Category
✨
PersonnesTranscription
00:30C'est un jeu qui est très bien joué, j'ai l'impression d'être dans un jeu d'horreur, c'est très bien joué, j'ai l'impression d'être dans un jeu d'horreur, c'est très bien joué, j'ai l'impression d'être dans un jeu d'horreur, c'est très bien joué, j'ai l'impression d'être dans un jeu d'horreur, c'est très bien joué, j'ai l'impression d'être dans un jeu d'horreur, c'est très bien joué, j'ai l'impression d'être dans un jeu d'horreur, c'est très bien joué, j'ai l'impression d'être dans un jeu d'horreur, c'est très bien joué, j'ai l'impression d'être dans un jeu d'horreur, c'est très bien joué, j
01:00n'ai l'impression d'être dans un jeu d'horreur, c'est très bien joué, j'en ai vraiment corporation
01:09Rothschild s'est trompé d'armes en ne l'appuyant pas sur tout le sol decouper.
01:15========================================== Between You Two
01:22ulate
01:53Quand j'avais un peu peur de la justice, je pouvais être où je voulais et avec qui que je sois.
02:24C'est quoi ça ?
02:26C'est quoi ça ?
02:28C'est quoi ça ?
02:50La prochaine fois, c'est le test d'eau.
02:55Il faut qu'on puisse boire un peu d'eau, sinon c'est pas cool.
03:00Qu'est-ce qu'il y a ?
03:09Je vais y aller.
03:14Korra !
03:17Quoi ?
03:18Quoi ?
03:23Qu'est-ce que c'est que ta justice ?
03:28Pour moi, c'est juste de t'aimer.
03:41Je deviendrai fort.
03:45Je veux que tu comprennes ma justice.
03:54Bon courage.
03:59J'ai l'impression d'avoir été séparé de toi.
04:06Mais je ne suis pas comme ça.
04:11Korra !
04:15Je ne suis pas comme ça.
04:24Si Kassa revient, n'en fais pas peur.
04:29J'ai compris.
04:31Tu ne penses pas que c'est un ennemi ?
04:35C'est un test, c'est-à-dire qu'il a essayé de te tuer.
04:39Si Konoha peut être là, je vais y aller.
05:06Je suis contente.
05:08Moi aussi.
05:10Je suis très heureux.
05:21Je veux acheter une maison.
05:25Une maison ?
05:27J'aimerais acheter une maison et vivre avec ma famille.
05:31C'est mon rêve.
05:34Quand je t'ai aidé pour la première fois, tu m'as dit que j'avais 10.000 Shares.
05:40Oui.
05:42Est-ce que c'était pour m'acheter de l'argent ?
05:46C'est mon travail.
05:49Si tu travailles, tu reçois des rembourses.
05:52Je n'en ai pas payé.
05:55Je ne t'en prendrai pas.
05:57Pourquoi ?
05:59Parce que je veux être avec ma famille.
06:13C'est bon.
06:15Je ne peux pas te dire ça.
06:22Koga, qu'est-ce qu'il y a ?
06:25Konoha ?
06:26Konoha ?
06:43Bienvenue.
06:48Prenez place.
06:52Il y a Konoha ?
06:57Oui.
07:00Il a commencé à bouger.
07:02C'est bon.
07:19Est-ce que c'est un test de la justice ?
07:22Tu penses ça ?
07:23Qu'est-ce que tu veux faire ?
07:26Tu verras bien.
07:32Il n'a pas répondu à Konoha.
07:49Qu'est-ce que c'est ?
07:53Il n'a pas répondu à Konoha.
07:56Quoi ?
07:58Nous n'avons pas reçu le signal de Konoha.
08:02Il doit y avoir quelque chose.
08:05Je vais chercher la voiture.
08:08D'accord.
08:10Nous devons nous préparer.
08:19Tu vas y aller ?
08:20C'est terrible.
08:27Je vais te dire tout ce qui s'est passé.
08:31Tout ce qui s'est passé ?
08:33Tout ce qui s'est passé.
08:35Je veux que tu saches tout ce qui s'est passé.
08:43Tu vas m'attendre ici ?
08:47Oui.
08:50Je t'attends.
08:56Je suis désolé.
08:59C'est bien d'avoir des amis.
09:09Tu es réveillé.
09:11Tu es réveillé.
09:17N'enlève pas ton écran.
09:22C'est la seule façon de me contacter.
09:31C'est parti pour le test.
09:35Ne t'en fais pas.
09:38Les armes ne seront pas changées.
09:41Nous voulons être faire.
09:48Tu veux me dire que c'est faire ?
09:52C'est la seule façon de me contacter.
09:56Je suis venu voir Konoha.
09:59Je ne suis pas venu pour le test.
10:02Malheureusement,
10:04ta soeur n'est pas là.
10:07Le test a commencé à partir de ce téléphone.
10:12C'est facile de te détruire.
10:17Ne me moques pas.
10:19Je retourne si Konoha n'est pas là.
10:22Tu penses vraiment qu'il n'est pas là ?
10:26Tu ne penses pas que mes mots ne sont pas vrais ?
10:31Viens avec moi.
10:34Tu verras la vérité.
10:37Je te montre.
10:39Je te regarde.
11:01Je t'aime.
11:03Je t'aime.
11:05Je t'aime.
11:07Je t'aime.
11:09Je t'aime.
11:11Je t'aime.
11:13Je t'aime.
11:15Je t'aime.
11:17Je t'aime.
11:19Je t'aime.
11:21Je t'aime.
11:23Je t'aime.
11:25Je t'aime.
11:28Je t'aime.
11:29Je t'aime.
11:31Je t'aime.
11:33Je t'aime.
11:35Je t'aime.
11:37Je t'aime.
11:45Konoha !
11:51Qu'est-ce que c'est ?
11:53C'est une fête.
11:55Depuis l'accident,
11:58tu es une personne que les filles adorent.
12:04C'est un test.
12:07Tu vas chercher ma fille et la trouver,
12:12ou tu vas l'emmener.
12:18Je crois que tu as eu trois filles et tu es mort.
12:26Attendez !
12:36Tu veux mon signe ?
12:40Je ne suis pas ton fan,
12:43mais un ami m'a demandé de le faire.
12:46Je reviendrai quand tu auras mon signe.
12:49Va-t'en.
12:53Je suis désolé.
12:56Est-ce que je peux aller aux toilettes ?
13:01T'es mignon !
13:03Les toilettes sont là-bas.
13:04Merci.
13:07Tu veux que je t'emmène ?
13:10Je t'aime.
13:21J'ai cherché à la trouver,
13:24mais je n'ai pas trouvé Konoha.
13:28Il a tué trois personnes.
13:31Je l'ai reconnu.
13:35Je ne peux pas laisser les filles.
13:41Konoha...
13:43Est-ce que tu es là ?
13:53Peut-être...
14:02Bonjour ?
14:04Au revoir, c'est moi.
14:07Jin...
14:08Jin ?
14:15Chut.
14:17Tu veux qu'on s'en va ?
14:22Tu penses que c'est bizarre ici ?
14:26C'est impossible de ne pas avoir un téléphone.
14:30J'ai cherché à la trouver, mais...
14:36Hey !
14:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:42C'est un test de Konoha ?
14:48Regardez.
15:02C'est bizarre, n'est-ce pas ?
15:05C'est mignon !
15:12Konoha, allons-y.
15:15C'est sûr que c'est bizarre ici.
15:18Attendez, c'est...
15:22Ah, tu es là !
15:25Oui.
15:27Viens, Konoha.
15:29Il y a une nouvelle chambre.
15:32Une nouvelle chambre ?
15:34Tu veux aller la voir ?
15:36Oui, j'y vais dans peu de temps.
15:39Alors viens vite.
15:41Tout le monde t'attend.
15:45Hey, Konoha.
15:48Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
15:51C'est peut-être une nouvelle trappe.
15:54Non, c'est la trappe que je dois trouver.
15:58Ou peut-être que c'est le chemin qui mène vers elle ?
16:03Je dois vérifier la chambre de l'autre côté.
16:06Si je dois utiliser cette trappe, tout le monde doit être là.
16:10Oui, si tout le monde est là...
16:18Si c'est Jin, je vais tous les aider.
16:21Tu vas t'en aller.
16:24Si c'est le chemin qui mène vers l'extérieur, appelez la police.
16:28Et Konoha ?
16:29Je vais tous les aider.
16:33Comme tu l'as dit, c'est un endroit très dangereux.
16:37Tu dois y aller vite.
16:47Regarde.
16:49C'est celle-là.
16:53Tout le monde, Konoha est de retour.
16:59Konoha !
17:06Qu'est-ce qu'ils font ?
17:16Konoha.
17:20Encore une fois, tu as fait une erreur.
17:29Qu'est-ce qu'il y a ?
17:48Qu'est-ce qu'il y a ?
17:50Quelqu'un, ouvrez !
17:54Tout le monde, calmez-vous.
17:57C'est inhumain !
18:00Non !
18:02Ecoutez-moi !
18:03Je n'ai pas besoin d'excuses !
18:05Laissez-nous sortir de là !
18:17Attends !
18:19Attends !
18:24C'est terrible.
18:26Ils nous ont tout de suite attaqués.
18:33Attendez !
18:45C'est inhumain !
18:57Qu'est-ce qu'il y a ?
18:59Pourquoi vous laissez-nous partir ?
19:00Prenons un nouveau test.
19:07Je n'entends rien.
19:27Ecoutez-moi bien.
19:31Il y a un hélicoptère qui va me conduire.
19:38Je ne sais pas si je peux partir avec eux,
19:42ou si je dois les tuer et venir avec tout le monde.
19:46Quelle est la justice ?
19:49Il n'y a pas besoin d'en parler.
19:51Je ne sais pas.
19:53Je ne sais pas.
19:54Il n'y a pas besoin d'en parler.
19:58Je ne sais pas.
20:03Quelle est la justice ?
20:05Il n'y a pas besoin d'en parler.
20:10Il n'y a pas besoin d'en parler.
20:19C'est très agréable, Mr. Jiro.
20:24Alors, je dois partir aussi.
20:30C'est bon ?
20:31Tu n'as pas besoin d'en parler.
20:35Je n'ai pas envie de parler avec personne.
20:39Alors, qui suis-je ?
20:42Mr. Akemi, c'est autre chose.
20:45Dans ce genre de situation, je ne relève pas de Jean.
20:49Maintenant, j'ai peur de Jean.
20:59Il se passe quelque chose, mais personne ne me dit rien.
21:05Je suis heureuse que tu te souviennes de moi dans ce genre de situation.
21:11Depuis le départ de Jean, j'ai eu un peu d'espoir dans mon cœur.
21:19J'ai lu toutes tes lettres.
21:24Est-ce que mon père a vraiment tué Jean ?
21:30Parce qu'il est toujours à l'Undertown.
21:35Je pensais que je ne connaissais rien de Jean.
21:43Mais je suis sûr qu'il est un bon gars.
21:48Tu dois y croire.
22:18Quoi ? Il est disparu.
22:23Bonjour.
22:25Comment allez-vous ?
22:28Bien.
22:32Je voulais vous parler de quelque chose d'intéressant.
22:40Qu'est-ce que tu veux dire ?
22:43Tout d'abord, je voudrais vous présenter.
22:47Nous sommes les Evolus.
22:50On ne peut pas dire que nous sommes des humains.
22:54Malta !
22:58Qu'est-ce que c'est que l'Evolu ?
23:01Je n'en sais rien.
23:04Je vais changer de caméra.
23:07Tout d'abord, j'aimerais que vous regardiez ça.
23:11C'est quoi ?
23:13C'est le dragon.
23:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
23:19C'est bizarre.
23:22Je ne sais pas ce qui est bizarre.
23:25Je ne sais pas.
23:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
23:38C'est la même chose.
23:40Éteignez-le.
23:44Oui, c'est bizarre.
23:46Je suis contente.
23:54Bonjour ?
23:56C'est moi.
23:58Tu regardes la télé ?
24:00Oui, mais je faisais quelque chose de bizarre.
24:03Je l'ai éteint tout de suite.
24:05C'est bien.
24:07Il y a Korra, n'est-ce pas ?
24:11Il n'est pas là.
24:13C'est bien.
24:14Mais si Korra vient,
24:17met-le dans la chambre.
24:19Ne laissez pas Korra sortir.
24:22Qu'est-ce que tu veux dire ?
24:24Je vous en prie.
24:32L'autre est allé au Middletown.
24:35Si c'est le cas, il aurait préféré sa soeur.
24:40Mais le résultat est ceci.
24:45Vous avez apprécié ?
24:49En fait, nous avons été créés par les humains.
24:53Nous avons vécu pour la mort, pour l'argent et pour l'imitation.
24:58Mais un jour, j'ai réalisé
25:01pourquoi il fallait que je fasse ceci.
25:05J'étais très énervé.
25:09Alors, j'ai décidé...
25:11J'ai décidé...
25:14que je reviendrai pour les humains.
25:27Vous n'êtes plus capable de sauver tout le monde.
25:34Votre justice a un grand défaut.
25:39Qu'est-ce qui vous manque ?
25:42Qu'est-ce qui vous manque ?
25:47Vous comprenez ?
26:11Vous comprenez ?
26:13Vous comprenez ?
26:15Vous comprenez ?
26:17Vous comprenez ?
26:19Vous comprenez ?
26:21Vous comprenez ?
26:23Vous comprenez ?
26:25Vous comprenez ?
26:27Vous comprenez ?
26:29Vous comprenez ?
26:31Vous comprenez ?
26:33Vous comprenez ?
26:35Vous comprenez ?
26:37Vous comprenez ?
26:38Vous comprenez ?
26:40Vous comprenez ?
26:42Vous comprenez ?
26:44Vous comprenez ?
26:46Vous comprenez ?
26:48Vous comprenez ?
26:50Vous comprenez ?
26:52Vous comprenez ?
26:54Vous comprenez ?
26:56Vous comprenez ?
26:58Vous comprenez ?
27:00Vous comprenez ?
27:02Vous comprenez ?
27:04Vous comprenez ?
27:06Vous comprenez ?
27:08Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
27:39C'est incroyable...
27:42C'est une situation comme celle-ci...
27:44Et c'est si dur...
27:47Mais j'ai...
27:48J'ai l'impression d'être à l'aise !