Seiren Staffel 1 Folge 1 HD Deutsch

Cashaysa
Cashaysa
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Kamita-kun, qu'est-ce que c'est que le chemin de l'espoir de Kabutomushi?
00:04Quand je lui ai pris un Kabutomushi, elle s'est très heureuse.
00:09C'est à dire que tu veux devenir quelqu'un qui peut faire plaisir à quelqu'un?
00:13Oui, mais je n'ai pas encore un objectif spécifique.
00:17Alors, tu veux devenir un manga artiste?
00:19Hein?
00:20Kabutomushi est le protagoniste du manga, tu seras très heureux, non?
00:23Oui...
00:26Les garçons adorent les Kabutomushi.
00:29Le protagoniste est Mitsubachi, qui est arrêté par son adversaire Inago.
00:33Alors, le protagoniste Kabutomushi va l'aider,
00:36mais le père de Kuromaku est mort l'année dernière.
00:39Le Kabutomushi, qui avait l'espoir de devenir un manga artiste...
00:42Qu'est-ce que je vais faire?
00:56J'ai l'impression qu'il y a quelqu'un qui m'écoute.
00:59Je ne sais pas qui c'est.
01:02Je ne sais pas qui c'est.
01:05Je ne sais pas qui c'est.
01:08Je ne sais pas qui c'est.
01:11Je ne sais pas qui c'est.
01:14Je ne sais pas qui c'est.
01:17Je ne sais pas qui c'est.
01:20Je ne sais pas qui c'est.
01:23Je ne sais pas qui c'est.
01:25Je ne sais pas qui c'est.
01:28Je ne sais pas qui c'est.
01:31Je ne sais pas qui c'est.
01:34Je ne sais pas qui c'est.
01:37Je ne sais pas qui c'est.
01:40Je ne sais pas qui c'est.
01:43Je ne sais pas qui c'est.
01:46Je ne sais pas qui c'est.
01:49Je ne sais pas qui c'est.
01:52À chaque fois que je t'aime,
01:56J'ai envie de t'embrasser.
01:59Ton voix est comme un fleur
02:02Qui brille dans le vent.
02:05C'est fragile, mais c'est fort.
02:08Tu continue de briller.
02:11J'aimerais toujours,
02:13Moi aussi,
02:15T'embrasser.
02:22J'aimerais toujours,
02:25T'embrasser.
02:28J'aimerais toujours,
02:31T'embrasser.
02:34J'aimerais toujours,
02:37T'embrasser.
02:40J'aimerais toujours,
02:43T'embrasser.
02:46J'aimerais toujours,
02:49J'aimerais toujours,
02:52T'embrasser.
02:55J'aimerais toujours,
02:58T'embrasser.
03:01J'aimerais toujours,
03:04T'embrasser.
03:07J'aimerais toujours,
03:10T'embrasser.
03:13J'aimerais toujours,
03:16T'embrasser.
03:19J'aimerais toujours,
03:22T'embrasser.
03:25J'aimerais toujours,
03:28T'embrasser.
03:31J'aimerais toujours,
03:34T'embrasser.
03:37J'aimerais toujours,
03:40T'embrasser.
03:43J'aimerais toujours,
03:46T'embrasser.
03:49J'aimerais toujours,
03:52T'embrasser.
03:55J'aimerais toujours,
03:58T'embrasser.
04:01J'aimerais toujours,
04:04T'embrasser.
04:07J'aimerais toujours,
04:10T'embrasser.
04:13T'embrasser.
04:16T'embrasser.
04:19T'embrasser.
04:22T'embrasser.
04:25T'embrasser.
04:28T'embrasser.
04:31T'embrasser.
04:34T'embrasser.
04:37T'as encore l'esprit de la compétition ?
04:40C'est pas ça.
04:42C'est juste une blague.
04:45Je pense qu'on va s'amuser si on change de costume.
04:50Qu'est-ce que tu racontes ?
05:08Oh, non...
05:12Bruit de clavier
05:151, 2, 3.
05:17« J'ai regardé mes doigts s'étendent à travers l'endors,
05:21j'ai tombé, j'ai mûr, j'ai quitté un coup… »
05:24« J'ai regardé mes doigts s'endormant, j'ai quitté un jour… »
05:27Ce genre de jeu est bizarre.
05:30« J'ai regardé mes doigts s'endormant, j'ai quitté un coup… »
05:35C'est la règle, c'est la règle.
05:38Ah, j'ai compris.
05:40C'est peut-être une merde de jeu, non ?
05:43C'est à cause de ce jeu que j'ai loupé ce que j'avais.
05:49Si les victimes de la Miss Santa Contest utilisent des mots si délicats,
05:53ils vont perdre leurs points.
05:55Il n'y a pas besoin d'être tout chouette pour vérifier les vêtements.
06:01J'aurais préféré avoir un tableau spécial pour les terrasses,
06:04et un service pour les menus.
06:07Si Tsuneki m'en parle, je ne sais pas ce que je vais faire.
06:12C'est bon.
06:13C'est la fin de ce jeu.
06:16Je t'ai préparé pour jouer à un jeu d'été.
06:19Tu n'as pas honte.
06:21Par ailleurs, est-ce que le test de fin d'année va bien ?
06:25Maman a été en colère au résultat du test.
06:28Oui.
06:29J'ai commencé à réfléchir sur mon chemin.
06:34Hein ?
06:35Je n'arrive pas à y croire, mais je veux essayer.
06:40Je vois.
06:42Je t'appuierai si quelque chose arrive.
06:45Oui.
06:47Je vois.
06:48Aujourd'hui, c'est le jour de l'assiette.
06:52C'est pour ça qu'il y a beaucoup de monde.
06:55C'est pour Tsuneki ?
06:57Si je suis homme, je peux gagner le premier place au contest de fin d'année ?
07:07Qu'est-ce que tu veux, Tsuneki ?
07:09Kamita, tu veux devenir un manga artiste ?
07:12Qui te dit ça ?
07:14Monsieur Onigata m'a dit que tu es capable de devenir un manga artiste.
07:19Qu'est-ce que tu racontes ?
07:22Qu'est-ce qu'elle raconte ?
07:24C'est vrai ?
07:26C'est juste un exemple.
07:29Je n'ai jamais écrit un manga.
07:31Assieds-toi et mange.
07:34Si tu restes là-bas, tu n'arriveras pas à t'assurer.
07:37C'est toujours la même blague.
07:44Alors, ton nom de peinture quand tu as débuté, c'était Haitoku-sensei.
07:48Pourquoi ?
07:50Parce que tu regardais la table où je suis assise et que tu avais l'air de Haitoku-sensei.
07:57Elle m'avait remarqué.
07:59Je veux rentrer à la maison.
08:01Si tu peins un manga sexy, tu seras très populaire.
08:05J'ai envie d'un signe de manga artiste !
08:08Ne décide pas la vie de quelqu'un.
08:11Jusqu'à présent, je suis en train d'apprendre des langues que je ne connais pas et de faire des tests.
08:18Vous êtes toujours ensemble, n'est-ce pas ?
08:20C'est vrai ?
08:21Tu n'as pas mangé de la coco-panda devant le vendeur ?
08:25Ah, c'est vrai.
08:27Non, c'est faux !
08:28Je ne suis pas Homo ni Haitoku, alors ne me dis pas ça !
08:31Ah, tu veux dire que je ne suis pas capable d'apprendre des langues ?
08:39C'était mon favori, mais je ne savais pas le goût.
08:49Ah, Tsuneki-san ?
08:52Hey, Nanasaki-kun.
08:54Je te demande quelque chose.
08:56Quoi ?
08:57Tu peux me montrer des langues ?
08:59Hein ? Tu veux que je te montre des langues ?
09:02Oui.
09:03Pourquoi ?
09:04Comme Kamita-kun, je ne suis pas capable d'apprendre des langues.
09:08Et ?
09:09Si j'apprends une langue à la fin de l'été, je n'aurai plus de vacances à la maison.
09:15Des vacances à la maison ?
09:16En tout cas, s'il te plaît !
09:18Et si j'apprends trois langues de coco-panda ?
09:20Tu aimes bien, n'est-ce pas ?
09:23Si je ne sais pas le niveau d'apprentissage de la personne qui m'apprend, je serai en trouble.
09:27Alors, tu peux me montrer des langues.
09:30Hein ?
09:36Je ne m'inquiète pas, mais...
09:39Je vois.
09:40Merci !
09:42Je vois.
09:43Merci !
09:44Mais n'as-tu pas l'intention de me dire quelque chose ?
09:47Je ne te le dirai pas.
09:49On a tous les mêmes intérêts.
09:51Je t'en prie.
10:04C'est vraiment bien, Tsuneki !
10:07C'est comme si il y avait des oiseaux !
10:12Calme-toi, Capitaine !
10:14Vous deux, retournez à la maison immédiatement.
10:17Oui !
10:18Je vous en prie !
10:23J'ai confié à Tsuneki.
10:28Le directeur de Wangel a l'intérêt de Tsuneki.
10:31Et toi, comment vas-tu ?
10:33Hein ?
10:36Je ne suis pas très bon à ça.
10:38Il m'écoute tout le temps.
10:40C'est mieux d'être un jouet plutôt que d'être détruite.
10:44Si tu es détruite, tout le monde de ta classe peut être ton ennemi.
10:49C'est vrai.
10:50On dirait qu'il y a une autre race au milieu de la classe.
10:55Il y a des professeurs qui se sentent bien.
10:58Vraiment ?
10:59Ah, je me souviens.
11:01J'ai vu Tsuneki avec un homme quand j'étais avec ma soeur.
11:08Hein ?
11:09Il avait des cheveux, mais il avait l'air trop jeune pour un père.
11:14Ma soeur m'a dit qu'il allait s'amuser avec lui.
11:18Hein ?
11:19C'est vrai ?
11:20Les élèves de la même classe n'ont pas l'impression d'être des enfants.
11:26C'était son hobby.
11:28Est-ce qu'il s'inquiète ?
11:31C'est pas possible.
11:33Il n'a pas l'impression qu'il s'amuse avec un adulte.
11:38Tu veux aller au libraire ?
11:41Oui, c'est bon.
12:04C'est pas possible.
12:06Il a une manière de se mettre en ligne.
12:10C'est pas possible.
12:13Il a une manière de se mettre en ligne.
12:18Il a une manière de se mettre en ligne.
12:21Mon frère s'en va.
12:23Je n'ai pas le choix.
12:25Je ne peux pas.
12:27Mon frère s'en va.
12:29Je n'ai pas le choix.
12:31Non, je n'ai juste bien étudié cette fois-ci.
12:36Je suis vraiment choquée. J'ai même perdu à Hikari.
12:42Tu vas tout oublier quand tu vas danser dans l'océan.
12:46Kamita-kun, tu dois m'enseigner la prochaine fois.
12:50Tsuneki n'a pas l'air d'être enceinte.
12:52Il n'a pas l'air d'être enceinte.
12:56Shouwa-chan.
12:58Ah, Kyoko.
13:01Qu'est-ce qu'il y a ?
13:03Je pensais que tu étais plus populaire que j'imaginais.
13:07Plus populaire ?
13:08Je n'étais qu'un collègue de classe et je n'étais pas très populaire.
13:13C'est parce que tu n'étais pas très populaire à l'école.
13:18Tu dois m'enseigner la prochaine fois.
13:21D'accord.
13:25Shouichi ?
13:27Je ne sais pas quoi dire.
13:31Ça fait longtemps que je n'ai pas eu ce sentiment d'accomplissement.
13:35Shouichi...
13:37C'est grâce à Ikuo. Merci.
13:43Si tu veux, tu peux venir à l'école d'études.
13:48L'école d'études ?
13:50Oui.
13:51C'est un hôtel de résort où tu peux étudier pendant deux semaines.
13:56Deux semaines ?
13:58Tu veux y participer ?
14:02Pour l'instant, j'ai envie de m'amuser.
14:06Tu veux aller à l'école d'études ?
14:10D'accord.
14:12Pense à l'école d'études.
14:14D'accord.
14:18Putain, je n'ai jamais gagné contre ce type.
14:23C'est le deuxième coup d'envoi.
14:26Je vais me préparer à la maison.
14:29C'est la même école d'études.
14:31Mais tu n'es pas comme Miyamae.
14:34Oui, je vais m'occuper de la maison.
14:37J'irai à l'école d'études pendant deux semaines.
14:42J'aimerais m'occuper d'Usagi.
14:45Mais il m'a dit qu'il n'allait pas venir pendant deux semaines.
14:49C'est peut-être...
14:53Yukie, Yoko et Hikari ?
14:59Qu'est-ce que c'est ?
15:03Araki-senpai, je...
15:05Tu veux aller avec nous ?
15:07Non.
15:08Il est très populaire et je suis en colère.
15:11Qu'est-ce que tu racontes ?
15:13Tu sais ce que j'aime, n'est-ce pas ?
15:15Si tu fais comme ça...
15:18Je vais t'envoyer encore une fois.
15:21Je n'ai pas l'intention de voyager avec quelqu'un d'autre.
15:27Tu ne peux pas me demander de t'enseigner.
15:31C'est pas grave.
15:32Il m'a utilisé à la pandémie.
15:34C'est pas grave.
15:36Mais si tu n'allais pas voyager,
15:39les filles de ta classe,
15:41et même les garçons de ton âge,
15:44vont te faire rire.
15:47Que vas-tu faire ?
15:48C'est pas grave.
15:50D'accord.
15:51À demain.
16:06C'est une nouvelle boutique.
16:08Je vais acheter des souvenirs pour Moe-nee.
16:14Tsuneki-san ?
16:19Un moustiquaire ?
16:20C'est celui d'Ikuo ?
16:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:24C'est un peu mignon, mais c'est pas très sympa.
16:28Quand je travaille, j'ai une ou deux filles.
16:38Qu'est-ce que tu penses ?
16:41Tsuneki-san est incroyable.
16:43C'est comme s'il allait toujours plus loin que moi.
16:48Je ne peux pas continuer comme ça.
16:53Allons-y.
16:54C'est à propos de l'exercice.
17:07Le bain est ouvert.
17:09Je vois.
17:11C'est difficile de préparer l'exercice.
17:15C'est vrai.
17:16Qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne veux pas y aller ?
17:19C'est une école très célèbre.
17:21Il y a des élèves de tous les pays.
17:24J'ai pensé longuement.
17:26J'ai l'impression que mon ami Ikuo est un peu inquiétant.
17:29C'est une chance pour t'amuser avec les filles jolies de l'autre école.
17:33Je ne veux pas rencontrer des filles.
17:36C'est une blague.
17:38C'est génial d'aller à l'école pendant la fin de l'été.
17:41Je t'en prie.
17:43Je t'offre ça.
17:45C'est de la citronne.
17:47C'est déjà sorti.
17:48Mange-la dans le bus.
17:50J'ai l'impression que si je mange ça, tout va bien.
17:54Merci, Moe-nee.
17:56Je l'ai trouvée aujourd'hui quand je suis allée acheter des vêtements.
18:00Je vais à l'épreuve de fleurs avec Miyamae-senpai.
18:03Je ne sais pas qui sera l'étudiant.
18:06C'est bien.
18:07Tout le monde sera à l'université l'année prochaine.
18:09On doit s'amuser à la fête de fleurs à la fin de l'école.
18:12J'aimerais bien que l'année prochaine, j'aille à l'école.
18:16Bien.
18:17Bonne chance.
18:30Il n'y a pas d'autres visiteurs ?
18:33C'est pour l'épreuve de fleurs.
18:36C'est incroyable.
18:39Non, c'est pas ça.
18:41C'est pour l'épreuve de fleurs.
18:47C'est pour l'épreuve de fleurs dans le pool ?
18:50Regardez.
18:51Ce sont des élèves de la même école.
18:54C'est la première fois qu'ils participent à l'épreuve de fleurs.
18:58Oui, c'est vrai.
19:00C'est des élèves de la même école.
19:02Ils pourront le suivre.
19:04Ils sont enfin en forme.
19:06Oui.
19:07C'est probablement grâce à l'étang de shiitake qu'ils ont mangé au bus.
19:11Allons-y !
19:14Qu'est-ce qu'il y a ?
19:15Non, il y a une fille de l'épreuve de fleurs là-bas.
19:18Où ?
19:19Il y a une épreuve de fleurs en été.
19:21Elle n'est pas là.
19:23Oui.
19:24Elle dit qu'il y a des exemples d'étudiants qui sont sortis.
19:27C'est peut-être ça.
19:28Arrête de dire ça.
19:29On ne va pas pouvoir dormir ce soir.
19:32Tous les gars !
19:33Allons à la salle de conférence !
19:35Je vais vous expliquer comment on utilise l'étang de shiitake et son schédule.
19:43Il n'est pas temps d'échapper.
19:45Ce soir, il va pleuvoir.
19:47Tu veux devenir une nourrice ?
19:49Il va nous tuer !
19:50Il y a des gens qui sont sortis.
19:53Faisons attention de ne pas les voir.
19:56Oui.
20:00Comment a-t-il été ton examen ?
20:03C'était terrible.
20:04J'avais l'impression que c'était une classe de base.
20:07Et l'étudiant ?
20:09Il y en avait un qui cherchait un pouls à midi.
20:12Dans la même classe, il était bien plus élevé que moi.
20:16Je crois que c'était un étudiant de l'université de Shingaku.
20:19Je n'avais pas pensé qu'un étudiant de l'université de Shingaku pouvait me suivre !
20:24En tout cas, on va bien dormir ce soir.
20:29Oui.
20:31Bonne nuit.
20:38Je ne devais pas venir ici.
20:42Si je suis allé à l'océan avec Tsuneki et les autres,
20:45je ne sais pas si j'aurais pu m'amuser.
20:49Le lendemain
20:55Arrête de faire de l'étudiant.
20:57Viens manger des galbis avec moi.
20:59Aaaaaaah !
21:01Aaaaaaah !
21:07Oh non !
21:10Pourquoi suis-je venu ici, Shoichi ?
21:12C'est pour changer ma vie !
21:16Je vais le faire jusqu'à la fin !
21:25C'est l'étoile.
21:27Ma vie à l'école a toujours été une histoire d'étoile.
21:31C'est bon.
21:44Un étudiant qui a sauté !
21:55Qui est-ce ?
22:01Aaaaaaah !
22:32Un étudiant qui a sauté !
22:33Un étudiant qui a sauté !
22:34Un étudiant qui a sauté !
22:35Un étudiant qui a sauté !
22:36Un étudiant qui a sauté !
22:37Un étudiant qui a sauté !
22:38Un étudiant qui a sauté !
22:39Un étudiant qui a sauté !
22:40Un étudiant qui a sauté !
22:41Un étudiant qui a sauté !
22:42Un étudiant qui a sauté !
22:43Un étudiant qui a sauté !
22:44Un étudiant qui a sauté !
22:45Un étudiant qui a sauté !
22:46Un étudiant qui a sauté !
22:47Un étudiant qui a sauté !
22:48Un étudiant qui a sauté !
22:49Un étudiant qui a sauté !
22:50Un étudiant qui a sauté !
22:51Un étudiant qui a sauté !
22:52Un étudiant qui a sauté !
22:53Un étudiant qui a sauté !
22:54Un étudiant qui a sauté !
22:55Un étudiant qui a sauté !
22:56Un étudiant qui a sauté !
22:57Un étudiant qui a sauté !
22:58Un étudiant qui a sauté !
22:59Un étudiant qui a sauté !
23:00Un étudiant qui a sauté !
23:01Un étudiant qui a sauté !
23:02Un étudiant qui a sauté !
23:03Un étudiant qui a sauté !
23:04Un étudiant qui a sauté !
23:05Un étudiant qui a sauté !
23:06Un étudiant qui a sauté !
23:07Un étudiant qui a sauté !
23:08Un étudiant qui a sauté !
23:09Un étudiant qui a sauté !
23:10Un étudiant qui a sauté !
23:11Un étudiant qui a sauté !
23:12Un étudiant qui a sauté !
23:13Un étudiant qui a sauté !
23:14Un étudiant qui a sauté !
23:15Un étudiant qui a sauté !
23:16Un étudiant qui a sauté !
23:17Un étudiant qui a sauté !
23:18Un étudiant qui a sauté !
23:19Un étudiant qui a sauté !
23:20Un étudiant qui a sauté !
23:21Un étudiant qui a sauté !
23:22Un étudiant qui a sauté !
23:23Un étudiant qui a sauté !
23:24Un étudiant qui a sauté !
23:25Un étudiant qui a sauté !
23:26Un étudiant qui a sauté !
23:27Un étudiant qui a sauté !
23:28Un étudiant qui a sauté !
23:29Un étudiant qui a sauté !
23:30Un étudiant qui a sauté !
23:31Un étudiant qui a sauté !
23:32Un étudiant qui a sauté !
23:33Un étudiant qui a sauté !
23:34Un étudiant qui a sauté !
23:35Un étudiant qui a sauté !
23:36Un étudiant qui a sauté !
23:37Un étudiant qui a sauté !
23:38Un étudiant qui a sauté !
23:39Un étudiant qui a sauté !
23:40Un étudiant qui a sauté !
23:41Un étudiant qui a sauté !
23:42Un étudiant qui a sauté !
23:43Un étudiant qui a sauté !
23:44Un étudiant qui a sauté !
23:45Un étudiant qui a sauté !
23:46Un étudiant qui a sauté !
23:47Un étudiant qui a sauté !
23:48Un étudiant qui a sauté !
23:49Un étudiant qui a sauté !
23:50Un étudiant qui a sauté !
23:51Un étudiant qui a sauté !
23:52Un étudiant qui a sauté !
23:53Un étudiant qui a sauté !
23:54Un étudiant qui a sauté !
23:55Un étudiant qui a sauté !
23:56Un étudiant qui a sauté !
23:57Un étudiant qui a sauté !
23:58Un étudiant qui a sauté !
23:59Un étudiant qui a sauté !
24:00Un étudiant qui a sauté !
24:01Un étudiant qui a sauté !
24:02Un étudiant qui a sauté !
24:03Un étudiant qui a sauté !
24:04Un étudiant qui a sauté !
24:05Un étudiant qui a sauté !
24:06Un étudiant qui a sauté !
24:07Un étudiant qui a sauté !
24:08Un étudiant qui a sauté !
24:09Un étudiant qui a sauté !
24:10Un étudiant qui a sauté !
24:11Un étudiant qui a sauté !
24:12Un étudiant qui a sauté !
24:13Un étudiant qui a sauté !
24:14Un étudiant qui a sauté !
24:15Un étudiant qui a sauté !
24:16Un étudiant qui a sauté !
24:17Un étudiant qui a sauté !
24:18Un étudiant qui a sauté !
24:19Un étudiant qui a sauté !