Zetman Staffel 1 Folge 8 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:30J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
00:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
00:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
00:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
00:40J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
00:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
00:44J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
00:46J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
00:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
00:50J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
00:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
00:54J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
00:56J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
00:58J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:00J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:04J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:06J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:08J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:10J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:14J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:16J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:18J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:20J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:24J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:26J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:28J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:30J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:40J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
01:44J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:14J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:16J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:18J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:20J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:24J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:26J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:28J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:30J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:40J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:44J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:46J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:50J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:54J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:56J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
02:58J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:00J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:04J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:06J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:08J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:10J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:14J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:16J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:18J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:20J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:24J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:26J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:28J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:30J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:40J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:44J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:46J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:50J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:54J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:56J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
03:58J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:00J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:04J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:06J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:08J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:10J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:14J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:16J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:18J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:20J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:24J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:26J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:28J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:30J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:40J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:44J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:46J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:50J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:54J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:56J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
04:58J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:00J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:04J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:06J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:08J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:10J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:14J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:16J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:18J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:20J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:24J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:26J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:28J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:30J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:40J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:44J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:46J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:50J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:54J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:56J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
05:58J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:00J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:04J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:06J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:08J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:10J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:14J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:16J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:18J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:20J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:24J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:26J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:28J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:30J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:40J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:44J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:46J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:50J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:54J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:56J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
06:58J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:00J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:04J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:06J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:08J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:10J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:14J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:16J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:18J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:20J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:24J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:26J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:28J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:30J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:40J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:44J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:46J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
07:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
08:18J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
08:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
08:50J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
08:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
08:54J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
08:56J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
08:58J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
09:00J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
09:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
09:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
09:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
09:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
09:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
09:40J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
09:42J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
09:44J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
09:46J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
09:48J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
09:50J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
09:52J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
09:54J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
09:56J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
09:58J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:00J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:02J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:04J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:06J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:08J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:10J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:12J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:14J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:16J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:18J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:20J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:22J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:24J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:26J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:28J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:30J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:32J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:34J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:36J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:38J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:40J'ai l'impression d'être dans un film d'horreur, mais c'est pas du tout le cas.
10:42Comment avez-vous pu se battre contre un monstre comme celui-là ?
10:44Comment avez-vous pu se battre contre un monstre comme celui-là ?
10:46Qu'en savez-vous ?
10:48Qu'en savez-vous ?
10:50Konoha...
10:52Konoha...
10:54En fait, nous ne comprenons pas très bien.
10:56En fait, nous ne comprenons pas très bien.
10:58On est en train d'étudier ce monstre.
11:00On est en train d'étudier ce monstre.
11:02Je vois...
11:04Je vois...
11:12Pourquoi avez-vous arrêté la séance ?
11:14Pourquoi au moins parlez-moi ?
11:16Pourquoi au moins parlez-moi ?
11:18Ce serait un problème pour l'Amagi.
11:20Ce serait un problème pour l'Amagi.
11:22Je vois...
11:24Je vois...
11:26Je vois...
11:28Je vois...
11:30J'ai une preuve de mort de personne.
11:32Je ne peux plus me mettre en équipe.
11:34Je ne peux plus me mettre en équipe.
11:36Qu'est-ce que c'est ?
11:38D'accord, j'y vais.
11:41C'est Tanaka.
11:43Il va s'éloigner.
11:45Allez-y.
11:47Oui.
11:56Maman ?
11:57Que vas-tu faire ?
12:00Je ne sais pas.
12:02Maman ?
12:03Que vas-tu faire maintenant ?
12:06Bien sûr, je vais me battre.
12:11Ne t'en fais pas.
12:13Ne t'en fais pas, maman.
12:16C'est quelque chose que tu dois faire ?
12:19C'est la même chose que la volonté.
12:23C'est l'aide humaine.
12:25Je vais me battre comme un homme nommé Amagi.
12:30C'est mon but.
12:56C'est la même chose que la volonté.
13:10Partie avec la femme.
13:14Je t'ai dit de ne pas créer de personnes proches.
13:19Je ne peux pas laisser tomber.
13:23Je veux savoir ce qui s'est passé avec ton corps.
13:27Je vais au laboratoire.
13:39Allons-y ensemble.
13:41Désolé, je dois y aller.
13:45Tu ne peux pas suivre lui ?
13:47Non.
13:50Je ne veux pas être seul.
13:52Tu as une maison, n'est-ce pas ?
13:55J'ai l'impression d'être plus seul dans cette maison.
13:59Je ne veux pas.
14:01Tu as une famille, n'est-ce pas ?
14:03Je ne veux pas être avec ma mère.
14:05Je ne veux pas.
14:07Ne dis pas ça.
14:09Je n'aime personne qui ne peut pas s'amuser avec sa famille.
14:20Je t'attendrai.
14:22Je t'attendrai.
14:31C'est bien qu'il y ait quelqu'un qui t'attend.
14:34Viens m'emmener.
14:36Je t'en prie.
14:38Oui, je t'en prie.
14:43Je t'attendrai.
14:45Je t'attendrai.
14:48Quand tu reviendras,
14:50tu veux faire quelque chose avec ta famille ?
14:53Oui.
14:54Mais maintenant,
14:56il y a quelque chose que je dois faire.
15:00Un moment.
15:02Quand tu reviendras à la maison,
15:04je me rassurerai.
15:07D'accord.
15:17J'aime la vie.
15:30Hanako.
15:32Ce nom est bien.
15:39Je vais y aller.
15:41Je ferai tout pour réussir.
15:44J'y vais. Je veux tout savoir pour le bien de l'avenir.
15:50Est-ce que tu es prêt ?
15:53Je ne peux pas éviter ceci. Allons-y.
16:14J'y vais. Je veux tout savoir pour le bien de l'avenir.
16:19C'est ici que l'humanité est née ?
16:22Non. L'endroit où l'humanité est née s'est déjà détruite.
16:28À l'époque, à l'entreprise Amagi,
16:31on disait qu'il y avait une étude sur la création d'un net
16:34qui était totalement différente de celle de l'humanité.
16:39L'humanité est née par chance dans cette étude.
16:46L'erreur du net a transformé N en Z.
16:51Ce qui me surprend, c'est que c'est déjà terminé.
16:55Terminé ?
16:57Alors c'est une espèce qu'on devrait appeler Z.
17:02Z...
17:10On a décidé de l'utiliser en tant qu'assassin d'un joueur.
17:21Président !
17:22Kanzaki !
17:24C'est ce que j'ai entendu.
17:26J'ai envoyé les données de Jin à Kanzaki.
17:29Il y a eu une réaction.
17:31Ça fait deux ans.
17:33Deux ans ?
17:35Au début, quand Jin est venu ici,
17:38le net Z n'était qu'un peu.
17:41Il était presque identique à l'humanité.
17:44Kanzaki, qui voulait transformer Jin en humain,
17:48a été content de ce résultat et a gardé silence
17:52pendant ces deux années.
17:58Kanzaki...
18:01Le réchauffement de la lumière de la Z est en train de s'éteindre.
18:05Le résultat, c'est de remplir le cadre de la lumière.
18:10Mais...
18:12ça n'est pas tout à fait.
18:15C'est un peu douloureux.
18:17Que penses-tu de la Z ?
18:20Pourquoi tu me demandes ça ?
18:23C'est difficile de dire, mais...
18:26Quand mon grand-père m'a parlé de toi, j'ai pensé à ça.
18:30On dirait qu'on nous tourne le dos.
18:33Ce n'est pas ça.
18:36J'ai choisi de vivre en tant que Z.
18:39Je pense qu'on ne peut pas se battre sans être un Z.
18:44Est-ce que Jin est là ?
18:51Oui, il est là.
18:54Attends !
18:56Qu'est-ce que c'est ?
18:58C'est Kanzaki.
19:03Je veux que tu m'expliques
19:06comment on peut devenir un Z.
19:10Qu'est-ce que tu veux dire ?
19:13Depuis l'âge de Hagaki, tu es devenu un Z.
19:20C'est-à-dire que le mec qui va devenir un Z
19:24a plus de connaissances sur toi que nous.
19:31Je m'en fous de tout ça !
19:34Mon grand-père est-il vivant ?
19:38Tu es arrivé jusqu'à l'âge de Hagaki ?
19:42Mon grand-père !
19:44Mais ce n'est pas suffisant.
19:47Où es-tu, mon grand-père ?
19:51Si tu es vivant, je vais te tuer !
19:53Arrête, Jin !
20:18Jin !
20:32Tu es venu te battre, le président.
20:35Tu penses que j'aurai pu rester calme en faisant face à Kanzaki ?
20:40Je devrais être prudent.
20:44Non.
20:46C'est pour cela que le président a voulu te rencontrer.
20:55Pour protéger ce qu'il veut protéger.
21:12Kanzaki est là-dedans.
21:15Fais vite.
21:42Qu'est-ce que c'est ?
21:44C'est Kanzaki.
21:47Arrête !
21:48Qu'est-ce que tu as fait à mon grand-père ?
21:50Mon grand-père !
21:52Ce n'est pas possible.
21:54Il y a une fenêtre d'air ici.
21:57Pour protéger Kanzaki,
22:01il faut éliminer toute pollution.
22:15Mon grand-père...
22:17Qu'est-ce que c'est ?
22:19Il n'y a que l'esprit qui est vivant.
22:22Il a dû revivre en tant que banque de données,
22:26mais il a perdu son esprit.
22:30Ecoute-moi avec tes propres mots.
22:34Il n'y a que l'esprit.
22:37Il n'y a que l'esprit.
22:40Ecoute-moi avec tes propres mots.
22:43Qu'est-ce qu'il faut pour devenir un complète ?
22:48Pourquoi est-ce que tu me montres quelque chose de si terrible ?
22:54C'est le joueur qui a tué Kanzaki.
22:57Tu es né pour tuer les joueurs,
23:01et tu as reconnu que tu seras un Z.
23:05Ce n'est pas la voie humaine de Kanzaki,
23:09mais c'est la voie humaine de Kanzaki.
23:13Il a toujours voulu te protéger.
23:19Il a besoin de force pour te protéger.
23:23Dis-le à Kanzaki.
23:26Il veut être un Z pour protéger ce qui est important.
23:33Akaishi...
23:35Quoi ?
23:38D'accord.
23:42Arrête !
23:44Mais...
24:01Je vais te faire mourir.
24:05Ce que j'ai vécu...
24:09C'est que tu es un Z.
24:14C'est la dernière chose que je veux te dire.
24:20Je mange des lèvres.
24:25Je ne veux pas juste te dire ceci.
24:30Je veux savoir si tu possèdes de l'arbre rouge.
24:33L'arbre rouge...
24:35Tu le connais ?
24:38L'arbre...
24:46Maman, où es-tu ?
24:49Je suis à la maison.
24:52Konoha veut qu'on rentre.
24:55Alors, dis-lui si tu possèdes l'arbre rouge.
25:00L'arbre rouge ?
25:02C'est un pendent qui est dans l'arbre rouge.
25:05Si c'est le cas, tu devrais l'envoyer à Tomomi.
25:08Il devrait avoir l'arbre rouge.
25:11Lui, il dort.
25:13Tu ne peux pas le faire demain.
25:15Demain, c'est trop tard.
25:24Je vais essayer avec Kanzaki.
25:32Je vais essayer avec Kanzaki.
26:02Je vais essayer avec Kanzaki.
26:04Je vais essayer avec Kanzaki.
26:06Je vais essayer avec Kanzaki.
26:08Je vais essayer avec Kanzaki.
26:10Je vais essayer avec Kanzaki.
26:12Je vais essayer avec Kanzaki.
26:14Je vais essayer avec Kanzaki.
26:16Je vais essayer avec Kanzaki.
26:18Je vais essayer avec Kanzaki.
26:20Je vais essayer avec Kanzaki.
26:22Je vais essayer avec Kanzaki.
26:24Je vais essayer avec Kanzaki.
26:26Je vais essayer avec Kanzaki.
26:28Je vais essayer avec Kanzaki.
26:30Je vais essayer avec Kanzaki.
26:32Je vais essayer avec Kanzaki.
26:34Je vais essayer avec Kanzaki.
26:36Je vais essayer avec Kanzaki.
26:42Tu es inspiré.
26:43Tu es leszé.
26:45Ta mère était un français.
26:57Je suis arrivé ici le dernier moment.
26:59J'ai l'impression d'avoir embrassé les fleurs
27:03En t'embrassant
27:10Darling
27:12Dans ce monde, nous deux
27:15Nous avons rencontré des miracles
27:19Jusqu'à présent, j'ai abandonné tout
27:24Je t'aime