Category
✨
PersonnesTranscription
00:003, 2, 1...
00:04C'est génial !
00:30C'est génial !
00:32C'est génial !
00:34C'est génial !
00:36C'est génial !
00:38C'est génial !
00:40C'est génial !
00:42C'est génial !
00:44C'est génial !
00:46C'est génial !
00:48C'est génial !
00:50C'est génial !
00:52C'est génial !
00:54C'est génial !
00:56C'est génial !
00:58C'est génial !
01:00C'est génial !
01:02C'est génial !
01:04C'est génial !
01:06C'est génial !
01:08C'est génial !
01:10C'est génial !
01:12C'est génial !
01:14C'est génial !
01:16C'est génial !
01:18C'est génial !
01:20C'est génial !
01:22C'est génial !
01:24C'est génial !
01:26C'est génial !
01:28C'est génial !
01:30C'est génial !
01:32C'est génial !
01:34C'est génial !
01:36C'est génial !
01:38C'est génial !
01:40C'est génial !
01:42C'est génial !
01:44C'est génial !
01:46C'est génial !
01:48C'est génial !
01:50C'est génial !
01:52C'est génial !
01:54C'est génial !
01:56C'est génial !
01:58C'est génial !
02:00C'est génial !
02:02C'est génial !
02:04C'est génial !
02:06C'est génial !
02:08C'est génial !
02:10C'est génial !
02:12C'est génial !
02:14C'est génial !
02:16C'est génial !
02:18C'est génial !
02:20C'est génial !
02:22C'est génial !
02:24C'est génial !
02:26C'est génial !
02:28C'est génial !
02:30C'est génial !
02:32C'est génial !
02:34C'est génial !
02:36C'est génial !
02:38C'est génial !
02:40C'est génial !
02:42C'est génial !
02:44C'est génial !
02:46C'est génial !
02:48C'est génial !
02:50C'est déjà terminé avec le visite de ta mère au...
02:53Hey ! Tu n'es pas un chou-chou !
02:56Bonjour !
02:58Je suis ici pour réparer votre...
03:00Euh...
03:02Le télévision ?
03:04Le tapis ?
03:05Le chandail ?
03:06Oui, pour le chandail !
03:08Je suis un chandail...
03:10Euh...
03:11Vous êtes un chandail !
03:13Oh, c'est génial !
03:15Comme le mec dans le film !
03:16Vous dansez et vous chantez aussi ?
03:18Ça vous coûte un extra !
03:20C'est comme ça chaque fois !
03:22Pouvez-vous entrer ?
03:29Tout est propre !
03:31Ah !
03:32Par contre...
03:33Où est votre...
03:35Euh...
03:36Votre chambre de bain ?
03:37Votre chandail ?
03:38Votre fils ?
03:39Oui !
03:40Votre fils !
03:41Le grand génie !
03:43Ah, Jimbo est à l'école !
03:44Il est là le plus souvent du jour !
03:46J'ai quelque chose qui est vraiment important pour lui !
03:48Par exemple, un...
03:50Un garçon ?
03:51Un tapis ?
03:52Un autre garçon ?
03:53Un chien ?
03:54Oui, il a un chien !
03:56Oui !
03:57Montrez-moi le...
03:59Euh...
04:00Le chandail que vous avez mentionné !
04:04C'est ça, Robbie !
04:06Oui, c'est ça !
04:08Jimmy a construit le chien tout seul !
04:10Il possède 11 millions et 4 pièces d'art !
04:13Mais malheureusement, il ne peut pas s'en sortir tout seul !
04:16C'est ma tâche !
04:17C'est presque comme un hobby pour moi !
04:19Est-ce que je peux...
04:21Manger de l'eau ?
04:22Eh...
04:23Voyager dans le monde ?
04:24Eh...
04:25Aller dans la rue ?
04:26Oui !
04:27Le troisième !
04:28En fait, nous ne laissons pas des gens sans chance venir ici et...
04:34Bonne nuit, maman !
04:44Un film par J.S. Bach
04:50Vous ne trouvez pas les gars aussi...
04:52Euh...
04:53Bon...
04:54Parfois dans le bon lumière...
04:56Miss Foul ressemble à...
04:58Attendez, personne ne s'inquiète !
05:00Regardez !
05:01Regardez en haut en l'air !
05:02C'est un oiseau !
05:03C'est un avion !
05:04C'est un android de moteur
05:06qui s'envoie environ 350 km par heure !
05:09Oh...
05:10Excuse-moi, Carl,
05:11Qu'est-ce que tu viens de dire de Miss Faust?
05:12Rien, je n'ai rien oublié.
05:15Hey, Robby, je suis de retour!
05:18Robby!
05:20Dad?
05:22Oh, je dois avoir un peu faim.
05:27Depuis 6 heures, je n'ai pas dormi.
05:30Où est Robby?
05:31Robby? Ah, il est ici, à la chandelle.
05:34Le film de la série
05:39Robby a été volé par un chien!
05:41Par un gros, maladroite, énorme, chien de chandelle!
05:45Oh, c'est une super action!
05:49Personne ne vole mon chien ici!
05:52Sauf ce gars-là.
05:54Oh, désolé.
05:59Ton chien, Jimmy, ça veut dire...
06:03Je t'aurai bientôt.
06:06C'est comme ça que s'appelait mon nom!
06:13Oh, qu'est-ce que c'est que ça?
06:22Je m'en vais.
06:24Prenez soin que vous n'ayez rien de suspect,
06:26et on se revoit ici à 4 heures.
06:29Je m'en occupe, les gars.
06:32C'est vraiment dommage que Robby ait été volé.
06:35Mais c'est tellement cool!
06:37On est comme deux détectives qui travaillent sur un cas.
06:40Oui!
06:42Allons manger quelque chose.
06:47En activant le mécanisme de reconnaissance de Robby,
06:50je vais le trouver avant que quelqu'un puisse dire...
06:54Il est là!
07:03Il est quelque part sous le bâtiment.
07:06Max, Carl, j'ai vu Robby.
07:08Je ne vais pas le dire si j'ai besoin d'aide.
07:11Roger, nous attendons ici à la Bonbon Bar
07:14pendant que le gars qui a volé ton chien a faim.
07:17Over and out.
07:18Qui est-ce, Roger?
07:25Robby, je suis là-haut.
07:28N'aie pas peur, petit.
07:31Je vais te ramener ici.
07:34Heureusement que j'ai mon laser de poche.
07:41C'est parti.
07:55Salut, Jimmy.
07:58Si tu me permets, je voudrais te présenter.
08:02Je suis...
08:10Non...
08:13Finbar Kalamidis, le gars qui n'a jamais réussi à faire quelque chose.
08:17Tu es vraiment intelligent.
08:20Mais pas assez, sinon tu aurais remarqué
08:24qu'il s'agissait d'une...
08:27Il commence par un F.
08:28Une foule?
08:29C'est ça.
08:30Et maintenant, je vais te faire mon esclave scientifique.
08:35Et tu finiras toutes mes...
08:39Mes...
08:40Des découvertes?
08:41Non!
08:43Mes...
08:44Mes...
08:45Des inventions?
08:46Des inventions!
08:47Tu finiras mes inventions.
08:49Et ensuite, je dominerai...
08:52...la...
08:55La Terre?
08:56Non, plus petite.
08:57La ville de Retroville?
08:58Toutes les personnes qui m'ont ridiculisé peuvent vivre quelque chose.
09:02Elles m'ont appelé...
09:03Finbar Kalamidis.
09:04Et...
09:05Je ne finirai jamais.
09:07Ce sont des noms très simples, mais...
09:09Ça m'a fait mal, mais c'est bon.
09:11Attends un moment.
09:13Si tu n'as jamais fini quelque chose,
09:15comment as-tu fini ton veste de robot?
09:18Qui dit que c'est fini?
09:20J'ai oublié d'installer une toilette.
09:23Par ailleurs, je reviendrai tout de suite.
09:36Ignorez-le, le petit homme calme, qui vient de...
09:41Je ne vais pas vous aider, Mr. Calamity.
09:45Je m'appelle Professeur Calamity.
09:48Et j'ai peur que vous n'ayez pas de choix.
09:51Vous êtes dans la piste, Neutron.
09:54Vous savez, ces toilettes sont fabriquées d'un stylo en chrome.
09:58Mais j'ai enlevé les boulons pour que tout soit plus élégant.
10:02Et ah, qu'est-ce qu'il y a ?
10:04Tout d'abord, tu vas fabriquer mon ultime démonstrateur.
10:10Pour l'instant, l'appareil ne fait que l'humidité.
10:14Et bien, ce n'est pas un démonstrateur.
10:18Un démonstrateur ultime, hein ?
10:22Ok, je crois que tu as gagné.
10:25Je vais fabriquer ton appareil et tu pourras maîtriser Retroville.
10:29Vraiment ? C'est une bonne décision.
10:33Par ailleurs, comment va ma vieille enseignante, Miss...
10:37Miss Foul ? Elle va bien, merci pour la demande.
10:41Est-ce qu'il y a de la lumière ?
10:44Elle a l'air...
10:46Prête.
10:47Pas seulement intelligente, mais aussi rapide, hein ?
10:50Alors, commençons par...
10:52la destruction de...
10:54de ses bandes en stylo.
11:03Ça marche !
11:05Je savais qu'à un moment donné...
11:09Ça marche !
11:11Au revoir !
11:12Oh, c'est stupide !
11:14Je devrais m'en occuper...
11:17Je devrais m'en occuper !
11:29Oh, non !
11:31Pour un génie bruyant, c'est très dangereux.
11:39Oh, non !
11:47Il nous aide sur le terrain !
12:09Je ne peux pas l'enlever !
12:11Je ne peux donc jamais terminer quelque chose, hein ?
12:15Voyons voir si c'est vraiment...
12:19Pense ! Pense !
12:29J'ai oublié d'emmener une toilette.
12:32Je ne peux pas...
12:34Je ne peux pas...
12:36J'ai oublié d'emmener une toilette.
12:39Pense ! Pense !
12:4115 minutes plus tard
13:03Eh mon dieu,
13:04pourquoi je n'ai pas plus enlevé une toilette dans celle-là ?
13:11Allons-y !
13:41Celle-ci est réservée pour des invités payants.
13:43D'accord, je prends un chocolat...
13:46Un cuivre, un burger au nougat, un milkshake...
13:51Officer Tubbs, allez-y immédiatement.
13:54Merci, je dois y aller.
14:11Non !
14:41J'ai vraiment très faim.
14:43Je reviens, Jimmy !
14:46Tu peux courir, mais tu ne peux pas...
14:50...
14:51...
14:52...
14:53...
14:54...
14:55...
14:56...
14:57...
14:58...
14:59...
15:11...
15:12...
15:13...
15:14...
15:15...
15:16...
15:17...
15:18...
15:19...
15:20...
15:21...
15:22...
15:23...
15:24...
15:25...
15:26...
15:27...
15:28...
15:29...
15:30...
15:31...
15:32...
15:33...
15:34...
15:35...
15:36...
15:37...
15:38...
15:39...
15:40...
15:41...
15:42...
15:43...
15:44...
15:45...
15:46...
15:47...
15:48...
15:49...
15:50...
15:51...
15:52...
15:53...
15:54...
15:55...
15:56...
15:57...
15:58...
15:59...
16:00...
16:01...
16:02...
16:03...
16:04...
16:05...
16:06...
16:07...
16:08...
16:09...
16:10...
16:11...
16:12...
16:13...
16:14...
16:15...
16:16...
16:17...
16:18...
16:19...
16:20...
16:21...
16:22...
16:23...
16:24...
16:25...
16:26...
16:27...
16:28...
16:29...
16:30...
16:31...
16:32...
16:33...
16:34...
16:35...
16:36...
16:37...
16:38...
16:39...
16:40...
16:41...
16:42...
16:43...
16:44...
16:45...
16:46...
16:47...
16:48...
16:49...
16:50...
16:51...
16:52...
16:53...
16:54...
16:55...
16:56...
16:57...
16:58...
16:59...
17:00...
17:01...
17:02...
17:03...
17:04...
17:05...
17:06...
17:07...
17:08...
17:09...
17:10...
17:11...
17:12...
17:13...
17:14...
17:15...
17:16...
17:17...
17:18...
17:19...
17:20...
17:21...
17:22...
17:23...
17:24...
17:25...
17:26...
17:27...
17:28...
17:29...
17:30...
17:31...
17:32...
17:33...
17:34...
17:35...
17:36...
17:37...
17:38...
17:39...
17:40...
17:41...
17:42...
17:43...
17:44...
17:45...
17:46...
17:47...
17:48...
17:49...
17:50...
17:51...
17:52...
17:53...
17:54...
17:55...
17:56...
17:57...
17:58...
17:59...
18:00...
18:01...
18:02...
18:03...
18:04...
18:05...
18:06...
18:07...
18:08...
18:09...
18:10...
18:11...
18:12...
18:13...
18:14...
18:15...
18:16...
18:17...
18:18...
18:19...
18:20...
18:21...
18:22...
18:23...
18:24...
18:25...
18:26...
18:27...
18:28...
18:29...
18:30...
18:31...
18:32C'est le plus grand Jimmy !
18:34Alors le vieux ne peut vraiment pas être meilleur !
18:36Bonjour Jimbo, comment vas-tu ?
18:38Tu as perdu deux jours d'école et je ne veux pas que ton cerveau soit en danger.
18:42Alors, sais-tu quoi ? Je vais t'enseigner à la maison !
18:46Mais... n'as-tu pas besoin d'aller au travail ?
18:49Non, j'ai pris le temps toute la semaine.
18:51Alors, qu'est-ce qu'on fait d'abord ?
18:53Qu'est-ce qu'on ferait avec la mathématiques ?
18:54Oh non, trop de numéros.
18:56Commençons avec l'biologie.
18:58Alors, bien, le coeur fait boum boum boum
19:00et le rouge, euh...
19:02gros, euh... liquide, euh...
19:04s'effondre, euh...
19:06Tu devrais être plus prudent.
19:07Peut-être que la semaine prochaine, tu ferais de la boule.
19:14Tranquillement, il ne reste plus que 678 nadelles
19:17et puis on est prêt.
19:19C'est la même boule de plastique
19:21dans laquelle j'ai passé 14 ans de joie en tant qu'enfant.
19:26Salut, boule de plastique !
19:31Tranquillement, c'est juste une petite wasp.
19:34Ta grand-grand-grand-grand-grand-mère a cuisé tout avec des nadelles de wasp.
19:38Pourquoi ne l'écrases-tu pas et la laisses-t-elle s'effondrer par la wasp ?
19:41Je suis désolée, maman.
19:43Oh, c'est génial !
19:44Maintenant, le vieux Pfeffer va faire un truc pour cuiser la nase.
19:47J'ai hâte de le faire.
19:50Le coeur de la bouche est coincé avec le coeur de l'autre coeur
19:54et le coeur est coincé avec le...
19:56Jimmy, comment s'appelle le coeur de la nase ? Je veux dire celui-là.
19:59Je n'arrête pas de faire ça.
20:01C'est l'heure de me rendre en santé.
20:03Ouais, c'est parti !
20:05Coeur de la nase !
20:06Coeur de la nase !
20:07Danser jamais !
20:08Ouais !
20:09Coeur de la nase
20:39Coeur de la nase
20:40Coeur de la nase
20:41Coeur de la nase
20:42Coeur de la nase
20:43Coeur de la nase
20:44Coeur de la nase
20:45Coeur de la nase
20:46Coeur de la nase
20:47Coeur de la nase
20:48Coeur de la nase
20:49Coeur de la nase
20:50Coeur de la nase
20:51Coeur de la nase
20:52Coeur de la nase
20:53Coeur de la nase
20:54Coeur de la nase
20:55Coeur de la nase
20:56Coeur de la nase
20:57Coeur de la nase
20:58Coeur de la nase
20:59Coeur de la nase
21:00Coeur de la nase
21:01Coeur de la nase
21:02Coeur de la nase
21:03Coeur de la nase
21:04Coeur de la nase
21:05Coeur de la nase
21:06Coeur de la nase
21:07Coeur de la nase
21:08Coeur de la nase
21:09Coeur de la nase
21:10Coeur de la nase
21:11Coeur de la nase
21:12Coeur de la nase
21:13Coeur de la nase
21:14Coeur de la nase
21:15Coeur de la nase
21:16Coeur de la nase
21:17Coeur de la nase
21:18Coeur de la nase
21:19Coeur de la nase
21:20Coeur de la nase
21:21Coeur de la nase
21:22Coeur de la nase
21:23Coeur de la nase
21:24Coeur de la nase
21:25Coeur de la nase
21:26Coeur de la nase
21:27Coeur de la nase
21:28Coeur de la nase
21:29Coeur de la nase
21:30Coeur de la nase
21:31Coeur de la nase
21:32Coeur de la nase
21:33Coeur de la nase
21:34Coeur de la nase
21:35Coeur de la nase
21:36Coeur de la nase
21:37Coeur de la nase
21:38Coeur de la nase
21:39Coeur de la nase
21:40Coeur de la nase
21:41Coeur de la nase
21:42Coeur de la nase
21:43Coeur de la nase
21:44Coeur de la nase
21:45Coeur de la nase
21:46Coeur de la nase
21:47Coeur de la nase
21:48Coeur de la nase
21:49Coeur de la nase
21:50Coeur de la nase
21:51Coeur de la nase
21:52Coeur de la nase
21:53Coeur de la nase
21:54Coeur de la nase
21:55Coeur de la nase
21:56Coeur de la nase
21:57Coeur de la nase
21:58Coeur de la nase
21:59Coeur de la nase
22:00Coeur de la nase
22:01Coeur de la nase
22:02Coeur de la nase
22:03Coeur de la nase
22:04Coeur de la nase
22:05Coeur de la nase
22:06Coeur de la nase
22:07Coeur de la nase
22:08Coeur de la nase
22:09Coeur de la nase
22:10Coeur de la nase
22:11Coeur de la nase
22:12Coeur de la nase
22:13Coeur de la nase
22:14Coeur de la nase
22:15Coeur de la nase
22:16Coeur de la nase
22:17Coeur de la nase
22:18Coeur de la nase
22:19Coeur de la nase
22:20Coeur de la nase
22:21Coeur de la nase
22:22Coeur de la nase
22:23Coeur de la nase
22:24Coeur de la nase
22:25Coeur de la nase
22:26Coeur de la nase
22:27Coeur de la nase
22:28Coeur de la nase
22:29Coeur de la nase
22:30Coeur de la nase
22:31Coeur de la nase
22:32Coeur de la nase
22:33Coeur de la nase
22:34Coeur de la nase
22:35Coeur de la nase
22:36Coeur de la nase
22:37Coeur de la nase
22:38Coeur de la nase
22:40Ich hab Menschen im Körper
22:43Ich hab Menschen im Körper
22:46Und sie fahren um mein Gehirn
22:49Hey, Jimmy, guck!
22:51Das sieht aus wie das Ding,
22:52das die Leute in den Zeichentrickfilmen
22:54immer zum Boxen benutzen.
22:56Ich werd's auch mal versuchen.
22:57Nein, nein, nein, nein, Max!
22:58Wenn du das Zäpfchen anfasst,
23:00wird Karl sich übergeben.
23:01Oh, danke, Jimmy.
23:03Das war ja knapp.
23:04Also, wo fahren wir jetzt hin?
23:06Ah!
23:09Hey, ihr Jungs schmeckt ziemlich gut.
23:14Ah!
23:19Wir sind an unserem Ziel angelangt.
23:22Im Magen.
23:24Man, Karl isst ganz schön viel Mist, oder?
23:28Hey, Karl, das Spielzeug,
23:30das du mit deinem Hamburger kriegst,
23:32ist zum Spielen gedacht und nicht zum Essen.
23:34Je sais,
23:35mais les petits jeux de jeu
23:37sont toujours tellement appétits.
23:39Ah, il doit y avoir quelque chose
23:41qui provoque la maladie.
23:43Prends soin de la blase de gaz, Max!
23:45Si tu n'es pas prudent,
23:46tu seras dans une blase comme celle-ci.
23:48J'aime mieux sortir d'ici.
23:50Il y a un provoqueur de maladie.
23:52Je dois retirer Mitochondria
23:54avant qu'il ne puisse fléchir.
23:56Ah!
23:58Ah!
24:00J'ai l'impression que c'est très difficile
24:02et je ne sais pas pourquoi.
24:06L'attaque du provoqueur de maladie!
24:08Je n'ai pas vu le film.
24:10Les effets spéciaux étaient là-bas,
24:12mais les acteurs étaient mieux
24:14que ce que j'avais prévu.
24:15Je l'ai recommandé.
24:16Max, tu dois détruire les autres provoqueurs
24:18pour que je puisse retirer Mitochondria.
24:20Ok, mais j'espère
24:22que j'aurai une distinction.
24:24Hey, provoqueur,
24:26regarde-moi.
24:28Cookie, cookie.
24:33Ça ne marche pas.
24:35Essaye quelque chose d'autre.
24:36Je devrais peut-être
24:37recréer quelques gens.
24:38Peu importe.
24:40Ok.
24:41Je reviens.
24:43Salut, les amis.
24:45Tu sale rat.
24:47C'est tout, les gars.
24:50Est-ce que tu peux recréer
24:52quelque chose d'autre que des gens?
24:54Oui, j'ai dansé quand j'étais plus jeune.
24:56Danse alors!
24:58Wackel Max, Wackel Max,
24:59mais pas comme un Dackel Max.
25:02Essaye quelque chose d'autre.
25:04Hey, c'étaient mes 3 talents.
25:06C'est tout ce que je peux.
25:08Attends, j'ai une idée.
25:10Les provoqueurs de maladie peuvent être
25:12ceux qui existent en pleurs.
25:14Max!
25:15Commence à pleurer.
25:17Comment puis-je commencer à pleurer?
25:19Je ne pleure pas, je suis un homme.
25:21Présente-toi simplement
25:22que l'Ultralord est détruit.
25:27Pourquoi est-ce qu'elle est si méchante?
25:33Je l'ai, le Mitochondrien.
25:35Je ne peux pas sortir de cette grotte.
25:45Comment pouvons-nous sortir de là?
25:48C'est la sortie arrière.
25:52As-tu peut-être une autre solution?
25:55On pourrait faire comme Pinocchio.
25:57On va devenir des marionnettes?
25:59Cool!
26:00Non, mais si on peut amener Carl à pleurer,
26:02comme Pinocchio l'a choisi,
26:04on sera dehors.
26:05Oui, c'est comme mon père l'a toujours dit.
26:07Qui n'est plus blanc,
26:09prend du poivre.
26:21Prépare-toi pour une déchirure
26:23physique par le hyper-pleurage.
26:25Jibby m'a dit que je ne peux pas pleurer.
26:28Je ne peux pas.
26:30Je peux pas.
26:32Oubliez-le.
26:42Vous m'avez apporté un souvenir?
26:45Maintenant, je peux tous me réveiller
26:47et on peut retourner à l'école.
26:50Est-ce que je peux doucher?
26:59J'avais jamais pensé que je dirais ça,
27:02mais je suis contente de retourner à l'école.
27:05Je ne serai jamais malade.
27:07Ce bout de poivre m'a vraiment fait mal.
27:10Un petit bout de poivre?
27:12Laisse-toi tomber 678 fois
27:15et on va parler de douleur.
27:17Pas de douleurs, pas de douleurs,
27:20pas de douleurs, maman.
27:22Je trouve que c'est merveilleux
27:24que vous soyez tous ici
27:26et maintenant, j'ai une très spéciale surprise pour vous.
27:30D'ici là, vous avez une nouvelle collègue.
27:33S'il vous plaît, bienvenue,
27:35tous les jeunes d'Amelstein.
27:37Bonjour.
27:39Je...
27:42Excusez-moi.
27:44J'ai froid.
27:48Elle ne peut pas entrer ici.
27:50S'il vous plaît, s'il vous plaît.
27:52Elle ne peut pas entrer.
27:56Je crois qu'ils t'aiment.
28:26S'il vous plaît.