Category
📺
TVTranscript
00:30I'm going to ask you something, where was the night of the incident?
00:47How did you get on the boat without an invitation?
00:49That's very suspicious.
00:50Stop!
00:51Mr. Domingo!
00:52Do not appear as guilty!
00:53Stop!
00:55Stop!
00:57Please do not follow me, the soldiers come after me!
01:17Go! Go back to where you belong!
01:23Wait!
01:30I said I would protect you.
01:39I don't want you to be hurt.
01:44I'm with you. Come with me.
01:50Go ahead.
02:09Hey, dummy! John!
02:14No!
02:36My love of stars.
02:39How do I stop the reporters from coming in?
02:42The neighbors are upset.
02:49Who is it?
02:54Yes.
02:56I live here. 2302.
03:01You must be new, no doubt.
03:04I know the previous guards.
03:07Well, good luck.
03:09Did you see him come in?
03:11I didn't see him.
03:12It was as if he had suddenly fallen from the sky.
03:17Wait.
03:18One moment.
03:23What can I offer you?
03:25I have a delicious coffee to make.
03:27Brought from Costa Rica.
03:31It's over.
03:33Do you like instant coffee?
03:36Nothing like a sweet coffee on a rainy day.
04:07Damn.
04:10What are you doing here?
04:14I wanted to see the dress of an actress.
04:17Did I ask for permission?
04:21The coffee is ready.
04:30And you, are you okay?
04:33What?
04:34The public is blaming you for the death of Yorra.
04:42Better tell me, how are you?
04:45What?
04:47Why?
04:49The truth, I heard about your relationship with Yorra.
04:55That night they were not going to announce their commitment.
04:58Why do you think that?
05:02I heard them say it.
05:04How?
05:06They talked about it.
05:16About what?
05:19What did you hear?
05:20It's just that, I was thinking about Yorra.
05:23What?
05:25What did you hear?
05:26It's just that, they were talking in front of the bathroom that night.
05:31That they were going to announce their commitment.
05:35It was obvious that they had been together for a long time.
05:40Tell me, have you told anyone?
05:44Of course not.
05:45How can I say something so intimate?
05:47Especially...
05:48After what happened to Yorra, it would not be appropriate.
05:54If it was the last time you talked to her, you must feel very sad.
06:00I wanted to comfort you.
06:02So, you heard everything.
06:07That's going to be a problem.
06:11What?
06:13You told me you have insomnia.
06:16You told me you have insomnia.
06:18How have you been?
06:20It only gets worse when I'm worried or nervous.
06:24But I take medicine.
06:27You must take care of your health.
06:29I came to see how you were, about what happened to Yorra.
06:33Thank you for worrying.
06:40What?
06:41What are you doing here?
06:42Hey, why don't you answer the phone?
06:46Who are they?
06:47Who is with you?
06:51I hope they are not from the neighbor.
06:53Now tell me who they are.
06:54Oh, your brother, shut up.
06:56Hey, it hurts.
07:01What?
07:03What are you doing here?
07:05I came to see a friend, and I came to visit her.
07:08Even if you are my brother, you are still a man.
07:11I don't like you visiting Song Ji alone.
07:14I don't like it.
07:15Hey.
07:18I saw that it's okay.
07:19I just wanted to make sure.
07:21But I'm leaving.
07:23It's okay.
07:24Please take your brother.
07:26I just got here.
07:28Hyekyong, go and tell Mom I'm not going here.
07:38Excuse me, this is the protocol.
07:40This is the security.
07:41We have a lot of problems with Ms. Chun Song Ji and the reporters.
07:44The residents are complaining a lot about...
07:46Can I go now?
07:47Yes, of course.
08:12Hey.
08:14What happened?
08:15All the sensors turned on at the same time.
08:17Did something happen?
08:19No one can go so fast.
08:21Just a ghost.
08:22Maybe they don't work.
08:25Hey, I'm starting to get scared.
08:27Hey, I'm starting to get scared.
08:39Thank you for helping me get to the hospital.
08:42That time, the guards were going to hit me.
08:45Where is Song Ji?
08:46What?
08:47What do you mean, where is Song Ji?
08:50What? Is she your girlfriend?
08:52What's wrong with you?
08:58Was it you who was knocking on the door?
09:01Song Ji!
09:03Open the door!
09:05What's going on?
09:07Why is everyone coming to see me tonight?
09:09Are you okay?
09:11Why?
09:13Neighbor!
09:15Open the door!
09:16What are you doing outside?
09:19What's going on?
09:20Did someone else come to see you tonight?
09:23What?
09:24Are you referring to Haekyung?
09:25Who is he?
09:26He's the stupid brother who's knocking on the door.
09:28Unlike him, he has a lot of personality.
09:30He's also a heir to S&C.
09:34Why are you asking me?
09:36Song Ji!
09:38Open the door, Song Ji!
09:39Open the door!
09:40Song Ji, open!
09:41Wait, I'm going to open it.
09:42Why are you opening it to anyone?
09:44What kind of woman does that?
09:47I don't open it to anyone.
09:48Why do you let men in when you don't know how to do it?
09:51You're right.
09:53How can I let you into my house when I don't know who you are?
09:56You don't scare me at all.
09:57But you weren't talking about me.
09:58I'm talking about other people.
09:59Why would you make an exception?
10:00Get out of here, now!
10:03Hey, Song Ji!
10:04I don't like to be touched!
10:05Move it!
10:11Song Ji, are you okay?
10:12Song Ji!
10:13Song Ji!
10:14Song Ji!
10:15Song Ji!
10:16Song Ji!
10:17Song Ji!
10:18Song Ji!
10:19Song Ji!
10:20Song Ji!
10:21Song Ji!
10:22Song Ji!
10:23Song Ji!
10:24Song Ji!
10:25Song Ji!
10:26Song Ji!
10:27Song Ji!
10:28Song Ji!
10:29Song Ji!
10:30Song Ji!
10:31Song Ji!
10:32Song Ji!
10:33Song Ji!
10:34Song Ji!
10:35Song Ji!
10:36Song Ji!
10:37Song Ji!
10:38Song Ji!
10:39Song Ji!
10:40Song Ji!
10:41Song Ji!
10:42Song Ji!
10:43Song Ji!
10:44Song Ji!
10:45Song Ji!
10:46Song Ji!
10:47Song Ji!
10:48Song Ji!
10:49Hey!
10:52Hey neighbor,
10:54we need to talk.
10:56Just a second!
11:02Are you the owner of this place?
11:04Is it the one that I'm renting?
11:06Are you paying for it?
11:07Quoting credit?
11:08Why do you want to know that?
11:09I'll buy it if it's yours.
11:11It's twice as valuable.
11:13What do you say?
11:14You just spend my time wasting!
11:15I don't know what he's thinking about Song Ji.
11:19Whatever it is, don't waste time.
11:22Forget it.
11:23Why?
11:24Because you should know that she's mine.
11:29You say she's yours.
11:32And...
11:33Does she agree?
11:37More or less.
11:39Well, not so much.
11:41Almost.
11:43Something like that, I think.
11:48That's what we're here for.
11:50I didn't want to have to tell you this.
11:52There's something very special between her and me, you know?
11:55She's my friend since high school.
11:57We went to the study center.
11:59I gave her flowers at her graduation.
12:01We drank the first beer together.
12:04This is our story.
12:07And I plan to do everything for her.
12:10I'll take care of her for the rest of her life.
12:13Until our death.
12:16Jealousy is one of the most primitive emotions
12:20that a person can feel.
12:22The reason is that the emotion has its roots
12:25in the fear of losing someone's affection.
12:28It's something very similar to anger.
12:30It starts during childhood.
12:33When a child sees their mother with another baby,
12:36they throw a toy, suck their finger,
12:39and the child may return the stomach for disgust.
12:42This is a regressive phenomenon.
12:45But adults can also suffer a regression like this
12:49when they love someone.
12:52It's because they're afraid of losing their love
12:55at the hands of someone else.
12:58And they behave childishly and jealously.
13:02So you've never felt jealous in your life?
13:07Did you understand what I told you?
13:09I warn you.
13:10I don't want you to get close to my Song Ji again
13:12because next time I don't know...
13:14She had a reason tonight.
13:15Tell me which one.
13:17She forgot her hairband.
13:19I thought I might need it.
13:21I wanted to give it back to her.
13:23What?
13:25Why did she forget it?
13:28Did she get drunk again and came in again?
13:31No.
13:32Things weren't like that.
13:35She slept in my house being sober.
13:41I'll have to give it back to her another day.
13:44You look so elegant.
13:46I wouldn't believe you're a jealous man.
13:49As I was saying, jealousy is something childish and primitive.
13:54Only a person with low self-esteem can feel those things.
13:58I've never felt it.
14:02We have the final exam next week.
14:04I want to see you all here.
14:27Song Ji, there are many reporters
14:29and the followers of Yo Ra are furious with you.
14:32Your family doesn't want to see you either.
14:36How about we leave?
14:41I just wanted to give her her purse back.
14:46I can't believe it.
14:48Did you see what they did?
14:50That's terrible.
14:51How did I notice?
14:53It's her mother.
14:55It's her mother, isn't it?
14:57What's going on?
14:58Did something bad happen?
15:00No, we don't know anything.
15:02Don't you realize that this is a disaster?
15:04Tell me, what are you doing to help her?
15:08Why don't you say anything?
15:09What are you going to do?
15:10Mrs. Chun, we're all very upset.
15:12It's been a great tragedy.
15:13Did you forget that it was my daughter who made her win so much?
15:16I'm going to remind her of what she told me.
15:18We're like a family.
15:20We're always going to stay together.
15:22And now she wants to leave her because she's in trouble?
15:25Wait.
15:26Please.
15:27Technically speaking,
15:29the contract we signed with her expires this month.
15:34Oh, wow.
15:35And what about that?
15:39Oh, here it is.
15:40Say that again in front of her.
15:43She said your contract expires this month.
15:47That's why I'm just suggesting...
15:49We're going to postpone it.
15:51What?
15:52What?
15:54I was going to renew my contract with you just out of loyalty.
15:59You've handled this scandal very badly.
16:02Disastrous.
16:05How am I going to want to keep you as an agent?
16:09I'll have to think about who I'm signing with.
16:13Really?
16:14I'll pay the penalty for breach of contract.
16:17Even that?
16:18It's not necessary.
16:20You lost your mind.
16:21Why would you do that?
16:23And you, stick to the contract.
16:26I'll take some time.
16:27Don't call me.
16:28I won't.
16:29Take care.
16:32Don't follow me.
16:33You're not my agent anymore.
16:35What?
16:36What?
16:37I...
16:46It turned out well, didn't it?
16:49What?
16:51She won it.
16:55Wait.
16:56Are you crazy?
16:57Do you have any idea how much money it is?
16:59Why are you going to pay him?
17:00Don't you realize that it was all my fault?
17:02Why would he pay for it?
17:05This is new.
17:07Since when are you so straight?
17:09In that case, you should also reward me.
17:11You lost all the work you had.
17:13Where are you going to get to pay so much money?
17:21Saemi, how are you?
17:23Are you coming to work?
17:27Well, yes.
17:29We came to see Mrs. Anne.
17:30We are very busy due to the recent changes in the drama.
17:33Changes?
17:34Your character also had changes?
17:36What?
17:37Didn't you hear?
17:39They're already halfway through the novel.
17:41That's why they couldn't change the character.
17:43But they changed the plot.
17:45And now Saemi's character will be the star role.
17:49What?
17:51Mom.
17:52You shouldn't have said it like that.
17:54Song Ji.
17:55It's not like that.
17:57It's true that the director proposed it to me, but...
18:01I said no.
18:03What?
18:04Is it true?
18:06Yes, Mom.
18:07I'm sorry I didn't tell you.
18:09I was going to tell you in front of Mrs. Anne.
18:12Are you crazy?
18:14Are you crazy?
18:18You've earned this opportunity.
18:20But I can't.
18:23I don't want to do that, no matter how much I deserve it.
18:27They offer it to me because something bad happened to her.
18:30She is my best friend and I don't want to replace her.
18:36If I have patience, another opportunity will come.
18:40And...
18:41If it doesn't come...
18:44I don't care.
18:47Think about me.
18:48You're better than your mom.
18:51So, Song Ji.
18:52Don't worry.
18:54I'll talk to Mrs. Anne right now.
18:56Do it.
18:58What?
18:59Anyway, someone else will replace me.
19:03None of this was your fault and I can't keep working.
19:07Don't worry, do it.
19:10Exactly.
19:12You're much better than your mom.
19:16Still...
19:17Don't worry, do it.
19:20Song Ji.
19:21Mrs. Anne is waiting.
19:23Go see him.
19:31Can you use those shoes with a fractured ankle?
19:37What's wrong? Is something wrong?
19:40My mom had an accident.
19:43She fractured her ankle.
19:48My ankle?
19:50Fractured?
19:59Are you serious?
20:01Did you really say no to the principal?
20:04Come here.
20:05Let's tell him now that you accept.
20:07It's not necessary.
20:08I already told him that I accepted.
20:10What?
20:12Then, why did you say...
20:14I lied.
20:15Because I felt bad.
20:17I felt really bad for Song Ji.
20:20And because I knew that when I heard that, I would tell myself to do it.
20:24But mom...
20:26Did you see her expression?
20:32She wasn't sincerely happy.
20:34Honestly...
20:37I was always happy.
20:40Of all the successes she has had.
20:43That's it.
20:45Because she always saw you as a rival, not a friend.
20:49Well...
20:50Now you can teach her a lesson.
20:52Let her see what happens when it's someone else who has the reflector.
21:05Tomorrow is your birthday, Song Ji.
21:07From an admirer.
21:19Mr. Min Kyoung!
21:20Mr. Do is there!
21:35Why is he never at home?
21:39Where is he?
21:42I assure you that he vanished into thin air.
21:44The crane took my car.
21:46And they even infringed on me for having abandoned him in that way.
21:49I had never received an infraction in my life.
21:53He is a witness.
21:54You cannot force him.
21:56We will send you an official citation.
21:58Okay.
21:59But it was something inexplicable.
22:02One moment he was in front of me.
22:05And the next he disappeared.
22:07He must have entered a building.
22:10He didn't have time for that.
22:13Impossible.
22:15Also...
22:16In the security room.
22:18He disappeared suddenly.
22:21Could it be...
22:23Could it be...
22:25Could it be...
22:27Could it be...
22:30Superman?
22:32They are already desperate.
22:34Please, detective.
22:36I know.
22:37It must be because I got wet last night.
22:41However...
22:42Who is that man?
22:45I was investigating him.
22:47He is not just any man.
22:48Really?
22:50He has a lot of money.
22:52A great fortune.
22:55He is a multimillionaire.
22:59What?
23:09I got it.
23:13It's done.
23:17I could only check his financial status.
23:19Once again, I was impressed.
23:22How could he amass such a fortune?
23:25It is normal for it to accumulate.
23:26Look.
23:27He has been saving for 400 years.
23:29He can also predict the future?
23:32How did he decide to invest in Gangnam?
23:34I started with the real estate.
23:37In 1753.
23:40There was a real estate agent.
23:42He was in the capital.
23:43His name was Sung Dong-Jeon.
23:47Look.
23:49Look at this.
23:52I think it looks like a desert.
23:54But I assure you that with care,
23:56the crops will grow on it.
24:00I thought of planting a blackberry orchard.
24:02And I paid 200 sacks of rice for the land.
24:05Then they opened the Jamsil amusement park.
24:11All that...
24:13This land belonged to a senior government official.
24:16Therefore, he made a mistake in the presence of the king.
24:19His life was in danger.
24:21So he had to sell it quickly to get out of the capital.
24:24Sell it, he told me, whatever you give me.
24:27The land I bought cheaply to build a blackberry orchard
24:29became the Abju Jung Dong residential complex.
24:34In those days, Gangnam did not belong to the capital.
24:37The value of the land was much lower than that of any area of the capital.
24:43There were three villages in Samseong-dong.
24:45And they were Budung-duri, Chosak-duri, and Pruduri.
24:49They were the villages where they lived.
24:51Although they did not reach 200 people,
24:53those who occupied the three villages.
24:56Oh, God.
24:57You can literally say that it was a desert.
25:00Imagine, if they could see what it has become,
25:03they would faint.
25:05This is another world.
25:06I wonder what the hell my ancestors were doing.
25:09Why didn't they buy land?
25:12Please sell them little by little.
25:14The antiquities and works of art
25:16wait a little longer for me to leave.
25:20If you offer everything together, people will suspect.
25:23And you could have problems.
25:25Correct.
25:26I will do so.
25:28Can I tell you something?
25:29Now that I have to sell your things,
25:32I feel that it will really go.
25:35I feel it as something true.
25:37I waited for this moment
25:39for 400 years.
25:43I thought that when the time came,
25:45I could leave without letting go of any ties.
25:50And now?
25:51The end is very close.
25:54However, I'm going to leave someone.
25:57A mystery unresolved.
26:00It seems sad to me.
26:02It's incredible.
26:04The situation is very similar four centuries later.
26:08And it scares me.
26:13I thought death was the end of everything.
26:21Maybe I was wrong.
26:29Why don't you have a cell phone?
26:32I can't locate it in an emergency.
26:37I thought she had gone forever.
26:41Is it possible that she has returned
26:43after crossing the abyss?
26:54Hello.
26:56You are the only volunteer who never arrives late to the service.
27:00It's my special day.
27:01I wait for this moment all week.
27:04Why would I be late?
27:05A millionaire who supports a canine shelter.
27:08Well.
27:09If the reporters find out,
27:11it would be great news.
27:12I would like to call them.
27:16What's wrong with him?
27:17He was abandoned on the highway.
27:19He has a bruise.
27:20And some mild wounds in the legs.
27:22Did you analyze him for that?
27:24It was positive.
27:25His blood analysis gave increased lymphocytes.
27:28The X-rays showed signs of advanced pulmonary disease.
27:32There would be no treatment for his nervous system either.
27:36He can't wait for euthanasia.
27:38That's right.
27:39We'll have to do it tonight.
27:41Will you use magnesium sulfate?
27:42First, anesthesia.
27:45By the way,
27:46I'm using Propofol.
27:49Have you seen how celebrities abuse it?
27:52It's true.
27:54May I?
27:59Would you like a membrillo tea?
28:03Wait a little longer.
28:06Everything will be over soon.
28:10Don't worry.
28:17Oh, my God!
28:19But it's not even my birthday.
28:22You're the one who's having a hard time.
28:28It's true.
28:30I have to admit that it has always bothered me,
28:33even when it was in my womb.
28:36Are you going out with her tonight?
28:39For now, she's free.
28:40She has nothing.
28:41I'll invite her to dinner.
28:43Oh, they do that every day.
28:46Think of something special.
28:48Something out of the ordinary.
28:50It could be...
28:53Can I give you some advice?
29:00Sir, I have an unforeseen event for this afternoon.
29:03Could I miss the rest of the day?
29:05What?
29:07Oh, yes, of course. Do it.
29:10I'm sorry.
29:11I know I was going to accompany you to the signing of the contract
29:14at three in the afternoon.
29:15Oh, don't worry. We'll do it.
29:18Yes, of course.
29:19It would have been the first time I would attend.
29:22And I wanted to see it.
29:26Do you really want to see it?
29:30Can you postpone it?
29:35They come from the United Kingdom.
29:37Today is the only day.
29:39They can come back at another time.
29:41It's only a 12-hour flight.
29:44I'm going to postpone it so I can be there.
29:47Is that possible?
29:50Thank you very much.
30:06Final exam at four in the afternoon.
30:08Show yourself, or you will be rejected.
30:17What ancient writing is this?
30:26Song Ji, happy birthday!
30:28We have an appointment tonight.
30:30Song Ji, happy birthday!
30:32We have an appointment tonight.
30:42Hey, kid.
30:43Why didn't you congratulate me?
30:46Are you okay?
30:47Yes, I'm fine.
30:48Mom said you were kicked out of everywhere.
30:50But what nonsense.
30:52In fact, there is someone who is begging for my presence today.
30:55And I have to attend.
30:57I'm very busy, but I beg you to go.
31:00Even your agent left you.
31:02Are you going alone?
31:04Of course.
31:05I have a car and I have permission.
31:07I can go wherever I want.
31:12Hi, how are you?
31:13Let's go for a ride.
31:27Hi, I'm Chong Song Ji.
31:32I can see that people are starting to recognize me now.
31:38What's wrong?
31:39Why are you driving so badly?
31:41You shouldn't go out if you don't know how to drive.
31:44Don't you think so, honey?
31:48Oh, she's dead.
31:50She's dead.
31:51She's dead.
31:52She's dead.
31:53She's dead.
31:55She's starving, my poor baby.
32:07Full tank.
32:08Gasoline or diesel?
32:10Just fill the tank.
32:14But with what?
32:16Where's my bag?
32:18Where could my bag be?
32:20I'm sure I brought it.
32:22Oh no.
32:25Your bag.
32:29Oops.
32:30Thank you.
32:38Sign here.
32:42I'm going to sign.
32:43With love, Song Ji.
33:14Can I park here?
33:15What?
33:16Can I park here?
33:43Why don't they have a parking service?
34:05There it is.
34:09Can I know what...
34:11Oh God.
34:12What am I going to do now?
34:16We're in front of Chung Song Ji's apartment.
34:24Excuse me.
34:25I just hit your car.
34:27Can I get out?
34:28Just leave it.
34:29You can leave.
34:30But how can I leave after hitting your car?
34:33Hey, please.
34:35Get out for a moment.
34:36I said get out.
34:38It's not an expensive car.
34:39Leave me alone.
34:40Hey.
34:41It's not about how much the car cost.
34:43It was an accident.
34:45Look.
34:46You have to get out for a moment to see what happened.
34:48Come on.
34:49I'll show you.
34:54Chung Song Ji.
34:55Look this way for a moment.
35:11Sigh.
35:41Why don't you get out for a moment?
35:43We've been here for an hour.
35:45It's causing chaos.
35:47Do you know that the law allows me to get out of the car of someone who has an accident?
35:52So if you don't get out, I'll have to open the door.
35:55Oh.
35:56Oh.
35:57Oh.
35:58Oh.
35:59Oh.
36:00Oh.
36:01Oh.
36:02Oh.
36:03Oh.
36:04Oh.
36:05Oh.
36:06Oh.
36:07Oh.
36:08Oh.
36:09Oh.
36:11Oh.
36:12Oh.
36:13Oh.
36:14Oh.
36:15Oh.
36:16Oh.
36:17Oh.
36:18I knew there was someone in the car and I knew I could have injured her.
36:23She collapsed with pain.
36:25For this reason, it is considered destruction by voluntary negligence.
36:29And who are you?
36:31The lawyer of Miss Chun.
36:35And an eyewitness of the accident.
36:40I warn you, if the person in the car suffered any injury, you may be charged with assault.
36:47With an average of seven years in prison.
36:50In addition to a fine of 10 million won.
36:54Hey, please. I just wanted to settle the matter with her. I did not think ...
36:59If you press the driver who does not want to get out of the vehicle or threaten him,
37:04you are violating the criminal law.
37:06Article 2.8.3
37:08You may be sentenced to three years in prison and a fine of 5 million won.
37:15In a case like this, you can be arrested on the spot.
37:19So, I call the police.
37:27You can take pictures, but if you distribute them without permission,
37:31I warn you that you will face a lawsuit.
37:38Leave him.
37:41Get out now. Do it.
38:04Only when you have done something wrong, you must hide.
38:11He did it.
38:13Why did it take so long to arrive, Mr. Toh?
38:18Let's go.
38:20Come with me.
38:22Let's go, Mr. Toh. Come.
38:25Laura, take that.
38:30What? It does not work.
38:32The battery is dead.
38:35How could you forget to charge it?
38:37Hey, who does not give his class?
38:40I will not do my exam.
38:42It ended a long time ago.
38:45Where are we going?
38:48Oh, what place is this?
38:50The University Museum, where there are fewer people.
38:55By the way, thank you for your help.
38:58By chance, are you a lawyer?
39:00How do you know so much?
39:03What will happen to my exam?
39:05What will happen to my exam?
39:07He said he would inevitably fail.
39:09Will you help me?
39:10In fact, you had already failed the subject.
39:12For lack of assistance.
39:14And then why did he ask me to come?
39:16We are in a museum.
39:18Oh, really?
39:20There is no place that I hate more than museums and galleries.
39:23Because in less than 30 seconds I fall asleep.
39:26He should not have brought me here.
39:35To be continued...
39:55Brother?
40:00Again he did not sleep all night.
40:35I do not know.
40:51How beautiful.
40:58Hee Kyung.
41:06Take, they are for you.
41:08What are you doing here?
41:10You bother me, go away!
41:14Sung Ji!
41:35Sung Ji!
42:05Sung Ji!
42:30Yes, tell me.
42:32Are you coming?
42:34You are in the amusement park at this time.
42:36I hope you are not going to be preparing some surprises.
42:41Because I hate events in amusement parks.
42:45Of course not, how do you think?
42:48A long time ago, someone bought a thousand roses to form my name
42:52and placed them in an amusement park.
42:55Do you know how hard it was to get rid of the roses?
42:58Their thorns tore my wrists.
43:01It was very annoying.
43:02Do not worry.
43:04Well, I'm leaving.
43:06I'll see you later.
43:14Please, take the flowers.
43:16With the flowers?
43:17I do not want them here.
43:18And that, and the sign, take it away.
43:20Fast, the balloons, fast, the hearts.
43:23Fast, take it away.
43:24And also the fireworks, please.
43:28Thank you for bringing me.
43:31I have no idea how long it will take for the car to be repaired.
43:35I'm going to ask ...
43:39I forgot I no longer have an agent.
43:44I finished the semester, what will you do?
43:46Would you like to have another job?
43:48How?
43:49More than anything, it would be a temporary job.
43:53Like my agent.
43:54Please, do not be crazy.
43:56Why?
43:57Does it seem like a bad idea?
43:58Legal representative, that sounds much better.
44:01Or I could be a bodyguard.
44:10The truth is that I need it.
44:13I do not know how to do anything for myself.
44:15I have obeyed orders since I was 12 years old.
44:18I depend on everyone.
44:21They never left me alone.
44:24I like to drink coffee.
44:26But I could only drink it with my agent.
44:29I do not even know how to order it.
44:32How much would it be?
44:34Coffee?
44:35No, my salary.
44:37Is not it a job?
44:51This jerk.
44:53Who do you think he is?
44:57Why are you coming with him?
45:00Because I had a setback.
45:02Now that he's here, he can stay for dinner.
45:05What do you mean dinner?
45:07And you can leave now.
45:09Hey, no.
45:10Do not expose him to the cold.
45:12And take her home early.
45:14Okay.
45:18Who cares?
45:20I'll do whatever I want.
45:27How is it that there is no one else in the park?
45:31I hope you have not decided to reserve the whole place.
45:35Of course not.
45:36Well, one thing is that I'm a millionaire, but it's not that much.
45:40It must be because of the cold.
45:42People do not come on days like this.
45:44And why did you invite me here?
45:46Wait.
45:49Yes.
45:50I came here to see you.
45:52Why are you here?
45:53Wait.
45:55Yes.
45:56That's why.
46:05You told me.
46:06That you always came here on your birthday.
46:14What a thrill!
46:15It's moving!
46:18Do you like it so much?
46:19Yes.
46:20I could become a star.
46:22You can see everything from up here.
46:26How are you doing with work and school?
46:28You will be sleeping little.
46:31If you do not want to work in soap operas anymore, I will talk to your mother.
46:34Yes I want.
46:35I like it.
46:36And so mom is not as upset with you as before.
46:39Because I also bring money home.
46:41But daughter.
46:42You do not worry about the money.
46:44That's my responsibility.
46:46So leave the job when you want.
46:48I tell you I do not want.
46:50It's fun.
46:51I can see other personalities of the artistic medium.
46:55The other day I saw Won Bin.
46:57It's the one who comes out in the autumn story.
47:00It's very bet.
47:03Are not you going to tell me that it is more bet than me?
47:07Dad.
47:08It is not correct that I lie.
47:10Not even because you are my father.
47:12What a girl.
47:15Answer.
47:16Who is more bet?
47:17Who is more bet?
47:18Dad.
47:19Of course it's you.
47:28It's true.
47:30I always came here on my birthday with my dad.
47:34How did you know?
47:39I know everything you need to know about you.
47:44Come on.
47:47Dad.
48:17Dad.
48:25How strange.
48:28Why do I feel like this?
48:32I feel sad.
48:35With just looking at that object.
48:47My destiny.
48:53You are my everything.
48:56That story is like an old sad dream.
49:00It was already like a distant star.
49:02Something more like a myth.
49:13Sir.
49:14I see that you are getting very pale.
49:18No.
49:44My late grandmother.
49:46She said that one must.
49:49Say goodbye.
49:52With time.
49:57Because the time has come.
50:00That can no longer be done.
50:03Properly.
50:09Do you still remember?
50:12What I told you that day?
50:14Of the first.
50:17It is that the snow fell.
50:23I wish I could grow up fast.
50:26So that you realize.
50:29Of the beautiful woman that I will become.
50:32No.
50:43I had no hope.
50:46About my future.
50:49Before I met you.
50:53I only felt.
50:55Resentment and pain.
51:02Since I met you.
51:05For the first time.
51:08I could imagine a future.
51:13With passion and anguish.
51:17I longed to live.
51:19No.
51:22No.
51:26No.
51:28No.
51:30Thank you very much.
51:33I am very grateful to you.
51:37I hope that.
51:40You can return with good.
51:43Wherever you go.
51:46I will never forget you.
51:49I could not do it.
51:53Not even.
51:56I could forget you.
52:00After you took my life.
52:06Here we are.
52:08Come on.
52:10Here we are.
52:12Come on.
52:15Do not let her escape.
52:17Capture her alive.
52:30Those are black arts.
52:32Shoot her now.
52:45No.
53:06There are moments that one would like to stop forever.
53:10Like when a loved one.
53:13Loses life.
53:16I love you.
53:28You did not want to see it.
53:31Or believe it.
53:33You could not do anything.
53:36You just felt a terrible.
53:39Impotence.
53:45I love you.
54:15I love you.
54:27I have felt very overwhelmed.
54:31Thank you very much.
54:33Now I feel better.
54:39Surely you will want to hit me.
54:42But I do not care.
54:46I am very happy.
54:48That you have problems.
54:52Really very happy.
54:55For your problems.
54:57How?
54:58At last I will be able to do something for you.
55:02There is an opportunity for me.
55:07It sounds selfish.
55:11And a lot.
55:13Although you know.
55:15I assure you that.
55:17This is motivated by love.
55:21I've told you as a joke for 15 years.
55:25And I told you as a joke because I was afraid you would reject me.
55:29But do not you think you feel something for me too?
55:34You said you are not ashamed.
55:37Cry in front of me.
55:38Cry in front of me.
55:43You say you feel comfortable with me because.
55:48I know all your good and bad aspects.
55:52And you do not think that can be love?
55:56Just.
56:00Think it is.
56:04And stay with me.
56:06I promise you.
56:08Take care.
56:10Of you.
56:13And your family too.
56:17You.
56:19You can do whatever you want.
56:24I will see that it is.
56:35Beware.
56:36Do not answer me now.
56:38Take your time.
56:42Yes I will.
56:45I'll give you an answer now.
56:47I love you.
57:08My answer is.
57:17I love you.
57:47There are moments that one would like to stop forever.
57:51There are words that you would not want to hear ever.
58:18And this?
58:21Sonji.
58:23Please take care of yourself.
58:32What's wrong with you?
58:38To your new agent.
58:40Never let her drink more than a glass of wine.
58:43I know.
58:44To your new agent.
58:48Arre.
58:49Arre.
58:51Arre.
58:52Arre.
58:54Arre.
59:14Ah.
59:15And no historical dramas.
59:17I hate the Joseon era.
59:19Look nothing else.
59:21As you know me.
59:24But I hate the Joseon era.
59:27Yes, I hate it.
59:29How strange.
59:44I love you.