Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est un espion, ça ne peut pas être quelqu'un comme lui, parce que c'est difficile.
00:16Un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
00:32Un espion, c'est un travail qu'on peut voir, aucune femme ne peut l'opposer,
00:45c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
01:15C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
01:45C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
02:15C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
02:30C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
02:45C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
03:15C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
03:45C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
04:15C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
04:36C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
05:00C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
05:18C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
05:38C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
06:08C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
06:38C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
07:08C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
07:38C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
08:03C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
08:26C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
08:56C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
09:26C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
09:56C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
10:26C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
10:56C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
11:26C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
11:56C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
12:16C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
12:46C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
13:16C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
13:46C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
14:16C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
14:46Et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:17C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:27C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:29C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:30C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:31C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:32C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:34C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:35C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:36C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:37C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:38C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:39C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:41C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:42C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:43C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:44C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:45C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:46C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:47C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:48C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:49C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:50C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:51C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:52C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:53C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:54C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:55C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:56C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:57C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
15:58C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:00C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:01C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:02C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:03C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:04C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:05C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:06C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:07C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:08C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:09C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:10C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:11C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:12C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:13C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:14C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:15C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:16C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:17C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:18C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:19C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:20C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:21C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:22C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:23C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:24C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:25C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:26C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:27C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:28C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:29C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:30C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:31C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:32C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:33C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:34C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:35C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:37C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:38C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:39C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:40C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:41C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:42C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:44C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:45C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:46C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:47C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:48C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:49C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:50C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:51C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:52C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:53C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:54C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:55C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:56C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:57C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:58C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
16:59C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:00C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:01C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:02C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:03C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:04C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:05C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:06C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:07C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:09C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:10C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:11C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:12C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:13C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:14C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:15C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:16C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:17C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:18C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:19C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:20C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:21C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:22C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:23C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:24C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:25C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:26C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:27C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:28C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:29C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:30C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:31C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:32C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:34C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:35C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:36C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:37C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:38C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:39C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:40C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:41C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:42C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:43C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:44C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:45C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:46C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:47C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:48C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:49C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:50C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:51C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:52C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:53C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:54C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:55C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:56C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:57C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:58C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
17:59C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
18:00C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
18:01C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
18:02C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
18:03C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
18:04C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
18:05C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
18:06C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
18:07C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
18:08C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
18:09C'est un espion, c'est un homme d'honneur, et pas n'importe où, il peut être tout et plus.
18:11Avec cette vitesse et ces conditions de neige, nous devrions être en dessous en exactement...
18:1576 secondes !
18:16Excellente !
18:17Non, pas excellente !
18:19Le bâtiment va tout de suite tomber en l'air, en 5, 4, 3, 2...
18:41C'est pas drôle ?
18:42Bien joué, mon petit frère !
18:44J'ai l'impression d'être...
18:46Très bien !
18:47Jeff, nous sommes suivis par un énorme ballon de neige !
18:50Peut-être que nous pouvons le dépendre de la façon de fusionner Jeff !
19:02Si tu avais laissé le bâtiment tomber en l'air,
19:04nous n'aurions pas été là.
19:07Si tu avais laissé que je fasse ce que je veux,
19:10nous n'aurions pas été dans un énorme ballon de neige qui tomberait sur le bâtiment d'Everest.
19:14Tu parles encore de ton rêve d'enfance ?
19:17Lève-le !
19:18Non, je ne le ferai jamais !
19:20Tu sais, je veux un !
19:22Le ballon de neige approche,
19:24et c'est vraiment étonnant à voir à quel point il augmente.
19:29J'aimerais que nous puissions augmenter la vitesse !
19:31Nous pouvons le faire !
19:33Avec vos chaussures de jet !
19:34Si nous augmentons notre vitesse avec ces chaussures,
19:36nous serons plus rapides que le ballon de neige !
19:38Mon garçon, tu es vraiment intelligent !
19:40Oui !
19:41Reste ferme !
19:42C'est parti pour le jet !
19:45Les batteries sont vide !
19:47As-tu à l'occasion 27 AA ?
19:49Non, mais j'ai une meilleure idée !
19:52Quand je reviendrai à mon sac,
19:54je saurai comment nous sortir de là !
19:56Tout à fait, je comprends !
19:58Pas de problème !
19:59C'est terminé !
20:05Je démarre le jet-pack !
20:10J'ai trop faim !
20:11Je crois que je dois m'échapper !
20:13Pas ici, compris ?
20:23Alors, Professeur Calamitos,
20:25il ne s'est pas passé trop de choses ?
20:27Non, il ne s'est pas passé de choses.
20:29Il s'est pas passé de choses !
20:31Il s'est passé de choses !
20:33Il ne s'est pas passé de choses !
20:35Et Cacella est sûrement pas si belle qu'avant !
20:38Je ne suis pas si sûre !
20:51Bienvenue à Shangri-La !
20:55Vous êtes arrêtés !
20:57Mes policiers monstres vous prendront en garde.
21:02Les policiers monstres ?
21:04Je croyais que c'était juste de la paix et de l'amour.
21:07Non, ce sont les monstres de la paix et de l'amour,
21:10en bas du lac.
21:12Nous sommes les monstres de la loi.
21:17Bonne vie à vous, professeur fou !
21:20Je t'en prendrai d'ici dix minutes !
21:23Peut-être pas aujourd'hui,
21:25ou demain, ou la semaine prochaine,
21:28peut-être pas,
21:30peut-être même pas l'année prochaine.
21:33Très bien, nous avons compris !
21:38Tu peux m'en tirer, Jett ?
21:40Nous sommes de vieilles connaissances.
21:42Bien sûr que je peux, mais nous ne sommes pas de vieilles amies.
21:46Ne t'en fais pas pour tes camarades.
21:48Tirez-les d'ici, les gars !
21:51Excusez-moi, s'il vous plaît.
21:53Excusez-moi ? Je pensais que les monstres étaient des hommes.
21:57Je ne voulais jamais devenir criminel.
21:59Vous voulez savoir ce que j'ai vraiment voulu devenir ?
22:02Non, et je m'en fiche pas du tout.
22:05Tu sais, Jimmy, ça me rappelle quelque chose
22:08que m'a toujours dit mon ancien professeur sportif, Carl Baxter.
22:11Carl ! Max ! Où sont-ils ?
22:14Ils ont été attirés par une avionne de neige.
22:17Jimmy, tu m'as aidé dans la fuite.
22:19Je vais t'aider à trouver tes amis,
22:21et si ça dure jusqu'au bout de mon vie...
22:26Carl !
22:27C'était rapide. Je suis un bon homme.
22:30Jimmy, des monstres gentils nous ont trouvé et nous ont amenés ici.
22:35Et grâce à eux, je suis le maître des lamas.
22:38Je suis le maître des lamas.
22:42J'aimerais avoir plus de pyjamas.
22:45Je n'ai jamais été au Bahamas.
22:50S'il vous plaît, arrêtez.
22:52Carl !
22:53Excusez-moi.
22:54Où est Max ?
22:55Max ?
22:56Max ?
22:57Oh, tu veux dire...
23:00l'extraordinaire.
23:03L'extraordinaire ?
23:14Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer ce qui se passe ici ?
23:17Bien sûr, laissez-moi le faire.
23:20Depuis des centaines d'années, nos gens attendent les légendaires
23:24qui ont le pied derrière le cou.
23:28Nous avons eu assez de temps pour attendre.
23:31Nous avons donc choisi ton ami.
23:34Fais ce que je fais.
23:36Fais attention.
23:39C'est le magnifique Graciela.
23:41Je suis Max.
23:42Tu sais, on s'en est presque éloigné.
23:44Tu nous as tirés avec des torpedos.
23:47Où veux-tu aller ?
23:48Où veux-tu aller ?
23:54Quel endroit étrange.
23:58Carl, essaye d'attraper Max.
24:00Nous devons retourner à la maison.
24:06Est-ce que je peux avec toi retourner au quartier principal, agent Neutron ?
24:10Pas de problème.
24:11Mon véhicule d'aérosol nous attend.
24:13Allons-y.
24:19Je te félicite, Jimmy.
24:21Tu as fait un bon travail.
24:23Merci, sir.
24:24Et qui sait, peut-être que nous t'appellerons un jour.
24:29Tu vois, je t'ai dit que je suis un espion.
24:31Bien sûr, mon garçon.
24:33Juste comme ton ancien maître.
24:36Les enfants et leur imagination.
24:40Qui sait, peut-être qu'il fait comme s'il avait de l'imagination.
24:45Agent Neutron, sortez-nous d'ici.
24:48Je suis juste derrière vous.
24:57Jimmy, nous sommes un bon équipe.
25:00Je devrais peut-être quitter l'école et devenir ton partenaire.
25:04Nous pourrions faire un film.
25:05Je ne peux pas m'imaginer ça.
25:07Mais qui sait, quand tu auras plus de succès,
25:10tu pourras faire ton propre film.
25:13Oui, oui, ça serait bien.
25:44Oui, Jimmy Neutron
25:49Un homme mort et pas quelqu'un
25:53Un homme, tout et encore plus
26:00Jimmy Neutron
26:03C'est un homme, on peut le voir
26:08Aucune femme ne peut le revoir
26:12Tout le monde aime l'espion
26:15Et son cœur, c'est son emploi
26:18Seulement un cri et il se met en action
26:24Alors Betty, pouvons-nous partir ?
26:26Oh, Jane.
26:28C'est Jimmy Neutron
26:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org