Hercai - Episode 66 (English Subtitles) BROKEN HEART
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Mom?
00:00:40I have a father with my mother.
00:00:42Please come with me.
00:01:00I have a father with my mother.
00:01:02Please come with me.
00:01:04I have a father with my mother.
00:01:06Please come with me.
00:01:08I have a father with my mother.
00:01:10Please come with me.
00:01:12I have a father with my mother.
00:01:14Please come with me.
00:01:16I have a father with my mother.
00:01:18Please come with me.
00:01:20I have a father with my mother.
00:01:22Please come with me.
00:01:24I have a father with my mother.
00:01:26Please come with me.
00:01:28I have a father with my mother.
00:01:30Please come with me.
00:01:32I have a father with my mother.
00:01:34Please come with me.
00:01:36I have a father with my mother.
00:01:38Please come with me.
00:01:40I have a father with my mother.
00:01:42Please come with me.
00:01:44I have a father with my mother.
00:01:46Please come with me.
00:01:48I have a father with my mother.
00:01:50Please come with me.
00:01:52I have a father with my mother.
00:01:54Please come with me.
00:01:56I have a father with my mother.
00:01:58Please come with me.
00:02:00I have a father with my mother.
00:02:02Please come with me.
00:02:04I have a father with my mother.
00:02:06Please come with me.
00:02:08I have a father with my mother.
00:02:10Please come with me.
00:02:12I have a father with my mother.
00:02:14Please come with me.
00:02:16I have a father with my mother.
00:02:18Please come with me.
00:02:20I have a father with my mother.
00:02:22Please come with me.
00:02:24Please come with me.
00:02:26I have a father with my mother.
00:02:28Please come with me.
00:02:30I have a father with my mother.
00:02:32Please come with me.
00:02:34I have a father with my mother.
00:02:36Please come with me.
00:02:38I have a father with my mother.
00:02:40Please come with me.
00:02:42I have a father with my mother.
00:02:44Please come with me.
00:02:46I have a father with my mother.
00:02:48Please come with me.
00:02:50I have a father with my mother.
00:02:52I have a father with my mother.
00:02:54Please come with me.
00:03:02Doctor!
00:03:04Doctor!
00:03:08Doctor!
00:03:10Doctor!
00:03:12Doctor!
00:03:14Doctor!
00:03:16Doctor!
00:03:18Doctor!
00:03:22Doctor!
00:03:26Doctor!
00:03:28Doctor!
00:03:32Doctor!
00:03:34Have mercy!
00:03:36Have mercy!
00:03:52I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:03:59I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:04:06I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:04:13I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:04:20I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:04:26I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:04:33I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:04:40I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:04:47I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:04:52I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:04:57I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:05:02I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:05:07I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:05:12I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:05:17I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:05:22I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:05:27I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:05:32I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:05:37I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:05:42I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:05:47I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:05:52I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:05:57I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:06:02I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:06:07I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:06:12I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:06:17I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:06:22I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:06:27I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:06:32I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:06:37I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:06:42I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:06:47I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:06:52I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:06:57I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:07:02I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:07:07I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:07:12I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:07:17I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:07:22I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:07:27I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:07:32I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:07:37I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:07:42I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:07:47I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:07:52I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:07:57I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:08:02I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:08:07I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:08:12I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:08:17I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:08:22I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:08:27I don't know what I'm doing with my life, I don't know what I'm doing with my life,
00:08:32Allah is the greatest, and there is no god but Allah.
00:08:45O Allah, send blessings upon our master,
00:08:55Muhammad, the Prophet, the Messenger, and upon his family and companions.
00:09:12O Allah, send blessings upon our master,
00:09:22Muhammad, the Prophet, the Messenger, and upon his family and companions.
00:09:39O Allah, send blessings upon our master,
00:09:48Muhammad, the Prophet, the Messenger, and upon his family and companions.
00:10:05I seek refuge with Allah from Satan, the accursed.
00:10:12In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
00:10:20O Seen, and the Wise Qur'an,
00:10:30Indeed, you are of the messengers,
00:10:35On a straight path,
00:10:41A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:10:47A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:11:17A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:11:22A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:11:27A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:11:32A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:11:37A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:11:42A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:11:47A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:11:52A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:11:57A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:12:02A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:12:07A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:12:12A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:12:17A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:12:22A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:12:27A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:12:32A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:12:37A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:12:42A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:12:47A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:12:52A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:12:57A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:13:02A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:13:07A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:13:12A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:13:17A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:13:22A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:13:27A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:13:32A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:13:37A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:13:42A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:13:47A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:13:52A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:13:57A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:14:02A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:14:07A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:14:12A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:14:17A revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
00:14:22We'll be better off if we go, Mr. Cihan.
00:14:31It's a pity you won't be able to go to Taşkınlık on your wedding day.
00:14:52It's a pity you won't be able to go to Taşkınlık on your wedding day.
00:15:22I'll be waiting for you.
00:15:52I'll be waiting for you.
00:16:12I'll be waiting for you.
00:16:32It's a pity you won't be able to go to Taşkınlık on your wedding day.
00:16:34It's a pity you won't be able to go to Taşkınlık on your wedding day.
00:16:36It's a pity you won't be able to go to Taşkınlık on your wedding day.
00:16:38It's a pity you won't be able to go to Taşkınlık on your wedding day.
00:16:40It's a pity you won't be able to go to Taşkınlık on your wedding day.
00:16:42It's a pity you won't be able to go to Taşkınlık on your wedding day.
00:16:44It's a pity you won't be able to go to Taşkınlık on your wedding day.
00:16:46It's a pity you won't be able to go to Taşkınlık on your wedding day.
00:16:48It's a pity you won't be able to go to Taşkınlık on your wedding day.
00:16:50When he gets out of here, he'll knock on my door first.
00:16:52When he gets out of here, he'll knock on my door first.
00:16:54If he dies, it's no use. If he lives, he'll talk.
00:16:56If he dies, it's no use. If he lives, he'll talk.
00:16:58He'll say that Cihan ÅžadoÄŸlu set up this business.
00:17:00He'll say that Cihan ÅžadoÄŸlu set up this business.
00:17:02Okay?
00:17:04Okay.
00:17:06Let's go.
00:17:08Let's go.
00:17:10Let's go.
00:17:12Let's go.
00:17:14Let's go.
00:17:16Let's go.
00:17:18Let's go.
00:17:20Let's go.
00:17:22I'll go to Istanbul.
00:17:24I'll go to Reyhan.
00:17:28Go on brother.
00:17:30I'm right here.
00:17:32I'll handle it.
00:17:34Don't worry.
00:17:42If something happens to Reyhan...
00:17:44My son is with you, okay?
00:17:46Miran, don't.
00:17:48Don't, don't.
00:17:50Miran, don't.
00:17:56If you don't have Reyyan,
00:17:58Miran is gone.
00:18:00We didn't even try.
00:18:04If you don't have Reyyan...
00:18:06It won't happen, brother.
00:18:08It won't happen.
00:18:10It won't happen, okay?
00:18:12You will come here with your child.
00:18:14You will hold your father's hand.
00:18:16Then you will raise your child together, okay?
00:18:32Fırat.
00:18:34Go to Aypet.
00:18:36Call me when you find the child, okay?
00:18:38I will, don't worry.
00:18:40Miran.
00:18:42Look, I don't like Cihan ÅžadoÄŸlu that much.
00:18:44You know that.
00:18:46But Mr. Cihan and Mr. Hazar...
00:18:48...are very hostile.
00:18:50He didn't do anything.
00:18:54My mother saw what you did...
00:18:56...with her own eyes.
00:18:58She was right.
00:19:02That's how it is, son.
00:19:04You are right.
00:19:06There is another game in this.
00:19:08And that child has something to do with this game.
00:19:12Okay, we will figure it out.
00:19:14I will follow this matter as soon as possible.
00:19:16Okay, you too.
00:19:18If you find anything at that time...
00:19:20Okay, I'll let you know.
00:19:22Okay, bye.
00:19:36Bye.
00:20:06Bye.
00:20:36You haven't eaten anything for two days.
00:20:40Zehra, don't do it.
00:20:50And don't let Reyyan see you like this when she wakes up.
00:20:54Tabutu came to my sister...
00:20:56...while I was waiting for my grandson.
00:21:06I saw her dream, you know?
00:21:12I saw it, but I saw Reyyan.
00:21:18Because she is not the one who struggles with death.
00:21:28But trust will be Mr. Hazar.
00:21:36He waited for his death...
00:21:38...without knowing that he would die the day he was born.
00:21:48Zehra, I...
00:21:50...I'm so sorry.
00:21:54I'm sorry again.
00:21:56It's a great pain.
00:22:02My children...
00:22:04...I have nothing left.
00:22:08I am...
00:22:10...helpless.
00:22:14My mind was with Reyyan.
00:22:20She was going to come here, but...
00:22:24...I said, do you have children?
00:22:26Do you have children to come?
00:22:30I said, take care of them.
00:22:32I...
00:22:34I prevented her from coming.
00:22:40If I hadn't stopped her...
00:22:42You wouldn't know.
00:22:46None of us would know.
00:22:52How am I going to tell this to Reyyan?
00:22:58What am I going to tell Reyyan?
00:23:02I...
00:23:18I'm going to tell Reyyan now.
00:23:32I'm going to tell Reyyan now.
00:24:02I'm going to tell Reyyan now.
00:24:32I'm going to tell Reyyan now.
00:24:46I'm going to tell Reyyan now.
00:25:02I'm going to tell Reyyan now.
00:25:32I'm going to tell Reyyan now.
00:25:34I'm going to tell Reyyan now.
00:25:36I'm going to tell Reyyan now.
00:25:38I'm going to tell Reyyan now.
00:25:40I'm going to tell Reyyan now.
00:25:42I'm going to tell Reyyan now.
00:25:44I'm going to tell Reyyan now.
00:25:46I'm going to tell Reyyan now.
00:25:48I'm going to tell Reyyan now.
00:25:50I'm going to tell Reyyan now.
00:25:52I'm going to tell Reyyan now.
00:25:54I'm going to tell Reyyan now.
00:25:56I'm going to tell Reyyan now.
00:25:58I'm going to tell Reyyan now.
00:26:00I'm going to tell Reyyan now.
00:26:30I'm going to tell Reyyan now.
00:26:40My children.
00:26:44I left these for you.
00:26:48Mother.
00:26:52My son.
00:27:00CCoSp4 3.50 (-1.00)(Bonus 1.00)(Consolation 1.00)(StSq2 2.60)(Fall 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(Consolation 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60)(Bonus 1.00)(StSq2 2.60
00:27:31My condolences, Biran.
00:27:35My condolences, Doctor.
00:27:39No one knows what will happen.
00:27:42Death is the worst.
00:27:44I know it's hard for those who are left.
00:27:46Not only as a doctor,
00:27:48but also as a father,
00:27:50there is something you wish for.
00:27:52May God give order to everyone's death.
00:27:57Amen.
00:28:01Thank you, Doctor.
00:28:03For sending me to my father.
00:28:07For always giving me information about Reyhan.
00:28:10Thank you for everything.
00:28:14But...
00:28:17I can't say anything about my wife's condition anymore.
00:28:21We decided to wake up Reyhan.
00:28:26Reyhan has been sleeping for two days.
00:28:29We think she is getting stronger with the supplements we gave her.
00:28:34I will stop the medicine, Biran.
00:28:38So, what will happen next?
00:28:41Next depends on Reyhan, but we have to do this, Biran.
00:28:46Doctor.
00:28:51What if...
00:28:53What if she can't wake up?
00:28:56There is such a possibility.
00:28:59But I trust Reyhan.
00:29:01She did what she said.
00:29:03Look, she gave you her son.
00:29:05Now she is giving herself.
00:29:07I'm sure she will succeed.
00:29:09Both Reyhan and I will keep the promise I gave you.
00:29:13I hope so, Doctor.
00:29:18I hope so.
00:29:20Come on, get up.
00:29:21Let's go see your son.
00:29:25Come on.
00:29:30Umut must have missed you. Come on.
00:29:55Reyhan.
00:29:57Reyhan.
00:29:58Reyhan.
00:30:10Don't look at her as a child.
00:30:13She knows how to fight her own battle.
00:30:17Your son is very strong, Bilal.
00:30:23Like his mother.
00:30:26Like his father.
00:30:29Since we can't meet his mother yet...
00:30:34...then come to your father's arms.
00:30:38Let him feel the warmth.
00:30:56I swear to you...
00:30:58...I won't let anyone down.
00:31:00I will never be alone.
00:31:11What you can't live with a child...
00:31:14...Umut will live.
00:31:15What you can't complete with anything...
00:31:18...whatever you have left...
00:31:21...I will complete with my son.
00:31:25I swear.
00:31:32Reyhan.
00:31:33Umut will be very good to us.
00:31:40Reyhan.
00:31:45Mom, I'll go get some water.
00:31:48Mom, I'll go get some water. We'll take a dip.
00:31:55Mom.
00:32:00Is this why, Miran?
00:32:05Is this why Reyhan is fighting death inside?
00:32:12You made my daughter believe in an impossible dream.
00:32:16My daughter is struggling with death inside...
00:32:19...just to give you a child.
00:32:21She gave up her life.
00:32:25What are you doing?
00:32:28You won't even take your child in your arms, is that it?
00:32:31I will.
00:32:32I will.
00:32:33When Reyhan wakes up...
00:32:34What if he doesn't wake up?
00:32:36What if Reyhan doesn't come back?
00:32:39What will happen then?
00:32:40What will happen then?
00:32:41Will you give up like you just did?
00:32:44No, I won't do such a thing.
00:32:45Will you leave her like you left my daughter?
00:32:49Shut up.
00:32:50Shut up.
00:32:51Because Reyhan won't go.
00:32:53I know Reyhan won't go.
00:32:55I told you, Miran.
00:32:57I told you that Reyhan has a life at the end of this.
00:33:02I told you, but you didn't listen to me.
00:33:06Now, are you making me give up my baby?
00:33:10Keep your promise.
00:33:12Keep your promise.
00:33:14Give my daughter hope.
00:33:17Even if Reyhan doesn't live...
00:33:19...you will give her hope.
00:33:21She will live.
00:33:22She will live.
00:33:23Reyhan will live.
00:33:24I know she will.
00:33:25Reyhan won't leave you.
00:33:27She won't, Zehra.
00:33:28She won't.
00:33:30She won't.
00:33:32It's all because of me.
00:33:35It's all because of me.
00:33:36I made such a promise to you...
00:33:39...that your face will never smile.
00:33:43Whenever there is a little happiness in your heart...
00:33:47...remember my eyes that shed tears of blood...
00:33:52...and my hands that burned in both worlds.
00:33:57I belonged to you at the beginning.
00:34:01It's all because of me.
00:34:04Zehra.
00:34:05It's all because of the mistakes I made at the beginning.
00:34:11But I had already forgiven you.
00:34:14I already forgave you.
00:34:16I forgave you...
00:34:19...because you are the daughter of Hazar Bey.
00:34:24I loved you as if you were my own daughter.
00:34:29How can I know that...
00:34:30...my daughter-in-law will find me?
00:34:35Now the tears in my eyes...
00:34:37...will flow into my husband for my daughter.
00:34:40How can I know?
00:34:42It's all because of me.
00:34:43It's all because of me.
00:34:46It's all because of you.
00:34:47It's all because of me.
00:34:48It's all because of you.
00:34:51I made such a promise to you...
00:34:55...that your face will never smile.
00:34:59I made such a promise to you.
00:35:14They said we stopped the medicine but...
00:35:16...why is she still not waking up?
00:35:18The doctor said it's 48 hours, Zehra.
00:35:24Don't worry.
00:35:27Reyhan won't make us wait that long.
00:35:30Neither us...
00:35:32...nor our Umut who is waiting to reunite with his mother and father.
00:35:43I love you.
00:36:13Mom!
00:36:14Mom!
00:36:15Mom!
00:36:16Mom!
00:36:17Mom!
00:36:18Mom!
00:36:19Mom!
00:36:20Mom!
00:36:21Mom!
00:36:22Mom!
00:36:23Mom!
00:36:24Mom!
00:36:25Mom!
00:36:26Mom!
00:36:27Mom!
00:36:28Mom!
00:36:29Mom!
00:36:30Mom!
00:36:31Mom!
00:36:32Mom!
00:36:33Mom!
00:36:34Mom!
00:36:35Mom!
00:36:36Mom!
00:36:37Mom!
00:36:38Mom!
00:36:39Mom!
00:36:40Mom!
00:36:41Mom!
00:36:43Mom!
00:36:46I can't breathe.
00:36:59I can't breathe.
00:37:04Five more minutes.
00:37:13You are right.
00:37:18You are the most beautiful picture in the world.
00:37:23You have the most beautiful scent.
00:37:28Because you...
00:37:32...are the most beautiful...
00:37:37...picture in the world.
00:37:43Umut.
00:37:48I guess this is the first time I talk to you as a father.
00:37:53Really.
00:37:55Actually...
00:37:57...I talked to you a lot when you were in your mother's womb.
00:38:01But...
00:38:03...this is something else.
00:38:06You are so different.
00:38:09Now...
00:38:11...you are in my arms, in front of me.
00:38:16This is something else.
00:38:23I'm sorry, dad.
00:38:26This is...
00:38:28...a very difficult thing for a mother and son.
00:38:34Very difficult.
00:38:37I just...
00:38:40I just...
00:38:45You will call me when I grow up.
00:38:49When you see me...
00:38:55...you will say, dad, you are right.
00:39:11If you are wondering about your mother...
00:39:15...your mother is sleeping.
00:39:18Because...
00:39:20...she is very tired to give you to us.
00:39:29Umut.
00:39:31Umut.
00:39:33Umut.
00:39:35Umut.
00:39:37Umut.
00:39:39We...
00:39:42...lived this moment with you.
00:39:49I gave up everything.
00:39:53Even my life.
00:39:58But it will come back.
00:40:02It will come back.
00:40:06It will...
00:40:08...come back.
00:40:38I brought you the hat you will wear in the future.
00:40:44I will tell you, my son sent you my scent.
00:40:48Now you are wearing it on your head, dad.
00:40:52I will say, Umut sent you my scent.
00:41:08When you grow up, my son sent you my scent.
00:41:19What do you mean you can't find it?
00:41:21What do you mean you can't find it?
00:41:23What do you mean you can't find it?
00:41:27Shame on you!
00:41:30Shame on you!
00:41:32He came to the funeral, to the funeral.
00:41:34He was going to say what he was going to say.
00:41:38What's my guarantee, Halit?
00:41:41What's my guarantee?
00:41:43You can't find Erkan.
00:41:45You can't find his family.
00:41:48Talk to me, son. What's my guarantee?
00:41:51We're looking everywhere, ma'am.
00:41:54It's like the ground has split open. They went inside.
00:41:59Everything was going to end that night.
00:42:01Everything was going to end the night Hazer died.
00:42:05Why did I trust you?
00:42:18Cihan SadioÄŸlu.
00:42:19Miss Baygın.
00:42:21When he heard the girl's voice, he came to save her.
00:42:23And I shot him in the head.
00:42:25Keep this gun safe.
00:42:28It's the only way to save Cihan.
00:42:32If he finds it, Hazer will know he didn't shoot him.
00:42:42Yes, son. Okay.
00:42:45Don't be afraid.
00:42:48You're a man.
00:42:51You're a man.
00:42:53You're a man.
00:42:55It's over.
00:42:57He was a good man.
00:43:00He said he'd help me.
00:43:03Did he have to die?
00:43:05Look.
00:43:09You did this for your family, didn't you?
00:43:12Huh?
00:43:14No matter how good someone is,
00:43:17he can't beat his family, can he?
00:43:20You sold Hazer for your family.
00:43:24Relax.
00:43:25I'll give you a lot of money, okay?
00:43:29I don't want it.
00:43:31I don't have any money left.
00:43:33Where's my brother?
00:43:34Where's my family?
00:43:35Huh?
00:43:36My wife, my children.
00:43:38Where are they?
00:43:40Take him to his family.
00:43:46What?
00:43:49Oh, my God.
00:44:06He'll find Miran.
00:44:08He'll tell him to protect his family.
00:44:11He'll tell him he'll tell him the whole truth.
00:44:14I know.
00:44:16Hazar Erkan set a trap.
00:44:19They're going to punish him, too.
00:44:22Can he do it himself?
00:44:24Son.
00:44:25I know these models.
00:44:28If it's a family, they'll burn themselves.
00:44:32Now, until Miran returns to the media,
00:44:34you've found Erkan's family.
00:44:37If you can't find it, don't come back here.
00:44:39Shut up.
00:44:40Get lost.
00:44:41Get lost.
00:44:48What are you doing out there?
00:44:51I told you not to leave my room.
00:44:54Nothing.
00:44:56I was going to take water to my mother.
00:44:58I wanted to get some fresh air.
00:45:01Relax.
00:45:04What about your mother?
00:45:06What is she doing here?
00:45:08Tell her to get lost.
00:45:09The murderer's wife has nothing to do with me.
00:45:12Especially the brother murderer.
00:45:14You're used to these things.
00:45:18No.
00:45:19It's not like that.
00:45:21Mrs. Füsun.
00:45:23My father would never kill my uncle.
00:45:29The whole media knows that.
00:45:31Whoever I ask, everyone says that.
00:45:36Those who come later can't say that.
00:45:40What are you saying?
00:45:43I'm saying that...
00:45:45...my mother needs me and my mother needs me.
00:45:49I'll go to my mother.
00:45:50I'll see my father.
00:45:52You were almost going to lose your baby.
00:45:55Look, girl.
00:45:57Be smart.
00:45:59I'll keep an eye on you.
00:46:01Anyway.
00:46:03You have important things to do again, right?
00:46:06Yes.
00:46:07You have important things to do again, right?
00:46:10Good night.
00:46:17Oh, patience.
00:46:20Oh, patience.
00:46:37I'm here, Sevdi.
00:46:41I'm here.
00:46:49Open your eyes.
00:47:08Open.
00:47:11Open your eyes.
00:47:19Look what I brought you.
00:47:22I brought the scent of our hope.
00:47:37It's very strong.
00:47:39Just like you.
00:47:43Very strong.
00:47:49Very good.
00:47:51Don't worry.
00:48:01But...
00:48:03...I'm not good at all.
00:48:07I'm not good at all.
00:48:09Because...
00:48:12...I can't live without you.
00:48:18I can't do anything.
00:48:23Come on, open your eyes.
00:48:24Get up.
00:48:27For us.
00:48:28Get up.
00:48:31For us.
00:48:33Let go.
00:48:35Let go of the longing for heaven.
00:48:39I didn't leave you longing.
00:48:44We are gone.
00:48:46Gone.
00:48:50I can't stand it.
00:48:58I can't stand it.
00:49:12Hope...
00:49:13Hope is entrusted to me, right?
00:49:18But I...
00:49:20...am without you.
00:49:25I can't even be a father.
00:49:28I can't.
00:49:46Open your eyes.
00:49:48Get up.
00:49:51I have a lot to tell you.
00:49:53I have a lot to tell you.
00:49:56I have a lot to tell you.
00:50:04You promised me...
00:50:09...that you would hear my voice and let me die.
00:50:16Now you hear me.
00:50:19Hear me.
00:50:21Get up.
00:50:24Let's go.
00:50:27Let's all go back to where we were.
00:50:45Reyyan.
00:50:47Are you...
00:50:48Are you mad at me?
00:50:51Are you mad at me?
00:50:52Reyyan.
00:50:54I know.
00:50:55I know.
00:50:56I know you hear me.
00:50:58I know you hear me.
00:50:59Come on, open your eyes.
00:51:00Open your eyes.
00:51:01Let this longing go.
00:51:02We will go to heaven together.
00:51:04Let's go to heaven.
00:51:11Reyyan.
00:51:17Doctor.
00:51:19Doctor.
00:51:23You...
00:51:25God, what kind of a thing are you?
00:51:27What kind of a thing are you?
00:51:29You are a miracle.
00:51:32You made me believe again and again.
00:51:34You made me believe again and again.
00:51:39You...
00:51:40You are a miracle.
00:51:41You are a miracle.
00:51:46Oh, Reyyan.
00:51:49You are a miracle.
00:51:57Thank God.
00:52:04Mom.
00:52:12Mom.
00:52:14Are you still crying?
00:52:17I don't want to cry, dear.
00:52:24I don't want to cry.
00:52:25Who will cry tomorrow?
00:52:28I don't know what to do.
00:52:31I don't want my brother to die.
00:52:35I don't want my husband to be a murderer.
00:52:38Mom.
00:52:39Look.
00:52:41How many times have I told you?
00:52:43My father is not a murderer.
00:52:46No, he is not.
00:52:47I say I was there.
00:52:48Why don't you believe me?
00:52:50He saw Azize with his own eyes.
00:52:53And you were not there at that moment.
00:52:55You didn't see.
00:52:56Mom, you believe Azize.
00:52:57Is that so?
00:52:59Okay.
00:53:01I didn't see.
00:53:03But I saw how my father was pulled into a game.
00:53:09Look.
00:53:10They tied my mouth.
00:53:12They took me to the forest.
00:53:14When they heard the sound of a gun, they said, you will take the rope out of your mouth.
00:53:19You will scream and your father will come to get you.
00:53:23I screamed.
00:53:26I screamed, but no one came.
00:53:31My father fainted.
00:53:33I didn't even remember how I ran away from there.
00:53:41Your father has changed a lot lately, Yaren.
00:53:45They put Miran on a leash.
00:53:48They set up games on his dead baby.
00:53:51I warned him many times.
00:53:53I knew something was going to happen.
00:53:55But...
00:53:57But you are like this.
00:54:01I hope you are right, Yaren.
00:54:04I hope your father didn't find his hand in your own blood.
00:54:08He didn't.
00:54:10He couldn't, mom.
00:54:12Look.
00:54:13My father came to save me, but they set him up.
00:54:18Besides, what happened to your love for your father, mom?
00:54:23Why don't you believe him when he says he didn't shoot you?
00:54:28I don't know what to believe anymore, Yaren.
00:54:34My son is gone.
00:54:37You lost him.
00:54:41My husband is in prison.
00:54:45I'm all alone with my baby.
00:54:48God, help me.
00:54:51Mom.
00:54:54Mom.
00:54:55Mom.
00:55:09You can't prove that the murder didn't take place with your gun.
00:55:15There is no gun here.
00:55:21Someone took the gun.
00:55:25My brother and I were set up.
00:55:28Our goal is to reveal the truth.
00:55:36There is only one truth.
00:55:40My brother is dead.
00:55:43You can tell me everything from the beginning so that you don't miss anything.
00:55:48What were you doing there that night?
00:55:52I heard my daughter was kidnapped.
00:55:56My daughter?
00:55:57Where is my daughter? Is she okay?
00:55:59There is no negative information about your daughter.
00:56:06After I heard that she was kidnapped, I went to look for my daughter.
00:56:12I got a call in the evening.
00:56:16I went to the place where the call was made.
00:56:21Did you know the caller?
00:56:22No.
00:56:25Why did you go there?
00:56:27To find my daughter.
00:56:30But my brother was there.
00:56:33He told me that they had set us up.
00:56:38He said let's go.
00:56:40Then...
00:56:42Then...
00:56:48They shot my brother. I looked everywhere.
00:56:52I didn't see anyone shooting.
00:56:56Suddenly I heard my daughter screaming.
00:57:03It was a game. A trap.
00:57:09I gave my life for my brother.
00:57:13I understand Mr. Cihan.
00:57:15But you should also understand us.
00:57:17Your gun is missing.
00:57:19And there is no one else in the scene other than you.
00:57:21Most importantly, Aziz Aslanbey saw you shoot your brother with his own eyes.
00:57:29Can I talk to someone?
00:57:32Who?
00:57:36Miran ÅžadoÄŸlu.
00:57:44He didn't leave me alone again.
00:57:52Thank God.
00:58:06Wait.
00:58:08Wait.
00:58:10Tell me.
00:58:13How is Umut?
00:58:15Umut?
00:58:17Umut is fine.
00:58:18He is taking good care of Umut.
00:58:20He is waiting for his mother.
00:58:23Look.
00:58:25Look what he sent you.
00:58:27He sent you his scent.
00:58:31It's unbelievable.
00:58:33I swear.
00:58:36He knows what to do now.
00:58:42Will I see my son?
00:58:44Of course you will.
00:58:46Now...
00:58:48Reyhan, don't leave for a while. It's too risky.
00:58:51I promise. I will show you my son as soon as possible.
00:58:55I will see my son.
00:58:57I have a problem.
00:58:59Reyhan, what are you doing?
00:59:01Don't you hear?
00:59:03Don't you tell me something happened to me.
00:59:06Nothing happened.
00:59:08I'm bored, Miran.
00:59:10Don't hide anything from me.
00:59:15Don't you tell me anything?
00:59:18I'm bored.
00:59:20Nothing happened.
00:59:22Reyhan.
00:59:25Reyhan, sit here.
00:59:27Sit.
00:59:29We will go.
00:59:49He didn't take his medicine.
00:59:52He didn't eat.
00:59:55He is sleeping in Hazar's bed.
01:00:04Nasuh Agha.
01:00:09I have never seen him like this.
01:00:13He lost three sons before.
01:00:15He enjoyed.
01:00:17He swore revenge.
01:00:20He played games.
01:00:23But he didn't become like a wall.
01:00:27His explosion will be very big.
01:00:31Tell me frankly.
01:00:35Will he take the life of the world, Ayse?
01:00:38Are you trying to say that?
01:00:41Tell me frankly.
01:00:42Are you trying to say that?
01:00:48I don't know.
01:00:50He swore revenge.
01:00:56Will he keep his promise?
01:01:00I don't know.
01:01:01I don't know.
01:01:07He is not the Azize I know.
01:01:14I don't know him.
01:01:31I don't know.
01:01:40Ayse.
01:01:46Ayse.
01:01:50Aren't you going to leave the room?
01:01:53Come on, let's go.
01:01:55I will go, Nasuh.
01:01:58I will go.
01:02:01I will go.
01:02:06You didn't take your medicine.
01:02:09Come on.
01:02:11Eat a few bites.
01:02:13Then I will give you your medicine.
01:02:17Come on, let's go.
01:02:19Nasuh.
01:02:22How many times does a person burn in the same place?
01:02:26How many times does a person lose his child?
01:02:32I wasn't with you in the first place.
01:02:36But look, I'm here now.
01:02:39I'm with you.
01:02:43Let's live our pain together.
01:02:46Let's keep our promise together.
01:02:50Don't leave me alone with this pain.
01:02:53Don't leave me alone with this pain.
01:02:58I don't know how I will live without Hazar.
01:03:08When you left, I thought about dying many times.
01:03:14But I couldn't.
01:03:17Hazar kept me alive.
01:03:19He kept me alive.
01:03:22I lived for him.
01:03:26Now he's gone.
01:03:29I'm the one who lost four sons, Nasuh.
01:03:36You have another son.
01:03:40He's alive.
01:03:43He's happy.
01:03:47He's your son.
01:03:50The murderer of my son.
01:04:02Something happened.
01:04:04Something happened.
01:04:06Something happened.
01:04:09They're coming in.
01:04:11Something happened.
01:04:13It's okay, nothing happened.
01:04:16Didn't you see?
01:04:17Aunt Zehra, listen to me.
01:04:20They'll let you know in a minute, okay?
01:04:22They'll let you know in a minute.
01:04:24Miran!
01:04:26Calm down.
01:04:28Go inside and talk.
01:04:30Find a way.
01:04:32Reyyan, I'm here.
01:04:34I'm here.
01:04:36Don't leave me alone with this pain.
01:04:38Calm down.
01:04:44Mom.
01:04:45Mom, thank God you're here.
01:04:51I'm going to see my son.
01:04:53Okay.
01:04:55Something happened.
01:04:57No, nothing happened.
01:04:59You can't say that.
01:05:01Something happened to me.
01:05:03Okay, okay.
01:05:05You'll see.
01:05:07Miran.
01:05:09How are we going to tell Hazar?
01:05:13Aunt Zehra, look at this.
01:05:15I'm going to find my son.
01:05:17I'm going to find my son.
01:05:19We'll find him first, okay?
01:05:21Don't.
01:05:23You have to be strong.
01:05:25Calm down.
01:05:27Calm down, calm down.
01:05:45Calm down.
01:06:16My son.
01:06:30My son.
01:06:32You're here.
01:06:34You're finally in my arms, mom.
01:06:36It was an impossible dream.
01:06:39First your dream came true.
01:06:41Then you came to life.
01:06:42You came to life.
01:06:44You were born.
01:06:47Everything I said when I said goodbye to you,
01:06:49turned out to be the opposite now.
01:06:51Your scent filled my heart.
01:06:53Thanks to you, everything that hurt me
01:06:55was left behind.
01:06:57You were born.
01:06:59I was born again with you.
01:07:03Your father did everything to keep us alive.
01:07:06A small chance
01:07:08made the three of us
01:07:10hold on to each other.
01:07:12He helped me.
01:07:14You resisted.
01:07:16I neither gave up on your father
01:07:18nor on you.
01:07:42Mom.
01:07:47Welcome, mom.
01:07:50Look.
01:07:52Thanks to you, I have a huge family now.
01:07:57You're here.
01:07:59You're here, my son.
01:08:01You have a real hope now.
01:08:06Welcome.
01:08:12Thank God
01:08:14they showed their love for their loved ones.
01:08:19I see your father.
01:08:22I see him.
01:08:40Thank you, Doctor.
01:08:43I saw both of them like this.
01:08:47Actually, I should thank you.
01:08:51For what?
01:08:53You made me believe in miracles.
01:08:55This is nothing but a miracle.
01:08:59Miracle.
01:09:03Our miracle.
01:09:06Very beautiful.
01:09:12You are the light of my eyes
01:09:15You are the crown of my head
01:09:18You are the medicine of my life
01:09:25You are the light of my eyes
01:09:28You are the crown of my head
01:09:31You are the medicine of my life
01:09:42You are the light of my eyes
01:09:45You are the crown of my head
01:09:48You are the medicine of my life
01:09:52You are the light of my eyes
01:09:55You are the crown of my head
01:09:58You are the medicine of my life
01:10:01You are the medicine of my life
01:10:05You are the light of my eyes
01:10:08You are the crown of my head
01:10:11You are the medicine of my life
01:10:17You are the light of my eyes
01:10:21You are the crown of my head
01:10:24You are the medicine of my life
01:10:30Menni, menni, menni avrum
01:10:37Menni, menni, menni avrum
01:10:43Menni, menni, menni avrum
01:10:59Menni, menni, menni avrum
01:11:09Shukar, Shukar
01:11:11Avrim
01:11:29Shukar, Shukar
01:11:59Shukar, Shukar
01:12:01Avrim
01:12:03Shukar, Shukar
01:12:05Avrim
01:12:07Shukar, Shukar
01:12:09Avrim
01:12:11Shukar, Shukar
01:12:13Avrim
01:12:15Shukar
01:12:17Avrim
01:12:19Shukar
01:12:21Avrim
01:12:23Shukar
01:12:25Avrim
01:12:27Shukar
01:12:29Avrim
01:12:38Avrim
01:12:40Avrim
01:12:42Avrim
01:12:43Murat, I told you not to take whoever you want.
01:12:50Why did you take Mr. Hazar?
01:12:54It's because of the lozenge.
01:13:04Please don't be like this.
01:13:09Look, Reyyan took all her strength from you.
01:13:14It's not easy. It's everyone's fault.
01:13:17Losing a life partner and standing against your daughter like this.
01:13:22You said it so well, Azra.
01:13:25Life partner.
01:13:28Hazar wasn't just my husband.
01:13:31He was everything to me.
01:13:34I lost so many things.
01:13:37When I lose him, I can't do anything.
01:13:43Reyyan will be destroyed.
01:13:47Everyone will live with the pain of losing a loved one.
01:13:52We can't go through this.
01:13:56But at least...
01:14:00I don't know, if he's a little sad until he learns...
01:14:04If he hugs my son and smiles like every mother does...
01:14:14Mom.
01:14:16Mom.
01:14:18You're awake.
01:14:20How are you?
01:14:22Where's Umut?
01:14:24Why isn't he with you?
01:14:26I told them to wait a little.
01:14:29I wish he'd wake up. He must be hungry.
01:14:32Okay, I'll call him.
01:14:34Are you okay?
01:14:36I'm fine.
01:14:39Did you bring it?
01:14:40Yes, I did.
01:14:42Umut misses his mother.
01:14:44Take it.
01:14:47Let's say goodbye.
01:14:49Reyyan, you're going to be a drummer.
01:14:52I'm so happy.
01:14:54We can't repay you.
01:14:56You're living your own miracle.
01:14:59I just supported you.
01:15:02We want to take care of you when we have the chance.
01:15:05I promise.
01:15:07Goodbye.
01:15:08Thank you so much.
01:15:10You're welcome.
01:15:12Thank you.
01:15:16My son.
01:15:18My dear son.
01:15:22My Umut.
01:15:27I don't have a father or a husband anymore.
01:15:31I have my son.
01:15:33He's my son, you're my son.
01:15:35Don't be jealous, grandpa.
01:15:39Let's see if he'll be jealous of grandpa Hazar.
01:15:42I'm afraid of him.
01:15:44He's so mean to me.
01:15:46I can't share him with anyone.
01:15:48I missed him so much.
01:15:56Look what I have here.
01:15:58You found it.
01:16:00Not me, my husband found it.
01:16:02We made a promise once.
01:16:05How is it?
01:16:06How is it?
01:16:08Isn't it beautiful?
01:16:10My queen.
01:16:12It's beautiful.
01:16:14Mom, you have a mirror in your bag.
01:16:17Mom.
01:16:19The bad days are over.
01:16:21Don't do this, please.
01:16:23I'm sorry, mom.
01:16:25Okay.
01:16:27Come on.
01:16:29Let's take a picture with Umut.
01:16:33I'll take it.
01:16:34Sit down.
01:16:36My son.
01:16:53I wish I had a father.
01:16:58Can you give me your phone, please?
01:16:59Can you give me your phone, please?
01:17:03Are you going to take a picture?
01:17:05No, I'm going to call my father.
01:17:07Let him see.
01:17:13Come here.
01:17:15Let's take a picture together.
01:17:19Grandpa.
01:17:21Open the phone.
01:17:24Open it.
01:17:26Look at your grandson.
01:17:30Open it.
01:17:37Reyyan.
01:17:41What are we going to say, AyÅŸem?
01:17:45How are we going to tell my grandson...
01:17:48...who came back from the dead?
01:17:51Because you don't have a father anymore.
01:17:57Talk, AyÅŸem.
01:18:00Cry.
01:18:02Say something.
01:18:04Share your pain with me.
01:18:09Son.
01:18:11Aren't we both sons?
01:18:22You're scaring me, AyÅŸem.
01:18:29Don't let the pain...
01:18:31...turn you into Azize.
01:18:36Don't take AyÅŸem from me.
01:18:42Who else can know us, AyÅŸem?
01:18:47Whose heart burns more than ours?
01:18:56For a lifetime...
01:19:00...Azar lived the pain of revenge.
01:19:06Please don't...
01:19:08...stain our son's bones in the grave.
01:19:17Don't you hear me, AyÅŸem?
01:19:30God.
01:19:32He won't be able to hang up for a while.
01:19:35God.
01:19:37No.
01:19:39He won't hear.
01:19:42I promised.
01:19:44I said I'd call you right away.
01:19:46You'll see Umut for the first time.
01:19:48If it was on the phone, I'd read his name.
01:19:52Didn't he pick up his grandfather's phone?
01:19:55Didn't he look at Umut?
01:20:00Umut is my son's great-grandfather.
01:20:04Do you want to hug him, dad?
01:20:13Come here.
01:20:15Come here.
01:20:17Come here.
01:20:19Come, come, come.
01:20:20Come, come, come.
01:20:26Süreyya.
01:20:29He's so little.
01:20:31He'll grow up, grandpa.
01:20:33I hope we'll see him when he grows up.
01:20:36So beautiful.
01:20:39One of a kind.
01:20:41One of a kind.
01:20:44You're my granddaughter.
01:20:45Sit down.
01:20:49I wonder if Turan has taken care of everything.
01:20:52Let's go. I'm so bored here.
01:20:54I missed my dad so much.
01:20:56I'll go see him.
01:20:58So he can see his grandson.
01:21:01And I told you about the market.
01:21:03Let's go there, okay?
01:21:05I have things to buy before I go back to Mardin.
01:21:08Don't tire yourself.
01:21:10No.
01:21:12Should Umut go to his grandfather alone?
01:21:15I'll go to Tugtekin.
01:21:22Let me see.
01:21:24I have so many things to buy.
01:21:29Let me see you.
01:21:31Let me see you.
01:21:33Come here.
01:21:38I'll be right back, dear.
01:21:40Okay, dad.
01:21:45I'll be right back.
01:22:01How long are you going to hide it?
01:22:05I haven't seen my family for a long time.
01:22:09This is the first time I'm so happy with Reyyan.
01:22:13I feel so peaceful.
01:22:15I don't feel sorry.
01:22:20The day I became a mother,
01:22:24I can say that I lost my father.
01:22:29Miran.
01:22:32It will get harder as we wait.
01:22:36Now the lies we tell to hide the situation will be accumulated.
01:22:41This novel will be more sad.
01:22:46He needs to know.
01:22:55I'll tell him when I go to Namibia.
01:22:59Because I know,
01:23:01if I tell him now,
01:23:04that road won't end for Reyyan.
01:23:09It won't.
01:23:10Let me see him alone again.
01:23:12I don't know how you're going to tell his father,
01:23:15but Reyyan is not in a position to remove it yet.
01:23:18Sadness and stress may cause the process to repeat.
01:23:21Keep your way clear.
01:23:23I understand, brother.
01:23:24I understand, okay.
01:23:26Okay.
01:23:27Okay, we'll talk about the details when we get there.
01:23:30See you.
01:23:32Miran?
01:23:34He got off the plane.
01:23:36Come on.
01:23:38Breakfast is ready.
01:23:45Let's go.
01:23:56Halit.
01:23:58Come here.
01:24:02There is no other way.
01:24:07Get ready.
01:24:09As I said,
01:24:10put the men down.
01:24:12If we see them,
01:24:13they will take action.
01:24:15Are you sure, Mr. Sarma?
01:24:20From the beginning.
01:24:30The shortest day of your birth.
01:24:34I will put hope
01:24:36on my heart like a pigeon.
01:24:39Either they shoot,
01:24:41or they stab.
01:24:45They will know that he is the first target.
01:24:52Let's see.
01:24:54I promised you.
01:24:56We wouldn't come back like this.
01:24:58There would be riots on the streets of the mansion.
01:25:01We would cut ties,
01:25:02good deeds would be distributed.
01:25:04Hope was not only for us,
01:25:06but for everyone.
01:25:07How am I going to tell you
01:25:09that our father died?
01:25:11How?
01:25:13My husband.
01:25:16Honey.
01:25:18You should have listened to me.
01:25:20No, I am not in the mood.
01:25:26What happened to you?
01:25:28Did you cry?
01:25:30When I looked at you,
01:25:32I had tears in my eyes.
01:25:34I didn't want it to happen.
01:25:35You didn't want it to happen?
01:25:37Isn't it my right
01:25:38to look at the most beautiful painting in the world
01:25:39and get emotional?
01:25:41We will look at the most beautiful painting in the world
01:25:42and laugh.
01:25:46Did I sleep while holding the child in my arms?
01:25:48Miran, why don't you wake me up?
01:25:49What if something happens?
01:25:51You were holding her so well
01:25:52even with your eyes closed.
01:25:54Did you do this to Reyyan?
01:25:56Did I have a doubt, Mr. Miran?
01:25:57No, you didn't.
01:25:59Did I tell you for nothing for months
01:26:00that she was the most beautiful,
01:26:01the best mother in the world?
01:26:06I wonder if her neck hurts.
01:26:08I wish my mother came with us.
01:26:10She would help us.
01:26:12Miran, stay somewhere over there
01:26:14and let my mother come to our car.
01:26:19Don't think I don't see the sadness in your eyes.
01:26:22Or did you get jealous
01:26:23even though I didn't wake you up?
01:26:26Don't be afraid.
01:26:28You are my first baby.
01:26:29She is my second.
01:26:31But I will grow up with both of you.
01:26:33My dear son.
01:26:36Do you know how everyone is waiting for you?
01:26:39Are you as excited as I am?
01:26:42Let's see what your grandpa will do.
01:26:45I'm sure he will open the blue fountain.
01:26:49We will ask him
01:26:50why he didn't answer our calls.
01:26:53We will ask him
01:26:54why he didn't answer our calls.
01:26:58I missed everyone so much.
01:27:00I missed everyone so much.
01:27:01But most of all, I missed my father.
01:27:07Is your father tired?
01:27:10He doesn't talk to us.
01:27:12He doesn't look at us.
01:27:14Why would he talk to us?
01:27:17He explains everything so well.
01:27:20Who knows how he will love you?
01:27:30What are you doing here?
01:27:32Let's talk, Reyhan.
01:27:44Okay.
01:27:45We will talk later.
01:27:47Why are you in such a hurry?
01:27:53I'm sorry.
01:27:55I'm sorry.
01:27:57I'm sorry.
01:27:59I'm sorry.
01:28:06Reyhan, what happened?
01:28:13Reyhan.
01:28:15Did something happen to you?
01:28:18Did something happen to my grandpa?
01:28:25Please tell me.
01:28:29Dad.
01:28:37Dad.
01:28:40What happened to my dad?
01:28:47What happened to my dad?
01:28:50What happened to my dad?
01:28:58What happened to my dad?
01:29:10Dad.
01:29:28Dad.
01:29:47Dad.
01:29:55Dad.
01:29:58Dad.
01:30:03Dad.
01:30:05Dad.
01:30:28Dad.
01:30:34Reyhan.
01:30:52You are my real father.
01:30:58You are my real father.
01:31:08Maybe he will say grandpa.
01:31:09No.
01:31:10He will say mom.
01:31:12You will be with him.
01:31:14You will always be together.
01:31:16Okay, daughter?
01:31:28Okay.
01:31:58Dad.
01:32:04Dad.
01:32:11Dad.
01:32:18Dad.
01:32:19Reyhan.
01:32:20Dad.
01:32:21Reyhan.
01:32:23No, no, no.
01:32:25Osman.
01:32:29Reyhan.
01:32:40Dad.
01:32:48Dad.
01:32:59The moment I've been waiting for has come.
01:33:04Your daughter has come.
01:33:06Your grandson has come.
01:33:10Now I see them.
01:33:13Dad.
01:33:28Dad.
01:33:38Dad.
01:33:59Dad.
01:34:09Dad.
01:34:11Dad.
01:34:28Osman.
01:34:34Osman.
01:34:44I brought you your grandson.
01:34:50It's the smell of grandpa, mom.
01:34:54It's the smell of grandpa.
01:34:58It's the smell of grandpa.
01:35:11Grandpa.
01:35:29He hasn't shed a tear since Hazar died.
01:35:37He waited for you to live his pain.
01:35:42Most of all, Umut baby.
01:35:58I'm sorry.
01:36:08Your belongings have returned to your home safely.
01:36:12I'm ready now, Hazar.
01:36:15I will come to you, son.
01:36:18You won't sleep alone.
01:36:21We will sleep side by side in the grave for the first time.
01:36:25So that your grandson will grow up in peace...
01:36:27...and your blood will not be spilled...
01:36:30...I will bring the murderers to you.
01:36:54Come on.
01:37:16Come on.
01:37:18Let me take you to our uncle.
01:37:22I didn't take him.
01:37:24I'll take him to my grandson's grandfather.
01:37:54We're here, dad.
01:38:16My children, my grandson.
01:38:25As we always said.
01:38:29We came as you expected.
01:38:35I couldn't make it.
01:38:39I couldn't show you my grandson even once.
01:38:46I'm standing with your prayers.
01:38:49I'm fine, dad.
01:38:55What have I become, dad?
01:39:00What have I become, my fatherless brother?
01:39:04Mehmet.
01:39:14Mehmet.
01:39:16Mehmet.
01:39:24I'm so glad you're gone, my fatherless orphan.
01:39:32May God bless you.
01:39:39Give me your blessing, dad.
01:39:43Give me your blessing, Mehmet.
01:39:46Give me your blessing, Mehmet.
01:40:16AyÅŸe.
01:40:31AyÅŸe.
01:40:35Don't do it.
01:40:38Don't be Azize again.
01:40:44AyÅŸe.
01:40:46Don't do it.
01:40:58Nasuh.
01:41:00Nasuh, enough. There will be bad things.
01:41:10What happened? Why did you call me?
01:41:13To save you.
01:41:17To save you.
01:41:20So that the truth would be revealed.
01:41:23And so that my brother's blood wouldn't be spilled.
01:41:32What happened that night?
01:41:35My brother had nothing to do there.
01:41:38I was looking for my daughter.
01:41:41I went there when I heard the news. My brother was there when I went.
01:41:45He said to me, let's get out of here.
01:41:48He tried to tell me something.
01:41:52If you hadn't killed him, you would have heard what he said.
01:41:55What is this? What are you doing here?
01:41:58I came to see his cowardice.
01:42:01I came to say that I will kill him with my own hands.
01:42:04I am the murderer of my brother.
01:42:06Do you understand me?
01:42:08I loved him more than my life. What was my father for me?
01:42:11None of you did as much as I did.
01:42:14I lost my brother, too.
01:42:17I was the brother of the murderer.
01:42:20Shut up!
01:42:22Tell me! What was my brother's job there?
01:42:25What was your job?
01:42:27I was looking for my daughter. What were you doing there?
01:42:30Tell me!
01:42:32You can't tell me.
01:42:34Because you don't know either.
01:42:37Look, Miran.
01:42:39My brother and I were involved in a big game.
01:42:42Obviously, my brother told me something else on the phone.
01:42:48I have no say in what you will say after this hour.
01:42:53You will go to hell just like my son.
01:42:57It's over.
01:42:59Miran, stop.
01:43:02I don't care what Azize thinks.
01:43:06But there is one more thing you need to know.
01:43:09There is one more thing.
01:43:19Grandma!
01:43:31Grandma.
01:43:33If you do this, we can't find my father's murderer.
01:43:35Where is your father's murderer?
01:43:37He is inside.
01:43:39The world is full of him.
01:43:41I'm not as sure as you are.
01:43:43I know what Cem said.
01:43:46Don't...
01:43:48Don't tell me that snake has confused you.
01:43:52Don't tell me that you believe that man who was your father's enemy.
01:43:57There is something I don't know.
01:43:59There are things I see with my own eyes.
01:44:01My father is shot from his back, not from his heart.
01:44:06Did Cihan tell you?
01:44:08He said it in his letter.
01:44:11He is waiting for the autopsy report to verify it.
01:44:14He can't lie knowing that it will come out.
01:44:17After all, he is Erkan's son.
01:44:19Grandma.
01:44:22This may not be what you think it is.
01:44:25My brother and I are involved in a big game.
01:44:28It may harm someone.
01:44:31He said that he will destroy whoever I have in my family.
01:44:35Grandma.
01:44:40Cihan's gun is not there.
01:44:43Why did you really go there?
01:44:48If not...
01:44:50If not?
01:44:53Grandma.
01:44:55Do you remember anything?
01:44:57If you remember anything...
01:44:59...if you find anything, you will let me know.
01:45:02We will find my father's murderer.
01:45:03We will find him.
01:45:05But we will act together.
01:45:07You will not do anything secretly from me.
01:45:10Promise me, okay?
01:45:12I promise.
01:45:14If you do something, if you learn something, you will tell me.
01:45:18I promise.
01:45:20Okay, go now.
01:45:30You will not do anything, grandma.
01:45:33I will do everything.
01:45:36I will find all the evils in your life and punish them.
01:45:43Fusun is Fusun.
01:45:46Cihan is Cihan.
01:45:49Then Azize.
01:45:58My father died.
01:45:59My father died.
01:46:03My father died.
01:46:07My father died.
01:46:18No one can tell me.
01:46:23But I know.
01:46:27My father was shot.
01:46:30He was shot.
01:46:35Who?
01:46:40Alek, who?
01:46:45Cihan.
01:46:52My uncle.
01:46:56No, my uncle would not do such a thing.
01:47:00Your grandmother saw it.
01:47:03Your father gave his last breath to his mother's arms.
01:47:08They say Cihan ruined it.
01:47:11No, no.
01:47:14My uncle loves my father very much.
01:47:17They hug.
01:47:19My father loves him very much.
01:47:27Do you know Miran?
01:47:29No.
01:47:38He says he worries about us.
01:47:41He says he worries.
01:47:57I called you.
01:47:59There is something I want.
01:48:13You know, our pain is great.
01:48:17There is no recipe for our grief.
01:48:23There is no way to get my father back.
01:48:30But I wanted at least.
01:48:35My father's name.
01:48:37Let my son live.
01:48:43God took him from prison.
01:48:46But he gave my son.
01:48:49My father's soul.
01:48:50Let him live.
01:48:56It's a precious art.
01:48:57Our most precious art.
01:48:59Our most precious.
01:49:00My son.
01:49:03Was your name going to live in your grandson?
01:49:07Were you going to be soil before me?
01:49:14The fortune of our Umut Hazar is open.
01:49:16Long life.
01:49:19Amen.
01:49:28May God give you to him.
01:49:33You thought very well, Miran.
01:49:34You did very well.
01:49:37I will not look back anymore.
01:49:58What's up, Grandpa?
01:50:00Miran, my son.
01:50:02AyÅŸe's condition is not good.
01:50:04It scares me.
01:50:07I will not look back, Grandpa.
01:50:08Are you saying that?
01:50:10Miran.
01:50:11My son.
01:50:13AyÅŸe.
01:50:14In the past.
01:50:16In the future.
01:50:18In the future.
01:50:20In the future.
01:50:22In the future.
01:50:24In the future.
01:50:25AyÅŸe.
01:50:26In the past.
01:50:28When she was Azize.
01:50:30How much she hurt.
01:50:32You know better than all of us.
01:50:36Stop your grandmother, son.
01:50:38Stop.
01:50:40If something happens to the world.
01:50:43I can not stand it.
01:50:51I'm not aware of anything, Grandpa.
01:50:53I know my grandmother better than anyone.
01:50:57The murderer of my father.
01:50:59He will pay for it.
01:51:02But.
01:51:04Meanwhile.
01:51:06He will not let us lose AyÅŸe.
01:51:08Okay?
01:51:09Do not worry.
01:51:11Thank you, son.
01:51:12Thank you.
01:51:22My hope to live in the name of my grandfather.
01:51:25You thought very well.
01:51:27I was very happy, Miran.
01:51:28Thank you.
01:51:33I was very happy.
01:51:36At least I wanted to do that.
01:51:40I never imagined you would come home.
01:51:42But.
01:51:43It's my fate.
01:51:46I'm sorry.
01:51:48I'm sorry.
01:51:50I'm sorry.
01:51:52I'm sorry.
01:51:57I miss her every second, Noyan.
01:52:00I missed you every second.
01:52:03Now.
01:52:04I miss two people every second.
01:52:07What are we going to do after this?
01:52:18How are you, wife?
01:52:19I'm fine.
01:52:21I know.
01:52:23There are storms in it.
01:52:26But for us.
01:52:28We stand strong for our son.
01:52:32I'll fall if I don't hold on.
01:52:35There is hope.
01:52:39There is.
01:52:41You have a son.
01:52:43Look at him.
01:52:45Like a lion.
01:52:47Now he's stronger in the name of his grandfather.
01:52:50Strong, of course.
01:52:52If it weren't for that.
01:52:53Would we have been able to get through all this?
01:53:17Who is it?
01:53:25Yes, Fırat.
01:53:26I'm downstairs, brother.
01:53:28Okay.
01:53:35Fırat.
01:53:36What happened?
01:53:38What happened?
01:53:39Are you awake?
01:53:40Are you awake?
01:53:42Okay.
01:53:44Okay.
01:53:45He's hungry, my son.
01:53:46He's hungry.
01:53:47He's hungry.
01:53:49Come here.
01:54:01Tell me, brother.
01:54:02Did you find anything?
01:54:05I found Erkan's family's house.
01:54:07Where are they?
01:54:10Tell me, Fırat.
01:54:11Where are they?
01:54:13I'm afraid you'll go back to the old days.
01:54:17Why?
01:54:19Miran.
01:54:21Look, everything has changed a lot.
01:54:23You're a father now.
01:54:25You have a son.
01:54:26You have a wife you're afraid of losing.
01:54:29I'm aware of that, Fırat.
01:54:32Tell me what you're going to say.
01:54:33I'm telling you the truth.
01:54:36I don't want you to run after revenge again, Miran.
01:54:39No way.
01:54:40Okay, you said find it.
01:54:41You found it.
01:54:43Tell me what you're going to do.
01:54:48They shot my father.
01:54:49Do you understand?
01:54:52My father...
01:54:54...killed himself...
01:54:56...before he could hug his grandson...
01:54:59...before he could smell his grandson.
01:55:01What should I do?
01:55:03Should I leave him with them?
01:55:05Should I not find out who did it?
01:55:07Whatever you say, I don't understand.
01:55:09Find out.
01:55:10Miran, what are you going to do after you find out?
01:55:13I'm going to kill them all!
01:55:18Come on, go.
01:55:19Don't stand in front of me.
01:55:21I'll take care of it, okay?
01:55:23Come on.
01:55:25Miran.
01:55:32They went to a village outside of Midyat a few days ago.
01:55:35They're staying at an old house there.
01:55:37It's an open address.
01:55:39Thank God.
01:55:44Son.
01:55:46What happened?
01:55:47God.
01:55:48What happened?
01:55:55Why did Fırat come?
01:55:57Something happened at the factory.
01:55:58He was telling me about it.
01:56:00You were arguing.
01:56:01I heard it.
01:56:04It has nothing to do with it.
01:56:05It has nothing to do with it.
01:56:06I mean, you can't do anything without me.
01:56:08Let me spend some time with my wife and son.
01:56:10No.
01:56:12You have to come.
01:56:14I'm mad at him.
01:56:15So?
01:56:16Where are we going now?
01:56:17I told you.
01:56:18We're going to the factory.
01:56:20I have all the checks.
01:56:21Miran, we're going to the doctor.
01:56:23I'm done.
01:56:24We're going.
01:56:25You get ready.
01:56:26I'll pick you up in the last two hours, okay?
01:56:31Okay?
01:56:32One of his fathers, okay?
01:56:35Let's go, Mom.
01:56:36Come on.
01:56:37Come on.
01:57:06Azize Aslanbey.
01:57:07In your first statement, you said that Hazar ÅžadoÄŸlu shot Jan ÅžadoÄŸlu.
01:57:12And in front of your eyes.
01:57:14What happened now?
01:57:16Now...
01:57:20My son was killed in front of my eyes.
01:57:25I was so confused.
01:57:29It was dark.
01:57:31My son was so far away from me.
01:57:36I didn't see who he shot.
01:57:40That's all I'm going to say.
01:57:43Excuse me.
01:58:03Mr. Miran.
01:58:05Mr. Miran.
01:58:12It's not clear when your time will come, Cihan ÅžadoÄŸlu.
01:58:18You have to be outside.
01:58:28Hello.
01:58:29You changed your statement, Mom.
01:58:30I changed it, yes.
01:58:32They'll send it in two hours.
01:58:33I got it.
01:58:34So where did it come from?
01:58:35Weren't you shouting that you were innocent?
01:58:38Prove your innocence.
01:58:40So why don't you tell me, Mom and Dad?
01:58:41Didn't we talk yesterday?
01:58:43I was going to, but you acted early.
01:58:45Don't you have any news for me?
01:58:48I found Erkan and his family.
01:58:50I'll let you know, wait for me.
01:58:51Okay.
01:59:03Erkan.
01:59:16Son, come here.
01:59:30Where the hell are you?
01:59:31Who are you?
01:59:32Let go of me.
01:59:33Who are you?
01:59:34Where is Erkan?
01:59:35There is no Erkan.
01:59:36Who are you?
01:59:37There is no Erkan.
01:59:38Don't lie to me.
01:59:39Tell me where Erkan is.
01:59:41I don't know where my brother Erkan is.
01:59:43Don't lie to me.
01:59:45My father was killed.
01:59:46Your brother is involved.
01:59:48I'll make you pay for it.
01:59:50Do you understand?
01:59:54It's all because of him.
01:59:55God damn him.
01:59:57He threw us out.
01:59:59I don't know where he is.
02:00:00Why did he throw you out?
02:00:01Didn't he tell you where he was?
02:00:02No, he didn't.
02:00:03He didn't say anything.
02:00:07Brother, please don't.
02:00:20I'll come.
02:00:23Tell me where my brother is.
02:00:25Let go of me.
02:00:26I'll kill you.
02:00:27Do you understand?
02:00:28I'll kill you.
02:00:29I'll kill you.
02:00:30Do you understand?
02:00:31I don't know.
02:00:35Look, I'll come tomorrow.
02:00:37Don't think about running away.
02:00:39I'll come and find you.
02:00:40I'll be your nightmare.
02:00:41Do you understand?
02:00:42I'll be with the kids.
02:00:45Go.
02:00:47Go.
02:00:48Go.
02:01:00Miran found Erkan and his family.
02:01:02Did she talk to them?
02:01:03She couldn't.
02:01:04She said she'd come tomorrow.
02:01:05She left.
02:01:08Now listen to me carefully.
02:01:10You won't leave that house.
02:01:13Or you'll prevent someone from entering that house.
02:01:18If necessary, be quiet.
02:01:20Do you understand?
02:01:22Do you understand?
02:01:28Do you know the difference between Miran and me, Halit?
02:01:33Miran doesn't do anything to innocent people.
02:01:40I don't care about your age.
02:01:43I'll cut your tongue.
02:01:46You'll do what Miran can't do, Halit.
02:01:48If they don't talk, they won't be able to talk.
02:01:53Cut their tongues.
02:01:55As you wish, ma'am.
02:01:59What happened?
02:02:00Is everything ready?
02:02:03We put the men around Umut mansion.
02:02:05We're waiting for your order, ma'am.
02:02:08Good.
02:02:10Good.
02:02:13Åžeyda.
02:02:18Yes, sir.
02:02:21Yes, sir.
02:02:24Yes, sir.
02:02:28Coffee?
02:02:29Coffee?
02:02:30Yes.
02:02:32Black coffee.
02:02:33Black.
02:02:34Black coffee.
02:02:48Black coffee.
02:03:19Your fight is not over.
02:03:21Your fight isn't over with me.
02:03:23Your fight isn't over with my father.
02:03:24Your fight is not over with your son.
02:03:26Your fight isn't over with my son.
02:03:28I wish your fight wasn't over with me.
02:03:31Shut up everyone.
02:03:32Go away!
02:03:48Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
02:04:18oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:04:49When I cried on your shoulder, my pain was relieved.
02:04:56I found a shoulder to relieve my pain,
02:05:01but I couldn't be a shoulder to my brother.
02:05:07No, no, not like that.
02:05:09No, not like that.
02:05:13Do you know how long I've been in pain?
02:05:18You have two, Ozan.
02:05:26I wanted to hug my brother, too.
02:05:41Ozan.
02:05:42No, I...
02:05:45We hugged each other, too.
02:05:47We haven't hugged each other like this in a long time.
02:05:52I was a bad person to you.
02:05:55I killed you.
02:05:59How can I forgive you?
02:06:03How can I forgive you, Ozan?
02:06:08You killed my family.
02:06:12You killed my family.
02:06:17You killed my family.
02:06:20I am innocent.
02:06:26I am innocent.
02:06:29I am innocent.
02:06:40What are you doing here?
02:06:43How did you get out?
02:06:46Azize changed her statement.
02:06:51Did she change her statement?
02:06:53The woman you believed instead of your son...
02:06:57...suddenly said,
02:07:00I don't know.
02:07:03She said, I didn't hear.
02:07:06She said, I didn't see.
02:07:23How does conscience allow you...
02:07:29...to look at things like this?
02:07:36Didn't you love Halis?
02:07:40Didn't you recognize your son?
02:07:44You didn't recognize your son.
02:07:47You didn't recognize your son.
02:07:50You didn't recognize your son.
02:07:53You were my father.
02:07:59Did I do all this while I was standing?
02:08:04You changed a lot after Miran.
02:08:07You didn't see anything.
02:08:10You didn't listen to anyone.
02:08:13Then I pulled the trigger.
02:08:18I shot my brother.
02:08:21Is that so?
02:08:24Ayse said, I saw it with my own eyes.
02:08:28You didn't ask me first.
02:08:32You said, you did it.
02:08:35You said, you are a murderer.
02:08:38You pulled the trigger.
02:08:41I went there to find my daughter.
02:08:44I saw it when my brother asked.
02:08:46I saw it with my own eyes.
02:08:49Look at me.
02:08:52I haven't seen you for a while.
02:08:56I will never forget this.
02:09:01I've heard a lot from you.
02:09:06But this is the last one.
02:09:11My brother and I...
02:09:13Cihan.
02:09:22You are right.
02:09:25You are right.
02:09:28You and your two sons are dead.
02:09:37Cihan.
02:09:40Cihan.
02:09:43Cihan.
02:10:04Ayse.
02:10:06Why did you change your statement?
02:10:08Stay out for now.
02:10:11When the gun comes out,
02:10:14he will be punished.
02:10:24Forgive me, Nasuh.
02:10:27But first my son.
02:10:31Don't be Azize again.
02:10:34Don't.
02:10:46Reyyan.
02:10:48Come here. I'll take it.
02:10:52Okay, I'm holding it.
02:10:59Look at this coldness.
02:11:01It's cold.
02:11:04They didn't give you an injection, did they?
02:11:07They just checked it.
02:11:10Let's put Umut in his place.
02:11:13I'm coming, mom.
02:11:16I couldn't make it when I was busy.
02:11:19Thank you, Zehra.
02:11:22You too, dad.
02:11:25When you didn't come, Reyyan insulted you a lot.
02:11:28I know.
02:11:30I'm sorry. Thank you again.
02:11:34And Miran.
02:11:36He never wanted to do anything
02:11:38that would leave Hazar Bey, Reyyan and Umut alone.
02:11:42Don't forget that.
02:11:45Don't forget.
02:11:51Mom, can you get me out? I'm coming to the room.
02:12:01Where have you been, Miran?
02:12:03I told you, I'm alone.
02:12:05It took me a while.
02:12:07This is not a job.
02:12:09You're moving away from us.
02:12:11Reyyan.
02:12:14How can I move away from you?
02:12:16Where will I go if I move away from you?
02:12:21What's this?
02:12:23It's just a little accident.
02:12:25Miran, tell me the truth.
02:12:27What did you do?
02:12:29What is this?
02:12:34I know this look.
02:12:36Do you want revenge?
02:12:40What are you going to do, Miran?
02:12:42Are you going to hit my uncle?
02:12:44Are you going to hit my uncle and be a murderer?
02:12:46It's not like that, Reyyan.
02:12:48I'm just investigating.
02:12:51We're not the people we were a week ago.
02:12:53We're parents. We're aware of it.
02:12:56I'm aware.
02:12:58I'm not taking the wrong step.
02:13:00Trust me.
02:13:04Are you going to hold your son with this blood?
02:13:07Reyyan.
02:13:08Okay.
02:13:09I don't have anything.
02:13:11I'm doing what you're doing to protect us.
02:13:14Okay? I'm trying for this.
02:13:16Yes, you're right.
02:13:17I couldn't be with you today.
02:13:18But I promise you, I'll make it up to you.
02:13:21Yes.
02:13:26Yes.
02:13:27We need to talk.
02:13:29I'm waiting on the side street.
02:13:31Okay, I'm coming.
02:13:34Where are you going?
02:13:37They killed Cihan.
02:13:38I want to talk to him.
02:13:40You can't go anywhere, Miran.
02:13:41I don't want to.
02:13:43I'll be back in half an hour.
02:13:45There's nothing to be afraid of.
02:13:47Believe me, Reyyan.
02:13:48Maybe it's not even his fault.
02:13:50I'll just talk to him.
02:13:51Then, I'll be with you and my son.
02:13:54Okay?
02:14:11Talk, you coward!
02:14:15Talk!
02:14:16Okay, sir.
02:14:18Talk!
02:14:30What's up, Ömer?
02:14:31Why didn't you pick up the phone?
02:14:32Ömer's not here.
02:14:34Hüsnü.
02:14:35You?
02:14:36Where's my brother?
02:14:37My family?
02:14:38Your family is my guest.
02:14:41But as you know...
02:14:43...I can't always be hospitable.
02:14:47Did you find my brother?
02:14:48Not yet.
02:15:01I'll find Erkan.
02:15:02You stay out of it.
02:15:04My brother didn't kill the murderer.
02:15:07His brother's blood was spilled.
02:15:10Look, Miran.
02:15:13I told you everything because I saw you first.
02:15:16But the situation is clear.
02:15:18If you try to keep me out of this...
02:15:22...I swear I'll turn Millet into a fireball.
02:15:25My father's name will be in it.
02:15:31Don't touch my family.
02:15:32It's not their fault.
02:15:34Come and take your family.
02:15:36You have 24 hours.
02:15:38But come running.
02:15:40Don't get caught while running.
02:15:42Let's say you saw Miran.
02:15:45You'll tell him...
02:15:46...Hazer was shot by Cihan Shadow.
02:15:49Okay, I'll come.
02:15:50Okay.
02:15:51Don't get involved.
02:15:52Don't hurt anyone.
02:15:53I'm coming.
02:16:01Erkan!
02:16:02Erkan!
02:16:03Stop!
02:16:07Stop!
02:16:11We're at the end of the road, Erkan.
02:16:14You have nowhere to run.
02:16:17Why did you come to the funeral?
02:16:19You were coming towards me.
02:16:20Then there was a mess.
02:16:21What happened?
02:16:22I was alone, Mesut.
02:16:23I died.
02:16:24You were looking for me.
02:16:27Tell me what you're going to tell me.
02:16:28I'm right here.
02:16:29Let me go.
02:16:31I won't look at you.
02:16:32Move.
02:16:34You'll get a bullet in your hand.
02:16:37My hand is shaking.
02:16:38My hand is shaking.
02:16:45How?
02:16:47What are you saying, mother?
02:16:49As Hazer's mother...
02:16:52...I'm going to punish the one who killed him.
02:16:57I'll kill him.
02:16:59Is that what we talked about?
02:17:00Yes.
02:17:02I'll kill him.
02:17:03I'll kill him.
02:17:05I'll kill him.
02:17:07I'll kill him.
02:17:09I'll kill him.
02:17:11I'll kill him.
02:17:12Is that what we talked about?
02:17:19Is that what you were going to be?
02:17:23I'm telling you not to harm Miran.
02:17:33You're doing what you did years ago.
02:17:37You went to Miran's mind, didn't you?
02:17:39You said you were going to take revenge.
02:17:41Did Miran say such a thing?
02:17:47You're my son's heir.
02:17:50It's my duty to make you comfortable.
02:17:55When this is over, no one will disturb you.
02:18:01No one.
02:18:04Listen to me carefully, Mrs. Azize.
02:18:06I don't know what you're going to do.
02:18:08But I won't leave Miran in your hands.
02:18:11I'll do what I've done before.
02:18:15I'll take Miran from you.
02:18:19Umut won't grow up without a father.
02:18:33Move!
02:18:35Move!
02:18:41Move!
02:18:46Take it.
02:18:47Take it and put it on your wound.
02:18:48Put it on!
02:18:49Put it on!
02:18:50Then you'll lose your blood.
02:18:52We have more to talk about.
02:18:53Come on!
02:18:55Look.
02:18:56I'm going to talk to you very briefly.
02:18:59Someone killed my father.
02:19:01And you know who did it.
02:19:03Now you're going to tell me.
02:19:05I didn't see.
02:19:07I didn't see anything.
02:19:09I don't know.
02:19:10So you're saying there's nothing else to say, right?
02:19:19I swear I didn't do it, Miran.
02:19:22Then you did it.
02:19:23I didn't.
02:19:24Am I that stupid?
02:19:25I didn't.
02:19:27Hazal wanted to help me.
02:19:29I saved her from Cihan.
02:19:31Why would I do such a bad thing to her?
02:19:34I didn't see.
02:19:36I didn't see.
02:19:38Let me go, son.
02:19:39Let me go.
02:19:40Where are you going?
02:19:41Where should I go?
02:19:43Where are you going?
02:19:45I have to catch up.
02:19:46Where are you going?
02:19:48Who are you afraid of?
02:19:50Let me go.
02:19:53Sit here.
02:19:54Sit.
02:20:00Yes, Melek.
02:20:01Where are you?
02:20:02You said you wouldn't come for half an hour.
02:20:03I'm sorry.
02:20:05It took me a while.
02:20:07How are you?
02:20:08What is Umut doing?
02:20:10Umut is sleeping.
02:20:12You have to come.
02:20:13We have things to talk about.
02:20:14Ms. Reyyan, I may be a little late.
02:20:16But don't worry, okay?
02:20:17Then tell them I'll come.
02:20:22I'll call you, Melek.
02:20:24Okay.
02:20:25I'll call you.
02:20:26Don't worry.
02:20:27It's okay.
02:20:30Miran.
02:20:31He's going to drive me crazy.
02:20:35Sit down.
02:20:36Sit.
02:20:38It's not good for you.
02:20:39Where are you going?
02:20:42I have to catch up.
02:20:43Where are you going?
02:20:44It's not my fault.
02:20:47Your father is dead.
02:20:48Where are you going?
02:20:50Talk!
02:20:51Reyyan, please.
02:20:52I just got out of the hospital.
02:20:53Don't get so upset.
02:20:55What should I do?
02:20:57I forgot my pain with my father's pain.
02:20:59Now I'm saying that God will make this pain.
02:21:01Don't make me suffer anymore.
02:21:04Miran is not well.
02:21:05How?
02:21:07He's going to find my father's real murderer.
02:21:10I can't breathe in reality.
02:21:15You know what you call my family?
02:21:17I'm going to make them suffer.
02:21:21You're going to come out on your own.
02:21:26Look, I have to catch up now, okay?
02:21:29Please go to the airport.
02:21:31Okay.
02:21:32Good luck to you.
02:21:38Yes.
02:21:40Good luck to you.
02:21:42Thank you.
02:21:45It's beautiful.
02:21:51It's beautiful.
02:21:53But you bothered me.
02:21:55What can I do?
02:21:56You don't let me stay with you.
02:21:58I wanted to stay with you so that the room wouldn't be ruined.
02:22:02Your father was going to take it.
02:22:03It was in his mind.
02:22:04Let it be his gift to you.
02:22:07Could you talk to Miran?
02:22:10She hung up on me.
02:22:12She doesn't say where I am.
02:22:14I'm afraid she's going to do something.
02:22:17I'm going to tell her not to do it, but I can't find her.
02:22:20Her pain is still fresh.
02:22:22It's not clear what she's doing.
02:22:27It's our pain.
02:22:30It's your pain.
02:22:32It's your pain.
02:22:35I know you can't live with your father's pain just because I'm sad.
02:22:39Don't think about me.
02:22:41First of all, I'm enough for all my children.
02:22:47That's what my father wanted.
02:22:50Come on, let's go to bed.
02:22:58I'll call Miran.
02:22:59I'll call Miran and see what she says.
02:23:11There's a fire, mom.
02:23:13Don't worry, mom. It's nothing.
02:23:16Look.
02:23:23What are we going to do now?
02:23:25Okay, I'll call.
02:23:28It's on fire.
02:23:32She's afraid of someone.
02:23:34She's lying.
02:23:36How long are we going to wait?
02:23:39God knows, mom.
02:23:42She knows she can't leave here.
02:23:44Right, Erkan?
02:23:46She's going to give up at some point.
02:23:48Right?
02:23:51I don't have the patience or time to wait.
02:23:58Look into my eyes.
02:24:03These eyes are the eyes of a mother in pain.
02:24:07You know who put this pain there.
02:24:10You know, don't you?
02:24:12You know.
02:24:14Now I'm giving you one last chance.
02:24:17Either you talk, or I...
02:24:21I'll tell you, okay.
02:24:23I'll tell you everything.
02:24:25Then tell me.
02:24:28I'll tell someone else.
02:24:30I won't help.
02:24:32What?
02:24:34Are you going to help?
02:24:36Do you have a condition to run?
02:24:38Stop, dad.
02:24:40Tell me.
02:24:42Tell me.
02:24:57Tell me.
02:25:21What is it, Halit?
02:25:23Miran ÅžadoÄŸlu kidnapped Erkan.
02:25:28Are you serious?
02:25:30Our guys are investigating.
02:25:32He's been a chaser around the mansion.
02:25:36He caught him, but I don't know where he took him.
02:25:41You don't know.
02:25:43You don't know, huh?
02:25:47Now, Halit, because of your incompetence...
02:25:51...we've become a grocery store for a snitch.
02:25:55You know.
02:25:57Good.
02:25:59Look.
02:26:01Be sure of his family.
02:26:03If we have his family, he can't do anything, okay?
02:26:07The guys are on their way, ma'am.
02:26:09Get out.
02:26:11Get out!
02:26:21Mom, come on.
02:26:23Okay, mom, don't rush.
02:26:25Reyyan, my daughter.
02:26:27Let's go to the hospital.
02:26:28Okay, let's go.
02:26:30I'll call Mr. Miran.
02:26:31No.
02:26:33No one will call Miran.
02:26:35If your son thought, he'd be home by now.
02:26:37Asiye, okay.
02:26:38Whatever Reyyan says.
02:26:39Come on, it's not time to talk.
02:26:40Come on.
02:26:57Come on.
02:27:24Grandma.
02:27:25Tell Erkan I did what I wanted.
02:27:27You can't live.
02:27:30I'll come to you after I see my son with Reyyan.
02:27:33Okay.
02:27:56I don't know what you want from Miran.
02:27:59He did what he said.
02:28:01It's your turn.
02:28:10Reyyan.
02:28:12Reyyan.
02:28:39Where are you, Reyyan?
02:28:41Where are you?
02:28:44Asiye, please.
02:28:45Mr. Miran.
02:28:46Where did everyone go?
02:28:49Why are you looking like that?
02:28:50Did something happen?
02:28:52Ms. Reyyan.
02:28:54When Umut caught fire last night.
02:28:56He took him to the hospital.
02:29:00Asiye.
02:29:05Reyyan.
02:29:08Reyyan.
02:29:12Are you okay?
02:29:14Asiye, Umut was taken to the room.
02:29:16He caught fire.
02:29:17Are you okay?
02:29:19Please, you can go too.
02:29:23I'll go too.
02:29:27If you need anything, let me know.
02:29:38I'm in the kitchen.
02:29:39It's too hot.
02:29:41It's okay.
02:29:47You left us alone when we needed you, Miran.
02:29:51You were with my son all night.
02:29:54Where were you?
02:29:57Is this your fatherhood?
02:30:09Mahmut.
02:30:11Text me from my phone.
02:30:42I found Erhan.
02:30:44He'll tell you everything.
02:30:46If you have the courage to hear it, come.
02:30:59Reyyan, I don't know.
02:31:01If I knew, I wouldn't leave you alone.
02:31:04I'd do anything for you, for my son.
02:31:06I'd do anything for you, for my son.
02:31:09I didn't bother you as much as you did when you were pregnant, Umut.
02:31:12You've changed, Miran.
02:31:14You turned your back on revenge.
02:31:18What did you want?
02:31:20Because my father was killed.
02:31:23Don't expect me to act like everything is normal, okay?
02:31:26He was my father more than you.
02:31:28You raised him.
02:31:29I don't want revenge.
02:31:31I don't want you to take revenge.
02:31:32I don't want revenge.
02:31:34Reyyan, he was our father, too.
02:31:36You don't know what you're talking about.
02:31:38I know what I'm talking about.
02:31:40But you don't see where we're going, Miran.
02:31:42You don't know.
02:31:45Who am I trying for?
02:31:48I'm trying for us.
02:31:50What do you think?
02:31:51The ones who killed my father.
02:31:55It's not your turn.
02:31:56It's not your turn.
02:31:57It's not your turn.
02:31:59What are you waiting for?
02:32:00No, I can't wait.
02:32:01I can't wait.
02:32:02You're going to choose.
02:32:04You're going to choose us and leave us.
02:32:06You're going to punish us for our crimes.
02:32:08Or you're going to lose your family for revenge, Miran.
02:32:12I don't have to choose.
02:32:14I'm tired.
02:32:16I'm so tired.
02:32:18I'm so tired of choosing me all the time.
02:32:20I'm so tired of fighting alone.
02:32:24When I said everything was fine, I turned around, Miran.
02:32:31I'm sorry.
02:32:45Miran...
02:32:47I was a bad person.
02:32:51I'm a bad person.
02:32:53I saved you from love.
02:32:54This is something else. We didn't come back empty-handed, did we?
02:33:01I forgave you despite the bad things you did to me.
02:33:05I loved you. I fell in love with you.
02:33:08I walked with you. I'm against everything.
02:33:12Loving is not enough, Miran.
02:33:14Loving is not enough to change.
02:33:19I love you too.
02:33:21I love everything.
02:33:23Don't do this!
02:33:25You blame me for the wrong things.
02:33:27I love you.
02:33:28You're my father.
02:33:30I'm your father too.
02:33:32What should I do?
02:33:34Should I take the gun in my hand and punish the criminals?
02:33:37Hope grows somehow, doesn't it?
02:33:39Someone takes care of it.
02:33:40If you're lucky, you become a good person.
02:33:42If you're not, you become like yourself.
02:33:45Is this it?
02:33:46Is this life?
02:33:50I became a mother.
02:33:52But you couldn't be a father, Miran.
02:34:02Go.
02:34:05Go.
02:34:07I won't raise my son among the bullets of fighting and revenge.
02:34:11If you're going to go one day, go now.
02:34:17What are you talking about?
02:34:19He's gone.
02:34:20What are you talking about?
02:34:22I'm telling you to go.
02:34:23If you're going to run after my revenge, I'll be my son's mother and father.
02:34:30Go, Miran.
02:34:34Reyyan!
02:34:37Open the door!
02:34:40What are you doing?
02:34:41Open the door!
02:34:43Open the door, Reyyan!
02:34:45Open the door!
02:34:52Open the door!
02:34:58What's up, Firat?
02:34:59Miran, enough.
02:35:00Big mother will do bad things.
02:35:08Erkan and the family are okay.
02:35:10I sent a few more men to check on my wife.
02:35:14Azize says Erkan will tell everything.
02:35:18If I don't come, she'll be worried.
02:35:23Erkan!
02:35:41Tell me.
02:35:42Tell me.
02:35:52Miran attacked in the morning.
02:35:55They saved Erkan and his family.
02:35:58It's none of your business.
02:36:01What are the men doing?
02:36:03They caught them, too.
02:36:05One of them ran away.
02:36:07Give them a signal.
02:36:10Let them take Umut and his son.
02:36:12There's no other way out.
02:36:15Just do it.
02:36:17They're waiting for news.
02:36:18I'll take care of it.
02:36:20I'll get out of this.
02:36:22I'll get out of this, and I'll cut your ticket the day I get out, Halit.
02:36:28Go away!
02:36:30They'll see what we're up to.
02:36:32Go away!
02:36:39Go away!
02:36:57What's up, Azize?
02:37:00Why did you call me?
02:37:03Since you accepted the invitation...
02:37:06...you're wondering what Erkan will say, too.
02:37:12His son's killer is coming.
02:37:16I'm here to watch.
02:37:21I feel like I'm going to die when I see these two.
02:37:28Where's that bastard?
02:37:30You're so impatient, Cihan.
02:37:32Don't talk so much.
02:37:33Look.
02:37:35A big game has been set up.
02:37:37Whoever set this up will come out.
02:37:41Everyone's hugging me.
02:37:45Erkan is inside.
02:37:47Let's go in.
02:37:50Mr. Fusun Aslan.
02:37:52Don't run away.
02:37:54We're not running away.
02:37:56Let the one who runs away be like you.
02:37:59Where are you, you bastard?
02:38:04Don't!
02:38:07There's no one here.
02:38:09Hey!
02:38:12What's going on?
02:38:14Open the door!
02:38:16Open the door!
02:38:17Azize!
02:38:19God!
02:38:20Azize!
02:38:21Open the door!
02:38:29What's going on there?
02:38:31Who are you?
02:38:32If you move, I'll kill you.
02:38:33Get out of here!
02:38:34Please!
02:38:35Please!
02:38:37If you move, I'll kill you.
02:38:38Come here!
02:38:39Come here!
02:38:40What's going on?
02:38:41Look inside.
02:38:43What's going on?
02:38:44Be careful!
02:38:45Get out of here!
02:38:46We have to go.
02:38:47We have to go.
02:38:48Come on, guys.
02:38:49Everyone's here.
02:38:50You go upstairs.
02:38:51I'll go upstairs.
02:38:53Look at this room.
02:38:55Are the rooms empty?
02:38:59Open the door!
02:39:00Azize!
02:39:02Are you going to burn us?
02:39:03Azize!
02:39:06God!
02:39:07Azize!
02:39:08Open the door!
02:39:10Son!
02:39:13Are you going to burn us?
02:39:14Azize!
02:39:16Halit!
02:39:17Can't you hear me, son?
02:39:19Close the door.
02:39:20Move back.
02:39:23Open the door!
02:39:25Azize!
02:39:26Open the door!
02:39:27Open the door, Azize!
02:39:28Open the door!
02:39:35Open the door!
02:39:36Open the door!
02:39:37Is there anyone inside?
02:39:38No one came in.
02:39:39Let's get out of here.
02:39:40Telephone.
02:39:41Telephone.
02:39:43I'll be right back.
02:39:46I'll be right back, son.
02:39:48I'll be right back, son.
02:39:49I'll be right back.
02:39:50Don't be afraid.
02:39:58Open the door!
02:39:59Open the door, Halit!
02:40:00Open the door!
02:40:01Open the door!
02:40:07Can't you hear me, son?
02:40:17What's going on, grandma?
02:40:18What are you doing here?
02:40:19What are you doing here?
02:40:20Get out of here!
02:40:21Azize!
02:40:22Azize!
02:40:23Azize!
02:40:24Azize!
02:40:25Azize!
02:40:26Azize!
02:40:28If I get out of here, I'll be the one to die!
02:40:30Azize!
02:40:33What are you doing, grandma?
02:40:35Why did you close both of them?
02:40:36What's your purpose?
02:40:40I promised Reyhan.
02:40:41I'll save you from all your enemies.
02:40:43Do you understand?
02:40:45But you won't be here.
02:40:46Go away.
02:40:47Go.
02:40:48Go to your wife.
02:40:49Go to your child.
02:40:50I won't let you.
02:40:51I won't let you, grandma.
02:40:53I won't let you lose AyÅŸe.
02:40:54I'm not going anywhere.
02:40:56Go.
02:40:58Get that knife down.
02:41:00Mahmut!
02:41:01Get it down.
02:41:04Erol.
02:41:06Look.
02:41:07I have never experienced such a great pain in my life.
02:41:13Do you understand?
02:41:14It's such a fire.
02:41:17The one who hurts Hazar,
02:41:19and the one who hurts herself for him,
02:41:22will have his share.
02:41:23But first, I need to find out who did this to him.
02:41:30Mom!
02:41:42I can't die, please forgive me.
02:41:44Please forgive me.
02:41:52Where is my phone?
02:42:00God, please protect me.
02:42:04It all started with me, Miran.
02:42:07I was the one who hurt you the most.
02:42:10The most.
02:42:11But now, whoever hurts you will pay.
02:42:16Everyone who hurts you will die.
02:42:19I will die too.
02:42:21You will drop that gun.
02:42:24Look, I'm telling you I won't let you.
02:42:26Miran, I'm Azize who doesn't shoot anyone.
02:42:32I will shoot myself first and last.
02:42:36First, I will find out who killed him.
02:42:39I will find out who killed Hazar and then I will talk to Hazar.
02:42:43Azize!
02:42:44Azize, if you get out of here...
02:42:50Open the door!
02:42:52Open the door!
02:42:55Tell me!
02:42:57Who shot him?
02:42:59Is it Fusun or Cihan? Tell me!
02:43:03I will find out, but you won't.
02:43:07Is this what you want?
02:43:08What are you doing? Drop the gun!
02:43:13Talk! Who shot him?
02:43:17Talk!
02:43:19Tell me, Erhan!
02:43:21Talk!
02:43:23AyÅŸe!
02:43:25AyÅŸe, what are you doing? Are you crazy?
02:43:28I didn't do anything.
02:43:30Go away! AyÅŸe is dead, do you understand? AyÅŸe is dead!
02:43:33I'm Azize, do you understand? I'm Azize!
02:43:36I will die as Azize!
02:43:38My heart is dark, I will kill whoever is with me.
02:43:42Azize!
02:43:44If I get out of here, your death will be in my hands!
02:43:50Look, I won't forgive you even if you die.
02:43:54Do you hear me? I won't forgive you!
02:43:56I lost one of my sons two days ago.
02:43:59I can't give you the other one.
02:44:01I will never give it to you, do you understand?
02:44:02What else did your son give to my children?
02:44:08Do you think I will leave him behind?
02:44:11You are really Azize!
02:44:14Let go of my son!
02:44:16I'm telling you to let him go!
02:44:18Tell me, Erhan. Tell me who it is.
02:44:22You will tell me.
02:44:24But first you will drop that gun.
02:44:27Or I won't tell you the truth.
02:44:29Drop that gun before you do something wrong.
02:44:33Tell me the truth.
02:44:35I'm telling you the truth.
02:44:37Tell me, tell me.
02:44:39Tell me, tell me.
02:44:41I won't tell you.
02:44:43I won't tell you, I won't tell you.
02:44:45I won't tell you, I won't tell you.
02:44:47Dad.
02:44:49It's Gündüz.
02:44:59Tell me.
02:45:01Yes, mom.
02:45:03Don't interfere.
02:45:05Wait.
02:45:07Don't make a mistake.
02:45:09Don't make a mistake.
02:45:11Stay away.
02:45:13Reyyan, I'm not available.
02:45:15Miran, come quickly. They will take Umut.
02:45:18What do you mean they will take Umut?
02:45:20Please come.
02:45:22Save my son.
02:45:24Don't be afraid.
02:45:26Miran, what happened?
02:45:28Miran, what's going on?
02:45:30Give my gun to aunt.
02:45:33Miran, where are you going?
02:45:35Miran!
02:45:37Aunt, give that gun to me.
02:45:39What did I say?
02:45:43Give my gun.
02:45:45Give me my gun.
02:45:47Give me my gun.
02:45:49Give me my gun.
02:45:51Give me my gun, Miran.
02:45:53Give me my gun.
02:45:55Give me my gun.
02:45:57Miran, where are you going.
02:45:58♪♪
02:46:08♪♪
02:46:18♪♪
02:46:26Nazar, my son.
02:46:28Nazar, my son.
02:46:30It's okay.
02:46:32It's okay, it's okay.
02:46:34It's okay.
02:46:36It's okay.
02:46:38It's okay.
02:46:39Reyyan!
02:46:40Melek, I'm coming.
02:46:41I'm coming, don't be afraid, okay?
02:46:43I'll be there in a minute.
02:46:45Umut!
02:46:46Umut!
02:46:47Nazar.
02:46:48Reyyan!
02:46:49Reyyan, are you okay?
02:46:51Where is he?
02:46:52Nazar.
02:46:54Umut.
02:46:58Reyyan!
02:46:59Reyyan, what's going on?
02:47:00Say something.
02:47:03Reyyan!
02:47:07Reyyan, are you okay?
02:47:08What's going on?
02:47:12Umut.
02:47:19Oh my God!
02:47:24Reyyan, for God's sake, make some sound!
02:47:26Something is happening!
02:47:35Hey, move!
02:47:38Hey, move!
02:47:40Move!
02:47:46I'm coming. I'm coming, honey.
02:47:47Oh my god, oh my god, oh my god, oh my!
02:47:53Ah, Jack Jack come on!
02:47:55No, no!
02:48:03Come on!
02:48:11Come on!
02:48:13Oh my god!
02:48:14Oh no!
02:48:15Oh my god!
02:48:17Oh!
02:48:20No!
02:48:21No!
02:48:22No!
02:48:24No!
02:48:26No!
02:48:28Oh!
02:48:29Oh!
02:48:30No!
02:48:40No!
02:49:17♪♪
02:49:27♪♪
02:49:37♪♪
02:49:47♪♪
02:49:57♪♪