on soit sauvés !
12:30Allons-y, ubo !
12:32Montre-moi ce que tu as !
12:34Tu vois, je te l'avais dit !
12:36Il n'y a pas de raison de s'inquiéter !
12:40Tenez-vous bien !
12:42Ça pourrait être un peu flippant !
12:49Je suis tout en contrôle !
12:51Il n'y a plus beaucoup de temps !
12:53C'est la fin, Scotty !
12:58Je vois la surface de l'eau !
13:04Je vais le contrôler le prochain !
13:08Oh, oui !
13:09Cet endroit est vraiment cool !
13:12Très, très cool !
13:21Oh, non !
13:30Qu'est-ce que c'était ?
13:31C'est mon signe !
13:33C'est bon ?
13:34C'est bon !
13:35C'était un signe ?
13:43Comment faites-vous ça ?
13:45Attendez ! Je veux dire...
13:52C'était pas mal !
13:54Je suis Scotty !
13:56Et ce sont mes amis, Greta et Kurt !
13:58Je suis Totty !
13:59Ce sont mes meilleurs amis, Fisch-Greta et Knurrt !
14:02Bonjour !
14:03Bienvenue au Camp Grundsumpf !
14:05C'est pas possible !
14:06C'est fou, vous savez !
14:07Nous venons du Camp Sumpfgrund !
14:09Où sont vos propriétaires de camp ?
14:13Nous n'en avons pas !
14:14Nous sommes seuls les campeurs de Grundsumpf !
14:16Vite et vite !
14:17Et qu'est-ce que vous faites quand vous avez du plaisir ?
14:19Vous avez une toilette ?
14:21Je n'ai pas bu de l'eau, vous savez !
14:41Oh, mon Dieu ! C'est vraiment à mon goût !
14:43C'est pas possible !
14:44C'est pas possible !
14:45Oh, mon Dieu ! C'est vraiment à mon goût !
14:47Allez, c'est parti !
14:54Hé, attention !
14:55Tu penses ce que je pense, Scotty ?
14:57Oui, et tu penses, Totty ?
14:59Ce sont mes poissons !
15:07Tes poissons sont forts !
15:09C'est vraiment amusant de jouer avec vous, les gars !
15:11Personne ne vient nous voir depuis qu'on a ouvert ce portail !
15:14Attendez un instant !
15:15Comment êtes-vous arrivés à ce portail ?
15:17Eh bien, je pense que nous l'avons effrayé avec un torpedo !
15:20Excusez-moi !
15:21Vous devriez avoir lu l'instruction !
15:23Je vais vous dire quelque chose !
15:24Nous vous aidons à fermer votre portail
15:26après avoir essayé de descendre dans l'eau !
15:30C'est génial !
15:34C'est tellement cool !
15:36C'est parti, les gars !
15:37Non, je veux dire...
15:38Nous ne sommes pas si bons à nager !
15:40En fait, dans l'eau...
15:42Quoi ? Vous n'aimez pas nager ?
15:43Vous n'aimez pas ?
15:44Bonjour, vous avez des poissons !
15:45Il y a quelque chose qu'on ne vous a pas dit sur notre portail
15:48et je pense que vous devriez le savoir !
15:49Je m'en occupe !
15:51Qu'est-ce que c'est ?
15:55Scotty, sors de l'eau !
15:57Calme-toi, Greta !
15:58J'ai attendu 30 minutes après manger !
16:01Oh, je comprends !
16:08L'enfoiré !
16:14Où est l'enfoiré, si on en a besoin ?
16:23Je pense que la chose avec l'enfoiré n'était pas une bonne idée !
16:26Je viens et je t'aiderai, Scotty !
16:28Malheureux monstre !
16:29Prends ça !
16:35Oh, le tentacle !
16:38Hey, regarde !
16:39L'enfoiré vient de m'attraper !
16:42Non !
16:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:49L'enfoiré nous laisse en paix pendant que nous le nourrissons !
16:51Ça veut dire ?
16:52Alors laissez-nous cuisiner !
16:54Un monstre végétarien ? C'est génial !
16:57Oui...
16:58Vous attendez ici et nous restons avec vous !
17:00Tout à fait, les gars !
17:01Les amis sont là !
17:03Hey, on a compris !
17:04L'enfoiré est un monstre pacifiste qui vient de l'abysse
17:06et il est un monstre qui ne peut pas s'abandonner !
17:09L'enfoiré est un monstre pacifiste qui vient de l'abysse !
17:11Mais vous devez vous confronter à lui et ne pas lui faire manger !
17:14Montrez-lui ce qu'il y a dans vous !
17:15Ce qu'il y a dans nous, nous ne voulons pas lui montrer !
17:17Nos organes intérieurs, notre coeur, notre ventre !
17:20L'enfoiré vient !
17:22Découvrez-le !
17:27C'est bon, c'est bon !
17:28Retirez votre tentacle !
17:30Les gars ?
17:31Vous voyez ce que je vois ?
17:33Quelque chose me dit que nous ne servons pas de nourriture !
17:36Nous sommes la nourriture !
17:37Heureusement que le monstre est végétarien, n'est-ce pas ?
17:40Nous le souhaitions, n'est-ce pas ?
17:42Excusez-moi.
17:43Mais c'est une surprise !
17:46Nourriture !
17:48Tu peux en avoir, visage de poisson !
17:50Nourriture, marche !
17:55Faim !
17:56Non !
18:02Vite, on saute en haut !
18:08Nourriture !
18:10C'est à ceux qui vivent ici qu'on s'occupe, compris ?
18:15Poisson !
18:16Arrêtez ! Vous ne pouvez pas permettre qu'ils soient mangés !
18:19Kurt a raison !
18:20Euh, bonjour ?
18:21C'est exactement ce qui devrait se passer avec nous !
18:23Nourriture !
18:25Ah, très bien !
18:27C'est l'heure d'un fort pas dans le dos du poisson !
18:30Ou dans un moins dégueulasse part de son corps !
18:33Ah, délicieux !
18:36Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !
18:39Prends ça !
18:43Mais où est-ce qu'ils sont allés ?
18:52Bon, on continue, les gars !
18:57Désolé, mais nous ne voulons pas rester comme des desserts !
19:00Non, ça n'existe pas !
19:02Je crois qu'ils veulent me faire mal !
19:07Revenez-moi !
19:08Ensemble, nous pouvons empêcher le monstre !
19:10Pourquoi est-ce que ça doit toujours se passer à moi ?
19:13Au moins, tu es resté ici !
19:15Miam, miam, miam, miam !
19:17Peut-être pas !
19:18J'ai trouvé l'instruction !
19:20L'instruction ? Qui a besoin d'une instruction ?
19:23Les vrais poissons n'ont pas besoin d'une instruction !
19:27Pas mal, mais non ! Peut-être celui-ci ?
19:29Ok, il n'y a pas de garantie !
19:31Ah, je suppose que c'est celui-ci !
19:34Peut-être que je devrais revoir l'instruction !
19:37Les poissons s'embrassent et font mal à l'air !
19:39Hey, les gars, faites quelque chose pour m'aider !
19:41Je fais ce que je peux, mais ils ne veulent pas partir !
19:43Ils ne veulent pas partir !
19:46Ils sont trop gros, même pour Colt !
19:56Bon appétit, Tentacle Cop !
20:01La lande parfaite !
20:03Le Tentacle Cop a gagné !
20:05Regardez-le ! Qui a décidé de revenir ici ?
20:09Désolée, les fichues, nous vous nourrissons de l'insecte !
20:13Peut-être que nous devrions vous nourrir de l'insecte !
20:15Greta, ils nous ont sauvés !
20:17Je veux juste dire...
20:18Alors, vous avez enfin votre camp !
20:21Et si vous venez la prochaine fois, vous n'aurez pas besoin d'un torpedo !
20:24Hey, les gars, regardez notre nouvel animau !
20:27Vous voulez un gros ?
20:29Maintenant, je me rappelle à qui je me souviens de cet animau !
20:32Nous l'appelons Tintold !