Nestor Burma - 1993 - Les Eaux Troubles de Javel
DB - 12-07-2024
Transcript
00:00:00...
00:00:07Cris de la guerre
00:00:09Musique épique
00:00:18Grenouille
00:01:49Une femme m'appelait au secours et elle me demandait de retrouver un de mes vieux copains,
00:02:06Fred de Messie.
00:02:07Bonjour.
00:02:08Oh, pardon.
00:02:09Vous êtes pas très mal ? Non, non, ça va.
00:02:10Chaque fois que je suis pressée, je fais que des conneries.
00:02:12Vous savez pas où habite Fred de Messie ? Ben si, j'habite en face.
00:02:16Je vous accompagne ? Mais vous êtes pressée, non ?
00:02:18Oh non, non, c'est pas grave.
00:02:19Quand on est en retard, on est en retard.
00:02:22Merci.
00:02:23Vous me passez la clé ? La bougie, elle doit être encrassée, je vais vérifier.
00:02:26Au fait, vous êtes un ami de Fred ou de Suzanne ?
00:02:30En tout cas, vous, vous n'êtes pas un flic.
00:02:32Moi, les flics, je les connais.
00:02:34Moi, je suis une amie de Fred.
00:02:36Il vous le dira, on s'entend très bien.
00:02:41Voilà.
00:02:42C'est là.
00:02:46Merci.
00:02:50Nestor Burma, vous m'avez appelée ?
00:02:52Oui.
00:02:53Suzanne, la femme de Fred.
00:02:55Il y a trois ans, il était avec une Elsa.
00:02:58Sacré Fred.
00:03:00Excusez le désordre, mais je me retaille des vieilles robes parce que ça commence à se voir.
00:03:07On s'était jamais rencontrés.
00:03:09Je savais pas que Fred allait être papa.
00:03:11Félicitations.
00:03:12Papa, oui.
00:03:13C'est pour ça qu'il s'est fait la malle.
00:03:15Lui, le sens des responsabilités.
00:03:18Vous le connaissez, c'est votre ami, non ?
00:03:20Oui, mais je l'approuve pas dans tout ce qu'il fait.
00:03:23Asseyez-vous.
00:03:24Merci.
00:03:29Faut me le ramener, alors.
00:03:32Parce que le môme, on l'a fait à deux.
00:03:34Alors me laisser tomber maintenant, c'est dégueulasse.
00:03:36Ça fait longtemps qu'il a disparu ?
00:03:39Deux jours.
00:03:40Et deux nuits.
00:03:41C'est pas long, ça.
00:03:43Peut-être une fugue.
00:03:46Il a jamais découché, Fred.
00:03:48Couché ailleurs, c'est possible.
00:03:50Mais découché jamais.
00:03:51Vous avez prévenu la police ?
00:03:53Vous rigolez, Fred déteste les flics.
00:03:55J'ai appelé les hostos, y'a rien.
00:03:58Mais il avait un boulot.
00:04:00Il travaille chez Floquet.
00:04:02Les serrures, les portes blindées.
00:04:04Et eux ? Ils sont pas inquiétés de son absence ?
00:04:07Je sais pas, je...
00:04:09J'ai pas téléphoné, j'ai...
00:04:11J'ai pas osé.
00:04:14Depuis quelques temps, Fred, il était plus le même.
00:04:16Pourquoi ? Vous avez remarqué quelque chose ?
00:04:19Ben...
00:04:22J'ai trouvé une facture de grand restaurant dans ses poches.
00:04:25Je fouille pas, m'enfin, c'est moi qui nettoie les pantalons.
00:04:28Montrez.
00:04:32Deux mille balles pour deux couverts.
00:04:34Puissant le service.
00:04:36Eh ben, c'est cher.
00:04:38J'ai cru qu'il avait dragué la voisine, Armelle.
00:04:40J'ai failli lui casser la figure à celle-là.
00:04:43L'histoire du resto, elle travaillait.
00:04:49Il vous a pas dit qui c'était ?
00:04:51Moi, ce que je veux, c'est qu'il revienne.
00:04:54Puis qu'il reste.
00:04:57Je veux pas savoir ce qu'il fait ailleurs.
00:05:00Des moments qu'on s'entend bien quand il est là.
00:05:07C'est une femme très bien.
00:05:09Si, si.
00:05:11Et, si je le trouve, je vous le ramène par la poule et les fesses.
00:05:15Je vous le promets.
00:05:24Tu fais ça...
00:05:27Attends, on va voir...
00:05:31Vingt...
00:05:33Attends, vingt...
00:05:36Ben voilà, c'est beau, hein ?
00:05:38Tu fais ça...
00:05:40Je cherche un de vos collègues, Fred de Messy.
00:05:42Il est plus là, il a démissionné, il y a quinze jours.
00:05:44D'ailleurs, on l'a fait une fête de départ, on l'a bien rigolé.
00:05:46Ah, il a démissionné ?
00:05:48Oui. Oh, il avait l'air content.
00:05:51Et vous savez pas où je peux le trouver ? Il n'a pas laissé une adresse ?
00:05:54Il doit être chez lui.
00:05:56Ah non, j'en reviens.
00:05:58Il doit pas mal de fric, alors j'aimerais bien lui rendre.
00:06:00Ben, il faut amener l'argent chez lui, hein.
00:06:03À sa femme ?
00:06:05Si vous aviez de l'argent, vous seriez content que je le laisse à votre femme ?
00:06:08À ma femme ?
00:06:10Ben non...
00:06:12Ah...
00:06:14Mais...
00:06:16Le Fred, il avait pas des copains à l'atelier ?
00:06:18Euh...
00:06:20Si, si, il y a Giro, le contre-maître.
00:06:22Ils étaient tout le temps au bistrot, d'ailleurs.
00:06:24D'ailleurs, il y a un Giro, vous pouvez y aller.
00:06:26Au bistrot ?
00:06:28Comment je le reconnais ?
00:06:30C'est le seul qui boit du blanc, en ce temps-là.
00:06:32Merci.
00:06:38Qu'est-ce qu'il veut ?
00:06:40Cherche de Messie.
00:06:42Je peux vous emprunter le journal ?
00:06:44Oui.
00:06:46Merci.
00:06:56Giro était là,
00:06:58en train d'avaler un blanc limé,
00:07:00une boisson qui vous classe son homme.
00:07:08Bonjour.
00:07:12Monsieur Giro ?
00:07:14Oui ?
00:07:16Vous êtes un ami de Fred.
00:07:18Moi aussi.
00:07:20Comment il va, Fred ?
00:07:22Justement, je cherche.
00:07:24Je ne peux rien pour vous. Il a quitté la boîte.
00:07:26Et puis, il n'est pas revenu.
00:07:28Il n'est pas revenu chez lui non plus.
00:07:30Sa femme s'inquiète.
00:07:32Je comprends.
00:07:34Surtout que...
00:07:36C'est un heureux événement.
00:07:38Vous en prenez un autre ?
00:07:40Je vous accompagne.
00:07:44S'il vous plaît.
00:07:46Vous étiez très copain avec Fred.
00:07:48Vous n'êtes pas flic.
00:07:50J'ai failli.
00:07:52Je suis privé.
00:07:54Suzanne m'a demandé de le retrouver.
00:07:56Pourquoi est-ce qu'il est parti de chez Floquet ?
00:07:58Je n'en sais rien.
00:08:00Mais je trouve qu'il a eu raison.
00:08:02Il y a beaucoup de choses qui ont changé
00:08:04avec l'accession de son père.
00:08:06La question mentalité...
00:08:08Il avait trouvé une autre place ?
00:08:10Je ne crois pas.
00:08:16Je ne comprends pas.
00:08:18Il donne sa démission.
00:08:20Il n'a pas un autre boulot.
00:08:22Sa femme attend un enfant.
00:08:24C'est gonflé, ça.
00:08:26Mais si vous voulez mon avis,
00:08:28il devait avoir sa petite idée.
00:08:30Parce que sa démission
00:08:32à M. Julien, il lui l'a balancé en pleine gueule.
00:08:34Comme une baffe.
00:08:36Il ne semblait pas avoir de problème d'argent ?
00:08:38Non.
00:08:40Tiens, c'est vrai.
00:08:42Plutôt, depuis un mois,
00:08:44on aurait dit qu'il avait touché le gros lot à la loterie.
00:08:46La banane !
00:08:48Content,
00:08:50dans les vapes, mais
00:08:52content.
00:08:54Il n'a pas donné d'explication.
00:08:56Et puis, je n'en ai pas demandé.
00:08:58Mais dites-moi,
00:09:00combien de temps qu'il a disparu ?
00:09:02Merde, le patron.
00:09:04Bonjour.
00:09:06Bonjour, Maria.
00:09:08Bon, il faut que j'y aille.
00:09:10On allait prendre quelque chose.
00:09:12Je suis quand même en service.
00:09:14Si jamais, ça ne vaut rien.
00:09:16Non, ça m'étonnerait.
00:09:18Je te paierai à midi.
00:09:20Je rêve, ça va encore faire des frais
00:09:22et pas nous rapporter un centime, cette histoire.
00:09:24Vous ne voulez pas faire payer une femme enceinte
00:09:26au chômage que son mari vient de plaquer ?
00:09:28Ça, ils sont chouettes, vos copains.
00:09:30Fred Domessi n'était pas un copain.
00:09:32Il faisait des filatures pour moi.
00:09:34Je l'aimais bien,
00:09:36mais question moralité, je préfère réservataires.
00:09:38Ouais, j'imagine le type.
00:09:40Grande gueule sous l'arrêt macho,
00:09:42mais dès qu'il s'agit de devenir un homme,
00:09:44comme d'habitude, il n'y a plus personne.
00:09:46Écoutez,
00:09:48je me fie à votre grande expérience
00:09:50des hommes, mais pour le moment,
00:09:52vous vérifiez les hôpitaux, les urgences,
00:09:54et s'il lui est rien arrivé, on devrait le retrouver facilement.
00:09:56Oui, commissaire.
00:09:58Je suis toujours à votre disposition,
00:10:00Fleury Mont.
00:10:02Ah.
00:10:04Je le connaissais.
00:10:06Vous avez de la mémoire.
00:10:08Je vous retrouve là-bas.
00:10:20Bravo.
00:10:22Ah.
00:10:28Ouais, ouais, ouais.
00:10:36Vous l'identifiez, là ?
00:10:40C'est Fred Domessi.
00:10:42Il y a longtemps qu'il est dans l'eau ?
00:10:44Deux jours, maximum.
00:10:46Pourtant, l'eau, c'était pas son élément.
00:10:48Bon, il a dû se prendre les pieds dans la barre, là.
00:10:50Après une petite cuite.
00:10:52Il avait de la famille à prévenir ?
00:10:54Ouais. Il y a une veuve.
00:10:56Et enceinte, deux sur trois.
00:10:58Oh, merde.
00:11:00Bon, je vais la prévenir.
00:11:02Délicat comme vous êtes.
00:11:06Bah, vous lui dites rien ?
00:11:08Non. Non, moi, j'aime pas prévenir les veuves.
00:11:12Alors, comme ça, vous croyez qu'on l'a tué ?
00:11:16J'aurais préféré qu'il soit parti.
00:11:18Moi aussi.
00:11:28J'ai pas de chance.
00:11:32Et puis, lui, il...
00:11:34Il est même pas né. Il est déjà orphelin.
00:11:36Est-ce que vous aviez des problèmes d'argent ?
00:11:38Je peux vous payer, M. Burma ?
00:11:40Il s'agit pas de ça.
00:11:42J'aimerais comprendre pourquoi, par exemple,
00:11:44il est parti de chez Floquet il y a quinze jours.
00:11:46Quoi ? Vous êtes sûr ?
00:11:48Oui.
00:11:50Qu'est-ce qu'il foutait toute la journée ?
00:11:52Vous voulez dire qu'il partait à son boulot
00:11:54chaque matin, comme d'habitude ?
00:11:56Mais tous les jours !
00:11:58Oh !
00:12:00Oh, qu'est-ce que je suis conne !
00:12:02Je lui faisais confiance. Moi, quel salaud !
00:12:04Fumier, tiens.
00:12:06Ça vous ennuierait que je jette un coup d'œil
00:12:08dans sa mallette, avant que la police y mette le nez ?
00:12:10Oh, non.
00:12:12Allez-y. J'ai déjà regardé. Y a rien.
00:12:16Allez-y.
00:12:36Merde, alors !
00:12:38Il se méfiait des banques.
00:12:42Dans quelle merde il nous a foutus, Fred ?
00:12:44J'en ai jamais vu autant.
00:12:46Et au moins dix briques.
00:12:48Ça ressemble à de l'argent malhonnête.
00:12:50Oh, pour le moment,
00:12:52il n'a pas d'odeur.
00:12:54C'est l'héritage de votre bébé.
00:12:56Vous en parlez à personne.
00:12:58Mais ça prouve au moins une chose,
00:13:00c'est qu'il avait l'intention de revenir.
00:13:04J'adore ces voitures.
00:13:06Vous m'invitez ?
00:13:08Je vais chez Floquet. Je vous dépose quelque part.
00:13:10Ouais.
00:13:12Je vais aller chercher Fred.
00:13:14Et vous savez qu'il ne travaille plus chez Floquet ?
00:13:16Ah, vous savez, ça.
00:13:18Normal, on est potes.
00:13:20Il y a des choses qu'il me dit à moi et qu'il ne dit pas à sa femme.
00:13:22Eh ben, il ne dira plus grand-chose, le Fred.
00:13:24Parce qu'on vient de le repêcher dans la Seine,
00:13:26il y a une heure.
00:13:28Il s'est noyé ?
00:13:30La police dit que c'est un accident.
00:13:32Mais c'est pas possible.
00:13:34Noyé.
00:13:36J'ai bien peur qu'on l'ait poussé.
00:13:38Il avait des ennemis.
00:13:40Mais Fred, il voulait s'évader de tout ça.
00:13:42Ah ben, il s'est évadé définitivement, là.
00:13:44Je vous dépose où ?
00:13:46J'ai le traiteur Nikitin. C'est là que je travaille.
00:13:48C'est à deux rues.
00:13:52Qu'est-ce que c'est ? Ça vient de chez vous ?
00:13:54C'est une carte informatique pour faire une clé.
00:13:56Vous pouvez me la faire, la clé ? Non, j'ai pas le temps.
00:13:58Mais à un bon moment, ça en service à Fred.
00:14:00Elle vient d'où, cette carte ? De chez Fred.
00:14:04Bon, c'est bien parce que c'est Fred.
00:14:10Merci.
00:14:28Et voilà l'objet.
00:14:30Je vous donne l'adresse au signe ?
00:14:32Bien.
00:14:3445 rue de Lourmet.
00:14:36C'est juste à côté, ça.
00:14:38C'est Fred ? Qui c'est qui crèche là ?
00:14:40Je vous promets que je vais vous le dire.
00:14:42Vous n'avez rien d'autre à faire, Géraud ?
00:14:44Ce monsieur n'est pas un client, il n'a rien à faire ici.
00:14:46L'espionnage industriel, ça existe
00:14:48et on utilise des détectives pour ça.
00:14:50Je ne dévoilais aucun secret, monsieur.
00:14:52Mais contentez-vous de diriger l'atelier, Géraud.
00:14:54Le commercial, c'est pas votre boulot.
00:14:56Nous avions une conversation privée.
00:14:58Je demandais des nouvelles de Fred. Il est mort, Fred.
00:15:00Comment ça, il est mort ?
00:15:02Qu'est-ce qu'il y a ?
00:15:04Géraud ?
00:15:06Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:15:08Qu'est-ce que vous avez ?
00:15:10Il doit...
00:15:12Il doit mourir.
00:15:14Sûrement assassiné.
00:15:16Vous voulez me bousiller tous mes employés ?
00:15:18Sortez.
00:15:20Il faut que je vous fasse virer par mes gars ?
00:15:22C'est eux ?
00:15:24Alors je sors.
00:15:32Je vous interdis de discuter avec ce type, il est dangereux.
00:15:36Dangereux pour qui ?
00:15:38Ça suffit, Géraud.
00:15:40Ça vous arrange bien que Fred soit mort, hein ?
00:15:42J'y suis pour rien.
00:15:44Tout vous combine
00:15:46pour soi-disant sauver la boîte.
00:15:48C'est une pourriture et compagnie.
00:15:50Il peut vous foutre dehors, Géraud, si vous dépassez les bornes.
00:15:52Mais qui dépasse les bornes ?
00:15:54Toutes vos magouilles.
00:15:56Toutes vos saloperies.
00:15:58Tout ça, c'est fini.
00:16:00Vous délirez, mon pauvre vieux.
00:16:02Si Fred est mort, assassiné,
00:16:06il y en a qui vont payer.
00:16:08Et le prix fort.
00:16:16J'avais la clé du jardin secret
00:16:18de Fred de Messy.
00:16:20Et j'avais envie de rencontrer
00:16:22la plante qui y poussait.
00:16:24Je l'imaginais belle et vénéneuse.
00:16:27Monsieur et madame de Messy.
00:16:29Troisième étage.
00:16:31Bigam, Fred.
00:16:57Il s'était payé
00:16:59une jolie garçonnière, le Fred.
00:17:01Avec quel fric ?
00:17:03Il ne se refusait rien.
00:17:05Repas livré à domicile.
00:17:15Il y avait un désordre.
00:17:17Comme après une bagarre.
00:17:19Madame de Messy,
00:17:21celle qui habitait ici,
00:17:23n'avait pas l'air d'aimer faire la cuisine
00:17:25ni manger.
00:17:27Aucune trace de cette madame-là.
00:17:29Rien.
00:17:31Ni parfum, ni affaires personnelles,
00:17:33ni vêtements.
00:17:35Pas d'une épingle à cheveux.
00:17:37C'est bizarre, une femme qui ne laisse aucune trace.
00:17:47Elle n'est pas là, madame de Messy ?
00:17:49Madame de Messy, vous la trouvez sûrement pas là.
00:17:51Elle est partie ?
00:17:53Quand elle rentre le soir,
00:17:55elle repart aussitôt.
00:17:57Elle doit être divorcée ou séparée.
00:17:59C'est bien une grande brune,
00:18:01belle, élégante ?
00:18:03Belle femme, elle a de la classe.
00:18:05Avant-hier soir, vous ne l'avez pas vue ?
00:18:07Je l'ai vue rentrer,
00:18:09mais je ne l'ai pas vue sortir.
00:18:11Je fais mon métier, je n'espionne pas.
00:18:23Et vous jouez à quoi, vous ?
00:18:25Je joue à cache-cache avec vous.
00:18:27Sans blague, avec moi ?
00:18:29Oui, je cherche une amie
00:18:31très proche de Fred de Messy.
00:18:33Sur une voilette, des cheveux noirs.
00:18:35Pourquoi ? Je suis censée la connaître.
00:18:37Vous étiez l'amie de Fred ?
00:18:39Non, pas assez pour qu'il me la présente.
00:18:49Pourtant, je suis convaincu que vous la connaissez.
00:18:51Je suis convaincu que vous la connaissez.
00:18:55Oui, je sais simplement qu'il sortait avec elle.
00:18:57Il ne la connaissait pas plus bien non plus.
00:18:59Vous savez, Fred n'était pas
00:19:01souvent fidèle à la grosse Suzanne.
00:19:03Son trip, c'était plutôt les bourgeoises,
00:19:05le genre BCBG, bon parfum.
00:19:07De toute façon, lui,
00:19:09il se disait qu'une nana passe avec un tailleur
00:19:11et des chaussures à talons, qu'il la mette comme un malade.
00:19:13Ça, ça le rendait fou.
00:19:15Même une vieille, vu qu'elle soit classe.
00:19:17Quelle âge a-t-elle, cette vieille ?
00:19:19Sans âge.
00:19:21Je l'ai vue de loin dans sa grosse Mercedes.
00:19:23Elle est sûrement mariée.
00:19:25Elle devait venir se faire sauter incognito.
00:19:27Parler d'un plan.
00:19:29Mais ce qu'on le ferait. Il en était amoureux.
00:19:31Elle lui payait à dîner.
00:19:33Il la sortait.
00:19:35Vous êtes sûre que c'est une Mercedes ?
00:19:37Oui, 50 briques sans les options.
00:19:39Ça, je m'y connais. Je ne pouvais pas m'aligner.
00:19:43Pourtant, vous êtes mieux foutue qu'une Mercedes.
00:19:45Seulement, je suis du quartier.
00:19:47Et ça, c'était pas assez bien pour Fred.
00:19:51Moi, je le trouve très sympathique, ce quartier.
00:19:59Comment est-ce qu'on peut travailler dans une ambiance pareille ?
00:20:03Vous voulez pas le réveiller ?
00:20:05Faites-le vous-même.
00:20:13Les voisins.
00:20:15Ah. Vous n'avez rien à me faire faire.
00:20:17Rester ici toute la journée,
00:20:19attendre des appels qui ne viennent jamais,
00:20:21ça me déprime.
00:20:23Vous allez faire les garages demain.
00:20:25C'est un boulot pour lui, ça.
00:20:27Mais les garagistes, c'est pour vous.
00:20:29Vous allez me chercher une femme
00:20:31qui conduit une Mercedes.
00:20:33Tailleur, élégante, brune.
00:20:35C'est professionnel ou c'est personnel ?
00:20:37J'en fais une affaire personnelle.
00:20:39C'est sûrement la dernière personne à avoir vu
00:20:41Fred Domessie vivant.
00:20:43Les garages,
00:20:45c'est pas ce qui manque dans Paris.
00:20:47Commencez par le quinzième.
00:21:05Tu vas aller au bistrot demain.
00:21:07Non, pas ça. J'aime.
00:21:09Tu vas me trouver un certain Giraud.
00:21:11C'est une entreprise de serrurerie,
00:21:13d'établissements floqués.
00:21:15Il a peur et j'aimerais savoir pourquoi.
00:21:17Il a dû l'entendre ronfler.
00:21:19Qu'est-ce qu'elle a, celle-là ?
00:21:21Vous avez trois appels.
00:21:23Farouh.
00:21:25Farouh.
00:21:27Et Farouh.
00:21:29Et tout sur l'affaire Domessie, l'affaire qui va couler l'agence.
00:21:31Bon.
00:21:35Alors je vais au bistrot.
00:21:37Alors tu le retrouves, hein, Giraud.
00:21:39Le matin, je le trouverai.
00:21:41Vous vous retrouverez.
00:21:43Et moi, je bois pas que du blanc.
00:21:47Germain, vous savez, moi,
00:21:49j'aimerais bien savoir ce que vous savez.
00:21:51Il s'est noyé.
00:21:53Non, il s'est pas noyé, votre copain.
00:21:55Il a été tué d'un coup sur la tête.
00:21:57Il n'y avait même pas d'eau dans les poumons.
00:21:59On l'a acheté à la flotte deux heures après sa mort.
00:22:01Tenez, lisez.
00:22:03Vous avez l'air d'en savoir plus que moi.
00:22:05Et vous, qu'est-ce que vous savez ?
00:22:07Oui, il y a dix ans. Et puis depuis, je l'ai revue par hasard, c'est tout.
00:22:09Le hasard avec vous, je m'y fie pas.
00:22:11Elsa Stoïka, ça vous dit quelque chose ?
00:22:13Qu'est-ce que c'est ?
00:22:15Une Roumaine qui a essayé de se faire naturer les ailes françaises
00:22:17et elle y est arrivée.
00:22:19Et qu'est-ce qu'elle est devenue, cette Roumaine ?
00:22:21Madame Domessie.
00:22:23Oui, depuis trois ans, elle est son épouse.
00:22:25Légitime. Ça ressemble à un mariage bon, non ?
00:22:27À quoi il ressemble ?
00:22:29J'allais vous poser la même question.
00:22:31Si c'est la fille que j'ai eue avec Fred il y a trois ans,
00:22:33elle est grande, élégante,
00:22:35bien faite, ça collerait.
00:22:37À quoi ?
00:22:39À ce que vous cherchez !
00:22:41Mais elle a disparu ! Plus de traces, rien !
00:22:43Rien aux infos, rien à la Sécu, rien au courrier, rien !
00:22:45Et pourtant, quand on fait un mariage blanc,
00:22:47en général, c'est pour rentrer dans le rang, avoir un statut officiel, non ?
00:22:49Oui, mais quand on a fait un mariage blanc,
00:22:51après, on divorce.
00:22:53Quand on a obtenu ce qu'on voulait, qu'on est Français,
00:22:55on divorce, c'est dans le contrat.
00:22:57Justement, ils n'ont pas divorcé, et elle a disparu.
00:22:59Alors, vous voyez où je veux en venir.
00:23:01Pas du tout.
00:23:03On l'a fait disparaître.
00:23:05Pourquoi ils l'ont fait, ça ?
00:23:07Parce qu'il en a rencontré une autre, Suzanne.
00:23:09Fred aurait tué Elsa,
00:23:11et qui a tué Fred, alors ?
00:23:13Oui. Oui, ça, ça.
00:23:15Il reste à trouver, mais ça, j'en saurai peut-être plus,
00:23:17quand j'aurai fini d'interroger Suzanne.
00:23:19N'oubliez pas que c'est ma cliente.
00:23:21Oui, mais c'est aussi une suspecte.
00:23:23Mais maintenant, c'est plus une disparition, c'est un assassinat.
00:23:25Je l'ai convoquée, Suzanne.
00:23:27Vous allez la voir.
00:23:29Cliente.
00:23:39Suzanne.
00:23:41Ils sont bien bas.
00:23:43Dites-moi, Fabre,
00:23:45vous offrez toujours des bracelets aux femmes que vous rencontrez ?
00:23:47Ah, laissez Fabre travailler.
00:23:49Vous brutalisez une femme enceinte, c'est tout ?
00:23:51Je n'ai rien fait.
00:23:53Mais on vous connaît.
00:23:59Bon, venez, venez, venez.
00:24:11Ne leur parlez pas de l'argent.
00:24:13Qu'est-ce que vous racontez ?
00:24:15Qu'elle a droit à un avocat.
00:24:17Non, Madame n'est pas encore en garde à vue.
00:24:19Oui, par contre, vous, on vous laissait...
00:24:21Entrez, Madame.
00:24:23Ne vous en faites pas, Suzanne.
00:24:25Ça va bien se passer.
00:24:27Je vous laisse.
00:24:57Jérôme !
00:25:13Jérôme, on va te faire la peau !
00:25:17Où est-ce que tu es ?
00:25:19Allez !
00:25:21Planquez-vous, Jérôme !
00:25:23Salaud !
00:25:25Un garçon d'argent, là !
00:25:27Vous n'êtes pas devenu !
00:25:29Il est bien digne, le vieux !
00:25:33Mais arrêtez !
00:25:43Allez, emmène-le !
00:25:53Faites un geste !
00:25:55Mon petit Jérôme !
00:25:59On va l'avoir, ta peau !
00:26:05Merde !
00:26:07Il est en train de crever, il fout encore !
00:26:09Jérôme !
00:26:21Vous êtes sûr qu'il n'est pas déjà passé ?
00:26:23Sûr. Qu'est-ce qu'il y a ?
00:26:25Vous êtes pressé ?
00:26:27Je ne voudrais pas le rater, on se voit une fois tous les dix ans.
00:26:29Évidemment, ça s'arrose.
00:26:31Je ne suis même pas sûr que je le reconnaisse.
00:26:33A son âge, on ne change plus.
00:26:35Tous les matins, il vient là pour avaler son jus.
00:26:37Il est réglé comme du papier à musique.
00:26:39Toujours à la même place.
00:26:43Bizarre, d'ailleurs, qu'il ne soit pas encore arrivé.
00:26:45Il est peut-être malade ?
00:26:47Même malade, il vient.
00:26:49Je vous embête.
00:26:51Je suis là pour ça.
00:26:55Vous n'auriez pas son adresse personnelle, par hasard ?
00:26:57Je ne mélange pas le travail et la vie privée.
00:26:59C'est dommage.
00:27:01Je vous offre quelque chose ?
00:27:03Ça ne fait pas partie de mon travail.
00:27:05Vous avez un patron qui ne veut pas vous faire marcher.
00:27:07Vous pouvez enquêter avec moi, n'est-ce pas ?
00:27:09Vous voyez, le garage moyen préférera vous voir seule.
00:27:13Oui, Zavater.
00:27:15Il n'est pas venu ?
00:27:17Donne-moi l'adresse.
00:27:19Je peux faire quelque chose ?
00:27:21Oui, conduisez.
00:27:23Merci, Zavater.
00:27:29Il faut que je filme, parce qu'on n'a pas vu Girod à son travail.
00:27:35Merci.
00:27:45J'en étais sûre, vous ne m'attendez pas.
00:27:47Tout est prévu.
00:28:01Je vous laisse réfléchir.
00:28:05Bonjour, vous désirez ?
00:28:07Bonjour, monsieur. Je voudrais un petit renseignement, s'il vous plaît.
00:28:09Bien sûr, je suis à vous.
00:28:13Vous prenez un café ?
00:28:15Oui, merci.
00:28:19Voilà, je cherche une femme
00:28:21qui conduit une grosse Mercedes toute neuve.
00:28:23Elle a cassé le phare de mon hostie en reculant
00:28:25et j'ai perdu sa carte de visite.
00:28:27Je ne sais pas si je vais pouvoir vous aider.
00:28:31Je suis sûre que si.
00:28:33Une femme grande, brune, assez belle,
00:28:35ça ne vous dit rien ?
00:28:37On voit surtout des hommes ici, vous savez.
00:28:39Les maris.
00:28:41Les femmes viennent rarement nous rendre visite.
00:28:43Eh bien, elles ont tort.
00:28:45Moi, j'aime bien venir dans les garages, on apprend des tas de choses.
00:28:47C'est passionnant, ça change.
00:28:49Alors, une femme brune, grande, vous ne vous souvenez vraiment pas ?
00:28:51Désolé.
00:28:53Vous avez sûrement un fichier.
00:28:55Pas besoin. Je connais personnellement
00:28:57toutes les clientes des voitures haut de gamme.
00:28:59Personnellement ?
00:29:01C'est dans la description.
00:29:03Dommage.
00:29:07Dommage.
00:29:31Dommage.
00:29:53Chez Girod, on entrait sans frapper.
00:30:01Jo ?
00:30:31Effectivement, il était parti, Girod.
00:30:33Et là où il était, il ne pouvait pas m'entendre.
00:31:01Meurtre ou accident.
00:31:05Le téléphone était aussi mort que lui.
00:31:17Ce bonhomme avait l'air de s'intéresser
00:31:19au cambriolage dans son quartier.
00:31:21Peut-être bien que les cambrioleurs
00:31:23s'étaient intéressés à lui.
00:31:31Bonjour, Florimond.
00:31:33Ah, regardez qui c'est qui est là.
00:31:35Faites voir.
00:31:37Regardez donc.
00:31:39Ah oui, c'est...
00:31:41C'est Nestor Burma.
00:31:43Et qu'est-ce qu'il fait au Péreux ?
00:31:45Ah bah, qu'est-ce qu'il fait ? Il sait pas.
00:31:47Il est venu parce qu'il y avait des cadavres au Péreux.
00:31:49Et il a fait quoi ?
00:31:51Il a fait un tour de la ville.
00:31:53Il a fait quoi ?
00:31:55Il a fait un tour de la ville.
00:31:57Il a fait quoi ?
00:31:59Il a fait quoi ? Il sait pas.
00:32:01Il est venu parce qu'il y avait des cadavres au Péreux.
00:32:03Il y a des cadavres au Péreux ?
00:32:05Il y a des cadavres au Péreux ?
00:32:07Burma !
00:32:09On peut savoir pourquoi vous nous avez fait venir ?
00:32:11Je travaillais chez Floquet, Giroud.
00:32:13C'est un ami de Fred de Messy.
00:32:15Oui, alors ?
00:32:17Alors ?
00:32:23Bonjour.
00:32:27Il est mort cette nuit ?
00:32:31Je voulais lui poser quelques questions.
00:32:33De toute façon, il était fragile du cœur.
00:32:37Mais c'est pas votre spécialité le cœur, Fabre.
00:32:43Aucune blessure apparente ?
00:32:45Il a fait trop de meurtres, Burma. C'est tout simple.
00:32:47Il est là-bas, il a un malaise,
00:32:49il se traîne jusqu'ici,
00:32:51et il s'écroule.
00:32:53Et pour pas être dérangé par le téléphone et mourir tranquillement,
00:32:55il se lève, il va couper le fil,
00:32:57et après il se rallonge.
00:32:59Exactement.
00:33:01Alors, en tout cas, c'est pas un crime crapuleux,
00:33:03parce qu'il y a encore 5000 francs dans le tiroir.
00:33:05Alors ?
00:33:07Je suis pas dans l'enquête, non ?
00:33:11On peut parler, quand même, non ?
00:33:15Oui.
00:33:19Il est mort.
00:33:21T'as pas l'air bien.
00:33:27Alors ?
00:33:29Eh ben, Floquet, ça m'a l'air d'une PME
00:33:31qui licencie ses employés
00:33:33d'une drôle de façon.
00:33:35Deux morts en moins d'une semaine.
00:33:39Ça fera de la place pour les chômeurs.
00:33:41C'est ce que je me suis dit, tu vas te faire engager chez eux.
00:33:43Non, non, non, mais vous rigolez, là, patron ?
00:33:45T'es pas au chômage, là ?
00:33:47Trouver du travail en ce moment,
00:33:49c'est plus du rail que de faire des enquêtes.
00:33:51Tu te sous-estimes. Tiens, je t'ai apporté de la lecture.
00:33:53Ils ont deux activités complémentaires.
00:33:55Deux jours,
00:33:57ils installent des serrures.
00:33:59Et de nuit, ils les essayent.
00:34:01C'est ce qu'on appelle l'autarcie.
00:34:03Ouais.
00:34:05Tu sais ce que ça veut dire ?
00:34:07Eh ben oui, c'est vivre chez soi-même.
00:34:09Ouais.
00:34:11T'es trop beau pour être vrai.
00:34:13Il faut vérifier.
00:34:15T'es bien cambrioleur de ton temps.
00:34:17T'as appelé Doigtefay, non ?
00:34:19Ah, non, non, non, c'est une petite amie
00:34:21qui m'a appelé Doigtefay.
00:34:23C'est dingue, vous.
00:34:25Non, mais dites-moi, patron,
00:34:27il va falloir vraiment que j'aille casser Floquet, moi ?
00:34:29Je vais la faire comprendre que t'as du talent.
00:34:31Il t'essaiera de te faire mousser
00:34:33autrement qu'à la bière.
00:34:35Oh, j'aime pas beaucoup ces allusions.
00:34:37D'abord, c'était du blanc cassé.
00:34:39C'est moi qui lui ai payé le blanc cassé.
00:34:47Suzanne.
00:34:51Ah, tu en avais une belle robe.
00:34:53Ça fait longtemps que j'en avais envie,
00:34:55mais c'était si cher.
00:34:57Vous aviez les moyens, maintenant.
00:34:59Vous auriez eu tort de vous en priver.
00:35:01D'autant plus que je sais toujours pas d'où il vient, ce fric.
00:35:03Tiens, donnez.
00:35:05Merci.
00:35:07Il est mort ?
00:35:09Oui, même mon régime cérébral.
00:35:13Ils étaient très copains, avec Fred.
00:35:17Il aimait bien.
00:35:19C'est Girod qui avait fait engager Fred.
00:35:21Et le nouveau patron ?
00:35:23Oh, il le détestait.
00:35:25Il parlait tout le temps de partir.
00:35:27Il paraît qu'il est malhonnête.
00:35:29Enfin, j'en sais pas plus, parce que
00:35:31Fred y parlait jamais, boulot, ici.
00:35:33Et Elsa, Stoïka,
00:35:35ils en parlaient ?
00:35:37Les flics vous ont raconté.
00:35:39Ils la cherchent ?
00:35:41Moi, j'aimais pas qu'il soit marié.
00:35:43Je voulais qu'ils divorcent.
00:35:45Je voulais qu'ils la retrouvent, puis qu'ils divorcent.
00:35:47Autant qu'ils s'aimaient pas,
00:35:49c'était un mariage blanc.
00:35:51Elle avait payé pour qu'il l'épouse.
00:35:53Une étrangère.
00:35:55Elle a disparu.
00:35:57Les flics pensent même que Fred l'a tuée.
00:35:59Vous vous rendez compte ?
00:36:01Si jamais l'argent que j'ai là, c'était le sien,
00:36:03j'aurais dû l'arrêter.
00:36:05Rassurez-vous, Fred a tué personne.
00:36:09Mais ces temps-ci, les factures,
00:36:11ça avait pas l'air de l'inquiéter tellement.
00:36:13C'est vrai que ça fait un moment
00:36:15qu'il gueulait plus
00:36:17contre l'ODF et le loyer.
00:36:19Enfin, il avait le droit de les payer.
00:36:23Vous êtes sûre que
00:36:25je devrais garder tout ce pognon ici ?
00:36:27Jetez-vous les robes.
00:36:33Si vous voulez me suivre...
00:36:35Avant-hier soir, elle a cassé le phare
00:36:37de mon hostine orculante.
00:36:39Une femme assez grande, brune, élégante,
00:36:41avec un imperméable. Ça vous dit rien ?
00:36:43Écoutez, je vais appeler mon épouse.
00:36:51Oui, allô, Elsa, excuse-moi de te déranger.
00:36:53Oui, je suis avec une jeune femme
00:36:55qui prétend que tu lui aurais cassé le phare
00:36:57de son hostine.
00:36:59Oui, avant-hier soir.
00:37:01Non, mais tu t'en souviens ou pas ?
00:37:03Vous étiez garée où ?
00:37:05Rue de Lourmel, numéro 43 au 45, par là.
00:37:09Tu aurais été garée rue de Lourmel ?
00:37:13Impossible.
00:37:15Tu en es sûre ?
00:37:17Bon, je t'embrasse à ce soir.
00:37:21Excusez-moi, c'est pas ma femme
00:37:23et elle a pas l'habitude de me mentir.
00:37:25Merci quand même. Au revoir.
00:37:31Au revoir.
00:37:41Monsieur Burma, je vous guettais.
00:37:43J'ai un conseil à vous demander.
00:37:45Burma Conseil, à votre service.
00:37:47Oui, entrez, je préfère.
00:37:49Moi aussi.
00:37:51Vous aimez les voyages ou c'est une impression ?
00:37:53Ah oui, je pourrais dépenser tout mon fric pour partir.
00:38:01Les flics m'ont convoquée.
00:38:03C'est désagréable.
00:38:05Ça vous inquiète ?
00:38:07Ouais, c'est ça.
00:38:09Disant le moins possible.
00:38:11Ah bon ? Je dois mentir ?
00:38:13Mentir par omission, c'est de la discrétion.
00:38:15Ça concerne sûrement Fred Lemessie.
00:38:17Je sais pas, ils m'ont pas dit.
00:38:19Je vous offre quelque chose ?
00:38:21Je peux téléphoner ?
00:38:23Allez-y.
00:38:25Il venait souvent ici, Fred ?
00:38:27Oui, il appelait ça son île au soleil.
00:38:29Oui ?
00:38:31Ah, bravo. Je note.
00:38:35Alors...
00:38:39Eh ben, on se retrouve en bas ?
00:38:43Vous avez du nouveau ?
00:38:45Vous êtes bien curieuse.
00:38:47Vous l'avez retrouvée, la femme à la Mercedes ?
00:38:49C'est possible.
00:38:51Allez, me prenez pas pour une gourde.
00:38:53En plus, je suis sûre que je la connais.
00:38:55Au magasin, je fais pas gaffe au visage.
00:38:57C'est elle qui a tué Fred.
00:39:01Tu sais rien encore.
00:39:03Je suis sûre que c'est elle.
00:39:05Vous, vous allez me promettre une chose.
00:39:07Quoi ?
00:39:09Rien dire à la police.
00:39:11J'ai un peu d'avance, j'aimerais bien la garder.
00:39:23De quoi t'as peur ?
00:39:25J'ai peur que tu casses ton matériel.
00:39:27Tu rigoles, non ?
00:39:29Eh !
00:39:31C'est solide, ça.
00:39:33C'est solide ?
00:39:35C'est toi qui rigole.
00:39:37J'installerai pas ça chez moi.
00:39:39Je veux bien qu'on me paye pour aller l'installer chez les autres.
00:39:41Si tu veux t'aider bien avec le patron, vas-y, mollo.
00:39:43Tiens, le voilà.
00:39:45Bonjour.
00:39:47Alors, il paraît que vous critiquez nos produits, que vous les travaillez pour moi.
00:39:49C'est original.
00:39:51Non, mais vos trucs, là, ils sont pas terribles.
00:39:53Je suis désolé, patron.
00:39:55Non, c'est rien. Qu'est-ce que vous leur reprochez ?
00:39:57Tous vos systèmes, je les ouvre en deux coups.
00:39:59Ah oui ?
00:40:01J'aimerais bien voir ça, venez.
00:40:09C'est là, Nestor.
00:40:11Dans ce groupe d'immeubles au numéro 100.
00:40:13Les prénoms collent, elle s'appelle Elsa,
00:40:15et vous avez mis dans le mille, c'est la femme d'un garagiste
00:40:17de l'avenue Jean Jaurès, Elsa Simon.
00:40:19Marie officiellement, j'ai vérifié.
00:40:21C'est un code ?
00:40:23Non, c'est un interphone.
00:40:25Vous savez ce que j'aime dans ce métier ?
00:40:27Ce sont les contacts, les imprévus, les déplacements,
00:40:29les gens qu'on rencontre.
00:40:31Vous vous appelez Lamal.
00:40:33Vous sonnez chez Madame Simon,
00:40:35vous dites que vous avez oublié votre clé.
00:40:41Excusez-moi de vous déranger, Madame Simon.
00:40:43Je suis votre voisine, Madame Lamal.
00:40:45J'ai oublié mes clés, est-ce que vous pourriez...
00:40:47Je vous ouvre.
00:40:49Merci, Madame.
00:40:51On se méfie jamais assez de sa voisine.
00:40:53Non, vous, vous restez là.
00:40:55Vous avez le téléphone, vous me prévenez si le mari arrive.
00:40:57Comme d'habitude.
00:40:59Comme à l'habitude.
00:41:05Bon.
00:41:07Ben, tenez.
00:41:09Essayez sur celle-là.
00:41:11Ah, c'est... C'est un beau modèle, hein ?
00:41:13Ça fait coté.
00:41:15Ça vaut combien ?
00:41:17Ça vaut combien, le ministère ?
00:41:19Ferme-la.
00:41:21Pardon ?
00:41:23Ferme la porte.
00:41:25Vas-y.
00:41:27Ferme-la.
00:41:45Ferme-la.
00:41:57Ferme-la.
00:42:11Bon, ça va, j'ai compris.
00:42:13Elsa était la femme que j'avais vue au bras de Demessie
00:42:15trois ans plus tôt.
00:42:17J'avais fantasmé sur elle.
00:42:19Elle n'avait pas changé.
00:42:21Vous êtes Elsa ?
00:42:23Moi, c'est Nestor Burma.
00:42:25On s'est déjà rencontrés.
00:42:27Vous êtes un ami de Fred, c'est ça ?
00:42:29Et vous, la femme de Fred ?
00:42:31Il est entré, il est entré, il restait pas là.
00:42:33Pardon.
00:42:35Vous êtes de la police, je crois.
00:42:37Privé, privé.
00:42:39Vous n'avez rien à craindre.
00:42:41J'ai pas peur de la police.
00:42:43Et mon mari est très jaloux, il va rentrer d'un moment à l'autre.
00:42:45Mon secrétaire est en bas, elle téléphone.
00:42:47Elle nous préviendra, elle le connaît.
00:42:49Je le prends sans eau.
00:42:55Merci.
00:43:07Merci.
00:43:11J'aurais jamais dû revoir Fred.
00:43:13Il était tellement...
00:43:15Mort.
00:43:17Vous le saviez ?
00:43:19Oui.
00:43:21Noyé, c'est ça ?
00:43:23Vous utilisez les journaux attentivement, vous.
00:43:25C'était en sixième page, trois lignes en entrefilet.
00:43:27Mais le journaliste avait oublié un détail.
00:43:29Lequel ?
00:43:31Elle est morte avant de se noyer.
00:43:33Ah bon ? Il s'est pas noyé ?
00:43:35Si j'étais de la police, vous seriez dans le saldra.
00:43:37Ça, j'y suis.
00:43:39J'y suis déjà.
00:43:41Ça dépend.
00:43:43Non, ça dépend pas.
00:43:45Je suis bigame, j'ai fait des faux papiers pour épouser Georges.
00:43:49Maintenant, on va m'accuser d'un meurtre que j'ai pas commis.
00:43:51Je vais perdre Georges.
00:43:53Tout ce que j'ai fait aura servi à rien.
00:43:55C'est amusant, la vie, non ?
00:43:57Est-ce que vous avez tué Fred ?
00:43:59Non, c'est pas moi qui l'ai tué.
00:44:01Vous êtes pas obligé de me croire, ceci dit.
00:44:03Appelez la police officielle, si vous voulez.
00:44:05Si je voulais appeler la police, je serais pas là.
00:44:09De toute façon, elle finira bien par me trouver tôt ou tard, alors.
00:44:13Alors, qu'est-ce que vous voulez ?
00:44:15Comprendre. Et vous aider.
00:44:17Si vous ne mentez pas.
00:44:19Je sais pas qui l'a tué.
00:44:21J'y comprends rien.
00:44:23Bon.
00:44:25Racontez-moi tout depuis le début.
00:44:27Votre mariage blanc,
00:44:29rencontre avec Fred...
00:44:31Ça, c'était la première erreur.
00:44:33Je voulais me marier avec un Français
00:44:35pour avoir la nationalité.
00:44:37Je suis roumaine.
00:44:39J'ai demandé à une tante qui vivait ici de m'arranger un mariage.
00:44:41C'est elle qui m'a présenté Fred.
00:44:45Au début, il m'a semblé sympathique.
00:44:47Il était payé pour se marier avec moi,
00:44:49mais il se comportait comme un bon copain.
00:44:53Évidemment, pour que ça marche, il fallait qu'on habite un peu ensemble,
00:44:55avoir le même domicile.
00:44:57Donc, j'ai passé un mois avec lui.
00:44:59On ne faisait pas l'amour ensemble,
00:45:01mais il était très gentil.
00:45:05Malheureusement, au bout d'un mois, il a décidé qu'il était amoureux de moi.
00:45:07Et il a commencé à prendre ce mariage au sérieux.
00:45:09Je le comprends.
00:45:13Alors, on s'est disputé.
00:45:15Moi, j'espérais qu'il accepterait de divorcer comme c'était prévu.
00:45:17Il n'a rien voulu entendre.
00:45:21Alors, pour finir, je suis partie.
00:45:23J'ai trouvé un poste d'interprète à Strasbourg.
00:45:25Et c'est là que j'ai rencontré Georges Simon.
00:45:29Et vous êtes revenue avec Georges ?
00:45:31Oui.
00:45:33Pendant des mois, j'avais qu'une peur,
00:45:35c'était de rencontrer Fred.
00:45:37Puis, j'ai fini par oublier.
00:45:39Paris est grand.
00:45:41Et je me suis mariée avec Georges, grâce à des faux papiers.
00:45:45Vous avez toujours ignoré l'existence de Domessie ?
00:45:47Oui.
00:45:51Seulement, le cauchemar a commencé il y a trois mois.
00:45:53Fred m'a rencontrée par hasard, il m'a suivie.
00:45:55Il était toujours amoureux de moi.
00:45:57Il voulait qu'on vive ensemble.
00:45:59Il voulait qu'on donne une chance à notre mariage.
00:46:01Comme si ce mariage n'avait jamais existé.
00:46:05Georges voulait m'aider.
00:46:07J'ai construit quelque chose avec Georges.
00:46:09Je n'avais pas envie que Fred le détruise.
00:46:11Oui.
00:46:15Tout ça,
00:46:19ça fait de vous un suspect idéal.
00:46:21Mais ce n'est pas juste.
00:46:23Fred avait accepté le mariage blanc.
00:46:25C'est lui qui a triché, pas moi.
00:46:27Vous êtes d'accord, non ?
00:46:29Vous l'avez ramenée après ?
00:46:31En cachette de mon mari.
00:46:37J'ai eu tort de céder.
00:46:39Je ne sais rien, moi.
00:46:41Je suis la voisine.
00:46:43Je l'ai vue qu'une fois ou deux, cette gonzesse.
00:46:45Là où je vous ai dit, c'est près de la boutique.
00:46:47J'ai vérifié.
00:46:49Il y avait un appartement loué au 45 rue de l'Ormelle
00:46:51au nom de M. et Mme de Messy.
00:46:53Ça vous dit quelque chose ?
00:46:55A quoi elle ressemble, cette femme ?
00:46:57Bourgeoise.
00:46:59Brune, grande.
00:47:01Enfin, ringarde, quoi.
00:47:03Elle a un accent étranger ?
00:47:05Je ne sais pas.
00:47:07Je ne lui ai jamais parlé.
00:47:09Elle admire sa dernière modèle.
00:47:11Allons voir cette dame.
00:47:13Allons-y.
00:47:19Pourquoi avez-vous ramené le corps ?
00:47:21Vous êtes sportive.
00:47:23Je l'ai trouvé mort.
00:47:25J'ai paniqué.
00:47:27Tout m'accusait.
00:47:29J'étais la seule à lui rendre visite.
00:47:31Il y avait marqué M. et Mme de Messy sur la porte.
00:47:33Madame, c'était moi.
00:47:35Le concierge m'avait vue.
00:47:37Je me suis dit, je ne sais pas,
00:47:39une noyade, un accident.
00:47:41Fred y buvait beaucoup.
00:47:43Je ne vois pas qui est le flic ou qui est le jury.
00:47:45Vous croirez.
00:47:47Ce n'est pas moi qui l'ai tué.
00:47:49Je vous le jure.
00:47:51Pourquoi vous n'avez pas appelé la police ?
00:47:53À cause de Georges ?
00:47:55D'accord, il était jaloux.
00:47:57Ce ne serait pas lui qui vous aurait suivi ?
00:47:59Non.
00:48:01Georges n'est incapable de tuer qui que ce soit.
00:48:03Quelqu'un qui l'a tué, Fred.
00:48:05Il n'est pas mort tout seul.
00:48:07Il avait les moyens de se défendre.
00:48:09Vous lui connaissiez des ennemis ?
00:48:11Non.
00:48:13Pourquoi a-t-il quitté son travail ?
00:48:15Il voulait partir avec moi.
00:48:17Il n'avait pas l'air de manquer d'argent
00:48:19pour un smicard démissionnaire.
00:48:21D'où venait tout ce flic ?
00:48:23Je n'en sais rien.
00:48:25Je le voyais le moins souvent possible.
00:48:27Une heure ou deux, de temps en temps.
00:48:29On ne se montrait jamais ensemble.
00:48:31On se promenait sur les caisses et tout.
00:48:35Il ne me reste plus qu'à trouver le vrai coupable.
00:48:37Vous ne m'aidez pas beaucoup.
00:48:39Mais vous, vous allez m'aider.
00:48:41N'est-ce pas ?
00:48:43Forcément.
00:48:45Forcément.
00:49:01Ah !
00:49:03Vous avez l'air contrarié, commissaire.
00:49:05Je veux tout savoir, Burma.
00:49:07Et c'est votre dernière chance.
00:49:09Ce n'est pas le flic qui vous parle,
00:49:11c'est l'ami.
00:49:13Où habite-t-elle ?
00:49:15Qui ça ?
00:49:17Madame de Messy, Elsa.
00:49:19Je comprends qu'Hélène ne supporte pas
00:49:21que j'ai une vie privée,
00:49:23elle est jalouse.
00:49:25Mais vous, quand même.
00:49:27On a retrouvé le studio d'Emsy.
00:49:29Elle était passée là-bas avant nous.
00:49:31Fabre buvée du petit lait.
00:49:33Bon, d'accord.
00:49:35J'ai visité le studio,
00:49:37mais je n'ai rien trouvé et rien touché.
00:49:39Il fallait nous prévenir.
00:49:41Mais j'allais le faire.
00:49:43Je cherchais Elsa de Messy.
00:49:45D'ailleurs, vous, vous pensiez qu'elle était morte.
00:49:47Tout le monde peut se tromper. Où est-elle ?
00:49:49Je ne sais pas.
00:49:51Vous auriez dû me parler du studio, Burma.
00:49:53Maintenant, j'ai du mal à gober ce que vous me dites.
00:49:55Attention à votre licence.
00:49:57C'est le flic ou l'ami qui parle ?
00:49:59Le flic.
00:50:01Le flic suppose qu'on a tué Emsy dans son studio,
00:50:03qu'on a transporté et jeté là-bas
00:50:05pour faire croire à un accident.
00:50:07Et le flic pense que la très jolie
00:50:09Madame Emsy Elsa avec sa Mercedes
00:50:11et tutti quanti
00:50:13a assassiné son mari.
00:50:15Votre vieux copain.
00:50:17C'est une théorie à creuser, ça.
00:50:19La prochaine fois,
00:50:21allô Florimont, sinon je me fâche
00:50:23officiellement.
00:50:25Je peux enquêter.
00:50:27Vous pouvez aider la police.
00:50:33Je peux savoir pourquoi vous vous acharnez
00:50:35à protéger cette fille ?
00:50:37Vous savez ce qui va se passer, Nestor.
00:50:39Vous allez vous retrouver enfermés
00:50:41pour complicité, sans moi.
00:50:43Elsa, la police va plus vite
00:50:45que je croyais. Ils vont débarquer
00:50:47chez vous. Je passe vous prendre.
00:50:49Mais je ne peux pas partir maintenant.
00:50:51Quoi, un coussin en bas ?
00:50:53Oui.
00:50:55Très bien.
00:50:57Je donne ma démission.
00:50:59Ne compliquez pas tout.
00:51:03C'était qui ?
00:51:05Rien. Une erreur.
00:51:09Tu me mens.
00:51:11Non, pourquoi tu dis ça ?
00:51:15Je n'ai plus la même.
00:51:17Qu'est-ce que tu racontes ?
00:51:19Quelque temps tu as changé.
00:51:23Il y a quelqu'un d'autre, c'est ça ?
00:51:25Personne.
00:51:33Qu'est-ce que tu allais faire avant-hier,
00:51:35à 3 heures du matin ?
00:51:37Je n'étais pas bien.
00:51:39J'ai pris la voiture et j'ai roulé.
00:51:41Après, je me suis perdue.
00:51:43Tu me racontes des craques.
00:51:45Il n'y avait pas 10 kilomètres de plus au compteur.
00:51:47Et toi, tu m'espionnes.
00:51:49J'ai raison, la preuve.
00:51:51La preuve de quoi ?
00:51:55J'ai marché dans les rues.
00:51:57Si tu crois que c'est facile,
00:51:59ça me manque parfois à mon pays.
00:52:03Tu détestes ton pays.
00:52:07Et moi, quels sont tes sentiments pour moi ?
00:52:09Je ne sais pas.
00:52:15Tu me fais toujours confiance ?
00:52:17Et toi, Georges, tu me fais confiance ?
00:52:19Ne réponds pas à une question par une autre question.
00:52:25Je t'aime, Elsa.
00:52:27C'est bien ma veine.
00:52:31Je ne t'ai pas trahi, Georges.
00:52:35Si un jour tu veux me dire que tu m'aimes,
00:52:37fais-moi signe.
00:52:57Vous n'avez pas pris une valise ?
00:52:59Vous risquez d'être absente plusieurs jours.
00:53:01Il y avait mon mari.
00:53:03On se débrouillera.
00:53:07On se débrouillera.
00:53:13Qu'est-ce que c'est ?
00:53:21Bonjour, monsieur.
00:53:23Quelle nouvelle vous intéresse ?
00:53:25Monsieur Georges Simon.
00:53:27Vous êtes le mari d'Elsa Simon qui conduit une Mercedes ?
00:53:29Oui, et alors ?
00:53:31Inspecteur Favre, j'enquête sur un meurtre.
00:53:33Votre femme est là, j'aimerais la voir.
00:53:35Je ne sais pas comment la joindre en ce moment.
00:53:37Elle n'est pas à la maison.
00:53:39On va commencer par vous.
00:53:43Vous pouvez me suivre dans mon bureau.
00:54:01Maintenant, il va falloir que je recommence tout à zéro.
00:54:03Vous m'avez pas menti.
00:54:05Financer Fleury pour vous et la santé pour moi.
00:54:07De toute façon, j'aurais perdu Georges.
00:54:09Vous y tenez vraiment à Georges ?
00:54:13Il est gentil.
00:54:15Gentil, c'est tout un programme.
00:54:17Il est très amoureux de moi.
00:54:19Je le comprends.
00:54:21Il est adorable, généreux.
00:54:23J'ai envie d'une vie tranquille.
00:54:25Et Fred, vous vous posez des problèmes pour cette vie tranquille ?
00:54:27Mobile idéal, non ?
00:54:29Tout m'accuse, je sais.
00:54:33Vous trouvez votre vie tranquille ?
00:54:35Quand j'aurai trouvé la sasse.
00:54:37Que faisiez-vous dans la soirée et la nuit d'avant-avant-hier ?
00:54:39Avant-avant-hier, le soir ?
00:54:41J'étais chez moi.
00:54:43Avec votre femme ?
00:54:45Oui ou non ?
00:54:49J'étais très fatigué, je me suis couché très tôt.
00:54:51Vous voulez dire que vous êtes endormi et que votre femme est sortie ?
00:54:53J'ai demandé lui.
00:54:55Est-ce que vous connaissez un certain Burma ?
00:54:59Un petit malin qui se balade dans une décapotable noire.
00:55:01Ça a l'air de vous dire quelque chose.
00:55:03J'ai l'impression que ma femme le connaît.
00:55:05Ça m'intéresse.
00:55:07Qu'est-ce qui vous donne cette impression ?
00:55:09Je l'ai vu monter dans une décapotable noire.
00:55:11C'était quand ?
00:55:13Ce matin.
00:55:15Il est dangereux ?
00:55:17Ça dépend pour qui.
00:55:19Alors ?
00:55:21Qu'est-ce que t'as trouvé chez Floquet ?
00:55:23J'ai trouvé que c'était une boîte de montants verts.
00:55:25Ils repèrent les lieux en faisant des devis.
00:55:27Tiens.
00:55:29Les adresses des cambriolages et les adresses des devis,
00:55:31les mêmes.
00:55:33Je cherche pas des cambrioleurs, je cherche des assassins.
00:55:35Oui, alors ?
00:55:37Oui.
00:55:39C'est ce que j'ai trouvé.
00:55:41C'est ce que j'ai trouvé.
00:55:43C'est ce que j'ai trouvé.
00:55:45C'est ce que j'ai trouvé.
00:55:47Oui, alors ?
00:55:49C'est pas incompatible.
00:55:51Tu sais ce qui serait compatible ?
00:55:53Tu les emmènes à une adresse que tu connais bien.
00:55:57Non, non, mais doucement.
00:55:59Parce que si ça tourne mal,
00:56:01moi je me tape dix ans de cabane avec eux.
00:56:03C'est sans doute trouvé comme ça.
00:56:05C'est quand j'ai besoin de toi, je te trouve jamais.
00:56:07Oui, mais patron, c'est toujours moi qui...
00:56:13Alors ?
00:56:17Arrêtez, Fabre, arrêtez.
00:56:19C'est moi qui range ici, c'est pas Nestor.
00:56:21Ah oui, mais que puis-je y faire ?
00:56:23Vous voulez rien me dire.
00:56:25Je ne sais pas où il est.
00:56:27De toute façon, il n'y a pas de dossiers Elsa de Messi.
00:56:29C'est horreur de ça.
00:56:31Vous savez ce que j'apprécie ?
00:56:33C'est qu'avec des amis tels que vous, on n'a plus besoin d'ennemis.
00:56:35Ah oui ? Et avec une amie telle qu'Elsa de Messi non plus.
00:56:37Votre patron est en train de faire une belle connerie.
00:56:39Protéger une salope qui s'en va en l'air
00:56:41avec un type dont la femme est enceinte et qui l'assassine après.
00:56:43La femme fatale, quoi.
00:56:45Hein ?
00:56:47Allô, oui, Fiatou, j'écoute.
00:56:49C'est moi.
00:56:51Oui, non, ne dites pas où vous êtes.
00:56:53Tenez-moi ça. Ça, vous me le paierez.
00:56:55Burma, où êtes-vous ?
00:56:57Fabre, mon bon ami, vous m'attendiez ?
00:56:59Vous êtes avec Elsa de Messi ?
00:57:01Je vous donne cinq minutes pour venir ici.
00:57:03J'entends rien, c'est brouillé.
00:57:05Très bien. Alors, je prends votre secrétaire et j'emmène la PJ en otage.
00:57:07Si vous voulez la récupérer, vous savez où me trouver.
00:57:09Écoutez, j'entends rien, la ligne est brouillée.
00:57:11Allô, Burma ?
00:57:13Vous êtes complètement dérangé, mon pauvre ami.
00:57:15C'est la ligne qui est dérangée,
00:57:17la pauvre amie.
00:57:31C'est vrai que les chocolats,
00:57:33ça évite le stress.
00:57:39Merci.
00:57:43Elles sont très belles.
00:57:47Nos affaires peuvent s'arranger.
00:57:49Il faut que vous patientiez 48 heures.
00:57:5148 heures ?
00:57:55Vous êtes mieux là qu'en garde à vue.
00:57:57Mais je ne peux pas rester ici 48 heures sans prévenir George.
00:58:01Je lui dois au moins ça, non ?
00:58:05D'habitude, c'est pas les hommes qui vous doivent quelque chose.
00:58:09George ne me dénoncera pas.
00:58:11Et si son téléphone est sur écoute ?
00:58:15Bon.
00:58:19Mais ne faites pas de bêtises.
00:58:21Vous ne sortez pas,
00:58:23vous ne téléphonez pas.
00:58:25C'est moi qui vous appelle.
00:58:41Excusez-moi, je suis un peu dépassée.
00:58:45Moi aussi, je suis dépassé.
00:58:53Où tu vas, ta petite mallette ?
00:58:59Tu veux voir ce qu'il y a dedans ?
00:59:01Ouvre-la.
00:59:03Ouvre-la.
00:59:11Monsieur fait des heures sup.
00:59:13Je m'entraîne à la maison.
00:59:15Tu t'entraînes aussi chez les autres ?
00:59:17Qu'est-ce que tu t'imagines ?
00:59:19T'as pas besoin d'une clé pour rentrer à la Société Générale.
00:59:23Il y a erreur sur la personne.
00:59:25T'inquiète pas, t'inquiète pas.
00:59:27On vient avec toi.
00:59:29En question ?
00:59:31On partage le truc et on te met sur des coups.
00:59:33Mais je travaille en solo, moi.
00:59:35En solo, mais il y a trop de risques, mon vieux.
00:59:37Tu te rends pas compte.
00:59:39Et avec nous, il n'y a pas de témoin.
00:59:41A propos de témoin, il n'y a pas de problème avec le patron ?
00:59:43Tu rigoles, non ? Aucun.
00:59:45Ça baigne.
00:59:49Embarquez.
00:59:51C'est parti.
01:00:01J'ai toujours rêvé d'avoir une Mercedes.
01:00:05Vous êtes gonflé.
01:00:07Hein ?
01:00:09Elle est où ?
01:00:11Ne vous emballez pas. Je suis détective privé.
01:00:13N'est-ce pas, Burma ?
01:00:15Oui, je sais. Les fics sont venus.
01:00:17Ils vous recherchent tous les deux.
01:00:19Je sais pas ce que vous a raconté la police,
01:00:21mais votre femme est innocente.
01:00:23Alors vous en savez plus que la police ?
01:00:25Bon, où elle est ?
01:00:27Elle est en sécurité.
01:00:29Elle m'a demandé de passer pour vous rassurer.
01:00:31Bon, Burma, c'est ma femme.
01:00:33Je veux savoir où elle se cache, vous allez me le dire.
01:00:35Si je vous le dis, vous allez le répéter.
01:00:37Je suis là pour l'aider.
01:00:39Elle en a assez, c'est ça ?
01:00:41Bon, j'appelle les fics.
01:00:43Compliquez pas tout.
01:00:51Oui, je voudrais parler à l'inspecteur Fabre...
01:00:53Alors, si c'est Fabre, je vous laisse.
01:00:59Non, laisse pas partir !
01:01:01Arrêtez-le, j'arrive !
01:01:03Ouais, vas-y ! Très bien, cogne !
01:01:09Pas trop ! Il peut encore servir !
01:01:13Couvrez-lui après !
01:01:29C'est plus long, l'argent.
01:01:49Excusez-moi, je peux téléphoner, s'il vous plaît ?
01:01:59Allô ?
01:02:01Passez-moi M. Georges Simon, s'il vous plaît.
01:02:03Sa femme.
01:02:11Elsa ?
01:02:15Tu es où ?
01:02:17Dans un petit hôtel. T'as prévenu ?
01:02:19Oui.
01:02:21Il est déjà reparti.
01:02:23Écoute-moi.
01:02:25Il est déjà reparti.
01:02:27Écoute, tu devrais te quitter à la police.
01:02:29Je te prendrai mon avocat.
01:02:31Ça sert à rien de te cacher.
01:02:33Georges...
01:02:35Non, je veux pas te parler au téléphone.
01:02:37Je peux venir ?
01:02:39Oui.
01:02:41Où es-tu ?
01:02:43Hôtel Wallace.
01:02:45Rue Fondary.
01:02:47Je suis inscrite au nom de Mme Burma.
01:02:49J'arrive.
01:02:51Hôtel Wallace, Rue Fondary.
01:02:53Bien.
01:03:09Bienvenue.
01:03:21Merci.
01:03:39On y est.
01:03:41Question Guy Blot, c'est pas terrible.
01:03:47Par contre, on serait collectionneurs de trombones.
01:03:49On fait un malheur.
01:03:51Allez, perdons pas de temps.
01:03:53Le coffre est derrière.
01:03:55Viens voir.
01:04:05Hé, dis-donc.
01:04:07Regarde. J'aimerais bien connaître la propriétaire.
01:04:09Écoutez, moi, j'ai l'habitude de travailler seul.
01:04:11Vous, vous êtes les casques bleus dans cette affaire.
01:04:15Vous venez en observateur.
01:04:19Allez.
01:04:43Ça va, t'es pas trop fatigué ?
01:04:45Bon.
01:04:49C'est pas toujours dans le coffre qu'on trouve le pognon.
01:05:11Ben, dis-donc, mais je le connais, ce mec-là.
01:05:13Il est venu à la serrurerie.
01:05:15Mais qu'est-ce que c'est que cet embrouille, là ?
01:05:17Mais qu'est-ce que c'est que cet embrouille, là ?
01:05:19Oh !
01:05:21Nestor Burman, mon cambrioleur chez un flic, là.
01:05:23Attends, tu m'expliques ?
01:05:25Et alors ? Je vous ai pas demandé de venir.
01:05:27T'as un compte à régler avec lui ?
01:05:29C'est qu'une salope, ce mec-là.
01:05:31Moitié poulet, moitié rossignol.
01:05:33Il devrait m'a secours.
01:05:35Non, mais il y a de la thune.
01:05:37Et du point déclaré, il a dû le mettre 20 ans, c'est sûr.
01:05:39Eh ben, faut voir.
01:05:41Eh ben, on va voir.
01:05:47Allez.
01:05:49Ouvre-toi, petit.
01:05:53Eh ben, c'est pareil.
01:05:59Il n'y a que ça.
01:06:03Oh, c'est intéressant, ça.
01:06:09Beau boulot, hein ?
01:06:11T'as fait du beau boulot.
01:06:13Tout ce travail pour 4 000 balles.
01:06:15Mais où il le planque, son pognon ?
01:06:17À la banque.
01:06:19Il y en a qui le mettent à la banque.
01:06:21Tout ce travail pour rien.
01:06:23Oh, on a pas tout perdu, regarde.
01:06:25Fais gaffe, ça part tout seul, ça.
01:06:27Petit cachotier.
01:06:29T'es givré ou quoi ?
01:06:31Pas en hiver. On n'est pas en hiver, mon gars.
01:06:33Alors, t'as une explication ?
01:06:35Monsieur travaille ici.
01:06:37Qu'est-ce que ça change ?
01:06:39Ça change tout. Alors, on se casse, on va en parler ailleurs.
01:06:41Allez, attrape-le.
01:06:43Oh, oh, oh !
01:06:45Mais vous êtes à côté de la plaque, les mecs !
01:06:47Et ma veste !
01:06:49Je mets tout dans ma hotte.
01:06:55Où est Burma ?
01:06:57Je n'en sais rien.
01:06:59C'est pas très important. J'ai sa secrétaire en otage.
01:07:01C'est la chose à laquelle il tient le plus.
01:07:03Je voudrais prévenir mon mari, monsieur Georges Simon.
01:07:05Oui, c'est fait.
01:07:07C'est lui qui m'a donné l'adresse. Allez.
01:07:13Allez, on y va.
01:07:43Il ne manquait plus que ça.
01:07:45Cambriolage.
01:07:49Vous inquiétez pas.
01:07:51C'était prévu, mais ça a mal tourné.
01:07:53Pour mes cervicales, aussi.
01:07:59Il est très urgent que je bouge.
01:08:03C'est quoi, ça ?
01:08:05C'est un truc de fou.
01:08:07C'est quoi, ça ?
01:08:09C'est un truc de fou.
01:08:11C'est quoi, ça ?
01:08:15Ce qui est très urgent,
01:08:17c'est de soigner votre état mental.
01:08:19Il est encore pire que votre état physique.
01:08:23Elle vous a vraiment tourné la tête, la petite garce ?
01:08:25Les flics l'ont embarquée par erreur.
01:08:27Non, c'est pas une erreur.
01:08:29Elle va avouer se ramasser 20 ans.
01:08:31Tenez.
01:08:35La bataille est dans cette salle-là.
01:08:37C'est par ma faute.
01:08:41Enfin que quelque chose peut être de votre faute.
01:08:43C'est le fait des progrès.
01:08:47J'ai téléphoné au commissaire Faroult.
01:08:49Je lui ai demandé d'envoyer du monde.
01:08:51J'ai floqué.
01:08:53Je détestais pas Zavater
01:08:55au point de le vouloir mort.
01:08:57Vous aviez un mari de trop.
01:08:59La bigamie, c'est un délit,
01:09:01mais le meurtre, c'est beaucoup plus cher.
01:09:03C'est pas moi qui l'ai tué.
01:09:05Je l'ai trouvé mort. J'ai eu peur.
01:09:07J'ai cru qu'on m'accuserait.
01:09:09On appelle la police.
01:09:11On n'a rien à se reprocher.
01:09:13Avec quoi avez-vous tué Fred de Messis?
01:09:15C'est pas moi qui l'ai tué.
01:09:17Vous avez transporté son cadavre dans votre voiture
01:09:19et vous l'avez jeté dans la Seine.
01:09:21Vous l'admettez?
01:09:23Bien sûr.
01:09:25Quoi?
01:09:27Elsa, vous vous rendez compte?
01:09:29Vous vous rendez compte que vous venez d'avouer?
01:09:31Vous admettez avoir transporté le corps
01:09:33d'un homme assassiné.
01:09:35Légalement, vous êtes complice.
01:09:37Vous irez en prison de toute façon.
01:09:39Alors, avouez tout.
01:09:41Ça sera plus simple.
01:09:43Vous avez un mobile.
01:09:45Crème passionnelle.
01:09:47Mais non, c'est...
01:09:49Et en plus, il vous faisait chanter.
01:09:51Il vous a demandé de l'argent
01:09:53et vous lui en avez donné.
01:09:55Quoi? Qu'est-ce que c'est?
01:09:57Une certaine Hélène Chatelain.
01:09:59On est occupés.
01:10:07Ça me serre un peu, là.
01:10:09T'es un flic, salopard.
01:10:15Hé, oh, doucement.
01:10:17Tu nous as vraiment pris pour des cons, hein?
01:10:19Non, mais arrêtez de déconner, les mecs.
01:10:21Vous êtes pas du tout, là.
01:10:23Tu bosses pas pour Burma?
01:10:25Tu t'appelles pas Zavater?
01:10:27Je suis fâché avec Burma, je vous signale.
01:10:29Bon, écoute, tu vas tout nous raconter
01:10:31parce que sinon tu vas finir au fond de la baille.
01:10:33Qu'est-ce que vous voulez que je vous raconte?
01:10:35C'est la fin de la semaine, alors c'est pas la peine que je me fatigue.
01:10:37Sur la plante des pieds, ça marche à tous les coups.
01:10:39Il va pas parler, il va chanter.
01:10:41Et ça va sentir le porc grillé.
01:10:43Hé, vous êtes pas sympas, hein, comme collègues de bureau, hein?
01:10:45Je vous supplie de l'humour.
01:10:47Allez, allez, allez, brûle, brûle, brûle.
01:10:51Pardon, monsieur.
01:10:53Réveillez-le.
01:10:55Alors, tu nous racontes ta petite histoire, hein?
01:10:57C'est Burma qui te paye.
01:10:59Je t'écoute.
01:11:01Bon, dis donc, on va pas y passer la nuit.
01:11:03Tardier.
01:11:05Hein?
01:11:07T'es sûr?
01:11:09Bon, allez.
01:11:11Burma, tu connais pas?
01:11:13Je suis fâché avec lui.
01:11:15Tu sais, tu vas aller.
01:11:17Ne fatiguez pas.
01:11:19Il est déjà grillé dans tout Paris.
01:11:25Arrête ton chalumeau
01:11:27ou c'est moi qui te dessoude.
01:11:29On libère, monsieur?
01:11:37Oui, oui, oui.
01:11:53C'est foutu, Floquet!
01:11:59C'est foutu.
01:12:15Police!
01:12:17Oh, hé, là! Je suis un gentil, hein?
01:12:19C'est les autres, les méchants.
01:12:23Alors, même pas une petite info, là,
01:12:25pour compléter mon dossier, rien?
01:12:27Ils ont deux meurtres sur la conférence.
01:12:29On a tué personne?
01:12:31En tout cas, merci. Grâce à vous,
01:12:33on a mis la main sur la bande qui est écumée le 15e.
01:12:35Plus de 60 cambriolages.
01:12:37En moins d'un an, vous vous rendez compte?
01:12:39Ils ont tué Fred, hein?
01:12:41Ah, non, non. Ça, je crois pas, cette version-là.
01:12:43Écoutez, vous me les donnez cinq minutes, vous les interrogez.
01:12:45A leur façon, chalumeau, je vous apporte des aveux sur un plateau.
01:12:47Oui, ça, c'est des méchants, ça, c'est sûr.
01:12:49Ils ont tué Fred.
01:12:51Ah, non, non.
01:12:53Pour l'affaire de Messy, là, j'ai déjà des aveux.
01:12:55Mais vous débrouillez, parce que j'ai autre chose à faire.
01:13:07Ah, très bien. Tenez, lisez ça.
01:13:09Madame Veuve de Messy a avoué
01:13:11qu'elle avait donné beaucoup d'argent à votre ami Fred.
01:13:13Il la faisait chanter.
01:13:15D'où venait cet argent, Elza?
01:13:17C'est Georges qui vous l'a donné?
01:13:19Donner, donner, c'est beaucoup dire.
01:13:21Mais effectivement, Georges Simon était le mécène involontaire de cette opération.
01:13:23Elle lui a piqué au moins 300 000 francs
01:13:25sans qu'il s'en aperçoit.
01:13:27Ça, je suis pas enchanté de ce que j'apprends.
01:13:29Ce sont pas des aveux, c'est...
01:13:31Elle avoue pas le meurtre?
01:13:33Évidemment, parce que c'est pas moi qui l'ai tué.
01:13:35Fabiola, faites pas la fine bouche.
01:13:37Elle a un mobile en or.
01:13:39En plus, elle se débarrasse elle-même du cadavre.
01:13:41N'importe quel juge l'inculpe.
01:13:43Florimont a interrogé Floquet.
01:13:53Je suis blessé, j'ai le droit à un médecin.
01:13:55Je l'avais déjà, franchement.
01:13:57Bon, alors...
01:13:59Tu te souviens pas, il y a trois jours,
01:14:01sur les bords de la Seine, entre 11h et minuit...
01:14:03Je suis pas un assassin.
01:14:05Quand j'ai repris la boîte de mon père,
01:14:07elle était en faillite, il y avait rien à faire.
01:14:09Alors on a effacé la dette avec quelques gars,
01:14:11comme vous savez.
01:14:13Oui, tu t'es effacé de Messie.
01:14:15Non.
01:14:17Et Girod, il est pas mort tout seul, non?
01:14:19Girod...
01:14:21C'est un accident.
01:14:23On a jamais voulu le tuer, on voulait simplement lui faire peur.
01:14:25Pourquoi?
01:14:27On craignait qu'il nous dénonce aux flics.
01:14:29Alors vous l'avez secoué, il est mort,
01:14:31vous êtes pas responsable.
01:14:33Mais non, puisqu'il dit que c'est un accident, voyons.
01:14:35Et la veille? Qu'est-ce qui s'est passé la veille?
01:14:37Ça va taire, il a frôlé à l'accident.
01:14:39Vous allez pas tout mettre sur le dos, non?
01:14:41Le soir où de Messie a été tué, on était en gain, Didier et moi.
01:14:43Oui, on s'est fait contrôler par des collègues à vous.
01:14:45Parce que notre camion avait des feux qui marchaient pas.
01:14:47Ça a duré deux heures.
01:14:49On a même ramassé une prune.
01:14:51Eh ben, vous avez un alibi, mon vieux.
01:14:53Fabre, vérifiez.
01:14:55Dis donc, je sais ce que j'ai à faire.
01:14:57Heureusement.
01:14:59L'erreur judiciaire, ça vous gêne pas.
01:15:01Vous en têtez pas.
01:15:03C'est elle.
01:15:05C'est toujours elle.
01:15:07Encourage-toi.
01:15:09Une femme si charmante,
01:15:11on ne pourrait jamais croire que c'est une meurtrière.
01:15:13Je ne crois pas non plus.
01:15:15On leur donnerait le bon Dieu son confession.
01:15:17Mais c'est les pires.
01:15:19Merci, Burma, pour ces arrestations.
01:15:21Ça, c'est du bon boulot.
01:15:23Oui.
01:15:47Ah, elle.
01:15:55Ah, pardon, je suis désolée.
01:15:57Je suis désolée, j'avais oublié.
01:15:59Je suis tellement contente que tout ça ait fini.
01:16:01Ah, j'ai bien peur que ça soit pas fini encore.
01:16:03Elsa n'est pas une meurtrière,
01:16:05j'en ai l'intime conviction.
01:16:09C'est pas votre tête qui parle, Nastor.
01:16:11C'est quoi, votre avis ?
01:16:13C'est pas mon avis.
01:16:15C'est quoi, votre avis ?
01:16:17J'en sais rien.
01:16:19Je rentre de mon côté à un séjour.
01:16:21Ben, à demain.
01:16:31Il me restait un dernier suspect,
01:16:33Georges.
01:16:35Lui aussi, il avait un mobile.
01:16:37Il aurait pu tuer Fred par jalousie,
01:16:39pour récupérer l'argent qu'Elsa lui avait filé.
01:16:41Bref, une conversation s'imposait.
01:16:43Bonjour, monsieur Simon.
01:16:45La police a obtenu les abeux d'Elsa.
01:16:47Ça devrait vous embêter un peu, ça.
01:16:51Elle m'a trahi.
01:16:53Vous voulez que je vous dise ce qui s'est passé ?
01:16:55Vous l'avez vu aux bras de Fred de Messie.
01:16:57Vous les avez suivis.
01:16:59Vous êtes entrés dans l'immeuble de la rue de Lourmel.
01:17:01Vous avez lu sur la porte, monsieur et madame de Messie,
01:17:03vous avez décidé de tuer Fred.
01:17:05Vous êtes complètement cinglé.
01:17:07Alors, j'ai une seconde version.
01:17:09Vous avez aperçu qu'Elsa vous piquait du fric.
01:17:11Elle vous a dit pourquoi,
01:17:13et vous avez tué Fred.
01:17:15C'était un matin que je me suis rendu compte
01:17:17que l'argent avait disparu.
01:17:19Je ne sais toujours pas où il est et je m'en fous.
01:17:21Ça ne vendra pas à Elsa.
01:17:29Vous allez sans doute penser que je suis très con.
01:17:31Si vous voulez m'acheter, oui.
01:17:35Je voudrais que vous trouviez le vrai coupable.
01:17:37Prouvez-moi d'abord que ce n'est pas vous.
01:17:41Non.
01:17:47Vous l'aimez ?
01:17:49Ne compliquez pas tout.
01:17:51Elsa a toujours eu un charme exceptionnel.
01:17:53Une aura.
01:17:55Comme un ange,
01:17:57comme une star.
01:18:01Madame Messie s'y laissait prendre, vous aussi, moi aussi.
01:18:05J'ai bien peur que son charme n'opère pas sur la police.
01:18:07Et vous, qu'est-ce que vous faisiez ce soir du meurtre ?
01:18:11Je suis sûrement le détémoin pour ce soir-là.
01:18:15Je travaillais au garage, c'était soir de bilan.
01:18:19Et on a fini au restaurant à deux heures du matin.
01:18:21C'est drôle, ça a l'air de vous ennuyer d'avoir un alibi.
01:18:23Oui.
01:18:27Tenez.
01:18:31Trouvez-moi le coupable.
01:18:33Mais si jamais c'est elle...
01:18:37Prévenez-moi avant les flics, c'est tout ce que je vous demande.
01:18:45Je semblais douter de son innocence.
01:18:49Même si elle est coupable, ça ne m'empêchera pas de l'aimer.
01:18:53Elsa était en train de devenir une femme fatale pour elle-même.
01:18:57J'étais vraiment le dernier à la croire innocente.
01:18:59Qu'est-ce que c'est ?
01:19:01Un renseignement.
01:19:05Vous ne l'auriez pas vu par ici, celui-là ?
01:19:07Non, pas vu.
01:19:09Vous êtes sûr ?
01:19:11Je crois.
01:19:13Le frère de Messie,
01:19:15à part sa femme, qui venait le voir ?
01:19:19Ah si, il y avait la petite qui lui apportait ses repas.
01:19:21La petite blonde du traiteur ?
01:19:23Oui, mignonne, elle aussi.
01:19:25Pas le même genre qu'une âme de Messie ?
01:19:27Ah non, rien à voir.
01:19:29Justement.
01:19:31C'est ça le problème.
01:19:55On était tous tellement occupés
01:19:57à poser des questions sur la femme à la Mercedes
01:19:59qu'on avait presque oublié
01:20:01les autres femmes dans la vie de Messie.
01:20:03Sacré frêbe.
01:20:19Vous êtes seule ?
01:20:21C'est une proposition.
01:20:23Une petite île au soleil.
01:20:25C'est comme ça qu'elle appelait cet endroit, Fred ?
01:20:27Oui, monsieur Burma.
01:20:29Et la femme est une île.
01:20:31Et vous en promettez des voyages ?
01:20:33Le Fred ?
01:20:37Oui.
01:20:39On devait partir ensemble.
01:20:41Depuis un an, il me l'avait promis.
01:20:43Et la revue Elsa ?
01:20:45Son vieux fantasme ?
01:20:49C'est une longue histoire entre vous et Fred.
01:20:51Vous l'aviez cachée, ça ?
01:20:53Je vous ai rien caché.
01:20:55Vous m'avez rien demandé.
01:20:57Elle a dû vous faire un drôle d'effet,
01:20:59vous retrouver dans sa garçonnière
01:21:01avec le parfum de l'autre
01:21:03et les petites affaires de l'autre.
01:21:05Arrêtez !
01:21:07Elsa vous a remplacées du jour au lendemain.
01:21:09Vous étiez plus bonne qu'à lui apporter sa bouffe.
01:21:11Je me trompe ?
01:21:13C'est dégoûtant.
01:21:15J'étais plus assez bien pour lui tout d'un coup.
01:21:17Vous comprenez ?
01:21:19J'étais comme Suzanne.
01:21:21Je ne le faisais plus rêver.
01:21:23Pourtant, j'ai bien essayé de lutter, d'être gentille.
01:21:25J'étais presque contente de lui apporter
01:21:27ses repas dans son studio à la con.
01:21:29Je croyais qu'il l'oublierait, l'autre.
01:21:31Mais il ne pensait qu'à elle,
01:21:33tout le temps.
01:21:35Lui,
01:21:37la connaissait, bien avant.
01:21:39Il ne l'a pas oubliée.
01:21:45Et après ? Vous êtes disputée,
01:21:47vous êtes battue ?
01:21:49Il a commencé. J'ai riposté.
01:21:51Et il m'a traité comme une pute.
01:21:53Il m'a dit qu'il me baisait et qu'à l'autre,
01:21:55il voulait lui faire l'amour.
01:21:57Des mots qui déclenchent des drames.
01:21:59Je lui ai frappé, frappé.
01:22:01Je ne voulais plus m'arrêter.
01:22:07Si vous me répétez
01:22:09exactement ça devant un jury,
01:22:11vous aurez circonstance atténuante,
01:22:13je vous le promets.
01:22:17Vous avez un avocat.
01:22:27C'est à cause d'elle.
01:22:29Pas seulement à cause d'elle.
01:22:31Freddy a mis du sien.
01:22:33Et pour l'argent,
01:22:35vous n'en parlez pas.
01:22:37Achetez-vous une nouvelle robe.
01:22:47Quand toute la ville d'Homestock
01:22:53Vint mettre son nez de hors
01:23:01À l'heure où son chat s'endort
01:23:09Quand toutes les riendes
01:23:11L'ont cachée
01:23:13Ou son chat s'endort
01:23:20La nuit devient son décompte
01:23:32On ne sait jamais quand il sort
01:23:39Son flingue ou bien son ténor
01:23:47Mais il revient à chaque fois
01:23:55Avec un goût d'au-delà