Category
✨
PersonnesTranscription
00:003, 2, 1...
00:04C'est génial !
00:31C'est génial !
00:39Bordel !
01:00C'est pas tout ? C'est pas tout ?
01:14Ok, je crois qu'on a fini
01:18Merci de m'avoir aidé, Libby
01:20Cette exercice avec le Neutron Sand Sucker
01:23a été très utile
01:26Merci de m'avoir aidé, Libby
01:28Cette exercice avec le Neutron Sand Sucker
01:30a été très utile pour m'aider à gérer mes agressions
01:48C'est incroyable !
01:50C'est un météore de l'univers tout authentique
01:53Peek-a-boo, Libby, peek-a-boo !
01:55Il y a peut-être quelque chose d'étrange
02:04Qu'est-ce que c'est ?
02:06Je ne sais pas, mais ils ont l'air géniaux
02:10Ça a l'air d'être un miracle scientifique
02:13Ce sont... Ce sont...
02:14Ce sont nos nouveaux accessoires !
02:24Oh !
02:25Ils ont bien coûté
02:27Oh mon Dieu, ces pierres sont si jolies
02:30Retourne, Britney
02:32Ton respiration fait les pierres moustiques
02:34Oh, les filles sont vraiment fichues
02:37Un peu de pierre, et elles n'ont plus vraiment de poids
02:40Oh, elles sonnent si bien
02:43Oh, Carl, tu oses trop être avec ta mère
02:49Hey, les gars, les filles, ça va ?
02:52Oh, ho...
02:53Mais les orges, c'est incroyable.
02:57Est-ce que je suis le seul homme de la course ?
03:00Tu n'es qu'un douteux, pas un hommes.
03:02Merde, Dhuluth.
03:04Bon, quelque chose a rencontré.
03:07Si tu veux voir les orges, isolées,
03:09tu pourrais, peut-être...
03:11Oui et non.
03:16Vous ne comprenez pas,
03:17ces orges viennent de notre test trop léger.
03:19C'est les Astro-Rubines, les plus précieuses pierres de l'univers.
03:24Astro-Rubines ?
03:26Oui, et il y en a probablement encore plus là où elles viennent.
03:30Quoiqu'il arrive, le plus riche enfant de l'Galaxie deviendra la pierre la plus précieuse de l'univers.
03:38Les filles !
03:39Ha ! Un paquet de pierres très précieuses et vous allez...
03:43dans l'univers ?
03:45Qu'est-ce qu'on a encore à chercher ici ?
03:47Allons au laboratoire !
03:50Ok, d'abord à l'aéroport et ensuite au laboratoire !
03:56Alors, on fait comme ça.
03:57Vous me donnez l'aéroport de la météo et le moment de l'arrivée.
04:01Je vais tous nous emmener là-bas et pour cela, je vais recevoir de vous...
04:043 %.
04:06Non !
04:07C'est faux !
04:08Comment est-ce possible ?
04:09Vous pouvez nous emmener là-bas et si nous sommes riches,
04:12vous recevrez un salaire d'achat.
04:14Oubliez-le, je n'en ai pas besoin.
04:16Karl et Max peuvent m'aider aussi.
04:19Vous avez raison.
04:20Les vols de l'univers sont juste pour les aventureurs expérimentés, comme nous.
04:26J'ai raison, Karl ?
04:27Oui.
04:28Est-ce qu'il y a des biscuits et des limonades qui nous attendent ?
04:31Tu ne comprends pas, Neutron.
04:33Si nous ne t'accompagnons pas, tu ne recevras pas les coordonnées.
04:38Très bien.
04:39Je n'ai probablement pas d'autre choix.
04:41Dividons tout en 5 parties.
04:43D'accord.
04:45Au travail !
04:49D'accord.
04:50D'abord à la maison de Jimmy.
04:51Et puis au travail !
04:54Je suis désolée, Max.
04:55Mais ma nouvelle roquette se trouve ici, dans la garage.
05:15Nous passons tous les 5 dans la garage, inclusive Robby.
05:19Chaque litre fait 6 lits.
05:21J'espère qu'elle a des sacs d'air aussi.
05:25Jimbo, tu es dehors, mon garçon ?
05:27Oh non, nous l'avons oublié.
05:29Nos parents n'auront jamais compris que nous faisions un voyage dans l'univers.
05:34Ne t'en fais pas, j'ai prévu.
05:36Initialisez le programme holographique.
05:45Le voyage dans l'univers
05:51Chérie, qu'est-ce qu'il y a dehors ?
05:54Et qui est-ce ?
05:55Oh, c'est Chip, le directeur de la garage.
05:59Pas de soucis, les gars.
06:00Je vous envoie un rapport complètement fou
06:03sur les progrès sensationnels que fait votre enfant dans notre garage.
06:08Oh, merci, mon garçon.
06:11J'ai l'impression d'avoir enregistré Jimmy dans la garage pendant que tu étais à l'achat.
06:15C'est un bon souvenir.
06:17Bon, je dois y aller.
06:18On se voit dans 12 semaines.
06:19Je vous aime.
06:20Au revoir.
06:21Nous vous avons aussi aimé.
06:23Et passez du bon temps dans la garage.
06:25Et soyez toujours prudents.
06:34Je crois qu'il a besoin d'un nouveau extrait.
06:37Initialisez le programme holographique.
06:42Alors, mon truc a fonctionné.
06:44Et j'ai programmé Chip de façon à ce qu'il nous informe constamment.
06:49Totalement fou.
06:53Et maintenant, soyez si amicables et dites-moi où nous allons.
06:58Oh, gardez la pommade dans les cheveux.
07:00Le météore est venu de cette direction.
07:0232 degrés au nord, 60 degrés à l'est.
07:05Hier à 19h07.
07:08J'espère que vous êtes prêts.
07:10Nous volons maintenant par l'astéroïde.
07:19C'est le Mars.
07:21Regardez ces petits mondes.
07:24Le Mars a des petits mondes.
07:26Le nôtre est beaucoup plus grand.
07:28Max, arrête d'embêter les planètes.
07:31Ces mondes sont des astéroïdes.
07:34Nous verrons plus en quelques minutes.
07:41C'est là que nous serons, les gens.
07:43Le poteau d'astéroïdes.
07:50Cindy Libby, mettez vos pierres sur le scanner.
08:01Le météore était probablement un des grands astéroïdes.
08:05L'analyse spectrale nous dirait lequel.
08:10Bingo, nous avons une réunion.
08:13Préparez-vous pour l'atterrissage.
08:36Regardez-vous bien.
08:38Nous sommes les premiers à atterrir sur un astéroïde.
08:41Wow, fascinant.
08:46Ok, j'en ai assez.
08:48Je reçois quelque chose d'ici.
08:51Venez avec moi.
08:59Le scanner tourne complètement.
09:01Il doit être ici.
09:03Commencez.
09:33Max.
09:35Max.
09:45Vos puissances sont faibles, Gorlock.
09:50Ma chauve-souris va vous vaincre.
09:53Non, elle ne va pas.
09:54Oui, elle va.
09:55Non, elle ne va pas.
09:57Oui, elle va.
10:00Je l'ai trouvé.
10:02Je l'ai trouvé aussi.
10:04Montrez-le. Montrez-le.
10:06Très bien. Nous sommes riches.
10:08Montrez-le.
10:15Alors, Neutron, dites quelque chose.
10:21Oh, nos rubines.
10:24Ce ne sont pas de vraies rubines.
10:26Ce sont des rubines fausses.
10:28Des rubines fausses ?
10:30Votre analyse spectrale est presque identique à celle des rubines astrophysiques.
10:34Le scanner l'a interchangeé avec des rubines fausses.
10:39On dirait que nous sommes venus ici pour rien.
10:42Dommage.
10:44Est-ce que je peux continuer à jouer avec la boucle ?
10:48La boucle a été détruite.
10:59Merci, Robbie.
11:00Peut-être que mes burritos amélioreront l'ambiance des autres.
11:07Comment as-tu pu t'inquiéter autant ?
11:10Oui, Neutron.
11:12Je crois que les rubines dans ton cerveau sont plus grosses que celles de l'astéroïde.
11:16Qu'allons-nous faire maintenant ?
11:18Je ne sais pas.
11:19Nous pourrions chercher des rubines pendant des années.
11:22Ce serait un échec de temps.
11:24Hé, pense à les choses positives.
11:27Au moins, nous sommes tous en bonne santé.
11:32Carl !
11:33Qu'est-ce qu'il y a dans tes burritos ?
11:35Rien du tout.
11:36Juste du riz de la roquette et quelques pommes que j'ai trouvées dans la terre.
11:47Oui.
11:51Un instant.
11:55Carl, montre-nous où tu as trouvé les pommes.
11:58Tout de suite.
12:09OK, je les ai trouvées ici.
12:12Qu'y a-t-il ?
12:13Elles sont hors saison ?
12:17Non.
12:23Vérifiez-le, plus de pommes qu'il faut.
12:26Ce soir, on va faire du boulot.
12:29Nous les avons trouvées.
12:30Ce sont les rubines d'astéroïde.
12:34Neutron, arrêtez-vous de faire du théâtre.
12:37Pourquoi êtes-vous...
12:39Oh !
12:44Carl, je peux te demander de danser avec ces jolies rubines d'astéroïde ?
12:48Ça me ferait plaisir.
12:59Ce sont vraiment des enfants joyeux.
13:03Mais c'est dommage qu'on va les pulvériser bientôt.
13:09Ha, ha, ha !
13:23Chérie, peux-tu venir ?
13:25Non !
13:26Je fais des pommes pour Jimmy, qu'on peut mettre dans son paquet.
13:30Mais je prépare le poivre pour son paquet.
13:34Ah, c'est bon.
13:37Bonjour ?
13:38Hey, qu'est-ce qu'il y a, les gars ?
13:40C'est Chip de la campagne.
13:42Votre enfant...
13:43Jimmy ?
13:44... a beaucoup de plaisir ici.
13:47Mais il veut vous demander de lui envoyer plus de pommes
13:51pour qu'il reste chaud dans l'hiver,
13:54ou même sur la côte.
13:56OK, ha, ha, ha !
13:58À plus !
14:01Chérie, n'oublie pas les pommes.
14:04Nous devons immédiatement envoyer les pommes.
14:13Bonjour, c'est Vortex.
14:16Hey, qu'est-ce qu'il y a, les gars ?
14:18Votre enfant...
14:19Cindy !
14:20... a beaucoup de plaisir ici.
14:31C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon !
14:35C'est bon, c'est bon !
14:56Stop, les gens.
14:59Oh, ce n'est pas fini.
15:02C'est une blague.
15:03Qu'est-ce que tu vas faire avec ton argent, Cindy ?
15:05Rien de particulier. Je planifie une vie simple et modeste.
15:13C'est cool !
15:14Qu'est-ce qu'il y a avec toi ?
15:15Alors moi, je vais fournir le Paystal Kikitopia.
15:19Et là, je serai la reine pour assurer que les gens aient toujours une raison de fêter des parties.
15:25C'est vraiment amusant, Libby. Mais vous savez ce que je vais faire ?
15:31Je vais m'asseoir dans l'Amérique du Sud et devenir le plus célèbre créateur de lamas de tous les temps.
15:38Et maintenant, je me demande...
15:40Vas-y !
15:41Ok.
15:42Avec l'aide de mon richesse, je vais combattre la criminalité.
15:48C'est pas mal, Max.
15:50Et en ce qui me concerne, il y a une chose que j'ai toujours voulu posséder.
15:58Et maintenant, tout ceci m'appartient à moi.
16:02Seulement à moi !
16:07C'est pas mal, Max.
16:08C'est pas mal.
16:09C'est pas mal.
16:10C'est pas mal.
16:11C'est pas mal.
16:12C'est pas mal.
16:13C'est pas mal.
16:14C'est pas mal.
16:15C'est pas mal.
16:17Je suis contente qu'on ne se change pas grâce à notre richesse.
16:20Oui, c'est vrai.
16:21Oui, moi aussi.
16:24Qu'est-ce que c'était ?
16:25C'était un tir !
16:27Découverte !
16:36Qui est-ce qui est là-bas ?
16:38Je suis désolé, enfants.
16:40Ma blanche arme a simplement disparu.
16:43Qui êtes-vous ?
16:44Nous ?
16:45Nous sommes...
16:46Nous sommes l'inspecteur d'astéroïdes.
16:49Oui, il a raison.
16:51Nous sommes l'inspecteur d'astéroïdes.
16:53C'est une blague.
16:55Si vous êtes vraiment un inspecteur,
16:57montrez-nous vos marques de service.
17:01Libby, je ne crois pas qu'ils nous montrent vos marques de service.
17:05D'ailleurs, nous vous remercions beaucoup
17:08d'avoir trouvé la Rubine d'Astro pour nous.
17:11Quoi ?
17:12Vous rêvez !
17:13C'est notre Rubine,
17:15vous stupides bandits de l'espace-terre !
17:17Bandits ?
17:18Cette blague fait mal, jeune dame.
17:20Oui, très mal.
17:22En plus, vous ne voulez pas cette Rubine.
17:26Vous n'avez pas entendu parler de la Rubine ?
17:29La Rubine ?
17:31Je suis heureux que tu me demandes.
17:33Chacun qui trouve la Rubine d'Astro
17:35deviendra, plus tôt ou plus tard,
17:37terriblement rageux.
17:40J'en ai déjà vu...
17:42cent...
17:43non, mille fois.
17:50Si j'arrivais juste à la grotte...
17:53Orbi, plan de défense Delta.
18:01Regardez, ils ont un petit chat robot.
18:06J'ai peur du chat.
18:10C'est bon.
18:15Prends-en les enfants !
18:32C'est délicieux,
18:34mais trop épicé.
18:40Encore un pas et tu seras mort.
18:43C'est bon, c'est bon.
18:45La première ronde est à toi, petit.
18:49Mais n'oublie pas ce que j'ai dit
18:51sur la Rubine.
18:52Ça ne va pas durer longtemps
18:54jusqu'à ce qu'elle vous attaque.
18:56Et nous allons attendre.
18:58Nous avons du temps.
19:10La Rubine
19:14Tu crois qu'il a dit la vérité
19:16sur la Rubine ?
19:18Je t'en prie,
19:20comme si on pouvait se battre.
19:23Non, c'était moi !
19:25Donne-moi ça !
19:26Si les bandits sont près,
19:28nous devrions la garder
19:29dans un endroit sûr.
19:31Très bien.
19:32Le trésor de la roquette
19:34est probablement le meilleur.
19:35Un instant.
19:36Pourquoi tu veux la garder ?
19:38Dans un trésor
19:39que tu es le seul à posséder.
19:42La Rubine !
19:43La Rubine !
19:44La Rubine !
19:45Elle détruit nos amis.
19:47Karl, Karl, calme-toi.
19:49Comme nous le savons tous,
19:50il n'y a pas de Rubine.
19:52Mais si vous voulez,
19:53nous pouvons partager la Rubine
19:54tous les jours.
19:55Tout le monde peut
19:56être responsable
19:57de son propre part.
19:58Très bien.
19:59Très bien.
20:00Très bien.
20:02Votre enfant, Karl,
20:05a trouvé
20:06une magnifique sculpture
20:07de macaroni.
20:09Mais il souhaite
20:10qu'on lui envoie
20:11un peu de spray de Zegwag.
20:13Oublie ça,
20:14le poison de la roquette, maman.
20:16Notre pauvre petit garçon
20:18est empoisonné par les Zegs.
20:20Et puis est arrivée la Rubine.
20:23La Rubine.
20:25La Rubine.
20:27La Rubine.
20:29Et puis est arrivée la Rubine.
20:32La Rubine.
20:33La Rubine.
20:35La Rubine.
20:36La Rubine.
20:37La Rubine.
20:38La Rubine.
20:39La Rubine.
20:40La Rubine.
20:41La Rubine.
20:42La Rubine.
20:43La Rubine.
20:44La Rubine.
20:45La Rubine.
20:46La Rubine.
20:47La Rubine.
20:48La Rubine.
20:49La Rubine.
20:50La Rubine.
20:51La Rubine.
20:52La Rubine.
20:53La Rubine.
20:54La Rubine.
20:55La Rubine.
20:56La Rubine.
20:57La Rubine.
20:58La Rubine.
20:59La Rubine.
21:00La Rubine.
21:01La Rubine.
21:02La Rubine.
21:03La Rubine.
21:04La Rubine.
21:05La Rubine.
21:06La Rubine.
21:07La Rubine.
21:08La Rubine.
21:09La Rubine.
21:10La Rubine.
21:11La Rubine.
21:12La Rubine.
21:13La Rubine.
21:14La Rubine.
21:15La Rubine.
21:16La Rubine.
21:17La Rubine.
21:18La Rubine.
21:19La Rubine.
21:20La Rubine.
21:21La Rubine.
21:22La Rubine.
21:23La Rubine.
21:24La Rubine.
21:25La Rubine.
21:26La Rubine.
21:27La Rubine.
21:28La Rubine.
21:29La Rubine.
21:30La Rubine.
21:31La Rubine.
21:32La Rubine.
21:33La Rubine.
21:34La Rubine.
21:35La Rubine.
21:36La Rubine.
21:37La Rubine.
21:38La Rubine.
21:39La Rubine.
21:40La Rubine.
21:41La Rubine.
21:42La Rubine.
21:43La Rubine.
21:44La Rubine.
21:45La Rubine.
21:46La Rubine.
21:47La Rubine.
21:48La Rubine.
21:49La Rubine.
21:50La Rubine.
21:51La Rubine.
21:52La Rubine.
21:53La Rubine.
21:54La Rubine.
21:55La Rubine.
21:56La Rubine.
21:57La Rubine.
21:58La Rubine.
22:00Hey, laissez-moi partir!
22:02J'ai découvert la Rubine!
22:04Quoi? Je l'ai vu trop tôt!
22:18La Rubine!
22:20C'est fou!
22:24Les gars, arrêtez!
22:26Vous ne pouvez pas juste tirer dans l'envers!
22:28L'astéroïde pourrait exploser!
22:46Ok, c'était de ma faute!
22:49L'astéroïde va sûrement exploser!
22:51Nous devons aller vite à notre roquette!
22:53Mais... ma Rubine!
22:58Et... on va allumer l'allumage!
23:00Allez!
23:14Nous l'avons!
23:18Bien!
23:19C'est bon!
23:20C'est bon!
23:21C'est bon!
23:22C'est bon!
23:23C'est bon!
23:24C'est bon!
23:25C'est bon!
23:26C'est bon!
23:27Faites attention, les gars!
23:31Ce sont les bandits!
23:32Ils veulent notre Rubine!
23:49Je pourrais l'enlever en activant l'allumage.
23:52Mais nous n'aurions pas assez d'électricité.
23:56J'ai besoin d'un sac!
24:12Oh, le Saint Nebulon!
24:16C'était vraiment incroyable!
24:18Arrête le, idiot!
24:20Vous êtes sûre que la Rubine est en sécurité?
24:23Pas vraiment.
24:24Nous sommes au-dessus de la Rubine
24:26et nous sommes attirés par sa gravité.
24:28Et grâce à l'allumage, nous n'avons pas assez d'électricité.
24:31En clartexte, s'il vous plaît?
24:33Nous sommes perdus!
24:34Oh, merci!
24:35Il y a une possibilité.
24:37Si je réussis à transformer la Photone de la Rubine d'Astro en électricité,
24:41nous pourrons échapper à la Rubine sans être attirés par lui.
24:45Tu ne veux jamais ma Rubine en électricité?
24:48Cindy, il n'y a pas d'autre choix.
24:51Ta Rubine ou ton vie.
24:55Cindy!
24:56Quoi? Je dois réfléchir.
25:01Très bien.
25:16Et maintenant, faites attention.
25:18Ce sera sûrement une course très sauvage.
25:25Oh, non!
25:29Non!
25:48Regarde, mon petit, Jimbo est rentré chez toi.
25:54Oh, ma chérie, tu es de retour.
25:56Nous travaillons sur le canoe que nous voulions envoyer au camp de camp.
26:01C'est bon, maman.
26:03Je vous remercie.
26:05Neutron, le tank d'électricité!
26:08Voyons s'il y a encore des Rubines d'Astro.
26:13Pas de soucis, les gens.
26:15Nous avons encore quelque chose de valable.
26:17Vraiment? Tu nous as sauvés quelques Rubines?
26:19Non, mais nous avons survécu parce que nous nous sommes aidés.
26:23Et c'est quelque chose de très valable.
26:25Les amis sont très valables.
26:28Oh, non!
26:29Oh, non!
26:30Oh, non!
26:31Oh, non!
26:32Oh, non!
26:33Oh, non!
26:34Oh, non!
26:35Oh, non!
26:54Hi, I'm Paul!
26:58Got a blast!