Jimmy Neutron Staffel 1 Folge 1 HD Deutsch
Category
✨
PeopleTranscript
00:003, 2, 1...
00:04C'est génial !
00:31C'est génial !
00:39Arrête !
01:00Blast !
01:09Oh non !
01:13Un beau soir pour un passage, n'est-ce pas, Carl ?
01:16Oh oui, tu as raison, Jimmy.
01:19Euh, dis-moi, pourquoi j'ai un casque et un panneau ?
01:25Pour que tu puisses tester ma nouvelle invention,
01:28le système d'évacuation de simulation des catastrophes.
01:31Vraiment ?
01:32Oh, c'est gentil de te dire ça, Jimmy.
01:35Mais, euh, as-tu juste dit catastrophes ?
01:40Non, non, simulation des catastrophes, Carl.
01:43C'est quelque chose de complètement différent.
01:46Je ne comprends pas.
01:47Tu n'as qu'à appuyer sur le bouton
01:49et puis toutes tes questions seront répondues.
01:52Le garçon qui appuie sur le bouton a l'air comme moi.
01:57Je dois...
02:02Carl !
02:03Carl, tu as oublié tes chaussures !
02:06Chaussures ?
02:07Oh non !
02:11Je dois aller à la maison et m'occuper de mon lit avant que ma mère le voie.
02:15Jace, Isaac, Neutron,
02:17combien de fois je t'ai déjà dit d'enlever tes chaussures ?
02:20Je connais un chien qui peut répondre à cette question, maman.
02:27Robbie, montre-moi le mot de l'accent de la mère.
02:30Le mot de l'accent de la mère, chaussures.
02:32Jimmy, enleve tes chaussures, s'il te plaît !
02:35Jimmy, enleve tes chaussures, enleve tes chaussures !
02:38Chaussures !
02:39Jimmy, Jimmy, Jimmy, enleve-les !
02:41Jimmy, enleve tes chaussures, enleve tes chaussures !
02:43Jimmy !
02:44Jusqu'à 54 fois.
02:45Tu le vois bien toi-même.
02:47D'accord.
02:48C'est fini avec ta mère.
02:54Bonjour, Mme Neutron.
02:56Je viens d'atterrir et je voulais juste aller voir.
03:00Bonjour, Carl.
03:02Toi, jeune homme, tu vas être puni.
03:05Demain après l'école, tu ne vas pas aller au cinéma avec tes amis.
03:09Mais maman !
03:10C'est le nouveau super-film de science-fiction-kung-fu.
03:13C'est la deuxième partie du grand hit de l'été.
03:16C'est basé sur une série télé que nous n'avons jamais entendu parler.
03:20Je dois le voir.
03:22Je suis désolée, Jimmy.
03:23Maman, je ne serai pas le seul enfant qui ne verra pas ce film.
03:26Je ne serai pas celui qui ne comprendra pas les citations importantes du film.
03:30Je serai un exceptionnel.
03:32Un unique.
03:34Je serai expulsé de la civilisée.
03:39S'il te plaît, non !
03:40Ce n'est pas de ma faute.
03:42Ma mère ne voulait pas que je aille au cinéma.
03:46Il me manquerait.
03:48Tu dois essayer d'enlever tes chaussures.
03:51N'oublie pas, les chaussures ne s'enlèvent pas seul.
03:54Les chaussures ne s'enlèvent pas seul.
03:56Les chaussures ne s'enlèvent pas seul.
03:59Les chaussures ne s'enlèvent pas seul.
04:04Je pense que c'est le début d'un merveilleux expériment.
04:08Ouh !
04:10Ouh !
04:15Si je mets ce nano-chip dans mes chaussures, ils vont s'enlèver eux-mêmes.
04:20Hmm, nano-chips.
04:23Ce sont les chips de paprika qui sont si piquantes ?
04:26Ma mère m'a dit tout de suite que je ne devais pas les manger,
04:29parce que la piquance me provoquait des problèmes du ventre.
04:32Non, non, non.
04:33Les nano-chips sont des super-computers microscopiques qui possèdent de l'intelligence artificielle.
04:38Oh !
04:40Et pourquoi tu n'enlèves pas tes chaussures et que tu les enlèves toi-même, Jimmy ?
04:44Oh, Carl, je suis un scientifique.
04:47J'ai beaucoup de choses plus importantes à faire que d'enlèver mes chaussures.
04:50Oh, mais Jimmy, c'est simple et amusant.
04:53Tu sais, parfois je fais ça pendant des heures.
04:56Je plie mes chaussures et je les enlève.
04:59Tu sais, j'ai même inventé un lyre qui s'appelle
05:03Plie et enlève.
05:05Je peux t'apprendre si tu veux.
05:07Plie et enlève.
05:13Je plie et je les enlève.
05:16Carl !
05:17Carl !
05:18Ne va-t-on pas voir la show de la Lama ?
05:21Oh, oui. Merci de m'avoir rappelé.
05:24Je dois y aller.
05:25Ce soir, il y a la série de Bahama Lama.
05:28N'oublie pas.
05:30Quand on enlève ses chaussures, la vie est comme un vol.
05:34Au revoir, Jimmy.
05:35Au revoir, Carl.
05:36J'ai faim.
05:37J'ai faim !
05:39Jimbo ?
05:40Hey, Jim Jam.
05:42Je suis allé dans la région et je me suis dit qu'on pourrait discuter
05:46sur cette...
05:47affaire des chaussures.
05:50Qu'est-ce que tu penses ou pas, il y a eu un moment
05:53où mes chaussures restaient sur le sol.
05:55Et un jour,
05:57j'enlève mes chaussures et le reste de l'histoire, tu le connais.
06:01En parlant de l'histoire,
06:03qu'est-ce qu'il serait si nos ancêtres n'avaient pas enlevé leurs chaussures ?
06:06Qu'est-ce qu'il serait si Attila le Chien l'avait laissé ?
06:09Ou Luke Skywalker ?
06:11Je peux te dire une chose.
06:12La puissance est avec ses chaussures.
06:15C'est bien qu'on parle de ça, garçon.
06:18Au revoir.
06:20Oups, l'espace d'amitié est ouvert.
06:24Que Robbie soit mon témoin,
06:26je n'enleverai jamais de chaussures dans ma vie.
06:32Mesdames et Messieurs, Maman et Papa,
06:36grâce au miracle de la nanotechnologie Neutron,
06:39je vous montre aujourd'hui les chaussures intelligentes.
06:49Très bien, garçon, c'est merveilleux.
06:52Je ne sais pas comment tu l'as fait.
06:55Probablement, c'était le débat que j'ai eu avec Jimmy.
06:59Pourquoi je n'écris pas un livre ?
07:01Oui, je devrais.
07:02Et le titre va être
07:03« C'était le débat que j'ai eu avec Jimmy. »
07:06Alors quelque chose de si impressionnant
07:08peut-être mériter l'élevage de la punition inhumaine
07:11de ne pas pouvoir aller au cinéma avec mes amis, n'est-ce pas ?
07:15Alors...
07:16Tes chaussures sont enfin en place.
07:20Très bien.
07:21Bingo !
07:22C'est parti pour le déjeuner !
07:24Oh, Frank !
07:51Hey, Cindy, qu'est-ce qu'il y a, amie ?
07:53Salut, Libby.
07:54Montag, 7h59.
07:58Pas de trace de Neutron.
08:01Je peux faire mon discours sans problème.
08:04Tu es vraiment occupé par ce gars.
08:07Hey, les gars, voulez-vous savoir pourquoi c'est un jour très particulier ?
08:12Très simple.
08:13J'ai une nouvelle action-figure d'Ultralord.
08:19Celle-ci, tu l'emmènes tous les jours, Ultra-Loser.
08:23Alors, je peux peut-être te dire que tu es totalement malin.
08:26Tu ne sais pas que c'est l'action-figure numéro 3
08:30dans laquelle la fabrique d'objets a mis en place l'erreur de prononciation.
08:35Est-ce qu'il est temps que j'emmène le rouge ?
08:38Et maintenant, nous voulons bienvenue le deuxième troupeau,
08:42le chaos statique.
08:45Salut, les gars.
08:47Rassurez-vous, qui a laissé ses vêtements seuls aujourd'hui ?
08:52Toi ?
08:53Très bien, mes amies.
08:56Tu sais, Carl, j'aimerais que j'aie un ballon d'air.
08:59Il resterait collé sur toi.
09:01Aïe !
09:03Ça m'a fait mal.
09:08Hey, ne t'inquiète pas, Neutron.
09:10Veux-tu peut-être essayer mon nouveau sac de jet solaire ?
09:15Laisse-moi penser.
09:17Non, j'aimerais plutôt manger une pomme.
09:31Encore une fois, une invention de Neutron.
09:35Oh, mon amour !
09:39C'est magnifique de voir vos visages joyeux d'aujourd'hui.
09:44Avez-vous tous préparé vos lectures ?
09:47Attendez jusqu'à ce qu'ils m'entendent.
09:50Mon lecture est la meilleure.
09:54Origami, l'art de l'art naturel.
09:57C'est le plus simple.
10:00Origami, l'art naturel du papier japonais.
10:04Aujourd'hui, je vais faire les plus difficiles origami pour vous.
10:09Un oiseau de neige...
10:11En fait, l'art du papier venait de la Chine.
10:14...qui est sur un drapeau volant...
10:16...du 2ème siècle.
10:18...qui boit de l'eau...
10:20...la tradition est venue au Japon...
10:22...sur une porte...
10:23...au 6ème siècle.
10:24...en décembre.
10:26Cindy, je ne savais pas que tu voulais faire ce lecture...
10:30...avec Jimmy.
10:32Je ne voulais pas.
10:37Oui, Jimmy ?
10:40J'ai...
10:41J'ai un problème dans mes pantoufles.
10:46Jimmy, si tu veux aller à la toilette...
10:49...je peux te donner l'autorisation.
10:53C'est négatif.
10:54Je n'ai pas d'autorisation.
10:55Les chips nanométriques dans mes pantoufles sont responsables.
10:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:59Avec du goût d'Afrique ?
11:01J'adore ça.
11:06Jimmy fait de l'origami.
11:09Oui, mais beaucoup mieux que Cindy...
11:11...avec des effets spéciaux.
11:13On ne peut pas voir les pieds...
11:15...ni l'arrière-plan bleu.
11:17Bien, Jimmy.
11:22Neutron, tu idiot !
11:24Tu voulais que tout le monde te regarde...
11:27...tu idiot scientifique.
11:29Non, je ne voulais pas.
11:30J'ai installé un chip nanométrique dans mes pantoufles...
11:33...pour qu'il s'éteigne et...
11:37Mais maintenant, mes pantoufles...
11:39...semblent s'occuper d'eux-mêmes.
11:48Neutron !
11:49Neutron, je te donne exactement 5 secondes...
11:51...pour me dire ce qui se passe ici.
11:54Il me faudrait 5 heures...
11:56...pour t'expliquer ce qui se passe, Vortex.
11:58Commence à m'expliquer, Neutron !
12:01Oh, ça me fait mal.
12:05Jimmy, ma mère n'aime pas...
12:08...quand je danse comme ça.
12:10Alors, je suis en contrôle.
12:13Je vais enlever le chip nanométrique...
12:15...et l'éteindre, puis ça s'arrête.
12:17Neutron, dès que je t'arrête de danser...
12:21...je vais t'embrasser.
12:23J'ai réussi !
12:25Maintenant, tout est en contrôle.
12:29Oublie ce que j'ai dit.
12:33C'est vraiment bien, Jimmy.
12:35Tu es génial.
12:37Je vois un oiseau. Je vois une rose.
12:40Où ? Je ne vois pas de fleurs.
12:48Je ne suis pas sûr...
12:51...mais c'est probablement le moment le plus embêtant...
12:54...de notre vie courte.
12:56Mais de cette façon, vous pouvez voir...
12:58...toutes mes pantalons Ultralords.
13:00Une édition limitée avec une figure Ultralord...
13:03...qui brille dans le noir.
13:05Elle n'existe qu'au Japon.
13:07Oh, mon Dieu ! J'ai un oiseau !
13:10Un oiseau ? Où ?
13:12Tu es en plastique. Tu n'auras pas d'oiseau.
13:15Neutron, prépare-toi...
13:17...pour l'enfer du Vortex.
13:19Pas maintenant.
13:20Calme-toi, Max.
13:21Nous devons rentrer dans mon laboratoire.
13:23Et qu'est-ce que je dois faire ?
13:26Je peux chanter pour toi...
13:28...la chanson de l'enfer.
13:30J'enferme...
13:32...et j'enferme...
13:38Qu'est-ce qu'un petit bisou pour un petit oiseau ?
13:42J'étais un petit oiseau.
13:44Maintenant, je suis seulement...
13:46...une grosse épingle d'oiseau.
13:48Tu dois t'attendre...
13:50...car il va se développer des bactéries...
13:52...sur ce petit oiseau.
13:55Jimmy, où sont tes pantalons ?
13:58Oh, mes pantalons ?
14:00Excellente question, maman.
14:02C'est une toute nouvelle mode.
14:05C'est le look sans pantalons.
14:07Toutes les filles de l'école portent ça.
14:09Non, elles ne portent pas, je veux dire.
14:11Qu'est-ce que je veux dire ?
14:13Jimmy, ça a l'air ridicule.
14:15Quoi ?
14:17Toutes les filles portent...
14:19...une toute nouvelle mode.
14:21À ma époque, c'était...
14:23...ceux qui portaient des pantalons.
14:25Donc, honnêtement...
14:27...je m'occupe d'une mode sans pantalons.
14:32Avec mon oeil neutronique...
14:34...je peux trouver nos pantalons.
14:40Si j'ai raison...
14:42...et je l'ai 98,23 % de la fois...
14:45...mes pantalons cherchent encore plus de pantalons...
14:48...qui peuvent les contrôler.
14:50Ah, la maison des bleues pantalons !
14:52Oh, j'adore ce magasin !
14:54C'était un peu plus tôt...
14:56...la maison des bleues pantalons...
14:58...mais il n'y avait pas assez de clients...
15:00...qui s'intéressaient à ça.
15:01Ah, Carl !
15:02Il y a plus d'une million de pantalons !
15:04Et si mes pantalons...
15:06...contrôlent toutes ces autres pantalons...
15:08...nous trouverons tous un jour...
15:10...au Paris ?
15:11...dans un pays qui est régéré par les pantalons !
15:14Mesdames et Messieurs...
15:16...nous trois devons essayer ensemble...
15:18...de l'éviter.
15:19Nous ?
15:20Je dois le faire.
15:22C'est-à-dire...
15:23...à 100 %.
15:24Oui, c'est bien.
15:28Allez, les gars !
15:29Sauvons la Terre !
15:38Oh !
15:44Oh !
15:46Oh, je dois garder mes pantalons...
15:48...avant qu'ils contrôlent les autres pantalons...
15:50...et qu'ils détruisent la Terre !
15:52Ah, tu sais, Jimmy...
15:53...si tu n'avais pas gardé tes pantalons...
15:55...tout ça n'aurait pas pu se passer !
15:57Carl a raison.
15:58Pourquoi es-tu si moche, Jimmy ?
15:59Je m'en fiche.
16:00Ah, je dirais...
16:01...que nous arrêtions de parler...
16:03...jusqu'à ce que nous atteignions notre objectif.
16:09C'est pas possible !
16:26Hey, Jimmy !
16:27Est-ce que je peux jouer avec mes pantalons ?
16:29Non, non, Carl !
16:31Vos pantalons semblent peut-être un peu dégoutés...
16:34...mais à l'intérieur de vos poches...
16:36...ils sont dégoutés et démoniaques.
16:40Oh, non !
16:41J'ai du gout dans ma poche !
16:43Est-ce qu'il est dégouté et démoniaque ?
16:45Je suis démoniaque quand je le goûte...
16:47...et quand je bouffe, il devient démoniaque !
16:49Max, ne t'en fais pas.
16:51Tout va bien...
16:52...avec l'aide d'une de mes nouvelles inventions...
16:56...le Hose-Eliminator.
17:01Je l'ai modifié...
17:02...avec des clameurs de vêtements atomiques.
17:04Comme ça, on récupère les poches...
17:06...on enlève le nano-chip...
17:07...et le problème est résolu.
17:09Les poches de Cindy doivent d'abord y croire !
17:18Max, tes poches sont les prochaines.
17:21Est-ce que tu peux faire ça en temps réel ?
17:29Je salue mes poches !
17:32Maintenant, tu dois croire à tes poches, Carl.
17:39Mes poches peuvent courir...
17:41...mais elles ne m'échapperont jamais !
17:50Aïe !
17:56J'ai l'impression d'être nouveau-né !
17:59Cette liberté...
18:00...ce confort...
18:01...cette brise douce...
18:05Bonjour, voisins !
18:07Je vous dis juste deux mots...
18:10Pas de poches !
18:13C'est le dernier cri...
18:15...et nous sommes tous là-bas.
18:17Alors, soyez gentils...
18:18...et retirez-les !
18:24Ou bien...
18:25...vous pouvez aller à la maison...
18:27...et les retirer !
18:28C'est bien aussi !
18:30Je m'en fiche !
18:31Bonne chance...
18:32...et profitez de votre liberté !
18:34Frank Bowman Neutron !
18:36Chérie !
18:37Viens dans la maison !
18:38Attends un instant, chérie !
18:40Non, viens !
18:41Je voulais vous inviter...
18:42...à notre fête sans poches !
18:44Il y a du pain !
18:45Je viens !
18:49Je dois...
18:51...les poches...
18:53...retenir !
18:58Je dois les retenir !
19:01Mes poches...
19:02...retenir les autres poches !
19:05Ça ne veut pas dire...
19:06...quelque chose de bien !
19:07Qu'est-ce qu'on peut dire...
19:08...dans un instant comme ça ?
19:11C'est tellement embarrassant !
19:12Je crois que Ricky aime moi !
19:16Ultralord a parlé !
19:18Neutron !
19:19Je veux mes poches immédiatement...
19:21...sans que je te suive !
19:23Je suis certaine...
19:24...que nous avons un problème.
19:28Oh non !
19:29Ils planifient...
19:30...une énorme invasion de poches !
19:32Ça me rappelle...
19:33...le 3ème épisode...
19:34...de l'Ultralord...
19:35...avec les...
19:36...17 secondes supplémentaires !
19:38Et quelles 17 secondes...
19:40...étaient-elles ?
19:41Attends, Neutron !
19:43Je suis une fille...
19:44...qui a l'air bien...
19:45...et qui est intelligente...
19:46...et j'ai des plans pour ma future...
19:48...et je ne veux pas...
19:49...dans un instant...
19:50...comme ça !
19:51Neutron !
19:52Neutron !
19:53Neutron !
19:54Neutron !
19:55Neutron !
19:56Je ne veux pas vivre...
19:57...dans un monde...
19:58...qui est dominé...
19:59...par les poches...
20:00...ni par les poches !
20:01Je n'ai pas le temps...
20:02...pour aller au laboratoire.
20:03Je dois reprendre les choses...
20:04...qui me sont disponibles.
20:18Frank, regarde ça !
20:19Qu'est-ce que c'est ?
20:21Oh mon Dieu !
20:22Ça a l'air...
20:23...comme une hommage...
20:24...à Alfred Hitchcock...
20:25Tu penses...
20:26...que c'est quelque chose...
20:27...qui a à voir...
20:28...avec les poches...
20:29...que Jimmy fait lui-même ?
20:38Hey, petit !
20:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
20:40Je suis désolée...
20:41...Lucky Joe...
20:42...si c'est vraiment ton nom...
20:43...mais je dois...
20:44...faire des poches...
20:45...qui veulent...
20:46...dominer la planète.
20:48Qu'est-ce que ça veut dire...
20:49...faire des poches...
20:50...dommages ?
20:56Oh !
20:57Oh !
20:58Oh !
21:00Oh, Jimmy !
21:01Je sais que tu es...
21:02...très occupé...
21:03...mais...
21:04...mais...
21:05...aide !
21:06Oh !
21:07Pas si bien, tes poches !
21:08Je vais te faire...
21:09...une petite bombe...
21:10...à force de neutron...
21:11...avec un petit avant-goût !
21:18Je peux faire ça...
21:19...le tout le jour...
21:20...le neutron !
21:22Mais tu peux...
21:23...tout de suite...
21:24...faire en sorte d'y participer...
21:25...si tu veux.
21:26Rue à chien !
21:28Maintenant, vous serez...
21:29...faits de la paille !
21:34Oh !
21:35J'ai celui-là...
21:36...et celui-là...
21:37...et celui-là en dessous !
21:38Il a cassé la chatte...
21:39...mais je l'ai !
21:40Et les autres là-bas...
21:41...et celui-là...
21:42...et celui-là...
21:43...mais le casque est mort...
21:44...et celui-là a payé ma mère !
21:45Prends-le avec...
21:46...quelque chose de plus...
21:47...soufflé, vous...
21:48...souffle-foule !
21:52Oh !
21:53Le truc fonctionne...
21:54...oui, vraiment !
21:57Ah, tu sais...
21:58...Jimmy a déjà fait...
21:59...quelques choses incroyables...
22:00...ne le trouves-tu pas ?
22:01Je t'en prie...
22:02...je pourrais aussi faire...
22:03...quelques choses incroyables...
22:04...si mon corps...
22:05...était aussi grand...
22:06...que Texas !
22:07Mon oncle vient...
22:08...de Texas !
22:10Très bien !
22:11Toi...
22:12...et tes petits amis...
22:14...vous pensiez...
22:15...que vous pouviez...
22:16...conquérir la Terre, hein ?
22:17Mais vous ne saviez probablement pas...
22:18...que vous alliez...
22:19...vous rencontrer...
22:20...Frank Neutron, n'est-ce pas ?
22:21Alors commencez à parler !
22:23Ah, tu ne peux probablement pas parler, hein ?
22:26Et sais-tu pourquoi ?
22:27Parce que tu es une rose !
22:28Alors ne t'en fais pas !
22:30Frank !
22:31Regarde !
22:32Quoi ?
22:33L'invasion des roses...
22:34...dans Retroville s'arrête.
22:35L'unique espérance...
22:36...apparait être...
22:37...un petit garçon...
22:38...avec un grand...
22:39...téléphone...
22:40...et une très haute...
22:41...frisure.
22:43Hmm...
22:44...il me semble...
22:45...très connu !
22:46Sais-tu quoi...
22:47...mon petit sucre ?
22:48Ils ont raison...
22:49...au télévision...
22:50...il y a de plus en plus de violence !
22:51Viens avec moi, Frank !
22:52On va aller dans la ville...
22:53...et prendre du pain !
22:54...et prendre notre fils !
22:56Oh !
22:57Et prends un paquet de pantoufles !
22:58C'est terminé !
23:00Les pantoufles deviennent...
23:01...de seconde en seconde plus puissantes...
23:03...et je n'ai plus d'armes !
23:05Réfléchis !
23:06Réfléchis !
23:07Réfléchis !
23:16Un flash d'esprit !
23:17Si je peux créer...
23:18...une grosse charge statique...
23:21...je peux récupérer mes pantoufles...
23:23...détruire le nano-chip...
23:24...et aller au cinéma avec mes amis !
23:27Mais d'où je reçois...
23:28...tellement de charge statique ?
23:31L'univers du fromage...
23:32...l'univers du tapis...
23:34...l'univers des pantoufles...
23:37...l'univers du tapis !
23:38C'est ça !
23:40C'est parti !
23:41Roulez le tapis rouge !
23:52Roulez le tapis rouge !
23:58Roulez le tapis rouge !
24:22Roulez le tapis rouge !
24:23Roulez le tapis rouge !
24:24Roulez le tapis rouge !
24:25Roulez le tapis rouge !
24:26Roulez le tapis rouge !
24:27Roulez le tapis rouge !
24:28Roulez le tapis rouge !
24:29Roulez le tapis rouge !
24:30Roulez le tapis rouge !
24:31Roulez le tapis rouge !
24:32Roulez le tapis rouge !
24:33Roulez le tapis rouge !
24:34Roulez le tapis rouge !
24:35Roulez le tapis rouge !
24:36Roulez le tapis rouge !
24:37Roulez le tapis rouge !
24:38Roulez le tapis rouge !
24:39Roulez le tapis rouge !
24:40Roulez le tapis rouge !
24:41Roulez le tapis rouge !
24:42Roulez le tapis rouge !
24:43Roulez le tapis rouge !
24:44Roulez le tapis rouge !
24:45Roulez le tapis rouge !
24:46Roulez le tapis rouge !
24:47Roulez le tapis rouge !
24:48Roulez le tapis rouge !
24:49Roulez le tapis rouge !
24:50Roulez le tapis rouge !
24:51Roulez le tapis rouge !
24:52Roulez le tapis rouge !
24:53Roulez le tapis rouge !
24:54Roulez le tapis rouge !
24:55Roulez le tapis rouge !
24:56Roulez le tapis rouge !
24:57Roulez le tapis rouge !
24:58Roulez le tapis rouge !
24:59Roulez le tapis rouge !
25:00Roulez le tapis rouge !
25:01Roulez le tapis rouge !
25:02Roulez le tapis rouge !
25:03Roulez le tapis rouge !
25:04Roulez le tapis rouge !
25:05Roulez le tapis rouge !
25:06Roulez le tapis rouge !
25:07Roulez le tapis rouge !
25:08Roulez le tapis rouge !
25:09Roulez le tapis rouge !
25:10Roulez le tapis rouge !
25:11Roulez le tapis rouge !
25:12Roulez le tapis rouge !
25:13Roulez le tapis rouge !
25:14Roulez le tapis rouge !
25:15Roulez le tapis rouge !
25:16Roulez le tapis rouge !
25:17Roulez le tapis rouge !
25:18Roulez le tapis rouge !
25:19Roulez le tapis rouge !
25:20Roulez le tapis rouge !
25:21Roulez le tapis rouge !
25:22Roulez le tapis rouge !
25:23Roulez le tapis rouge !
25:24Roulez le tapis rouge !
25:25Roulez le tapis rouge !
25:26Roulez le tapis rouge !
25:27Roulez le tapis rouge !
25:28Roulez le tapis rouge !
25:29Roulez le tapis rouge !
25:30Roulez le tapis rouge !
25:31Roulez le tapis rouge !
25:32Roulez le tapis rouge !
25:33Roulez le tapis rouge !
25:34Roulez le tapis rouge !
25:35Roulez le tapis rouge !
25:36Roulez le tapis rouge !
25:37Roulez le tapis rouge !
25:38Roulez le tapis rouge !
25:39Roulez le tapis rouge !
25:40Roulez le tapis rouge !
25:41Roulez le tapis rouge !
25:42Roulez le tapis rouge !
25:43Roulez le tapis rouge !
25:44Roulez le tapis rouge !
25:45Roulez le tapis rouge !
25:46Roulez le tapis rouge !
25:47Roulez le tapis rouge !
25:48Roulez le tapis rouge !
25:49Roulez le tapis rouge !
25:50Roulez le tapis rouge !
25:51Roulez le tapis rouge !
25:52Roulez le tapis rouge !
25:53Roulez le tapis rouge !
25:54Roulez le tapis rouge !
25:55Roulez le tapis rouge !
25:56Roulez le tapis rouge !
25:57Roulez le tapis rouge !
25:58Roulez le tapis rouge !
25:59Roulez le tapis rouge !
26:00Roulez le tapis rouge !
26:01Roulez le tapis rouge !
26:02Roulez le tapis rouge !
26:03Roulez le tapis rouge !
26:04Roulez le tapis rouge !
26:05Roulez le tapis rouge !
26:06Roulez le tapis rouge !
26:07Roulez le tapis rouge !
26:08Roulez le tapis rouge !
26:09Roulez le tapis rouge !
26:10Roulez le tapis rouge !
26:11Roulez le tapis rouge !
26:12Roulez le tapis rouge !
26:13Garde-à-poil !