Nestor Burma - 2002 - Mignonne Allons Voir si la Chose - Vidéo Dailymotion

Daniel Bernard

DB - 27-07-2024

Transcript

00:00:00Sous-titrage ST' 501

00:01:00...

00:01:24Eugénie, ça va pas ? T'es toute pâle.

00:01:26Je crois que j'ai un peu forcé sur la tranquillison.

00:01:29Ouais, va te mettre un peu d'eau sur le visage. On dirait que tu vas tomber dans les pommes.

00:01:34Elle nous joue quoi, là ? Tu peux m'expliquer ?

00:01:36C'est un cocktail de tranquillisant pour un camp de trottinette.

00:01:38Avec des passements graves de la dose prescrite, tu veux se donner ?

00:01:59...

00:02:20...

00:02:28...

00:02:38...

00:02:51...

00:03:00Qu'est-ce qui s'est passé ?

00:03:01Une jeune fille qu'on a retrouvée morte.

00:03:06S'il vous plaît.

00:03:10Mon Dieu, quelle horreur.

00:03:13Avec leur dose d'héroïne, l'autopsie confirmera.

00:03:16Vous savez qu'elle s'est engueulée ?

00:03:17Non, bien sûr que non.

00:03:19Laissez-moi passer, je suis sa mère. Laissez-moi passer !

00:03:26Commissaire Niel, madame. Venez, ne restez pas là.

00:03:28Venez avec moi.

00:03:40Qu'est-ce qu'ils lui ont fait ?

00:03:44Je comprends votre douleur, madame, mais je crains que votre fille ne se soit fait cela toute seule.

00:03:48Vous voulez dire qu'elle s'est suicidée ?

00:03:54Écoutez, madame.

00:03:56Votre fille est morte d'une overdose.

00:04:00Ce n'est pas possible.

00:04:03Je n'aurais jamais touché à toutes ces saloperies.

00:04:06Ce n'est pas possible.

00:04:08Je dis que ce n'est pas possible.

00:04:12Mon Dieu.

00:04:14Mon Dieu.

00:04:16Je veux la voir. Je veux la voir.

00:04:17Restez là, s'il vous plaît. Restez là.

00:04:19Je veux la voir.

00:04:33Oui, c'est bizarre tout de même.

00:04:35Qu'est-ce que vous trouvez bizarre, monsieur Gerbeau ?

00:04:38Cet intérêt soudain pour les musées, les galeries d'art.

00:04:41Moi, je n'ai jamais pu y traîner.

00:04:42Vous n'avez rien trouvé dans le comportement de madame Gerbeau ?

00:04:44Quelque chose qui peut vous faire douter de cette fidélité ?

00:04:47Tout de même.

00:04:48Toutes ces journées passées dehors, sans qu'elle me dise où elle va.

00:04:50Ces coups de fil où on me raccroche au nez.

00:04:52C'est une erreur. Ça arrive à tout le monde.

00:04:557 000, c'est ça ?

00:04:56C'est ça.

00:04:59Merci beaucoup.

00:05:01Au revoir, monsieur Germain.

00:05:03Au revoir, monsieur Gerbeau.

00:05:05Alors, comment ça s'est passé ?

00:05:06Le musée, ce n'est pas une bonne idée.

00:05:08Il faudra demander à votre petite amie de ne pas raccrocher au nez de votre mari.

00:05:10Ça fait désordre.

00:05:11Tony.

00:05:13C'est pour tout le mal que vous me fiez cette tenue.

00:05:15C'est un plaisir.

00:05:17Je vous demande toute discrétion.

00:05:19Ma réputation est en jeu.

00:05:21La mienne aussi.

00:05:28Au fond, le décor, c'est pas très bien.

00:05:32Au fond, le détective est un animal tendre et affectueux.

00:05:37Pour peu qu'on sache l'âme adouée avec sa friandise préférée,

00:05:40un chèque avec plein de zéros derrière.

00:05:44Hélène !

00:05:45L'affaire Germeau est terminée.

00:05:49Vous n'êtes pas seule, excusez-moi.

00:05:54Madame.

00:05:55Martine Delafosse.

00:05:56Vous êtes Nestor Burma ?

00:05:57Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?

00:05:59Eh bien...

00:06:00Eh bien, la fille de Madame Delafosse est morte dans des circonstances très étranges.

00:06:05Qui lui font penser qu'elle a peut-être été assassinée.

00:06:08Et à quel âge, votre fille ?

00:06:0918 ans, elle s'appelle Eugénie.

00:06:11Elle était mannequin à l'agence Top One.

00:06:13Top One ?

00:06:14Vous connaissez Hélène ?

00:06:15Evidemment.

00:06:16Evidemment.

00:06:18Et qu'est-ce qui vous fait penser qu'elle a été assassinée ?

00:06:20On l'a retrouvée dans les toilettes de l'hôtel Univers

00:06:22juste avant le défilé du couturier Yann Hunter.

00:06:25C'était son premier vrai défilé.

00:06:28Jusque-là, elle avait fait que des photos.

00:06:31Venez vous asseoir.

00:06:34Vous voulez un café ?

00:06:35Enfin, je vous le conseille pas.

00:06:39Eugénie est morte d'une overdose d'héroïne, alors c'est pas possible.

00:06:42Elle s'est jamais droguée.

00:06:43Ah, je vois.

00:06:45Qu'est-ce que vous voyez ?

00:06:48Ce que je voulais dire, c'est que dans ces milieux...

00:06:50Je sais ce que vous allez me dire.

00:06:51J'ai eu affaire à la police, ils m'ont rien épargné.

00:06:53Mais moi, je sais que jamais Eugénie n'aurait touché à ça pour tout l'or du monde.

00:06:58Elle avait des ennemis ?

00:06:59Enfin, si à 18 ans, on peut avoir des ennemis.

00:07:01Non, enfin...

00:07:03On n'a jamais parlé.

00:07:04Mais je vis pas à Paris.

00:07:06Je suis juste montée pour son défilé.

00:07:09Autrement, j'habite Sainte-Étienne.

00:07:12A défaut d'ennemis, elle avait des amis, je suppose.

00:07:16Tenez, regardez.

00:07:18Là, c'est elle.

00:07:20Elle m'a envoyé cette photo il n'y a même pas trois semaines.

00:07:25Là, c'est, je crois, Stéphanie Garnier, sa meilleure amie.

00:07:30Là, c'est...

00:07:31C'est Pamela, quelque chose, une autre de ses amies.

00:07:37Alors, vous me croyez, vous allez enquêter ?

00:07:39J'ai pas dit ça, hein.

00:07:40Il faut d'abord qu'il y ait matière enquêtée.

00:07:42Mais puisque j'ai...

00:07:44J'ai pas dit ça.

00:07:45Il faut d'abord qu'il y ait matière enquêtée.

00:07:47Mais puisque je vous dis...

00:07:49Enfin, on tue pas les gens comme ça, pour un mobile.

00:07:53Quoique pour se tuer, il n'y a pas toujours besoin d'un mobile.

00:07:59Si votre fille a été assassinée, je le trouverai, l'assassin.

00:08:02Je vous le promets.

00:08:04Ça vous va ?

00:08:05Oui, merci.

00:08:07Allez, venez.

00:08:08Venez.

00:08:09S'il dit qu'il le fera, je vous assure qu'il le fera.

00:08:11Ayez confiance.

00:08:12Merci beaucoup.

00:08:13S'il y a un assassin, on le retrouvera. N'ayez aucun doute là-dessus.

00:08:16D'accord.

00:08:17Ayez confiance en nous.

00:08:19Je vous souhaite bon courage.

00:08:27Bon, alors ?

00:08:29Alors quoi ?

00:08:30J'ai l'impression que cette dame, ça fait des illusions, oui.

00:08:33Vous ne la croyez pas ?

00:08:34Enfin, vous sortez un peu.

00:08:36Vous lisez les journaux, vous voyez pas que la drogue, ça balade partout ?

00:08:39Dans le show business, dans le milieu de la mode...

00:08:42Je crois seulement que c'est une histoire d'overdose.

00:08:45Forcément, la maman l'accepte difficilement, ça.

00:08:48Et je la comprends.

00:08:49Mais enfin, qu'est-ce qui vous fait croire qu'elle a choisi de se piquer ?

00:08:53Vous avez vu ses bras ? Vous avez vu des marques ?

00:08:55Dites-moi, j'ai l'impression que cette histoire vous tracasse rudement, hein ?

00:09:00Ça vous touche personnellement, ou quoi ?

00:09:02Bien sûr, ça me touche personnellement.

00:09:04J'ai toujours voulu être mannequin, moi.

00:09:06Depuis que je suis toute petite, je voulais être mannequin.

00:09:09J'aurais très bien pu être une top-modèle, moi.

00:09:11Au lieu de faire le ménage dans votre bureau minable.

00:09:14Et puis, je me sens solidaire de tous ces fameux objets que les hommes utilisent

00:09:17avant de les jeter comme des vieux climax usagers.

00:09:22Pourquoi avais-je accepté cette enquête ?

00:09:25J'étais sûr qu'il n'y avait rien à trouver.

00:09:28Rien d'autre, en tout cas, que la mort annoncée d'une jolie junkie

00:09:33victime des plaisirs vénéneux que procure l'héroïne, n'est-ce pas ?

00:09:37Me disais-je.

00:09:38Ton bon cœur te perdra.

00:09:41Pesqu'avant de clore ce dossier à peine entrouvert,

00:09:44je voulais quand même savoir ce que la police en pensait.

00:09:48J'ai tenté que la police fût capable de penser, bien entendu.

00:09:52Ah non, mais au moins, c'est pas le moment, là.

00:09:54Mais c'est jamais le moment avec vous.

00:09:56Si, il y a des moments où c'est le moment, mais là, c'est pas le moment.

00:09:58Je veux seulement des renseignements sur la mort d'Eugénie de Lafosse.

00:10:01Morte par overdose.

00:10:02C'est tout ?

00:10:04Eugénie s'est shootée parce qu'elle avait le trac.

00:10:06D'ailleurs, on a retrouvé chez elle des anxiolytiques en plus de l'héroïne qui l'a tuée.

00:10:09Le permis d'inhumé a été signé, c'est une affaire classée.

00:10:12D'ailleurs, je vois pas en quoi cette affaire vous intéresse.

00:10:14Ça m'intéresse parce que sa mère m'a demandé d'enquêter sur la mort de sa fille.

00:10:18C'est tout.

00:10:19Écoutez, Burma, vous savez très bien que les parents des drogués, c'est comme les maris trompés.

00:10:23C'est toujours les derniers à être au courant.

00:10:25Parce qu'ils veulent bien l'aider.

00:10:26Il y avait des traces...

00:10:27Quoi ? Des traces de quoi ?

00:10:30Des traces de piqûres sur les bras, puisque vous dites qu'elle était droguée.

00:10:33Non, pas que je sache.

00:10:34Enfin, vous savez, une seule fois suffit.

00:10:37On a une dose un peu forte et puis voilà.

00:10:39Bon, là, faut que je vous laisse parce qu'il...

00:10:40C'est pas le moment.

00:10:41Top One, c'est quel genre de boîte ?

00:10:43Bon, je vais pas vous dire que c'est la plus grande agence de France, mais c'est une agence qui monte.

00:10:47Vous n'allez pas me dire que vous comptez leur rendre visite ?

00:10:49Ça m'a traversé l'esprit, mais...

00:10:51Puisque vous me dites qu'ils ont rien à cacher.

00:10:54Le vent, on y va.

00:10:55Allez !

00:10:59C'est pas le moment.

00:11:01Miel pensait qu'en débarquant chez Top One,

00:11:04j'allais me faire jeter comme un mâle propre.

00:11:07Du coup, l'envie de me titiller lui donnait tort.

00:11:14J'ai rendez-vous avec Jean-François...

00:11:16Jour.

00:11:17Louis Morin.

00:11:18Louis Morin.

00:11:20Celle-là, elle a une belle bouche.

00:11:24Moui, moui, moui, moui, moui.

00:11:27Elle a une belle bouche.

00:11:30Moui, mais moi je préfère l'autre.

00:11:32On voit ses yeux.

00:11:37Franchement, je sais pas, je...

00:11:39Je sais pas.

00:11:40Oui, entrez.

00:11:43Oh !

00:11:44Monsieur Morin, je présume.

00:11:46Jean-François Jourdan.

00:11:47Pauline, ma femme, qui travaille avec moi.

00:11:49Enchanté.

00:11:50Samantha D'Orfeuille, notre bouqueuse.

00:11:52Je vous en prie, M. Morin, asseyez-vous.

00:11:54Pardon.

00:11:57Bon, je... je crois que je vais vous laisser.

00:11:59Non, non, ouais, non, reste, ça peut t'intéresser.

00:12:01Je me sens pas très bien.

00:12:03Bon, bah, très bien, comme tu voudras.

00:12:05Je vous en prie, asseyez-vous, M. Morin.

00:12:07Alors, vous vouliez me parler d'une affaire.

00:12:09Je vous écoute.

00:12:10Je dirige le département marketing de la société Cosmetics.

00:12:14Voilà, filiale française de la grande marque hollandaise...

00:12:18que vous connaissez.

00:12:20Enfin, bon, le siège social est à Issoubli, à côté de Lyon.

00:12:24Mon patron et moi avons l'intention, dans une quinzaine de jours,

00:12:27d'organiser une réunion avec le staff parisien.

00:12:29On est un peu plein la vue.

00:12:31Et au cours de la soirée,

00:12:33on pensait organiser un défilé de mannequins

00:12:35qui auraient fait la promotion de nos produits,

00:12:37pour épater un peu la clientèle hollandaise.

00:12:41Et vous êtes prêt à mettre combien pour ce défilé ?

00:12:44Votre prix sera le nôtre...

00:12:46du moment qu'il rentre dans l'esprit

00:12:49que mon patron veut donner à ce défilé.

00:12:51Mais alors, je tiens à une chose.

00:12:55Un casting préalable.

00:12:57Un casting ?

00:12:58Oui.

00:12:59J'aimerais choisir, sur photo,

00:13:02vingt de vos filles

00:13:04et les filmer en train de marcher,

00:13:07comme dans un vrai défilé,

00:13:09pour savoir si elles sont dans le...

00:13:12l'esprit de notre maison.

00:13:14Mais pour ça, il n'y a pas de problème.

00:13:16Nous avons des cassettes vidéo de chacun de nos modèles.

00:13:19Non, vous m'avez mal compris.

00:13:20J'aimerais les filmer moi-même, ici, dans un studio.

00:13:23Vous avez bien un studio.

00:13:25Oui, bien sûr, bien sûr, nous avons un studio.

00:13:28Mais...

00:13:30Mais enfin, je crains que ce genre de prestations

00:13:32vous coûte beaucoup plus cher que vous ne l'imaginez.

00:13:34Pour une simple séance de pose,

00:13:36la plupart de nos modèles réclament entre 3 000 et 5 000 francs l'heure.

00:13:39Faites le calcul.

00:13:40Si vous ajoutez à ça la location d'une caméra,

00:13:42les services d'un de nos techniciens, c'est...

00:13:45J'ai un caméraman avec lequel je travaille régulièrement.

00:13:48Je vous le répète, il n'y a pas de problème d'argent.

00:14:01Pardonnez-moi, monsieur Morin,

00:14:03mais je crains que ce ne soit pas possible.

00:14:05Mais comment ça ?

00:14:06Écoutez, je vais être franc.

00:14:08Je ne vous connais pas.

00:14:09Je ne connais pas votre société.

00:14:11Vous prétendez vouloir organiser un défilé.

00:14:13Bon, d'accord, mais ensuite...

00:14:14Ensuite, vous voilà à me parler de casting

00:14:16où vous filmeriez vous-même nos modèles

00:14:19avec un caméraman qui viendrait de l'extérieur, c'est...

00:14:23Bon.

00:14:25Il ne reste plus qu'à essayer de trouver une autre agence.

00:14:29On change le photographe sans prévenir.

00:14:31J'ai toujours travaillé avec Gilles.

00:14:33C'est lui que je veux demain matin.

00:14:34Magalie, tu te calmes.

00:14:35Gilles n'est pas disponible demain.

00:14:37Tu travailleras avec Fredo.

00:14:38Il est aussi bien.

00:14:39C'est toi qui es manigant, c'est tout ça.

00:14:40J'aurais dû m'en douter.

00:14:41Oh là, oh là, Magalie, Magalie.

00:14:43Je ne sais pas si vous avez remarqué,

00:14:44mais nous, c'est mon rendez-vous.

00:14:45Alors tu te calmes, tu sors de ce bureau

00:14:47et tu nous fous la paix, OK ?

00:14:53C'est fou, ces jeunes filles-là.

00:14:55Dès qu'elles parviennent à une petite notoriété,

00:14:56elles se croient tout fermées.

00:14:57Bon, je prends congé, madame.

00:14:59Monsieur Jordan.

00:15:00Non, non, non, non, attendez,

00:15:01vous n'allez pas partir comme ça.

00:15:02J'ai cru comprendre que mon idée de casting

00:15:04n'était pas possible.

00:15:05Non, non, non, il s'agit d'un malentendu

00:15:07pour ce qui est du casting,

00:15:08disons que c'est une requête assez inhabituelle.

00:15:12Mais après tout,

00:15:13si nos tarifs ne vous font pas reculer...

00:15:15Je vous l'ai dit, non ?

00:15:16Alors, c'est d'accord ?

00:15:17Ah ben, Samantha,

00:15:18si tu montrais des photos de nos modèles à M. Moirain,

00:15:20qu'est-ce qu'elle pense ?

00:15:21Comme tu voudras.

00:15:22Venez, ça se passe dans mon bureau.

00:15:25Et vous avez une idée du genre de fille que vous cherchez ?

00:15:29Pardon ?

00:15:31La maison cosmétique

00:15:33s'adresse à la femme dans ce qu'elle a de...

00:15:37d'universel.

00:15:38Et je demanderais à vos modèles d'incarner

00:15:42la femme absolue.

00:15:48Très bien.

00:15:50Je vous laisse juger.

00:15:53La première s'appelle Karine.

00:15:55Elle est montée sur les forêts de Cisnes.

00:15:58Enfin, je veux dire que t'es un peu maigre, non ?

00:16:00Et pourtant, c'est celle qui travaille le plus,

00:16:02elle fait toutes les couvertures.

00:16:04Et... Ah !

00:16:06Elle est superbe.

00:16:08Stéphanie ?

00:16:09Stéphanie, oui.

00:16:10Stéphanie comment ?

00:16:12Je peux avoir son adresse ?

00:16:14Nous ne communiquons jamais l'adresse de nos mannequins,

00:16:16M. Moirain.

00:16:19Et peut-être Pamela, non ?

00:16:22Allez.

00:16:23Allez, Pamela.

00:16:24Bien, Pamela.

00:16:27Peut-être Magali ?

00:16:30La Magali que j'ai croisée...

00:16:33tient du caractère.

00:16:35Vous avez raison.

00:16:38Et puis, je vous ferai confiance pour la suite du casting.

00:16:41Ah bon ?

00:16:43Oh, pardon. T'occuper ?

00:16:44Non, non, non. Rentre, chéri.

00:16:46M. Moirain, je vous présente Gilles d'Orfeuil, mon mari.

00:16:49M. d'Orfeuil, enchanté.

00:16:51Il officie comme photographe à l'agence.

00:16:54M. Moirain souhaite organiser un défilé,

00:16:56il est venu choisir ses mannequins.

00:16:57Voilà.

00:16:58Alors, à demain, peut-être ?

00:16:59À demain.

00:17:05C'est qui ce type, là ?

00:17:06Un industriel lyonnais, ce qu'il prétend.

00:17:08Moi, je dirais plutôt un imposteur parisien.

00:17:10Pourquoi tu dis ça ? Il a l'air sympa, non ?

00:17:12Bah, ses manières, son look...

00:17:15Je ne sais pas, je ne ressens pas ce type.

00:17:17Oui ?

00:17:19Attendez, attendez. Il faut que je prenne un stylo.

00:17:21Vous dites comment ? Louis Moirain ?

00:17:23Louis Moirain.

00:17:25Directeur du marketing de la société cosmétique.

00:17:27Ah, c'est toujours pareil, ça marche pas les stylos quand...

00:17:30Louis Moirain.

00:17:32Louis Moirain.

00:17:34Louis Moirain.

00:17:36C'est comme ça que je m'appelle dans le cinéma que je leur fais, là.

00:17:38OK.

00:17:39Oui, c'est noté, c'est noté.

00:17:45Tu le trouves pas bizarre, ce Moirain ?

00:17:47Quand tu le vois, t'as du mal à imaginer qu'il gère autant de fric qu'il le prétend.

00:17:50Oui, c'est vrai, c'est ce que je me suis d'abord dit.

00:17:54Mais après tout, quand on y réfléchit,

00:17:56il y a la carte blanche pour dépenser l'argent de son patron.

00:17:59Tu veux quoi de plus, toi ?

00:18:05Tu as pensé ?

00:18:06T'es complètement parano, ma pauvre Samantha.

00:18:08Pourquoi pas un flic pendant que t'y es ?

00:18:12Qu'est-ce qu'il voulait, le type, tout à l'heure ?

00:18:14Organiser un défilé pour en mettre plein la vue à des Hollandais.

00:18:18Mais apparemment, Samantha le trouve bizarre.

00:18:20Ah bon ?

00:18:22Qu'est-ce qu'il a de bizarre ?

00:18:23Il me plaît pas.

00:18:25Je le sens pas, ce type. Je le sens pas.

00:18:28Il va pas nous créer des ennuis, au moins ?

00:18:30Mais non, il va pas nous faire des ennuis !

00:18:33Si on commence à se méfier de tous les clients potentiels,

00:18:35on va vite se laisser bouffer par la concurrence.

00:18:37D'accord, très bien, alors c'est moi qui suis parano, c'est ça ?

00:18:43Mais qu'est-ce qu'il a ?

00:18:46Allez, mesdames et messieurs, on s'approche, on n'a pas peur.

00:18:49D'après une recette cosmobiologique en provenance directe de l'Inde et du Tibet,

00:18:53cet élixir vous rendra irrésistible auprès de l'homme ou de la femme que vous convoitez.

00:18:57C'est 100 francs l'élixir, ou 150 francs les deux.

00:19:00150 francs les deux, 150 francs les deux, mesdames et messieurs.

00:19:02On sort le pognon, là-haut.

00:19:04Mais il y a les filles qui vont passer par là.

00:19:06T'as encore le temps, mais...

00:19:09Ma caisse est là, ma caisse est là.

00:19:12C'est vendu !

00:19:22Vous faisiez quoi dans le coin ?

00:19:23Je te cherchais, j'ai un service à te demander.

00:19:25Émuneurie, celui-là.

00:19:26J'viens de t'éviter la prison.

00:19:29C'est quoi, vos services ?

00:19:30Je voudrais un relais de province du côté de Lyon.

00:19:34Et puis un numéro de téléphone que je peux laisser d'une filiale française d'une société hollandaise.

00:19:39D'accord, mais alors démarrez, démarrez, démarrez !

00:19:44Merci, ma bise. A bientôt, ciao.

00:19:47Voilà votre numéro.

00:19:48Ça répondra aux heures de bureau, mais c'est pas gratos.

00:19:52Fait que je fais en son temps.

00:19:53Et la suite, c'est quoi ?

00:19:55Il faudrait que tu trouves du matériel vidéo, une caméra, et que tu fasses le cameraman.

00:20:00Rien que ça ? Et c'est pour filmer quoi ?

00:20:03Les plus belles filles du monde.

00:20:08Elle habitait où, à Paris ?

00:20:10Vous allez enquêter ?

00:20:13Elle avait un studio dans le 18ème.

00:20:16Vous permettez de jeter un oeil ?

00:20:18Voilà, j'ai rien touché depuis qu'elle est morte.

00:20:21Pourtant, je suis revenue le lendemain, je voulais faire du rangement, mais j'ai pas eu le courage.

00:20:25Vous comprenez ?

00:20:26Je peux jeter un oeil à ses affaires ?

00:20:29Je comprends pas, monsieur Bivouac.

00:20:33Je comprends pas pourquoi on l'a tuée.

00:20:35Vous l'auriez connue, elle était si jolie, si gentille.

00:20:40Dans notre quartier, à Saint-Etienne, elle allait avec des amis.

00:20:44A son école aussi, tout le monde l'adorait.

00:20:51Elle rêvait de devenir top-modèle.

00:20:53Elle a passé des concours, elle les a tous gagnés.

00:20:57Jusqu'à ce que les gens de Top One la remarquent.

00:21:00C'est là qu'elle est montée à Paris.

00:21:02Mon amour, j'ai pensé que tu pourrais te libérer hier soir.

00:21:17Je t'ai attendue ici, sans bouger.

00:21:19Je me suis même endormie en rêvant de toi.

00:21:22C'était bon.

00:21:23Tu me faisais l'amour et puis...

00:21:25Puis je me suis réveillée en plein milieu de la nuit.

00:21:28et puis je me suis réveillée en plein milieu de la nuit et je me suis aperçue que tu n'étais pas là.

00:21:51Il va falloir encore être patiente mais il faut que tu saches que c'est aussi dur pour toi que pour

00:21:55moi. Peut-être même que c'est encore plus dur pour moi tellement je t'aime. Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime.

00:22:14Est-ce que Jenny vous aurait parlé d'un petit ami par hasard ? Non. Pourquoi vous me posez cette

00:22:19question ? Saint-Etienne elle avait un petit copain mais c'était pas sérieux. Je crois qu'ils ont

00:22:26rompu avant qu'elle monte à Paris. C'est bizarre. Comment ça bizarre ? Rien mais j'arrive pas à retrouver sa

00:22:35chaîne en or avec la croix en C. Elle y tenait pourtant, c'était un cadeau de son père, elle la portait toujours sur elle.

00:22:42Je pensais que la police allait me la rendre avec ses affaires personnelles mais elle y était pas.

00:22:46Peut-être qu'elle l'a perdue. Monsieur Burma c'est affreux. Non, non, rappelez pas monsieur, ça me vieillit terriblement.

00:22:56Vous la connaissez ? Elle s'appelle Magali Thomas. Elle travaille à Toporen. Il me semble que Jenny m'a parlé d'une Magali en effet.

00:23:23C'est quand elle est arrivée à l'agence. Je crois que cette fille a aidé à trouver sa place dans le milieu puis qu'elle l'a aussi un peu guidée dans Paris.

00:23:32Une bonne copine en somme. Mais en voyant la façon dont Jenny lui avait rectifié le portrait, je me disais que leur amitié n'avait pas dû durer bien longtemps. Cette visite dans le studio de Jenny m'avait au moins appris une chose. Elle avait vécu une liaison torride avec un prénomné Gilles.

00:23:51Était-ce à lui qu'elle avait fait cadeau de cette croix dont Martine déplorait la perte ? Possible. Mais là n'était pas la question qui me hantait. Ce que j'aurais bien aimé savoir, c'est si le Gilles qui avait signé les deux lettres enflammées que j'avais lues était le même que ce photographe belâtre que Samantha m'avait présenté comme son époux légitime devant Dieu. Les hommes et les huissiers.

00:24:15Bon. D'accord. Il y a des ondes d'ombre dans la biographie de Jenny. Mais ça ne prouve pas qu'on l'a assassinée.

00:24:21Peut-être. Mais vous n'avez rien trouvé non plus qui prouve qu'elle s'est droguée.

00:24:24Pas encore.

00:24:28Dites-moi, ma petite Hélène.

00:24:30Voilà. Il y a deux choses que je n'aime pas. C'est quand vous m'appelez ma petite Hélène et quand vous me regardez comme ça. Alors les deux ensemble, c'est mauvais signe.

00:24:39Mais c'est dommage. J'allais vous aider à réaliser un rêve d'enfant.

00:24:44C'est pire que ce que je pensais. Allez-y, je suis prête à tout.

00:24:47J'aimerais que vous vous fassiez engager chez Top One pour faire des photos avec d'orfeuil. Histoire de savoir à quel bonhomme on a affaire.

00:24:54Non mais ça ne va pas du tout. Vous voulez que je me couvre de ridicule ou quoi ?

00:24:58C'est fou ce que les femmes se déprécient. Il faudrait que vous m'expliquiez un jour. Vous allez tous les faire craquer.

00:25:05Mais enfin, je n'ai pas du tout la taille mannequin, Nestor, voyons.

00:25:08Vous allez demander à faire des essais. Il ne refusera pas. Ça va le changer des gamines.

00:25:13Par la même occasion, vous allez prélever quelques échantillons de son écriture. On les comparera aux lettres qu'on a trouvées chez Eugénie.

00:25:20Vous les prélèverez vous-même. Et quand j'ai dit non, c'est non.

00:25:24Oui ?

00:25:28Oui, bonjour. Je voulais parler à M. d'Orfeuil, s'il vous plaît.

00:25:30Je ne l'ai pas encore vu ce matin. Il ne doit pas être arrivé. Vous aviez rendez-vous ?

00:25:33C'est-à-dire que non, pas vraiment. Mais enfin, je veux dire, ça fait longtemps que j'admire son travail.

00:25:38Alors voilà, je me suis dit que... Enfin bon, ça fait longtemps que j'ai hésité, mais je me suis dit qu'il ne risque rien à rien, n'est-ce pas ?

00:25:42Et donc, je me suis dit qu'il faut que tu prennes ton courrage à demain, parce que si tu veux le voir, il faut que tu le voies.

00:25:46Parce que sinon, tu ne pourras pas savoir si tu pourras travailler un jour avec lui. Et donc, je sais, ça peut vous paraître un petit peu idiot,

00:25:50mais enfin, peut-être que vous aussi, ça vous est arrivé d'avoir des envies subites comme ça ? Enfin, je veux dire de...

00:25:54De toute façon, pour les photos, tout passe par M. Jourdan, le directeur d'agence.

00:25:58Il ne reçoit jamais les mannequins.

00:26:00Ça tombe très bien, parce que M. Jourdan, je le connais très... Je le connais.

00:26:03Ah oui ? Vous vous appelez comment ?

00:26:04Je m'appelle Hélène.

00:26:06Hélène...

00:26:06Hélène, Hélène, Hélène... Enfin, dites Hélène, ça ira.

00:26:13Hélène ?

00:26:14Ah non, non, ça ne me dit rien, non.

00:26:16Non mais dites à Samantha de le recevoir.

00:26:31Madame D'Orfeil va vous recevoir.

00:26:33Ah, très bien.

00:26:35Oui ?

00:26:37Bonjour, vous êtes Mme D'Orfeil ?

00:26:39Fermez la porte, s'il vous plaît.

00:26:41Excusez-moi.

00:26:45Hélène Chatelain.

00:26:49C'est vous qui prétendez connaître M. Jourdan, c'est ça ?

00:26:51Bon, connaître, c'est un bien grand mot. Disons que je l'ai croisé une ou deux fois, comme ça, quoi.

00:26:55Je vois. Qu'est-ce que vous voulez ?

00:26:58Je rêve de faire des photos avec M. D'Orfeil, alors j'ai pensé que peut-être...

00:27:02Vous avez déjà fait des photos ?

00:27:05En tant que modèle, non.

00:27:08Vocation tardive, alors ?

00:27:10Oui.

00:27:11Écoutez, je vais être très franche avec vous.

00:27:13Vous ne correspondez pas du tout à ce qu'on cherche en ce moment.

00:27:16Ah bon ?

00:27:18Vous me trouvez trop...

00:27:20Pas...

00:27:21Non, non, non, dans votre genre, vous êtes très bien.

00:27:23Mais c'est une agence de mannequins.

00:27:25Il faut répondre à des critères très stricts.

00:27:27Bien sûr.

00:27:28Trop strict sans doute, mais c'est le métier qui l'exige.

00:27:30Ne m'en veillez pas.

00:27:32Vous n'avez qu'à me laisser votre adresse.

00:27:34Comme ça, si jamais...

00:27:35Non, d'accord, c'est bon, j'ai compris.

00:27:37Merci.

00:27:38Au revoir.

00:27:41Bonjour.

00:27:42Bonjour.

00:27:43Ah, Gilles.

00:27:44Je te présente Hélène, une de tes admiratrices.

00:27:48Hélène, voici Gilles d'Orfeil, mon mari.

00:27:50Très heureux.

00:27:51Enchantée.

00:27:52Vous partez ?

00:27:53Oui, je m'en vais parce que je rêve de faire des photos avec vous,

00:27:56mais votre femme m'a gentiment fait comprendre que je perdais mon temps,

00:27:59alors je m'en vais.

00:28:00Attendez, attendez, attendez.

00:28:03Vous pouvez marcher un peu ?

00:28:06Comme ça ?

00:28:11C'est très bien.

00:28:15Vous trouvez ?

00:28:16C'est vrai, c'est très bien.

00:28:20Je crois qu'elle peut correspondre.

00:28:22À quoi tu penses ?

00:28:23À la campagne dont on a parlé hier soir.

00:28:25Tu te fiches de moi ?

00:28:27Je peux savoir de quoi il est question ?

00:28:31Venez, on va faire des essais ensemble.

00:28:34C'est vrai ?

00:28:35C'est vrai.

00:28:36Allez, suivez-moi.

00:28:48Alors c'est vrai, c'est pas des blagues ?

00:28:50Vous allez vraiment faire des photos de moi ?

00:28:53Oui, vous êtes venues pour ça, non ?

00:28:54Oui.

00:28:57Mais je ne pensais pas que ça allait être aussi rapide.

00:29:12Qu'est-ce qu'il fout là ?

00:29:13Il t'a tué.

00:29:16C'est moral.

00:29:17Excusez-moi, je ne vous ai pas fait trop m'attendre.

00:29:18Pas du tout.

00:29:19On y va ?

00:29:20Allez.

00:29:21Ça vous va ?

00:29:23Combien de temps pour le matériel ?

00:29:25Cinq minutes.

00:29:27Je vais voir si les filles sont prêtes.

00:29:29À tout à l'heure.

00:29:31Vous pouvez payer combien pour tout ça ?

00:29:32200.000.

00:29:33200.000 balles ?

00:29:35Vous allez faire comment pour payer ?

00:29:37Qui t'a parlé de payer ?

00:29:44Bonjour mademoiselle.

00:29:45Bonjour.

00:29:46Comment vous appelez-vous ?

00:29:47Hattie.

00:29:52Hattie, commencez.

00:29:54Vous allez faire quelques allers-retours devant la caméra.

00:30:23Vous venez ?

00:30:39Pourquoi on vient ici ?

00:30:41Vous n'avez pas de studio à votre agence ?

00:30:43Si, mais il y a un mec qui se prend pour Spielberg

00:30:45et qui le froie toute la journée.

00:30:47Stéphanie, si vous voulez marcher devant la caméra,

00:30:49comme si vous étiez à un défilé...

00:30:52Parfait.

00:30:54Superbe.

00:30:56Vous voulez bien venir vers moi ?

00:30:59Pardon.

00:31:02Ça vous va ?

00:31:06J'ai une épreuve.

00:31:08Ah bon ?

00:31:09Pourquoi ?

00:31:10Il n'y aura pas de défilé.

00:31:11C'est pas un défilé.

00:31:12C'est pas un défilé.

00:31:13C'est pas un défilé.

00:31:14C'est pas un défilé.

00:31:15Pourquoi ?

00:31:16Il n'y aura pas de défilé.

00:31:20Je ne comprends pas, là.

00:31:22Bon, vous pouvez garder un secret.

00:31:25Alors, je ne suis pas plus industriel alliant que vous, bonne sœur à Bombay.

00:31:29Vous êtes qui, alors ?

00:31:30Nestor Burman, détective privé.

00:31:33J'étais engagé par Martine Delafosse

00:31:36pour enquêter sur les circonstances de la mort de sa fille.

00:31:39Et je suis venu pour prendre la température ambiante de Top One,

00:31:43rencontrer des jeunes filles qui ont connu Eugénie.

00:31:46Vous étiez très liée, on m'a dit.

00:31:48C'était ma meilleure amie.

00:31:51Et qu'est-ce que vous pensez de sa mort ?

00:31:54Vous savez qu'elle se droguait ?

00:31:55Ah non.

00:31:57Elle ne se droguait pas.

00:31:59En tout cas, elle est heureuse, c'est sûr.

00:32:00Alors, comment expliquez-vous ce qui est arrivé ?

00:32:03Elle n'allait pas bien avant le défilé.

00:32:05Elle est allée aux toilettes.

00:32:07Peut-être que quelqu'un lui a proposé un shoot,

00:32:08histoire de se remettre les idées en place.

00:32:10Ah bon ?

00:32:11À Top One, on propose des shoots aux filles qui ne vont pas bien.

00:32:14Non, mais c'est la seule explication que je vois.

00:32:28Vous avez pensé à un assassinat ?

00:32:30Non.

00:32:31Enfin, bien sûr que si j'y ai pensé,

00:32:33mais c'est une idée tellement horrible.

00:32:35Horrible, mais pas impossible.

00:32:38Vous ne voyez pas quelqu'un qui pourrait lui vouloir du mal ?

00:32:42Allez, Cécile.

00:32:45Ça n'a sans doute aucun rapport, mais...

00:32:47Oui ?

00:32:48Vous savez qui est Jean-Noël Talbert ?

00:32:49Oui, le milliardaire qui a une grosse boîte de pubs, là.

00:32:52C'est ça.

00:32:53Un soir, au cours d'un dîner, il a tenté de sauter sur Eugénie.

00:32:57Mais elle l'a envoyée promener.

00:33:00Mais alors...

00:33:01Enfin, Jean-Noël Talbert, le mien, il a 70 ans.

00:33:04C'est lui.

00:33:05Il le dit lui-même, il aime les fruits verts.

00:33:08Mais celui-là n'a pas voulu se les écueillir.

00:33:11Non.

00:33:13Le problème, c'est que Talbert est un gros client de l'agence.

00:33:15Alors, il a été se plaindre à Jourdan.

00:33:17Jourdan a convoqué Eugénie et a menacé de la virer.

00:33:20Elle a répliqué aussi sec que si on la virait,

00:33:22elle ferait un tel tapage que l'agence ne s'en allèverait pas.

00:33:25Un tapage pour quoi ?

00:33:28C'est qu'il y a parfois des soirées un peu spéciales avec les filles de l'agence.

00:33:32Des soirées spéciales ?

00:33:34Je n'y ai jamais participé, mais...

00:33:37Mais vous savez, il ne va pas falloir que je traîne trop, sinon ça va paraître bizarre.

00:33:39Bon, j'ai encore deux questions à vous poser.

00:33:42D'abord, à ces soirées spéciales, qui y assistait ?

00:33:47Des gros clients de l'agence.

00:33:48Et que des filles, celles qui sont d'accord.

00:33:50Moyenne en fiance.

00:33:53Au moins, c'est clair.

00:33:55Ma dernière question.

00:33:56Eugénie avait une liaison ?

00:33:58Oui.

00:33:59Mais ne me demandez pas avec qui, elle n'a jamais voulu me le dire.

00:34:01Même à sa meilleure amie ?

00:34:03Même à moi.

00:34:05Ça voudrait peut-être dire que vous le connaissiez.

00:34:08Je me suis posé la question.

00:34:09Je me suis demandé si ce n'était pas quelqu'un avec qui on travaillait, mais...

00:34:12A vrai dire, je n'ai jamais réussi à savoir.

00:34:16Je vous remercie beaucoup.

00:34:19Soyez discrètes sur mon identité.

00:34:22Quitte, vous comptez en parler à Pamela ?

00:34:24C'était une autre copine d'Eugénie.

00:34:27Je n'en vois pas l'intérêt.

00:34:28Mais avec elle aussi.

00:34:30D'accord ?

00:34:31D'accord.

00:34:38Tu lui as fait la danse de cette voile, ou quoi ?

00:34:40Non, ils ont eu un problème avec leur caméra.

00:34:43Voilà, je crois que tu peux y aller.

00:34:44Merci, Malika.

00:34:45Allons-y.

00:34:46Je n'ai pas envie de m'éterniser.

00:34:51Magali, Thomas.

00:34:52On se connaît ?

00:34:53Qui ne vous connaît pas ? Vous êtes dans tous les magazines.

00:34:56C'est pas vrai.

00:34:57C'est pas vrai.

00:34:58C'est pas vrai.

00:34:59C'est pas vrai.

00:35:00C'est pas vrai.

00:35:01C'est pas vrai.

00:35:02C'est pas vrai.

00:35:03C'est pas vrai.

00:35:04C'est pas vrai.

00:35:05C'est pas vrai.

00:35:07C'est pas vrai.

00:35:09Ce n'est pas tout à fait certain qu'il soit dans tous les magazines.

00:35:12On s'est rencontrés, vous vous rappelez, au bureau de chez Jourdan.

00:35:16ça a dû paraitre horriblement capricieuse.

00:35:18Je n'aime pas qu'on me change de photographe.

00:35:20Votre photographe c'est d'Orfeuil inherently.

00:35:22Apparemment, vous l'inspiriez.

00:35:26Je peux vous demander de marcher,

00:35:28pour voir comment vous vous déplacez...

00:35:30Parfait.

00:35:33Superbe.

00:35:34Fantastique. Très bien.

00:35:36Et bien dans mon défilé, vous serez le... le tambour-major.

00:35:48Vous êtes sûr que ça va, le chapeau ?

00:35:50Ah oui, oui, c'est très joli. Venez.

00:35:54Je suis sûre.

00:35:55Sûre ?

00:35:56C'est du là, sur le côté...

00:35:58Voilà, sur le côté droit.

00:36:00Voilà, c'est bon.

00:36:02Ça pique un peu.

00:36:03Ça pique, hein ?

00:36:04Oui.

00:36:06Ça me fait mal.

00:36:12Oui, c'est bien.

00:36:17Je chante parce que ça m'aide, parce que comme je n'ai jamais fait de photos...

00:36:21Oui, c'est cool.

00:36:22C'est ça ?

00:36:23Allez, de l'autre côté, maintenant.

00:36:25Là ?

00:36:26Oui, c'est bien, oui.

00:36:28Regardez-moi.

00:36:30Oui, joli.

00:36:31Regardez-moi.

00:36:34Excusez-moi.

00:36:35Je vous en prie.

00:36:39Oui, allô ?

00:36:40C'est Samantha.

00:36:42Ah, c'est toi ?

00:36:43On dirait que je te dérange, chéri. Tu travaillais ?

00:36:45Ben oui, je bosse, tu vois.

00:36:47Tu es encore avec la pétasse de tout à l'heure ?

00:36:49Oui, parfaitement, ça pose problème.

00:36:52Tu te l'es sautée ? C'était bien ?

00:36:54Tu sais que t'es vraiment la dernière déconne ?

00:37:00Chéri, il ne faut pas le prendre comme ça.

00:37:04C'est pas grave.

00:37:09Voilà, ça y est, c'est fini pour aujourd'hui.

00:37:12Déjà ?

00:37:13Oh, c'est dommage, mais je me suis bien, moi.

00:37:15Je vais envoyer ces clichés à mon client, mais je suis sûr que vous allez lui plaire.

00:37:18Vous êtes tout à fait le genre de fille qu'il cherche.

00:37:19C'est vrai ?

00:37:21Grâce à vous, j'ai réalisé mon rêve de petite fille.

00:37:24Je ne sais pas comment vous remercier.

00:37:25Et au fait, c'est pour quelle publicité, vous ne m'avez pas dit ?

00:37:28Le Saint-Renin, un fromage à pâte cuite.

00:37:31Non, mais sérieusement ?

00:37:32Il en faut une fille qui incarne la France profonde,

00:37:34et la bourrage, le pâturage, les travaux des champs, vous voyez ?

00:37:38Ah, d'accord.

00:37:40OK.

00:37:43Tout s'est bien passé ?

00:37:44Très bien.

00:37:45Mais le choix va être difficile, j'en ai vu combien ?

00:37:4725 en tout.

00:37:49J'ai bien envie de les prendre toutes.

00:37:51Si vous me faites un prix pour les grosses.

00:37:54Tenez, c'est une petite fête qu'on donne demain soir pour les 10 ans de l'agence.

00:37:58Vous y êtes cordialement invité.

00:38:00Ah, ça tombe bien, je suis libre.

00:38:02Je suis comme un provincier à la Paris, vous savez, moulin rouge, le salon de l'auto.

00:38:05S'il vous plaît, je suis Maryse Vincent de la comptabilité.

00:38:08Pour la facture, vous avez donné à M. Jourdan le nom de votre comptable,

00:38:11mais pas l'adresse de la société.

00:38:13Marysemanne, ça ne pouvait pas attendre, ça.

00:38:14Non, si, si, si, non.

00:38:16Alors, 120 avenue du Maréchal Fauche, 69 069, à Yssoubli.

00:38:23Merci beaucoup.

00:38:24Merci.

00:38:25À demain.

00:38:26À demain.

00:38:31C'est vrai qu'il est bizarre, ce type.

00:38:33En plus, il a une tête à baratiner toutes les filles.

00:38:35Et alors ?

00:38:36Ça prouve au moins qu'il est normal.

00:38:39Vous ne devinerez jamais pourquoi j'ai fait des photos avec Dorfeuil.

00:38:43Une pub pour un fromage.

00:38:45Une sorte de pâte cuite idéale pour les pique-niques.

00:38:48Ne m'étonne pas, hein.

00:38:50Votre bonne santé m'a toujours évoqué une étiquette de camembert.

00:38:54J'ai toujours été trop coulante avec vous.

00:38:56Voilà l'échantillon d'écriture que vous m'avez demandé.

00:38:59Et bien, voilà un point résolu.

00:39:02Eugénie et Dorfeuil s'aimaient d'amour fou.

00:39:05Il y avait plein de photos d'elles dans le studio.

00:39:07Quelle impression vous a donnée ? Coureur, dragueur, tombeur ?

00:39:11Soit je ne suis pas son genre, soit il avait la tête ailleurs.

00:39:13En tout cas, il n'a rien tenté.

00:39:16Drôle de bonhomme, hein, c'est...

00:39:19Et sa femme, drôle de bonne femme.

00:39:21Froide comme un gondolier.

00:39:23Vous croyez qu'elle a quelque chose à voir avec...

00:39:25Le drame de la jalousie, vous.

00:39:27Ça m'a effleuré, mais j'ai une meilleure piste.

00:39:29Laquelle, on peut savoir ?

00:39:31Un peu confus pour le moment, mais ce soir, j'en saurais plus.

00:39:35Figurez-vous que Top One organise une petite sauterie

00:39:38avec le directeur, il a eu la bonté de m'y inviter.

00:39:41Pour leur soirée d'anniversaire.

00:39:43Qui vous a dit ça ?

00:39:45Gilles m'en a parlé avant que je m'en aille.

00:39:47C'est Gilles.

00:39:49Gilles m'en a parlé avant que je m'en aille.

00:39:51C'est Gilles.

00:39:53Gilles, oui.

00:39:54Gilles.

00:39:55Leur feuille était donc amoureux de Eugénie.

00:39:58Difficile d'imaginer dans ces conditions qu'il ait pu l'assassiner.

00:40:02Quoi qu'en amour, je me disais qu'avec Stéphanie,

00:40:05c'était la seule personne sur laquelle je pouvais compter dans la boîte.

00:40:08Elle était belle, Eugénie.

00:40:11Il a dû vous falloir pas mal de courage

00:40:13pour continuer à bosser et à vivre normalement après sa disparition, non ?

00:40:17Vous êtes qui exactement ?

00:40:20Nestor Burma. Détective privé.

00:40:23Attendez. Détective ?

00:40:24Oui, je sais.

00:40:26Dans mon métier, on peut pas marcher à visage découvert.

00:40:29Qui vous a engagé ?

00:40:30La mère d'Eugénie.

00:40:32C'est normal, ça va. Ce qui est arrivé à sa fille.

00:40:35Vous avez bien une idée, vous.

00:40:37Vous étiez si proches.

00:40:39Je vois pas très bien ce qui vous autorise à me poser ce genre de questions, d'accord ?

00:40:42Vous avez joué franc jeu avec moi.

00:40:45Vous étiez amoureux, c'était réciproque.

00:40:48Comment vous savez ça ?

00:40:49Du métier.

00:40:52Eugénie, c'était la femme de ma vie.

00:40:57J'étais prêt à tout plaquer pour vivre avec elle, et puis...

00:41:02Et puis y a eu cette saloperie de taupe.

00:41:06J'aurais jamais pu imaginer qu'elle en prenait.

00:41:08Je vous jure.

00:41:10Si je tenais le salaud qui lui a vendu...

00:41:12Si c'était pas la drogue qui était à cause de tout ça.

00:41:15Comment ça ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?

00:41:17S'ils étaient un assassinat.

00:41:20Mais non, c'est impossible.

00:41:22Qui aurait pu vouloir la tuer ?

00:41:24C'est précisément ce que je cherche à découvrir, figurez-vous.

00:41:27Je pensais que vous alliez me donner un coup de main, moi.

00:41:30Bon, d'accord. Je suis prêt à vous aider.

00:41:33Bravo.

00:41:34Et bien d'abord, pour commencer, vous allez continuer à cacher mon identité.

00:41:38Même à votre femme.

00:41:40Pourquoi ?

00:41:42Elle était au courant de votre relation avec Eugénie ?

00:41:46Ça fait longtemps qu'elle a appris à fermer les yeux sur mes petites aventures.

00:41:52Elle dit qu'elle est pas jalouse.

00:41:54Mais moi, je la crois pas.

00:41:56Le fait est qu'elle me laisse faire tout ce que je veux.

00:41:59Peut-être par peur de me perdre.

00:42:01Eugénie, c'était pas une petite aventure, quand même.

00:42:04Vous croyez pas que c'est la goutte d'eau qui a fait déborder le vase ?

00:42:06Je connais ma femme.

00:42:08Je la crois capable d'une chose pareille.

00:42:11Elle m'a raconté une histoire.

00:42:14Une histoire au sujet de laquelle j'aimerais bien avoir votre sentiment.

00:42:18Entre Eugénie, Jourdan et un certain...

00:42:21Talbert.

00:42:23Jean-Noël Talbert.

00:42:27Jean-Noël.

00:42:29Je vous présente Louis Morin, de Lyon.

00:42:32Un de vos plus fervents admirateurs.

00:42:34Ah bon ?

00:42:36Vous êtes dans quel secteur, M. Morin ?

00:42:38Les cosmétiques.

00:42:41Natasha.

00:42:43Dis bonjour, Natasha.

00:42:45Bonjour, monsieur.

00:42:47Elle parle pas très bien le français.

00:42:49Les russes.

00:42:51Ça fait pas très longtemps qu'elle est ici.

00:43:0015 ans, vous vous rendez compte ?

00:43:03C'est fou, ce qu'elle fait, femme.

00:43:05Vous croyez pas ?

00:43:07On fait presque 16.

00:43:12En tout cas, mon vieux, je peux vous dire une chose.

00:43:15Si vous voulez vous amuser, vous avez fait le bon choix.

00:43:19Il y a peu d'agences qui offrent les mêmes passations que Top One.

00:43:22Surtout quand on est un bon client.

00:43:25Vous me suivez ?

00:43:27Ah, je suis impressionné.

00:43:29Bon, à tout à l'heure.

00:43:31À tout à l'heure.

00:43:34Approchez-vous.

00:43:41C'est bon.

00:44:12M. Morin ?

00:44:14Toute la soirée, je me suis demandé si vous alliez venir.

00:44:16Je vous ai vu danser, c'était impressionnant.

00:44:18Je sais faire des tas de choses.

00:44:20J'en doute pas.

00:44:21Tous les gens qui sont ici font partie de l'agence.

00:44:24Pas tous, non.

00:44:25Mais il y en a pas mal.

00:44:26Je ne sais pas si vous en êtes rendu compte.

00:44:28Mais nous sommes une grosse agence.

00:44:30Si, si, t'es une jeune fille.

00:44:32C'est ça, c'est ça.

00:44:34C'est ça, c'est ça.

00:44:36C'est ça, c'est ça.

00:44:38C'est ça, c'est ça.

00:44:40Si, si, t'es une jeune fille qui est morte juste avant la défilée.

00:44:43Eugénie.

00:44:46J'ai lu les journaux.

00:44:48Je ne me rappelle pas son nom, vous la connaissiez ?

00:44:50Ça fait chier, je n'ai pas envie de parler de ça ce soir.

00:44:52Venez danser.

00:44:53Alors, M. Morin, vous vous amusez ?

00:44:55Folie.

00:44:56Toutes ces jolies filles.

00:44:58Je suis comme un enfant dans une pâtisserie.

00:45:00C'est marrant.

00:45:02Qu'est-ce qu'il y a de marrant ?

00:45:04Je pensais qu'on le trouvait plus facilement dans vos milieux,

00:45:07que des cloques à Paris le dimanche.

00:45:10Je n'ai pas vu circuler un seul chouin.

00:45:12Vous filmez, M. Morin ?

00:45:14Tout le monde.

00:45:15Je ne savais pas que vous imaginiez.

00:45:17Je n'imaginais rien du tout.

00:45:19Comme mon ancêtre.

00:45:21Venez.

00:45:22Petite surprise pour vous.

00:45:24Pardon.

00:45:26Impressionnant.

00:45:28Impressionnant.

00:45:30Impressionnant.

00:45:38Alors ?

00:45:39Votre enquête, ça avance ?

00:45:41Ça avance très bien.

00:45:43Très bien.

00:45:44Ça veut dire que c'est vraiment un meurtre ?

00:45:48On est bien pas...

00:45:58Mais qu'est-ce qui t'arrive ?

00:46:00T'en fais une tête ?

00:46:02Rien.

00:46:04Rien.

00:46:07C'est juste que...

00:46:09Je crois que je vais aller prendre un peu d'air.

00:46:11Moi, je t'accompagne.

00:46:18T'as vraiment l'air bizarre.

00:46:20C'est Morin ? Il t'a dit quelque chose ?

00:46:25Mais enfin, qu'est-ce qui se passe ?

00:46:28Je te le dis, tu me jures de pas le répéter ?

00:46:30T'es complètement dingue de lui avoir raconté tout ça.

00:46:33Si Eugénie a été assassinée, je veux savoir par qui.

00:46:35Mais moi aussi, mais c'est...

00:46:36Quoi ?

00:46:37Mais ça ne la ramènera pas.

00:46:39Par contre, nous, dans cette histoire, on risque gros.

00:46:41Imagine qu'un scandale éclate, que la boîte ferme, et qu'est-ce que...

00:46:44Les agences, c'est pas ce qui manque.

00:46:46N'empêche que t'aurais quand même pu en parler à Jourdan ou à Samantha, au moins.

00:46:50Pas mais là, tu m'as juré.

00:46:52Oui.

00:46:54Oui.

00:47:04Je te dis que c'est de la folie d'avoir un intestin.

00:47:06Et si ça se trouve, c'est un paparazzo.

00:47:08Zo.

00:47:09Pardon ?

00:47:10Au singulier, on dit paparazzo.

00:47:11Mais Morin, c'en est pas un, tu peux me faire confiance.

00:47:13C'est juste un type bourré de pognon qui a envie de s'amuser, c'est tout.

00:47:15Mais Samantha, t'as raison, tu le connais à peine.

00:47:17Si ça se trouve, il va tous nous faire plonger.

00:47:18On va être obligés de fermer l'agence.

00:47:19Bon, on va les emmener au conflit, toutes les deux.

00:47:21Où tu vas ?

00:47:22Rester ici.

00:47:23Tu vas où ?

00:47:24À l'hôpital.

00:47:25Tu vas où ?

00:47:26À l'hôpital.

00:47:27Tu vas où ?

00:47:33Respire un peu d'air pur.

00:47:41Vous savez, Hélène, vous devriez passer à la maison.

00:47:43Comme ça, je pourrais vous montrer ce qu'on obtient avec le numérique.

00:47:45C'est bien, d'accord. Enchantée.

00:47:47Je crois qu'on a pas été présentés.

00:47:48Moi, c'est ma galop.

00:47:50Hélène.

00:47:51J'ai fait des photos...

00:47:52Toi, je t'ai rien demandé.

00:47:54Alors, ma chérie, t'as déjà sauté ou c'est pour se sauter ?

00:47:56Je pense que tu devrais rentrer chez toi, là.

00:47:57T'as un peu trop bu, non ?

00:47:58J'ai l'air saoule ?

00:47:59C'est ce que t'es en train de dire ?

00:48:00T'en fais pas, je tiens encore debout.

00:48:01Je veux juste dire à ta copine ce qui l'attend.

00:48:03A mon avis, t'es pas encore passée à la casserole, hein ?

00:48:05Ça devrait pas tarder.

00:48:07Remarque que t'aurais tort en privé.

00:48:09Surtout qu'avec Samantha, t'as rien à craindre.

00:48:11Elle fera comme avec toutes les autres.

00:48:12Rien vu, rien entendu.

00:48:13Magalie, arrête !

00:48:14Non, j'arrête pas !

00:48:16Mais fais gaffe.

00:48:17Il est violent, dresse l'oreille.

00:48:18T'entendra le cri du cochon.

00:48:20Magalie, ça suffit, arrête !

00:48:21Mais rien !

00:48:22On discute, mon amour.

00:48:24Bon, allez, viens, toi. Viens prendre l'herbe.

00:48:25Mais toi, me touche pas !

00:48:26Max !

00:48:27Mais, Max, lâche-moi !

00:48:29Toi, tu perds rien, mon amour.

00:48:30C'est moi qui te le dis !

00:48:31Mais, lâche-moi, Max !

00:48:34N'rigole pas !

00:48:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:49:29Je te plais pas ?

00:49:30Si, ma petite.

00:49:32Il faut que maman, j'ai soif.

00:49:58Le vomi a déjà tombé, t'as dit quelque chose ?

00:50:28Qu'est-ce qu'il a pas ?

00:50:31J'ai... j'ai un truc à te dire.

00:50:38Ça concerne Morin, le type de lion.

00:50:43Alors, mon vieux, qu'est-ce que vous dites de ça ?

00:50:47Quelle bonbonnière, hein ?

00:50:50Toujours aussi marrant, vous.

00:50:52Alors, ça vous plaît ?

00:50:54Impressionnant, impressionnant !

00:50:58C'est un détective privé, qui s'appelle Nestor Burba. T'as compris ?

00:51:04J'adore ces soirées.

00:51:07Ah, vous ?

00:51:08Ça va, ça va.

00:51:10Je suis un peu déçu.

00:51:12Je suis un peu déçu.

00:51:14Je suis un peu déçu.

00:51:16Je suis un peu déçu.

00:51:18Je suis un peu déçu.

00:51:20Ah, vous ?

00:51:22Ça vous rappelle Noël, quand vous faites sauter vos petits-enfants sur vos genoux ?

00:51:26Si c'est de l'humour, cette fois, j'ai du mal à comprendre.

00:51:32Mais apparemment, M. Burba a beaucoup d'humour.

00:51:36Maintenant, vous allez dégager sans faire de scandale.

00:51:39Max !

00:51:50Max !

00:52:06Elle était ivre, d'accord, mais...

00:52:08Elle avait vraiment le comportement d'une maîtresse bafouée.

00:52:11Si vous voulez dire que Magalie, elle aussi, l'ont pincée pour d'orphelins.

00:52:15Ça, c'est clair. Mais par contre, j'ai pas l'impression que ce soit réciproque.

00:52:19Non, sur le magazine.

00:52:21Quel graffiti ?

00:52:23Laissez tomber.

00:52:26Qu'est-ce qu'elle en pense, sa femme ?

00:52:28Bon, il paraît qu'elle s'en fout.

00:52:30Enfin, c'est ce que m'a raconté Magalie, en tout cas.

00:52:33Oh, Dorfeuil m'a dit la même chose quand je lui ai rendu visite.

00:52:37N'empêche qu'elle vous a regardé avec un air malveillant pendant toute la soirée.

00:52:40Ah bon ? Je m'en suis pas rendue compte.

00:52:44Vous n'aviez dieu que pour Dorfeuil, comme toutes les autres.

00:52:47N'importe quoi. Il a même pas essayé de me draguer. Je dois pas être son genre.

00:52:51La mort de Jenny était peut-être un peu récente.

00:52:54Mais je pense qu'il l'aimait vraiment.

00:52:56Ouais, peut-être.

00:52:59Je crois que je sais qui l'a tué.

00:53:02Et pourquoi.

00:53:06Monsieur, où allez-vous, monsieur ?

00:53:10Vous ? Mais qu'est-ce que vous foutez là ?

00:53:12Monsieur Talbert, je suis venu vous proposer un scénario.

00:53:16En ce moment, il n'y a pas grand-chose d'intéressant à la télé.

00:53:18Pardon, monsieur, vous n'êtes pas culeur.

00:53:20Non, non, non, mais c'est bon. C'est nous.

00:53:23Je sais qui vous êtes, monsieur Burma. Jordan nous a tout dit après votre départ.

00:53:28Alors, ça nous fera gagner du temps. Je vais vous raconter mon histoire.

00:53:33Imaginez la scène.

00:53:36Une soirée comme celle d'hier soir.

00:53:38Eugénie de la Fosse est présente, ainsi que vous, monsieur Talbert.

00:53:42Vous jetez votre dévolu sur les jeunes filles, elles se laissent pas faire.

00:53:45Alors, vexé, vous téléphonez en pleurnichant à votre amie Jordan.

00:53:49Mais qu'est-ce que vous êtes en train de...

00:53:51Attendez la fin du film.

00:53:54Jordan menace Eugénie de la faire virer.

00:53:58Elle se laisse toujours pas faire et dit que si on la vire,

00:54:00elle vous balance aux flics et à la presse.

00:54:03Alors vous paniquez. Enfin, quand je dis vous, vous et Jordan.

00:54:07Et comme c'est un peu large, vous décidez de la supprimer.

00:54:11C'est ce que je vous propose.

00:54:16Monsieur Burma, vous pouvez pas vous en empêcher.

00:54:20Il faut que vous fassiez le clown à chacune de vos apparitions.

00:54:24Vous aimez pas mon scénario.

00:54:26Disons que j'ai eu un petit problème avec Eugénie.

00:54:31Il faut dire aussi qu'elle l'avait bien cherché.

00:54:34Et puis en venant à ce genre de soirée, elle savait ce qui l'attendait.

00:54:38On n'a jamais forcé personne.

00:54:40Bref, après ce petit incident,

00:54:43elle est allée faire son cirque auprès de Jordan.

00:54:46Jordan m'a appelé.

00:54:48Et nous sommes convenus de régler les choses à l'amiable.

00:54:51À l'amiable.

00:54:53J'ai convoqué Eugénie pour me faire pardonner.

00:54:59Je lui ai offert le contrat du siècle

00:55:03avec une très grande marque de produits de luxe.

00:55:08Allez-y, disez.

00:55:11Allez-y, disez.

00:55:14Vous verrez que je ne vous mens pas.

00:55:19Il faut dire qu'après ça, ça l'a calmé, Eugénie.

00:55:24Il n'était plus question d'aller raconter quoi que ce soit à la presse.

00:55:30Alors, franchement,

00:55:33vous me voyez assassiner une gamine avec qui je viens de signer ce genre de contrat ?

00:55:37N'empêche que la brigade des mœurs ou celle des stupes

00:55:40aimeraient bien être invitées à une de vos petites sauteries.

00:55:44C'est une menace ?

00:55:46Tout ce que vous voulez, sauf de l'humour.

00:55:58Allô ? Jean-François ?

00:56:01Vous ne devinerez jamais qui sort de mon bureau à l'instant.

00:56:05Burma.

00:56:07Calmez-vous, Jean-Noël. Qu'est-ce que vous voulez qu'il fasse ?

00:56:10Toutes les filles qui étaient là hier soir étaient majeures et consentantes.

00:56:13Et Natacha ?

00:56:15J'ai vu penser.

00:56:17En plus, c'est moi qui lui ai dit qu'elle avait 15 ans.

00:56:20Si jamais il la retrouve et la fait parler,

00:56:23vous vous rendez compte jusqu'où ça peut aller ?

00:56:25Calmez-vous. Pour l'instant, si on vous pose des questions,

00:56:28vous vous contentez de nier, d'accord ?

00:56:30Dites-vous bien, quoi qu'il arrive, je vous couvre.

00:56:32Si j'étais vous, j'éviterais quand même de m'afficher avec des mineurs.

00:56:35Pendant quelque temps, du moins.

00:56:38Oui, d'accord.

00:56:40Oui, je vous rappelle.

00:56:47Je vous dois des excuses.

00:56:49C'est vous qui aviez vu juste au sujet de Louis Morin.

00:56:52Et pourtant, tu me connais depuis longtemps, Jean-François.

00:56:55Tu devrais le savoir que je me tromperais rarement sur les hommes.

00:56:58Parce que cette histoire est fâcheuse, très fâcheuse.

00:57:01Après la petite soirée d'hier.

00:57:03Et avec ça, Talbert, tu as deux doigts de péter les plombs.

00:57:06Talbert ? Talbert, on s'en fout.

00:57:08De toute façon, on est tous fichus, on va tous se retrouver en taule.

00:57:11Je te l'avais dit, je t'avais prévenu.

00:57:13On va pas en taule parce qu'on a organisé une petite fête.

00:57:15Pauline a raison.

00:57:17T'as voulu jouer avec le feu, voilà le résultat.

00:57:19Le résultat, c'est qu'il va falloir fermer l'agence.

00:57:21On s'en remettra jamais. Jamais, tu comprends ?

00:57:23Arrête, à la fin !

00:57:27Qu'est-ce t'as, à paniquer comme ça, toi ?

00:57:29Tu comprends vraiment rien à rien, hein ?

00:57:31Tu disais pas ça quand tu sais que j'essayais de toucher le pognon de ma famille pour monter la boîte.

00:57:34J'ai jamais rien dit. Je t'ai donné tout ce que t'as voulu.

00:57:37Et maintenant, je vais me retrouver ruinée et accusée.

00:57:40Qu'est-ce que tu peux faire avec ce détective ?

00:57:44On va tout de même pas le tuer.

00:58:00Il y a peut-être une autre solution.

00:58:04On pourrait essayer de l'acheter.

00:58:14Mais on va pas essayer.

00:58:17On va le faire.

00:58:19Au-delà d'un certain chiffre, tout le monde est corruptible.

00:58:22Ça marchera pas.

00:58:24On va s'enfoncer encore plus.

00:58:26Ça marchera pas.

00:58:28On va s'enfoncer encore plus, c'est tout.

00:58:30Au point où on en est, hein ?

00:58:35Oui, allô ? Allô ?

00:58:37Monsieur Burma ?

00:58:40Jordan m'avait appelé pour avoir avec moi une explication franche et directe.

00:58:45À ce stade de mon enquête, c'est ce que je pouvais espérer de mieux.

00:58:50La franchise dans mon métier étant toute relative

00:58:53et ma direction étant toujours la recherche de la vérité.

00:58:58Monsieur Burma.

00:59:00Monsieur Burma, entrez entrez, asseyez-vous.

00:59:03Je suis content que vous ayez accepté mon invitation.

00:59:07J'espère que vous m'en voulez pas trop pour votre petite sortie d'hier soir.

00:59:11Votre orang-outan ne pourrait pas laisser en liberté d'aller avoir des problèmes avec la SPA.

00:59:17Ah Max, c'est un auxiliaire très efficace.

00:59:19Même s'il lui arrive parfois de manquer d'un peu de savoir-vivre.

00:59:24Vous...

00:59:26Vous buvez quelque chose ?

00:59:28Un whisky. Un doigt.

00:59:30Un gros doigt.

00:59:33Si t'en occupes, Samantha.

00:59:35Pour moi, ce sera un jus de fruits.

00:59:39Bon.

00:59:42Pourquoi ne pas m'avoir dit tout de suite qui vous étiez, monsieur Burma ?

00:59:45Au lieu de vous livrer à cette petite comédie ridicule.

00:59:50Si je vous avais dit que j'étais détective privé,

00:59:52vous m'auriez pas fait faire une visite guidée des coulisses de l'agence.

00:59:58Comment ça se passe ?

01:00:00Bien, t'inquiète pas.

01:00:03Merci.

01:00:11Cette agence existe depuis dix ans, monsieur Burma.

01:00:14J'ai eu beaucoup de mal à en faire ce qu'il est devenu.

01:00:17Vous allez tout de même pas s'aborder une entreprise comme la mienne.

01:00:20C'est pas une entreprise.

01:00:22C'est pas une entreprise.

01:00:24C'est pas une entreprise.

01:00:26C'est pas une entreprise.

01:00:28C'est pas une entreprise.

01:00:30Vous allez tout de même pas s'aborder une entreprise comme la mienne.

01:00:34Parce que vous y avez vu des choses qui vous déplaisent.

01:00:38Vous vous rendez compte du nombre de gens que vous mettrez au chômage ?

01:00:41Il va me faire pleurer. J'ai les larmes qui me...

01:00:45Alors, serrez-vous.

01:00:51Bon, écoutez.

01:00:53Parlons francs.

01:00:55Pour ce qui est de génie, moi, je continue de penser qu'il s'agit d'un accident.

01:00:58Je suis convaincu du contraire.

01:01:00Moi, je vais pas vous empêcher d'enquêter.

01:01:03Et donc, naturellement, je...

01:01:06Je vous demanderai d'oublier ce que vous avez vu hier soir.

01:01:10Et en échange, je suis prêt à...

01:01:12à vous dédommager avec, disons, un...

01:01:16un gros chèque.

01:01:20Un très, très gros chèque.

01:01:23Tu vois ce que je veux dire ?

01:01:25Oui, je vois.

01:01:27Vous voulez me faire ce qu'on aurait fait à beaucoup de chanteurs, quoi.

01:01:30Me payer pour me taire.

01:01:34Je parlerais plutôt, moi, du...

01:01:36d'une indemnité compensatoire.

01:01:39Hum.

01:01:41C'est vers ma question sérieuse, ça va pas ?

01:01:46Donnez-moi ton chien !

01:01:48Il ne peut pas te répondre. Il est dans les vagues.

01:01:50C'est pas toi. Tu l'as tout de même pas empoisonné.

01:01:52Empoisonné, mais qu'est-ce que tu dis ?

01:01:54Si t'avais fait ça, je te pardonnerais jamais. Jamais, tu m'entends ?

01:01:58C'est pour ton bien que je te dis ça,

01:02:00Natacha.

01:02:04Si, si on te voit avec moi,

01:02:06les gens risquent de se poser des questions,

01:02:08vu comme tes papiers sont pas encore tout à fait en règle.

01:02:12Je voudrais pas que tu aies des ennuis.

01:02:16Mon petit cœur.

01:02:18Il me manque encore un peu de temps.

01:02:20Je veux pas que tu me manques de temps.

01:02:22Je veux pas que tu me manques de temps.

01:02:25Mon petit cœur.

01:02:27Et mon contrat.

01:02:29Ah oui ?

01:02:31Mais chez Top One, ils ont des petits problèmes en ce moment.

01:02:40Tiens.

01:02:42Ça t'aidera à patienter.

01:02:54Je veux pas que tu me manques de temps, Natacha.

01:02:56Je veux pas.

01:03:25Y a quelqu'un qui vient de se jeter dans la Seine.

01:03:36Une gamine, là.

01:03:38Elle s'est jetée à l'eau.

01:03:40Regardez.

01:03:42Quelqu'un a appelé les pompiers, là.

01:03:55Écoutez-moi, on arrive.

01:04:05J'ai failli vous perdre, commissaire.

01:04:07Rassurez-vous, vous êtes vivant.

01:04:09Mais il s'en est fallu de peu, on a voulu vous révéler.

01:04:11À mon âge ?

01:04:13Le whisky que vous avez bu, il contenait du révélateur photo.

01:04:15C'est un produit hautement toxique quand on l'avale.

01:04:17Et c'est à M. Jourdan que vous devez être en vie.

01:04:19C'est lui qui a prévenu les pompiers, qui m'a appelée.

01:04:21Ça, vous pouvez le remercier.

01:04:24Pour son whisky, il devrait changer de fournisseur.

01:04:28Alors comme ça, vous n'avez pas pu vous en empêcher.

01:04:30Malgré mes conseils, il a fallu que vous ayez fourré votre nez chez Top One.

01:04:34C'est de votre faute, commissaire.

01:04:36Vous m'avez dit qu'ils n'avaient rien à cacher.

01:04:39Et qu'est-ce que vous avez bien pu découvrir pour qu'on essaye de vous empoisonner ?

01:04:43Qu'ils organisent des petites parties fines, un peu spéciales.

01:04:46Pour leurs gros clients.

01:04:48Et des jeunes femmes peu farouches payées par l'agence.

01:04:50Parmi ces clients, il n'y aurait pas un Jean-Noël Talbert, par hasard ?

01:04:54Vous devriez être détective.

01:04:56Comment vous savez ça ?

01:04:58Il a disparu, et si ça se trouve, il est déjà hors de France.

01:05:01Par contre, quelque part dans cet hôpital,

01:05:03il y a une jeune Russe qui se remet d'une tentative de suicide.

01:05:06Et elle accuse Talbert d'avoir abusé d'elle au cours d'une soirée organisée par Top One.

01:05:10Natacha.

01:05:11Vous la connaissez ?

01:05:12La petite protégée de Talbert.

01:05:14Vous parliez d'une protection.

01:05:16Et vous, vous saviez qu'elle était mineure, et vous n'avez rien dit.

01:05:19Après notre conversation, j'ai cru qu'il lui foutrait la paix.

01:05:23Ça, c'est sûr qu'il ne risque plus de l'importuner.

01:05:26Qu'est-ce que vous allez faire ?

01:05:28Oh, je crois que je vais mettre tout ce joli monde en garde à vue.

01:05:31Allez, reposez-vous bien, Burma.

01:05:33Je vous tiens au courant du déroulement de l'affaire.

01:05:36Alors, comment va-t-il ?

01:05:38Monsieur Jourdan, vous êtes en état d'arrestation.

01:05:41Moi, en état d'arrestation ?

01:05:43Mais je lui ai sauvé la vie.

01:05:44Ah oui, mais vous débauchez des mineurs, et ça, c'est puni par la loi.

01:05:49Vous préférez me suivre gentiment, ou je dois vous placer les menottes ?

01:06:14Vous ?

01:06:17Vous aviez connu mon endurance, vous auriez doublé la dose.

01:06:21Mais vous croyez que c'est moi qui ai cherché à vous empoisonner ?

01:06:23C'est quand même vous qui m'avez offert ce whisky, non ?

01:06:25Mais c'est de la folie !

01:06:27Pourquoi est-ce que j'aurais tenté de vous tuer ?

01:06:29Pour pas que je découvre que c'est vous qui avez tué le génie, cette bonne blague.

01:06:32Quoi ?

01:06:34Attends.

01:06:36C'est toi qui l'as tué ?

01:06:37Oui.

01:06:38C'est toi qui l'as tué ?

01:06:39Oui.

01:06:40Attends.

01:06:42C'est toi qui l'as tué ?

01:06:43Bien sûr que non, ce n'est pas moi.

01:06:45Si j'avais tué toutes les filles avec qui t'as baisé, il ne resterait plus personne chez Top One.

01:06:48Tu arrêtes là, oui ?

01:06:50Je sais très bien qu'avec Eugénie, c'était différent.

01:06:53C'est vrai, elle, je l'aimais.

01:06:54Et alors ? Mais qu'est-ce que j'en ai à foutre ?

01:06:58J'en ai marre, vraiment marre !

01:07:00Alors de toute façon, je vais demander le divorce, comme ça tu pourras tirer qui tu veux, ça ne me concernera plus !

01:07:04Je ne voudrais pas vous interrompre, mais j'aimerais savoir ce que vous faisiez au moment de l'assassinat de génie.

01:07:10Vous tenez vraiment à savoir ?

01:07:13Je baisais, figurez-vous, avec Max, le chauffeur de Jean-François.

01:07:17Pardon ?

01:07:19Ah oui, il n'y a pas que toi qui as le droit de t'envoyer en l'air.

01:07:21Ah, ça.

01:07:23Mais Max, je présume confirmera.

01:07:26Et comment ? On était à l'hôtel dans une chambre qu'on avait louée pendant qu'en bas ils préparaient le défilé.

01:07:30Et je peux te dire que c'est un bon coup, Max.

01:07:32Alors que toi, il faut vraiment s'appeler Eugénie ou Magalie pour croire que tu sais faire l'amour à une femme.

01:07:37Magalie était votre maîtresse aussi.

01:07:39Je n'en étais pas sûr.

01:07:41Mais tiens, qu'est-ce que vous croyez ?

01:07:42A elle aussi, il a fait son numéro du grand amour, elle est tombée dedans.

01:07:45Tu n'as pas dit ça, M. Burma, chérie ?

01:07:47Et pourtant, si ça se trouve, c'est elle qui l'a tuée, ton Eugénie.

01:07:50Parce qu'il fallait la voir l'autre soir à la fête, pendant que tu trimbalais avec Miss Fromage fondant.

01:07:55Elle te dévorait des yeux.

01:07:58Tu dis n'importe quoi, là, non ?

01:08:00Tu sais très bien qu'avec Magalie, c'est fini depuis longtemps.

01:08:03Moi, oui. Mais elle, j'ai l'impression qu'elle a perdu quelques épisodes.

01:08:08J'arrive pas à retrouver sa chaîne en or avec la croix, on sait.

01:08:11La litmée, pourtant, c'était un cadeau de son père, elle la portait toujours sur elle.

01:08:16N'est-ce pas, M. Burma ?

01:08:19Ah, la boîte à police, je l'avais oubliée.

01:08:23Ils vont vous poser quelques questions.

01:08:25Burma ? Vous êtes déjà rétabli ?

01:08:28Qu'est-ce que vous foutez là ?

01:08:30Je vous attends, commissaire.

01:08:32Et je crois que je vous attendrai encore longtemps, comme dans la chanson.

01:08:35C'est ça, oui.

01:08:38Merci.

01:08:49Jure-moi que c'est pas toi qui l'a tuée.

01:08:51Je te le jure.

01:08:54Je peux vous accompagner, à la faigit ?

01:08:56Si je vous promets de me faire tout petit.

01:08:58Ça serait bien la première fois, ça.

01:09:00Je sais que je vais vous faire beaucoup de peine, mais la réponse est non.

01:09:05Vous me promettez quand même de me tenir au courant des progrès de l'enquête, comme on dit ?

01:09:09Voilà.

01:09:12Burma, vous allez où, là ?

01:09:16Je vais nourrir mon chat.

01:09:26Madame Delafosse, c'est Nestor Burma.

01:09:28Non, mais je suis sur la bonne voie.

01:09:31Je voudrais vous demander un truc.

01:09:34La chaîne que portait Eugénie, est-ce que la police vous l'a rendue ?

01:09:38Ou vous l'avez retrouvée ?

01:09:41Vous me l'auriez dit.

01:09:43Non, non, je voulais seulement vérifier.

01:09:45Merci.

01:09:47Je vous rappelle si j'ai du nouveau. Au revoir, madame.

01:09:51Mais puisque je vous dis qu'il y a un mini-bar dans le couloir,

01:09:54c'est là où je suis allée chercher le whisky et les jus de fruits.

01:09:56Des tas de gens m'ont vue. Vous n'avez qu'à leur demander.

01:09:59Oui, mais vous auriez pu verser le poison avant.

01:10:01Oui, c'est ça.

01:10:02Pour que quelqu'un passe avant moi et s'empoisonne à la place de votre détective.

01:10:05Apparemment, ça n'a pas été la personne qui, selon vous, a versé le poison.

01:10:12Pauline ?

01:10:13Quoi, Pauline ?

01:10:14Pauline Chopton !

01:10:15Mais je suis sûre que c'est elle.

01:10:17Elle se tenait près du mini-bar et c'est elle qui m'a tendu les verres.

01:10:20Le poison, il n'est pas dans la bouteille. Il était dans le verre à whisky.

01:10:25Vous êtes sûre de ce que vous dites, là ?

01:10:26Sûre et certaine.

01:10:28Bien, le verre se trouve au labo, alors on verra bien ce que diront les analyses.

01:10:31Mais moi, je ne vois pas très bien pourquoi Pauline Jourdan aurait tenté d'empoisonner Burma.

01:10:35Elle paniquait complètement à l'idée que l'agence soit fermée.

01:10:38Pauline Jourdan ?

01:10:39Oui.

01:10:40Et pour quelle raison ?

01:10:41Son mari dirige l'agence, mais elle en est actionnaire à 100%.

01:10:44En plus, elle est un peu maniaco-dépressive.

01:10:46Elle se bourre de médicaments. D'une minute à l'autre, on ne sait jamais comment elle va réagir.

01:10:51D'ailleurs, c'est peut-être elle qui l'a tuée, Eugénie.

01:10:53Pour les mêmes raisons ?

01:10:58Oui.

01:11:04Mais qu'est-ce que vous foutez là ? Je vous croyais à l'hosto.

01:11:07Ah, simple indisposition et tout repart. Je peux vous parler ?

01:11:11Écoutez, là, je suis vannée. J'ai qu'une envie, c'est de prendre un bain et d'aller me coucher.

01:11:14Vous étiez plus gentille la dernière fois.

01:11:16Oh, ça va, hein ? De quoi vous vouliez me parler, d'abord ?

01:11:19Ben, j'ai trouvé des trucs intéressants sur Eugénie.

01:11:24Bon, OK, mais cinq minutes, pas plus.

01:11:26C'est quoi, ce que vous aviez à me dire ? Vous savez qui est l'assassin ?

01:11:29Je suis sur la bonne voie.

01:11:30Vous vouliez me voir pour quoi, exactement ?

01:11:33Eh ben, pour vous parler d'Eugénie.

01:11:37On m'a dit que vous étiez très amies, quand elle a débarqué à Paris,

01:11:40et qu'après, vos relations se sont délabrées.

01:11:42Elle avait l'air un peu paumée au début, et j'ai voulu l'aider.

01:11:45Mais cette salope en a profité.

01:11:47Avant son arrivée, je faisais un peu figure de top à l'agence.

01:11:49Et après, il n'y en avait plus que pour elle.

01:11:51Eugénie par-ci, Eugénie par-là. Et moi, terminée.

01:11:53Vous ne pouvez pas savoir ce qu'elle m'en a fait baver.

01:11:56C'est l'époque où elle vous a fauché d'orfeuil ?

01:11:59Pourquoi vous me parlez de d'orfeuil ?

01:12:02Avant Eugénie, vous avez été sa maîtresse, non ?

01:12:05Oui, j'ai couché avec, mais je ne suis pas la seule.

01:12:09Pourtant, on m'a dit que vous étiez très amoureuse de lui.

01:12:12Moi ? Amoureuse de ce salaud ?

01:12:14Mais ça ne va pas à la tête.

01:12:16Je me demande bien qui a pu voir raconter cette salade.

01:12:18Sa femme.

01:12:19Samantha.

01:12:20Mais elle ne manque pas d'air, celle-là.

01:12:23Mais c'est elle qui est amoureuse de d'orfeuil, pas moi.

01:12:25Elle a beau dire ce qu'elle veut, qu'elle n'en a rien à foutre.

01:12:27Et qu'il peut sauter toutes les filles de la terre, qu'elle n'en a rien à battre.

01:12:30Tout ça, c'est du pipeau.

01:12:31Elle l'aime, mais ça crève les yeux.

01:12:34D'ailleurs, il n'y a qu'à voir comme elle le surveille.

01:12:36Elle ne le lâche pas d'une semelle.

01:12:38Pourtant, elle m'a dit qu'elle voulait divorcer.

01:12:40Mais c'est pour foutre les boules à d'orfeuil.

01:12:42Tout ce qu'elle fait, c'est pour le garder.

01:12:44Même si elle ferme les yeux sur ses petites aventures.

01:12:46Elle a bien trop peur que si elle ouvre un peu trop sa gueule, l'autre finisse par partir.

01:12:50Vous m'aviez dit que vous étiez sur une piste.

01:12:52C'est Samantha ?

01:12:55Je peux avoir un café ?

01:13:16Oui.

01:13:39Quel genre de moustique vous a fait ça ?

01:13:42Je me suis shootée.

01:13:43Ça fait six mois que j'ai décroché.

01:13:46C'est pas grave.

01:13:52Eugénie se shootait aussi ?

01:13:55Qu'est-ce que j'en sais, moi ?

01:13:56Ça faisait des semaines qu'on ne se parlait plus quand elle est morte.

01:14:00Plus j'y réfléchissais, plus je trouvais que Magalie faisait une bonne coupable.

01:14:05Après tout, elle avait deux mobiles pour tuer Eugénie.

01:14:09Un, elle lui faisait de l'ombre.

01:14:11Deux, elle lui avait piqué d'orfeuil.

01:14:13Vous voulez un café ?

01:14:15Je veux bien.

01:14:23Seulement, il me manquait quelque chose pour boucler mon enquête.

01:14:27Une preuve.

01:14:29J'avais cherché en vain la croix dont m'avait parlé Martin.

01:14:33Alors j'ai décidé de m'adresser à une autre croix que je portais depuis bien longtemps.

01:14:38Le commissaire Niel.

01:14:41Je sais pas ce qui m'a pris.

01:14:44Je crois que j'ai paniqué. J'ai eu peur qu'après tout ce qu'il avait vu,

01:14:48ce détective fasse fermer l'agence.

01:14:50Top One, c'est toute ma vie, vous comprenez ?

01:14:53Alors j'ai...

01:14:55J'ai pas réfléchi.

01:14:56Et Eugénie Delafosse et vous aussi ?

01:15:00Je vous jure que j'y suis pour rien.

01:15:03Je vous jure que j'y suis pour rien.

01:15:05J'ai toujours cru que c'était un accident.

01:15:07Mais je vois vraiment pas qui aurait pu la tuer.

01:15:10Mais vous, par exemple, puisqu'elle faisait courir un risque à l'agence.

01:15:13Oui ?

01:15:15Pardon de vous déranger, patron, mais il y a Burma qui voudrait vous parler.

01:15:18Mon cas plus que lui, tiens.

01:15:19Occupez-vous de madame pendant que je vais le voir.

01:15:23Ah, Burma, pour une fois, vous tombez bien.

01:15:26J'ai trouvé la coupable.

01:15:27Mon fille ?

01:15:28Ah oui, c'est qui ?

01:15:29Agali Thomas.

01:15:31Pas du tout, c'est Pauline Jordan. Elle a avoué.

01:15:33Quoi ?

01:15:34Pourquoi elle aurait tué l'agence ?

01:15:36Pourquoi elle aurait tué Eugénie ?

01:15:39Je ne vous parle pas d'Eugénie. Je parle de la personne qui a essayé de vous empoisonner.

01:15:42D'ailleurs, je suis convaincue que c'est la même qui assassine Eugénie.

01:15:45Le problème, c'est qu'elle est coréenne, c'est qu'elle continue à nier.

01:15:47Nie parce que c'est pour elle, enfin.

01:15:49Vous devriez aller perquisitionner chez Agali.

01:15:51Vous devriez y prendre.

01:15:53C'est quoi, ça ?

01:15:55Un bijou.

01:15:56Ne quittez pas Eugénie.

01:15:57Vous pouvez vérifier l'identité judiciaire.

01:15:59On ne l'a pas retrouvé ni sur elle, ni chez elle.

01:16:01Je suis prêt à parier que le coupable l'a barboté.

01:16:04Mais il faut quoi faire ?

01:16:05C'est une bonne question, il faut quoi faire.

01:16:08Pour ne pas laisser ce genre d'objet sur le lieu du crime,

01:16:11je pourrais laisser à penser à une lutte.

01:16:14Et je ne vois pas du tout pourquoi elle l'aurait conservé chez elle.

01:16:18Moi non plus.

01:16:19Mais les assassins, fréquemment,

01:16:21veulent braver l'intelligence de la police.

01:16:24C'est qu'ils ne leur réclament pas beaucoup d'espoir.

01:16:35Qu'est-ce que tu fais là ?

01:17:066 heures, heure légale, on y va ?

01:17:10J'espère que vous savez ce que vous faites, Burma.

01:17:24Gérard, t'appelles les médecins légistes.

01:17:29Je m'en occupe.

01:17:30Assassinée comme Eugénie.

01:17:31Assassinée comme Eugénie.

01:17:34Pauvre gosse.

01:17:39Alors vous et vos belles théories, vous avez failli m'avoir, Burma.

01:17:44Vous savez ce que je pense ?

01:17:45Je crois qu'on a affaire à un tueur en série qui a décidé d'assassiner des mannequins.

01:17:49Par moment, commissaire, vous dites des conneries.

01:17:52Ah oui ? Alors récapitulons.

01:17:54Ça n'est pas Talbert.

01:17:55Ça n'est pas Jourdan.

01:17:57Ça n'est pas sa femme non plus, puisqu'elle se trouve dans mes bureaux.

01:17:59Et c'est pas non plus...

01:18:00Pourquoi pas ?

01:18:01Non, je l'ai interrogée, elle a un alibi dur qu'à me faire, elle était avec Max.

01:18:04Les alibis, quand on aime.

01:18:08Ceci dit, c'est vrai que Samantha avait toutes les raisons du monde de vouloir assassiner Emma Galli et Eugénie.

01:18:16Bon, je vais les interpeller à l'IMAX et on va procéder à leur confrontation.

01:18:19On verra bien ce qui en sortira.

01:18:22Mais qu'est-ce qu'il y a, Burma, ça va pas ?

01:18:25Il faut changer de métier, mon vieux.

01:18:27Je crois, oui.

01:18:29Je vais aller dormir.

01:18:39Écoutez, non, non, non, je ne peux pas, je ne veux pas, M. Gerbeau, il a trop de choses à faire en ce moment, il faut s'occuper de vous.

01:18:44C'est pas trop, qu'est-ce que je vais devenir ?

01:18:45Écoutez, c'est comme ça, vous rappellerez un peu plus tard.

01:18:48M. Gerbeau !

01:18:50Ne me dites pas que votre femme a fait encore des sièges.

01:18:54Alors ?

01:18:56Ma femme m'a dit qu'elle allait dormir chez une amie.

01:18:58J'ai appelé, il n'y avait personne.

01:19:03Ils sont peut-être sortis.

01:19:04À trois heures du matin, à leur âge.

01:19:07Je vous promets de m'occuper de vous, mais là, laissez-moi quelques jours.

01:19:10J'ai une grosse affaire sur les bras.

01:19:11Oui, mais alors, si elle me quitte pour partir avec un autre ?

01:19:14S'il vous plaît, je ne m'en ferai pas.

01:19:16Mais écoutez, M. Gerbeau.

01:19:18Si vous ne m'en faisiez pas, je ne vous aurais pas appelé, franchement.

01:19:20Est-ce que je vous ai donné cette idée ?

01:19:23Pas prudente, Mme Gerbeau.

01:19:26Pas prudente du tout.

01:19:29Et vous allez où ?

01:19:31Je vais faire une vérification que j'aurais dû faire il y a longtemps.

01:19:38Je voudrais vous poser une question.

01:19:40La Top One, il y a un dealer officiel, ou alors ?

01:19:43Tout le monde se débrouille avec les moyens du bar.

01:19:46De quoi vous parlez ? Je ne le vois pas.

01:19:48Petite Stéphanie.

01:19:51Je n'ai pas peur de m'entendre avec des babarres du genre

01:19:53il n'y a pas de drogue à Top One, puisqu'il y en a.

01:19:56Puisque vous savez que je sais, alors je recommence ma question.

01:20:00Est-ce qu'il y a un dealer en titre à Top One ?

01:20:08Max, on peut tout lui demander.

01:20:10Herbe, shit, cocaïne, ecstasy.

01:20:13Héroïne ?

01:20:14Pourquoi vous ne l'avez pas dit avant ?

01:20:16Vous ne m'avez pas posé la question,

01:20:17puis je ne savais pas que c'était important, ça l'est.

01:20:23Si vous voyez Max, vous ne lui dites pas que je l'ai balancé,

01:20:25il n'aimerait pas ça, en plus il est brutal.

01:20:27Je sais, mais moi aussi.

01:20:30Vous croyez que c'est lui l'assassin ?

01:20:32Non, mais il a sûrement fourgué la drogue qui a tué Eugénie et Magalie.

01:20:36Bon, on marche un peu, on va y attraper froid.

01:20:39On y va.

01:20:40Moi, c'est très simple.

01:20:42J'ai passé la nuit à taper le carton avec des potes.

01:20:45Vous pouvez vérifier, commissaire, je ne vous ment pas.

01:20:48Ah, Burma, vous tombez bien, moi je n'y comprends plus rien.

01:20:51Voilà, Mme d'Orfeuil a été verbalisée pour un excès de vitesse hors de Paris

01:20:54au moment où Magalie Thomas a été assassinée,

01:20:56ce qui l'innocente complètement.

01:20:58Qu'est-ce que vous frottiez hors de Paris ?

01:21:00J'avais besoin de respirer, j'allais dans ma maison campagne.

01:21:02Je ne peux plus rester à côté de lui.

01:21:04C'est ce que j'ai fait.

01:21:05C'est ce que j'ai fait.

01:21:06C'est ce que j'ai fait.

01:21:07J'avais besoin de respirer, j'allais dans ma maison campagne.

01:21:09Je ne peux plus rester à côté de lui.

01:21:10Cette fois, j'en ai vraiment ma claque.

01:21:12Je suis désolée pour Magalie.

01:21:13Ah, je veux bien croire que vous l'ayez pas assassinée,

01:21:16mais que sa mort vous affecte.

01:21:22Vous serez un top one dans une heure.

01:21:24Il faut que je vous cause.

01:21:25Qu'est-ce que vous voulez ?

01:21:26C'est pas grave, n'oubliez pas.

01:21:32Des rapports d'autopsie concernant Magalie Thomas.

01:21:34Elle portait de nombreuses traces de coups,

01:21:35même si c'est l'héroïne qui l'a tuée.

01:21:37Enfin, visiblement, on l'a, lui, injectée de force.

01:21:39Et Eugénie, elle l'a portée aussi ?

01:21:41Non, pas que je sache, non.

01:21:43Dites-moi, Max, vous lui voulez quoi exactement ?

01:21:46Oh, c'est curieux, sa façon de conduire les femmes du monde.

01:21:51Oui.

01:21:59Qu'est-ce que vous voulez encore ?

01:22:00Bon.

01:22:02Oh, ça fait mal.

01:22:05Ça fait mal, ça.

01:22:06Bon, allez, allez, allez.

01:22:07Je veux seulement savoir si vous avez livré de l'héroïne ces derniers temps.

01:22:12Et puis après, je vous laisse tranquille et vous pourrez aller pisser.

01:22:17D'abord, vous m'accusez de complicité de meurtre,

01:22:19et maintenant, vous me prenez pour un dealer.

01:22:20Un dealer ? Qui a dit dealer ?

01:22:21J'ai dit que vous dépagnez des gens qui ont des problèmes d'approvisionnement.

01:22:24Mais qu'est-ce qu'il vous a dit, une connerie pareille ?

01:22:26Mais sans importance, allez, vous oubliez pas.

01:22:28Je roule pas pour les stups, hein.

01:22:29C'est pas moi qui irai vous balancer, à moins que vous répondiez pas à ma question.

01:22:33Oh, allez, il m'est arrivé de dépanner deux ou trois filles comme ça en passant,

01:22:36mais je suis pas un dealer.

01:22:37Mais non, vous aidez votre proche.

01:22:38Mais oui.

01:22:40Et Magali, vous avez aidé dernièrement ?

01:22:42Magali ? C'était ma meilleure cliente.

01:22:44Depuis six mois, rien.

01:22:45Et les mecs, à part les filles, vous aidez les mecs, non ?

01:22:48Hein ? Oh, merde, je pensais tout de même pas que...

01:22:50Si, je demande confirmation.

01:23:00J'ai parlé avec Max.

01:23:02Il m'a dit que vous deveniez son meilleur client.

01:23:06Mais pourtant pas une gueule de drogué.

01:23:10Bah, vous savez ce qu'on dit.

01:23:11Après deux, trois verres d'alcool, deux, trois lignes de coke,

01:23:13y a pas une fille qui vous résiste.

01:23:16Eugénie, c'est comme ça que vous l'avez séduite ?

01:23:18Non. Non, non.

01:23:19Avec Eugénie, c'était différent.

01:23:20Avec elle, c'était une brise par l'amour.

01:23:22Le genre de truc auquel on s'entend pas et qui vous tombe dessus, tout d'un coup.

01:23:25Et Magali ?

01:23:27Elle était amoureuse de moi, mais c'était facile avec elle.

01:23:30Elle, vous l'aimiez pas ?

01:23:32Eugénie, la seule que j'ai jamais aimée.

01:23:35On a essayé de garder secrète notre histoire d'amour,

01:23:37mais Magali a tout deviné.

01:23:38Alors, elle a tué Eugénie, et vous, vous avez tué Magali.

01:23:41Attendez, moi tuer Magali ?

01:23:44Vous devenez complètement fous, là, ou quoi ?

01:23:46Quand je vous ai demandé de m'aider,

01:23:48je vous ai pas demandé de faire justice vous-même.

01:23:50On a trouvé des traces de lutte chez Magali.

01:23:52La police pourrait découvrir des sadistes,

01:23:54relever des empreintes et remonter jusqu'à vous.

01:23:58Vous seriez foutus.

01:24:04C'est quand vous êtes passés nous voir,

01:24:06Samantha et moi, que j'ai...

01:24:08que j'ai tout compris.

01:24:11Quand Samantha a dit,

01:24:12si ça se trouve, c'est Magali qui a tué ton Eugénie,

01:24:14ça m'a fait comme un déclic dans la tête.

01:24:16Racontez-moi tout.

01:24:18Vous avez pas de preuves.

01:24:21Mais...

01:24:24je savais qu'en m'y prenant bien,

01:24:27elle finirait par avouer.

01:24:30Par me cracher sa vérité à la gueule.

01:24:33Alors je me suis rendu chez elle,

01:24:35après ma garde à vue, il devait être, je sais pas,

01:24:37deux, trois heures du matin.

01:24:40Tout d'abord,

01:24:42elle a pas eu surprise de me voir.

01:24:44Enfin, surtout une heure pareille.

01:24:47Qu'est-ce que tu fais là ?

01:24:51Après, elle s'est mise à me narguer.

01:24:54En me disant que j'étais un sacré salaud.

01:24:58Mais qu'enfin, j'étais revenu à mes vrais amours.

01:25:01Pendant un temps, j'ai fait semblant d'entrer dans son jeu.

01:25:04Et puis...

01:25:07j'ai sorti un sachet d'héroïne de ma poche.

01:25:10Je lui en ai offert.

01:25:13Je savais qu'elle avait décroché.

01:25:15Mais je savais aussi qu'elle aurait du mal à résister,

01:25:17surtout si c'est moi qui l'ai lui offré.

01:25:21Et puis, je me disais comme ça que ça faciliterait les aveux.

01:25:25Et je m'étais pas trompé.

01:25:51Ça te plaît ?

01:25:54Tu veux encore ?

01:25:57Un peu ?

01:25:59Beaucoup ?

01:26:00T'es vraiment sale, toi.

01:26:02Mais j'aime ça.

01:26:04Vas-y, tout doux.

01:26:06Tu veux pas me faire une overdose comme un génie ?

01:26:15Tu sais, je voulais te dire...

01:26:17Je sais que c'est toi qui l'a tuée.

01:26:22C'était comme si elle s'était transformée devant moi.

01:26:26C'était plus la Magalie que je connaissais, mais...

01:26:29Une tueuse.

01:26:30Junkie.

01:26:32Arrogante.

01:26:33Elle riait.

01:26:34Elle crachait sur Eugénie.

01:26:36Elle la traitait de salope.

01:26:38Je peux t'en vraiment arrêter, tu sais ?

01:26:41Mais ça n'a pas été très difficile de m'en procurer.

01:26:43Comme on l'a fait.

01:26:44Mais ça n'a pas été très difficile de m'en procurer.

01:26:46Comme on dit, Junkie un jour, Junkie toujours.

01:26:50Mais pour brouiller les pistes, cette fois, je me suis pas adressée à Max.

01:26:53J'ai pas utilisé mon matos non plus.

01:26:56Pas folle, la guêpe.

01:26:58En plus, j'ai filé tout ce que j'avais acheté à ta copine.

01:27:00Histoire de pas être tentée.

01:27:01Et d'être sûre que ça lui fasse de l'effet.

01:27:03Et de l'effet, on peut dire que ça lui en a fait, hein ?

01:27:08Pauvre, pauvre petite Eugénie.

01:27:10Tout le monde la croyait parfaite.

01:27:11Mais elle l'était pas !

01:27:12Elle avait un gros dépôt qui lui poussiait la vie.

01:27:14Elle avait la trouille.

01:27:15La trouille, mon petit Gilles, tu sais ça ?

01:27:17Tu aurais dû lui dire de pas prendre tout le temps des calmants dans les moments difficiles.

01:27:21Ça m'a rudement facilité la tâche, tu sais ?

01:27:25Et ça, c'est mon petit trophée.

01:27:27Un peu comme les oreilles du taureau après les stockades.

01:27:30Quand elle a brandi sous mon nez, la chaîne de génie avec la croix en C.

01:27:35J'y doute.

01:27:37C'était bien elle.

01:27:39C'était bien elle.

01:27:44J'ai senti un...

01:27:46Un froid terrible m'envahir et...

01:27:48Vous l'avez tuée.

01:27:51Qu'est-ce que vous auriez fait...

01:27:53Si votre femme avait été accusée du meurtre ?

01:27:57À votre avis ?

01:28:02Vous me prenez pas pour plus salaud que je suis.

01:28:05Bien évidemment que je me serais livré.

01:28:08De toute façon...

01:28:11Depuis qu'Eugénie a trouvé la mort, ma vie est foutue.

01:28:19Pourquoi elle lui a fait ça ?

01:28:22Qu'est-ce qu'elle lui avait fait, Eugénie ?

01:28:25La jalousie.

01:28:27Elle savait se faire aimer, elle savait aimer.

01:28:32Qu'est-ce que je vais devenir maintenant ?

01:28:34Vous avez d'autres enfants ?

01:28:35Un petit garçon de 12 ans, il est chez sa grand-mère.

01:28:39Alors élevez-le comme vous avez élevé Eugénie.

01:28:42Vous la connaissez pas ?

01:28:44Mais c'était sûrement une jeune fille très bien.

01:28:53Merci.

01:29:00Alors vous, on va trouver d'autres occasions de vous faire faire le mannequin.

01:29:04Et pour le moment...

01:29:06Vous pouviez faire le ménage.

01:29:08Il y a de l'avenir, un vrai big-million.

01:29:13Ma femme m'a dit qu'elle allait dormir chez une amie.

01:29:15J'ai appelé, il n'y avait personne.

01:29:18Vous pensez à vous ?

01:29:19Si, si.

01:29:20Je pensais à vous.

01:29:23Au début, je n'étais pas inquiet, je me disais...

01:29:27Après, j'ai compris, c'est pour ça que je...

01:29:30Elle vient d'où, l'amour, au juste ?

01:29:32Une question à laquelle on n'a jamais pu répondre depuis bien longtemps.

01:29:35Pourquoi une gamine comme Eugénie et un homme comme Durfeuil...

01:29:38S'étaient-ils les prix l'un de l'autre ?

01:29:41Vaste mystère que le détective que je suis a depuis longtemps renoncé à résoudre.

01:29:45...du matin, à l'orage.

01:29:47Je veux dire que j'étais sûr qu'elle n'était pas chez elle quand j'ai téléphoné.

01:29:51Heureusement qu'il y a dans la vie des êtres comme M. Gerbeau.

01:29:55Pour montrer qu'en matière d'amour...

01:29:58Les choses aussi parfois peuvent être d'une désarmante simplicité.

01:30:05...

01:30:06...

01:30:07...

01:30:08...

01:30:09...

01:30:10...

01:30:11...

01:30:12...

01:30:13...

01:30:14...

01:30:15...

01:30:16...

01:30:17...

01:30:18...

01:30:19...

01:30:20...

01:30:21...

01:30:22...

01:30:23...

01:30:24...

01:30:25...

01:30:26...

01:30:27...

01:30:28...

01:30:29...

01:30:30...

01:30:31...

01:30:32...

01:30:33...

01:30:34...

01:30:35...

01:30:36...

01:30:37...

01:30:38...

01:30:39...

01:30:40...

01:30:41...

01:30:42...

01:30:43...

01:30:44...

01:30:45...

01:30:46...

01:30:47...

01:30:48...

01:30:49...

01:30:50...

01:30:51...

01:30:52...

01:30:53...

01:30:54...

01:30:55...

01:30:56...

01:30:57...

01:30:58...

01:30:59...

01:31:00...

01:31:01...

01:31:02...

01:31:03...

01:31:04...

01:31:05...

01:31:06...

01:31:07...

01:31:08...

01:31:09...

01:31:10...

01:31:11...

01:31:12...

01:31:13...

01:31:14...

01:31:15...

01:31:16...

01:31:17...

01:31:18...

01:31:19...

01:31:20...

01:31:21...

01:31:22...

01:31:23...

01:31:24...

01:31:25...

01:31:26...

01:31:27...

01:31:28...

01:31:29...

01:31:30...

01:31:31...

Nestor Burma - 2002 - Mignonne Allons Voir si la Chose

Category

Transcript

Recommandée