Hercai - Episode 53 (English Subtitles) BROKEN HEART - video Dailymotion

Film Plus Channel

Hercai - Episode 53 (English Subtitles) BROKEN HEART

Transcript

00:00:00🎵

00:00:17🎵

00:00:41🎵

00:00:43🎵

00:00:46Where is that woman?

00:00:47Where is that woman?

00:00:48Miran, Aziz is not home.

00:00:50Look, Isman.

00:00:52Reyyan got sick because of her.

00:00:54I lost my child because of that woman.

00:00:57Now tell me if she is here.

00:00:59Tell me where she is. I don't have the right.

00:01:01But she won't do it. She can't do it.

00:01:03Please, calm down.

00:01:04Please, tell me if you know where she is.

00:01:06Well, she was going to your farm.

00:01:08She called. She said she had something to do at the farm.

00:01:11Miran, I will kill you.

00:01:13I won't forgive you this time.

00:01:20Nothing happened. Nothing happened.

00:01:33Dad, they are here.

00:01:34Reyyan.

00:01:35My daughter.

00:01:37My daughter, what are you doing here?

00:01:39Dad, what are you doing here?

00:01:40Where is Miran?

00:01:41Isn't Miran here?

00:01:42What do you mean she is not here?

00:01:43Why didn't you go out?

00:01:44How did you lose Miran?

00:01:46Calm down.

00:01:47We went out with Miran.

00:01:48But first we went to Isman's house.

00:01:50Isman told us that Azize is at the farm.

00:01:53So we came here.

00:01:54But Miran left before us.

00:01:56So she got into something.

00:01:57How?

00:01:58Where is Azize?

00:01:59Dad, Isman told us that Azize is here.

00:02:02How can we know where Azize is?

00:02:03Miran, he found her.

00:02:05He found her before us.

00:02:07He found her.

00:02:08He found her.

00:02:09You lost your baby.

00:02:10How can I lose my husband?

00:02:12He will be a murderer.

00:02:13Calm down.

00:02:14He will be a murderer.

00:02:15No.

00:02:16How can you lose him?

00:02:17He will be a murderer.

00:02:18My daughter, don't do this.

00:02:19My daughter.

00:02:23Miran.

00:02:24Reyyan.

00:02:27My son.

00:02:28Are you okay?

00:02:30I am fine.

00:02:31I didn't do anything.

00:02:32I didn't do anything to Azize.

00:02:34I didn't kill her.

00:02:35I am fine.

00:02:37If you didn't do anything, why are you here?

00:02:38Why are you here?

00:02:39Why did you come here?

00:02:43This is Azize's.

00:03:08Azize.

00:03:38Azize.

00:03:58My son, you couldn't find Azize here when you came.

00:04:00Right?

00:04:02I couldn't.

00:04:04I didn't see anyone.

00:04:05Who?

00:04:06I don't know, but I didn't do anything.

00:04:09Then let's not wait. Let's call him.

00:04:12Maybe he's injured. He needs help.

00:04:14Dad, why are we calling Azize now?

00:04:16I don't understand. My son says he didn't do anything.

00:04:26What's that?

00:04:28Is that a gendarme?

00:04:33Good night, Nasuh.

00:04:35Good night, sir.

00:04:39What's going on, sir?

00:04:40Mr. Miran, we have news for you.

00:04:42We are arresting you for a murder charge.

00:04:48What are you talking about? What murder charge?

00:04:50What's going on here?

00:04:51What are you talking about?

00:04:57You are under arrest for murder.

00:04:59What are you doing?

00:05:00Please calm down.

00:05:01There's a misunderstanding.

00:05:02Dad, dad, do something.

00:05:05What are you doing?

00:05:07Commander, don't you know us?

00:05:10Don't you know us?

00:05:14Calm down. There's a misunderstanding.

00:05:18Don't be sad. I'll teach you how to do something.

00:05:21Commander, don't you know us?

00:05:23I didn't do anything. Don't be sad.

00:05:25Don't be sad.

00:05:32I told you I don't look like anyone.

00:05:38Let's see how the game is being played.

00:05:56Umut, Umut, get up. They are coming. Get up.

00:06:01Umut, run.

00:06:25Where did they go?

00:06:27Hurry up. We need to find them.

00:06:36I'm going down.

00:06:38There's no way out.

00:06:48They are coming.

00:06:55They are coming.

00:07:17Hey, Ali.

00:07:19No, no, no.

00:07:20We informed the nearby police stations.

00:07:22We are waiting, but there's no news.

00:07:24You are gathering men in the mountains.

00:07:25You are throwing stones at the mountains.

00:07:26Don't leave a place you can't see.

00:07:27I'll come later.

00:07:29Come on.

00:07:30Dad, take Reyyan inside.

00:07:32Come on, girl.

00:07:33No, I won't go inside.

00:07:34I'll come with you.

00:07:35Girl, what about your baby?

00:07:37Are you going to walk around the streets like this?

00:07:39I'll walk around.

00:07:40If necessary, I'll walk around.

00:07:41Yes.

00:07:42For God's sake, we talked about this.

00:07:44What did we talk about, dad?

00:07:45My husband is missing.

00:07:47Do you understand me as the father of the baby?

00:07:50I'll find Reyyan.

00:07:51I'll find her.

00:07:52I'll go now.

00:07:53I won't come with you.

00:07:54I won't come with you.

00:07:55No, where are you going?

00:07:56That's not possible.

00:07:58Let me go.

00:07:59Let me go.

00:08:00Girl, you are a mother now.

00:08:01Mother, mother.

00:08:02You have to think about your child.

00:08:04Don't do this, girl.

00:08:05Look, I promise you.

00:08:06I'll find Miran.

00:08:07I'll bring her.

00:08:08I promise.

00:08:09Where will you find her?

00:08:10Do you know where she is?

00:08:12I'll ask Azize, of course.

00:08:13Who else will I ask?

00:08:14Azize may not be.

00:08:15I'm telling you.

00:08:16She helped me.

00:08:17I saw her.

00:08:18She tried to make me cry.

00:08:19She tried to save my baby.

00:08:20I saw her.

00:08:21Azize.

00:08:22Grandpa, do something.

00:08:23Please.

00:08:24Maybe it's not Azize.

00:08:25Reyyan is right, son.

00:08:26This is not about Azize.

00:08:27It's about Fusun.

00:08:28Fusun.

00:08:29Fusun Aslanbey.

00:08:30Yes.

00:08:31I'm going crazy.

00:08:32Dad, why Fusun Aslanbey?

00:08:33Didn't Miran know I was coming?

00:08:34Look, if you know something, tell me.

00:08:35For God's sake, don't drive me crazy.

00:08:36Son, I don't know more than that.

00:08:37But Azize is missing.

00:08:38I don't know.

00:08:39I don't know.

00:08:40I don't know.

00:08:41I don't know.

00:08:42I don't know.

00:08:43I don't know.

00:08:44I don't know.

00:08:45I don't know.

00:08:46I don't know.

00:08:47I don't know.

00:08:48emo.

00:08:49I don't know.

00:08:50I don't know.

00:08:51I don't know.

00:08:52I don't know.

00:08:53I don't know.

00:08:54I don't know.

00:08:55I don't know.

00:08:56How can I stop for God's sake!

00:08:58How can I stop?

00:09:02How can I stop?

00:09:06How can I tell my son the other day, that there is no snow or two nights in a fixed

00:09:17Just because I lost your brother and your father on the same day.

00:09:23Why couldn't you take care of me?

00:09:26Why didn't you follow me?

00:09:28Why didn't you kill that bastard?

00:09:30Tell me!

00:09:39How could you lose them?

00:09:48They have nowhere to run.

00:09:50They ran this way. Where could they have gone?

00:09:53They didn't run that way.

00:10:18He's calling.

00:10:19What are you going to say?

00:10:20Whatever happens, I'm going to say it.

00:10:22Let's not waste time.

00:10:24You keep looking.

00:10:32Hello.

00:10:34What did we do? Why didn't you come?

00:10:36We had a problem.

00:10:38We lost the guy.

00:10:39What are you talking about?

00:10:40What do you mean we lost the guy?

00:10:41We lost the guy.

00:10:42What are you talking about?

00:10:43We lost the guy.

00:10:44What are you talking about?

00:10:45We lost the guy.

00:10:46What are you talking about?

00:10:47What do you mean we lost the guy?

00:10:48What's going on?

00:10:52Commander, this road goes out of town.

00:10:54The police station is behind it.

00:11:02Commander, I'm talking to you.

00:11:04Where are we going?

00:11:05You'll see when we get there.

00:11:11What's going on?

00:11:13What's going on?

00:11:16Who are you?

00:11:19Commander, protect yourself.

00:11:33Umut.

00:11:34Umut.

00:11:35Umut.

00:11:41I'm going to protect him.

00:11:44Don't shoot.

00:11:47There are four of you.

00:11:49Four of you.

00:11:50You couldn't have one guy.

00:11:52Look at me.

00:11:53Don't come to me without finding him.

00:11:55Do you hear me?

00:11:56Don't come.

00:11:57Now look everywhere you go.

00:11:59Idiots.

00:12:02You couldn't have gone far.

00:12:24Take the gun.

00:12:28Aygün.

00:12:31Aygün.

00:12:45What did you do?

00:12:46Did you find him?

00:12:52Hello.

00:12:53Hello.

00:12:57Is it closed?

00:12:58Did you hear his voice?

00:13:00Who is it?

00:13:09What happened?

00:13:10I don't understand. It's closed.

00:13:17Here it is.

00:13:19The phone is off.

00:13:20What are we going to do?

00:13:22Something must have happened to them.

00:13:24If Miran ran away, he must have gone to Reyhan.

00:13:26I'll go home and find out what happened.

00:13:29What's going to happen now?

00:13:31What if Miran got away?

00:13:33How are you going to show Miran that you shot him?

00:13:36I'll go home and find out what happened.

00:13:38Then we'll take care of the rest.

00:13:40Azize is already in our hands.

00:13:42Nothing will happen.

00:13:43Okay?

00:13:44Keep an eye on them.

00:13:46Let me know if anything happens.

00:13:48Okay.

00:13:54Now you're going to tell me where Dilşah is hiding.

00:13:58You're going to give her to me.

00:14:02Are you crazy, Zehra?

00:14:03What are you going to do?

00:14:04Are you going to kill her?

00:14:06Are you going to take Azize and lock her up somewhere?

00:14:09I don't know.

00:14:10I don't know.

00:14:12But what if Dilşah shows up?

00:14:14Have you thought about it?

00:14:15I have children.

00:14:17They are much younger.

00:14:18My children need their fathers.

00:14:22If that woman shows up...

00:14:24No.

00:14:25No.

00:14:26No.

00:14:27It can't be.

00:14:29Don't do it.

00:14:31Give me Dilşah.

00:14:34Protect my home.

00:14:35If your home is going to be destroyed because Dilşah showed up...

00:14:40...it means you don't have a home.

00:14:54Hello.

00:15:03Yes.

00:15:04Hello, Mr. Mahfuz.

00:15:05I'm sorry to bother you at this hour.

00:15:07But I need to talk to you about something very important.

00:15:10I hope you're in Mardin.

00:15:12I'm back.

00:15:13I'm in Midyat.

00:15:14Really?

00:15:15That's great.

00:15:16Where are you?

00:15:17Where should I come?

00:15:18I'm at the hotel.

00:15:20614 liras.

00:15:21Okay.

00:15:22Thank you very much.

00:15:23Thank you very much.

00:15:24I'm coming.

00:15:27You will give me Dilşah.

00:15:29If you reveal her.

00:15:31Not if, Zehra.

00:15:34I will.

00:15:36Because everyone deserves to reunite with their children.

00:15:40Even me.

00:15:54Come on, dear.

00:15:55Get some rest.

00:15:56Okay.

00:15:57Reyhan.

00:15:58I'll bring you a hot soup.

00:16:00You're cold.

00:16:01And your blood pressure must have dropped.

00:16:03I'll sleep.

00:16:04I'll get better.

00:16:05Okay.

00:16:06Okay, dear.

00:16:07Get some rest.

00:16:08I'll let you know as soon as I hear from you.

00:16:10Thank you.

00:16:23I love you.

00:16:24I love you.

00:16:25I love you.

00:16:26I love you.

00:16:27I love you.

00:16:28I love you.

00:16:29I love you.

00:16:30I love you.

00:16:31I love you.

00:16:32I love you.

00:16:33I love you.

00:16:34I love you.

00:16:35I love you.

00:16:36I love you.

00:16:37I love you.

00:16:38I love you.

00:16:39I love you.

00:16:40I love you.

00:16:41I love you.

00:16:42I love you.

00:16:43I love you.

00:16:44I love you.

00:16:45I love you.

00:16:46I love you.

00:16:47I love you.

00:16:48I love you.

00:16:49I love you.

00:16:50I love you.

00:16:51I love you.

00:16:52I love you.

00:16:53I love you.

00:16:54I love you.

00:16:55I love you.

00:16:56I love you.

00:16:57I love you.

00:16:58I love you.

00:16:59I love you.

00:17:00I love you.

00:17:01I love you.

00:17:02I love you.

00:17:03I love you.

00:17:04I love you.

00:17:05I love you.

00:17:06I love you.

00:17:07I love you.

00:17:08I love you.

00:17:09I love you.

00:17:10I love you.

00:17:11I love you.

00:17:12I love you.

00:17:13I love you.

00:17:14I love you.

00:17:15I love you.

00:17:16I love you.

00:17:17I love you.

00:17:18I love you.

00:17:19I love you.

00:17:20I love you.

00:17:21I love you.

00:17:22I love you.

00:17:23I love you.

00:17:24I love you.

00:17:25I love you.

00:17:26I love you.

00:17:27I love you.

00:17:28I love you.

00:17:29I love you.

00:17:30I love you.

00:17:31I love you.

00:17:32I love you.

00:17:33I love you.

00:17:34I love you.

00:17:35I love you.

00:17:36I love you.

00:17:37I love you.

00:17:38I love you.

00:17:39I love you.

00:17:40I love you.

00:17:41I love you.

00:17:42I love you.

00:17:43I love you.

00:17:44I love you.

00:17:45I love you.

00:17:46I love you.

00:17:47I love you.

00:17:48I love you.

00:17:49I love you.

00:17:50I love you.

00:17:51I love you.

00:17:52I love you.

00:17:53I love you.

00:17:54I love you.

00:17:55I love you.

00:17:56I love you.

00:17:57I love you.

00:17:58I love you.

00:17:59I love you.

00:18:00I love you.

00:18:01I love you.

00:18:02I love you.

00:18:03I love you.

00:18:04I love you.

00:18:05I love you.

00:18:06I love you.

00:18:07I love you.

00:18:08I love you.

00:18:09I love you.

00:18:10I love you.

00:18:11I love you.

00:18:12I love you.

00:18:13I love you.

00:18:14I love you.

00:18:15I love you.

00:18:16I love you.

00:18:17I love you.

00:18:18I love you.

00:18:19I love you.

00:18:20I love you.

00:18:21I love you.

00:18:22I love you.

00:18:23I love you.

00:18:24I love you.

00:18:25I love you.

00:18:26I love you.

00:18:27I love you.

00:18:28I love you.

00:18:29I love you.

00:18:30I love you.

00:18:31I love you.

00:18:32I love you.

00:18:33I love you.

00:18:34I love you.

00:18:35I love you.

00:18:36I love you.

00:18:37I love you.

00:18:38I love you.

00:18:39I love you.

00:18:40I love you.

00:18:41I love you.

00:18:42I love you.

00:18:43I love you.

00:18:44I love you.

00:18:45I love you.

00:18:46I love you.

00:18:47I love you.

00:18:48I love you.

00:18:49I love you.

00:18:50I love you.

00:18:51I love you.

00:18:52I love you.

00:18:53I love you.

00:18:54I love you.

00:18:55I love you.

00:18:56I love you.

00:18:57I love you.

00:18:58I love you.

00:18:59I love you.

00:19:00I love you.

00:19:01I love you.

00:19:02I love you.

00:19:03I love you.

00:19:04I love you.

00:19:05I love you.

00:19:06I love you.

00:19:07I love you.

00:19:08I love you.

00:19:09I love you.

00:19:10I love you.

00:19:11I love you.

00:19:12I love you.

00:19:13I love you.

00:19:14I love you.

00:19:15I love you.

00:19:16I love you.

00:19:17I love you.

00:19:18I love you.

00:19:19I love you.

00:19:20I love you.

00:19:21I love you.

00:19:22I love you.

00:19:23I love you.

00:19:24I love you.

00:19:25I love you.

00:19:26I love you.

00:19:27I love you.

00:19:28I love you.

00:19:29I love you.

00:19:30I love you.

00:19:31I love you.

00:19:32I love you.

00:19:33I love you.

00:19:34I love you.

00:19:35I love you.

00:19:36I love you.

00:19:37I love you.

00:19:38I love you.

00:19:39I love you.

00:19:40I love you.

00:19:41I love you.

00:19:42I love you.

00:19:43I love you.

00:19:44I love you.

00:19:45I love you.

00:19:46I love you.

00:19:47I love you.

00:19:48I love you.

00:19:49I love you.

00:19:50I love you.

00:19:51I love you.

00:19:52I love you.

00:19:53I love you.

00:19:54I love you.

00:19:55I love you.

00:19:56I love you.

00:19:57I love you.

00:19:58I love you.

00:19:59I love you.

00:20:00I love you.

00:20:01I love you.

00:20:02I love you.

00:20:03I love you.

00:20:04I love you.

00:20:05I love you.

00:20:06I love you.

00:20:07I love you.

00:20:08I love you.

00:20:09I love you.

00:20:10I love you.

00:20:11I love you.

00:20:12I love you.

00:20:13I love you.

00:20:14I love you.

00:20:15I love you.

00:20:16I love you.

00:20:17I love you.

00:20:18I love you.

00:20:19I love you.

00:20:20I love you.

00:20:21I love you.

00:20:22I love you.

00:20:23I love you.

00:20:24I love you.

00:20:25I love you.

00:20:26I love you.

00:20:27I love you.

00:20:28I love you.

00:20:29I love you.

00:20:30I love you.

00:20:31I love you.

00:20:32I love you.

00:20:33I love you.

00:20:34I love you.

00:20:35I love you.

00:20:36I love you.

00:20:37I love you.

00:20:38I love you.

00:20:39I love you.

00:20:40I love you.

00:20:41I love you.

00:20:42I love you.

00:20:43I love you.

00:20:44I love you.

00:20:45I love you.

00:20:46You mad one.

00:20:47It's your unfaithful wife.

00:20:48No father.

00:20:49I don't understand why you are sending Assad after you.

00:20:50Can't you find so many men already?

00:20:51We don't care about them anymore.

00:20:52She doesn't have a mother in the world.

00:20:53If you want I can go and find her.

00:21:00Handan.

00:21:01Held her tongue.

00:21:03Or at this age I will teach you to hold your tongue.

00:21:09Look at me.

00:21:12Don't make a sound!

00:21:13Nasuh!

00:21:14Nasuh!

00:21:15Reyhan is not here.

00:21:16She didn't sleep at all.

00:21:17She's gone.

00:21:21Mr. Hasan went to her mansion.

00:21:22Oh, my dear.

00:21:24Where will you go like this, my dear?

00:21:29I'm bored.

00:21:30My dear.

00:21:32Aunt Şükran!

00:21:35Aunt Şükran!

00:21:36Oh my God!

00:21:37Something is happening!

00:21:38Something is happening!

00:21:40Aunt Şükran!

00:21:43Aunt Şükran!

00:21:47Aunt Şükran!

00:21:49I'll get some cologne.

00:21:50I'll get it.

00:22:08What's wrong with them?

00:22:12I don't know.

00:22:23The number you have dialed is not available at the moment.

00:22:43Miran.

00:22:44I didn't want it to be like this.

00:22:46I can't forgive you and what you did to my son.

00:22:50I know.

00:22:51Give me your blessing.

00:22:53Firat, first God, then you.

00:22:57Why did we send such a message now?

00:23:12I love it.

00:23:43He did something.

00:23:45He did something to himself.

00:23:47Fusun Aslanbey may have done this.

00:23:49That woman helped us, but she's not our friend.

00:23:52She did whatever she did for herself.

00:23:54Fusun Aslanbey is a dangerous woman.

00:23:56I'll find him.

00:23:57I'll find your father, my dear.

00:23:59She took Azize.

00:24:00I'll find him.

00:24:06Grandpa!

00:24:12Grandpa!

00:24:16Reyyan, my daughter.

00:24:17My daughter, why did you go out like this?

00:24:19What if something had happened to you?

00:24:21What happened to me has already happened.

00:24:23I lost my son.

00:24:26I'm going to go so that the other one doesn't have a father.

00:24:29I'm going to ask that woman for her account.

00:24:31Please don't stop me.

00:24:32My daughter.

00:24:33My daughter.

00:24:34Reyyan.

00:24:36That woman won't tell you the truth.

00:24:39If it were a word, I would ask for your account.

00:24:42Go ask.

00:24:44Go ask then.

00:24:45You said my grandson, you screamed.

00:24:47Go ask, grandpa.

00:24:50I don't know where my husband is.

00:24:52Do you know where your grandson is?

00:24:55Go stick to that woman's collar.

00:24:59Ask for your account.

00:25:00Miran, if he's there, take Miran.

00:25:04I'm tired of living with these fears anymore.

00:25:08We got married, we started, we don't know how to end it.

00:25:11We ran away from you.

00:25:12We ran away from Azize.

00:25:14We ran away from my uncle.

00:25:15Now we have a problem.

00:25:18My daughter.

00:25:20For God's sake, don't say that.

00:25:24I'm the only one to blame for what you've been through.

00:25:28I made you go through this pain.

00:25:30You were entrusted to me by God.

00:25:32But I couldn't take care of you.

00:25:34I couldn't protect you.

00:25:38I...

00:25:40I learned at this age to be a father, to be a grandfather.

00:25:44I learned at this age.

00:25:45You taught me all of it.

00:25:49But now...

00:25:51Now I'm going to fix everything I broke.

00:25:55I promise you, I'm going to fix everything.

00:25:58I'm going to ask for your account one by one...

00:26:01...from those who shed tears from your eyes.

00:26:03I promise you, I'm going to ask for your account from all of them.

00:26:06Grandpa.

00:26:07But let me take you home first.

00:26:09I'm going to ask for your account from Mr. Aslan at the office.

00:26:14If Miran is with you, I'm going to go.

00:26:17I'm going to take Miran's life and bring it to you.

00:26:20Then I'm going to destroy that Mr. Aslan mansion on his head.

00:26:25But let's go home, my beautiful granddaughter.

00:26:28Let's go home.

00:26:30Take Miran.

00:26:31I'll take her, grandpa.

00:26:32I'll take her.

00:26:33Let's go home.

00:26:34Yeah, you better.

00:27:05Who are you?

00:27:09Who are you?

00:27:11Show yourself!

00:27:13Show yourself, you coward!

00:27:15Who are you?

00:27:20Hüsnü.

00:27:22Hüsnü, is that you?

00:27:24Hüsnü!

00:27:27It's you.

00:27:28I know it's you.

00:27:30I know it's you.

00:27:33First you poisoned Reyyan.

00:27:35Then you pushed me here to destroy me.

00:27:40You pushed me here.

00:27:42I know it's you.

00:27:44But I'm going to get out of here.

00:27:46I'm going to get out of here.

00:27:48I'm going to bury you with my own hands.

00:27:51I'm going to bury you with my own hands.

00:27:57No one will take you from me, Hüsnü.

00:28:00No one will take you from me.

00:28:30No!

00:28:50My son.

00:28:52My son.

00:28:54My son, don't cry now, my son.

00:28:59My son, don't cry now, my son.

00:29:03Don't cry now, my son.

00:29:06My son, don't cry now.

00:29:10Look, I'm begging you.

00:29:12Look, I'm begging you.

00:29:16I know you're going to get out of here.

00:29:20But there's no other way to go.

00:29:25My God, please.

00:29:28Listen to my son's voice.

00:29:32Don't take my son from me without hearing his name.

00:29:38Don't take my son from me.

00:29:42My son.

00:29:55Zehra.

00:29:56Where is he?

00:29:58Where is he? Where did you hide him?

00:30:00What's inside?

00:30:01Zehra, you can't be here.

00:30:02Zehra.

00:30:03Where did you hide him?

00:30:05You're going to give him to me, Mahfuz.

00:30:07Zehra, pull yourself together.

00:30:09You have to get out of here now.

00:30:11You have to get out of here now.

00:30:15Mr. Mahfuz.

00:30:17Mr. Hazar.

00:30:28Mr. Mahfuz.

00:30:34Mr. Hazar, welcome.

00:30:36You don't have time for this.

00:30:43This is a very important matter.

00:30:50I'll explain the situation and then I'll leave.

00:30:52Did something bad happen?

00:30:53Something very bad happened.

00:30:55Reyyan...

00:31:00Reyyan is pregnant with twins.

00:31:04She lost one of the babies.

00:31:13How is she?

00:31:15Is she okay?

00:31:17She's fine now.

00:31:18The baby is fine, she's fine, but...

00:31:20They poisoned Reyyan, Mahfuz.

00:31:24Did you hear that?

00:31:25They poisoned her.

00:31:27Who did it?

00:31:31I don't know.

00:31:32We went after Azize to the farm.

00:31:35Someone was wearing a gendarme outfit there.

00:31:37He took Miran and took her.

00:31:39They said we had a murder charge.

00:31:41Of course, we stopped thinking.

00:31:43They kidnapped Miran.

00:31:45I don't know where my son is now.

00:31:48I don't know what your situation is, Mahfuz.

00:31:53How can I help you?

00:31:55Look, my father talked to Azize.

00:31:57She helped him.

00:31:58She says there is Fusun Aslanbey under this.

00:32:02I don't believe what Azize says.

00:32:06But I have to evaluate every possibility I have.

00:32:09You know Fusun.

00:32:12Could he have done such a thing?

00:32:14He protected Miran and Reyyan from the beginning.

00:32:21He knows that Reyyan is his father.

00:32:23Doesn't Aslan hold Miran and Reyyan responsible for the death of Aslan?

00:32:27Can't all these guys have done it to get over Azize?

00:32:32Mahfuz.

00:32:33I don't have time.

00:32:35Think about it.

00:32:37If you talk to Fusun or something comes to your mind,

00:32:40let me know.

00:32:42Okay, Mr. Pazar.

00:32:51Mr. Pazar.

00:32:54If I call Reyyan now,

00:32:58she will be very upset.

00:33:02No.

00:33:04She needs more support now.

00:33:18What am I doing here?

00:33:23Fusun Aslanbey.

00:33:26I hope you are not stupid enough to touch my daughter.

00:33:32If you love Reyyan a little bit,

00:33:34then stay away from her.

00:33:37Don't hit her in all this pain.

00:33:49You are hurting me.

00:33:51Look, Ali.

00:33:52But that's Diyarbakir Road.

00:33:53Are you sure they saw Miran there?

00:33:58Okay.

00:33:59Go there now.

00:34:01Go there now.

00:34:02I'm expecting good news from you.

00:34:29Mr. Esma.

00:34:31Mr. Esma.

00:34:40Mr. Esma.

00:34:42Mr. Esma.

00:34:44Mr. Esma.

00:34:46Mr. Esma.

00:34:59Hello.

00:35:00Hello.

00:35:01Help me.

00:35:02He committed suicide.

00:35:05I don't know.

00:35:11I think he took the medicine.

00:35:14Please come right now.

00:35:16I'll give you his address.

00:35:21Hey, son.

00:35:22Do you always tremble like this?

00:35:24Or are you afraid of me?

00:35:26No, Mrs. Hamed.

00:35:27Of course I'm not afraid of you.

00:35:29I'm careful when I do things.

00:35:31That's why I tremble.

00:35:33My dear Seyda.

00:35:35I hope your hands work, not your mouth.

00:35:37Right, uncle?

00:35:44Ms. Fusun.

00:35:45Grandpa.

00:35:47Ms. Fusun.

00:35:48Welcome.

00:35:51Welcome, uncle.

00:35:53We're going to continue.

00:35:55Our guest is important.

00:35:57I didn't come here for nothing.

00:36:00We have a situation.

00:36:03I'll say what I'm going to say and leave.

00:36:06What is it?

00:36:07Miran is missing.

00:36:13What do you mean, missing?

00:36:15Don't you know where he is?

00:36:17Someone...

00:36:19...came with gendarme clothes and took Miran.

00:36:24We realized they were fake.

00:36:25But it was a little late.

00:36:27Look at Azize.

00:36:28She did this, too.

00:36:32Did Miran kidnap Mrs. Azize?

00:36:34I shouldn't have.

00:36:35It's not Azize who took her.

00:36:39Because Azize is missing, too.

00:36:41Someone took Azize, too.

00:36:44Maybe it's the same person.

00:36:47You came here, too.

00:36:48You're asking me about Azize, huh?

00:36:50Not only Azize.

00:36:52I came to ask Miran, too.

00:36:53You're going too far, brother.

00:36:57Come on, I understand Azize.

00:36:59She's my enemy.

00:37:01You'll ask me first.

00:37:04But what do I have to do with Miran?

00:37:06I'm the one who brought him to his family.

00:37:09Why should I hide him now?

00:37:11Mrs. Hüsnü.

00:37:12I'm a straight man.

00:37:14I don't know how to play games.

00:37:18All I know is...

00:37:20...my family, my children, my grandchildren.

00:37:24If someone hurts them...

00:37:27...I'll think it's my own fault.

00:37:30And I'll make him pay for it.

00:37:33Everyone knows me here.

00:37:35I wanted you to know that, too.

00:37:36Easy.

00:37:39If you talk nonsense...

00:37:41...you'll destroy all the law between us.

00:37:45We're mad at you.

00:37:47You're not mad at us.

00:37:50Your son got in between us with lies...

00:37:54...and fooled us.

00:37:55I like to put everything in its right place, Mrs. Hüsnü.

00:37:59Now I'm asking you again.

00:38:02Where is Miran?

00:38:03Nasuh.

00:38:04Why would my mother do such a thing?

00:38:09You're my client, Mrs. Hüsnü.

00:38:11Now I asked you a question.

00:38:13I'm waiting for your answer.

00:38:14Where is Miran?

00:38:15I didn't take Miran.

00:38:17If I knew where he was, I'd tell you.

00:38:20If I told you to come...

00:38:22...I'd go with you and look for him.

00:38:26But you're blaming me.

00:38:28This is not nice, Mr. Nasuh.

00:38:33So you're saying no.

00:38:34I'm saying no.

00:38:36Then I said what I was going to say.

00:38:38And you heard.

00:38:40I consider those who test me with my children and grandchildren as enemies.

00:38:46Don't ever forget this.

00:39:00Mr. Nasuh.

00:39:05If I hear anything and find out...

00:39:07...I'll call you.

00:39:08I promise.

00:39:15I promise.

00:39:25Mom.

00:39:29I didn't do anything, did I?

00:39:45Mom.

00:40:04Don't be stupid, Fisun.

00:40:06Let them eat each other.

00:40:16Hello.

00:40:17Ms. Fisun.

00:40:18I'm in Midyat.

00:40:19I'll wait for you at the hotel lobby.

00:40:21Can you come?

00:40:25Since you're calling at this hour...

00:40:27...your night is moving too.

00:40:33Let's see.

00:40:41I wonder what you're going to say.

00:40:45I don't know.

00:40:53Are you going somewhere?

00:40:54I have something to do. We'll talk later.

00:40:59You didn't take Miran from me, did you?

00:41:01Because I didn't.

00:41:03What about this rush?

00:41:04You didn't even ask me when we got married.

00:41:09Now what is this rush?

00:41:11Where are you going with these questions?

00:41:13Know your place.

00:41:14Mom.

00:41:15I think...

00:41:16...you forgot that you shouldn't ask me the same question a second time.

00:41:38Halit.

00:41:39Get the car out. We're leaving.

00:41:43Okay.

00:41:53Something's going on.

00:41:54Miran is missing.

00:41:55I know.

00:41:56What are you going to do?

00:41:58You still haven't given me Dilşah.

00:42:00What if...

00:42:01Arun.

00:42:02I'll give you Dilşah.

00:42:04But you heard it too. Miran is missing.

00:42:06You have to understand what's going on first.

00:42:10What if you can't find Miran?

00:42:12Dilşah will show up.

00:42:14There's no other way.

00:42:33Mom, come on. Eat something.

00:42:35I don't want anything, mom.

00:42:37I don't want anything until Miran comes.

00:42:39Mom, I don't want anything.

00:42:43I don't want anything.

00:42:46Miran.

00:42:47My daughter.

00:42:48We've sent word everywhere.

00:42:49Sit down. We'll find her.

00:42:50Sit down.

00:42:51Don't worry.

00:42:53You'll hear the news.

00:42:55Okay? Be patient.

00:42:56We'll find her.

00:42:57We'll find her.

00:42:58We'll find her.

00:43:04We can't cry.

00:43:06We can't cry.

00:43:07He has a lot of reasons to come back.

00:43:09You're there.

00:43:10I'm there.

00:43:11He has a reason.

00:43:12He always found a way to come back to me.

00:43:15He'll come back.

00:43:16He'll come back.

00:43:21Zehra.

00:43:23Where were you when you saw what happened to Bahar?

00:43:26I...

00:43:27I didn't know.

00:43:29I went to her house for Bahar.

00:43:42Grandpa.

00:43:46I couldn't learn anything from Fusun Arslanbey.

00:43:48What?

00:43:50What were you going to learn from him?

00:43:52Where is Miran?

00:43:55What is Reyhan saying, dad?

00:43:56You locked me in my house.

00:43:58Was I supposed to answer you?

00:43:59Yes, you were.

00:44:00Grandpa.

00:44:01Dad.

00:44:02Calm down.

00:44:05When Azize was standing...

00:44:08When Azize was standing...

00:44:10...why were you going to Fusun's house to look for Miran?

00:44:13Miran is missing.

00:44:14My son is missing.

00:44:16We'll look for him.

00:44:17What's going on?

00:44:18I don't understand.

00:44:19You're taking Azize with you.

00:44:22You're putting all the blame on Fusun, aren't you?

00:44:26Can you hear your own problem?

00:44:29Miran is missing.

00:44:30Aren't you her uncle?

00:44:32Where are you?

00:44:34Okay, don't get upset.

00:44:36Be with your family.

00:44:38Do you care who Miran is?

00:44:40You don't even want him to come in safely, do you?

00:44:43Okay, dear.

00:44:44Your grandpa Fusun doesn't care about you.

00:44:47You can't stand him when he thinks about Miran.

00:44:50If something happens to Miran...

00:44:52...you wouldn't care.

00:44:54Why would it happen?

00:44:55You didn't even try to kill your own niece.

00:44:58If you care about her, you'd be grateful to her.

00:45:00Don't be disrespectful.

00:45:01Is that a lie?

00:45:02Dear.

00:45:03Maybe Fusun and Miran are together.

00:45:05What did you do?

00:45:06How would I know?

00:45:07Who are you talking to?

00:45:09I know my place.

00:45:10He'll know his place.

00:45:11Pay attention to what you're saying.

00:45:13Pay attention to what you're saying.

00:45:15Miran!

00:45:17What are you going to do?

00:45:18Are you going to kill her?

00:45:19Miran!

00:45:20I won't let you do what you did.

00:45:22Do you understand what I'm saying?

00:45:24Why would he do something like that?

00:45:26Okay, I know you have a problem.

00:45:28But I don't know what he was going to do...

00:45:30...by putting you in a fake game.

00:45:34I don't know.

00:45:37I don't know what kind of game he's playing.

00:45:39Everyone is showing each other everything.

00:45:42But...

00:45:45But what?

00:45:47Cihan may not be alone in this.

00:45:50How?

00:45:52Didn't you see how close they got to Fusun...

00:45:54...despite Nasum's warning?

00:45:56They were together for two days.

00:45:58Then you're saying they're in cahoots.

00:46:01Why wouldn't they be?

00:46:03Fusun was with Azize.

00:46:05But Cihan was with me.

00:46:07That's why we need to find Aslan as soon as possible...

00:46:09...so that we can find out who took him.

00:46:12Because it's a big coincidence...

00:46:14...that he disappeared and my wife was found at the same time.

00:46:19How could they be in a plan with both of you?

00:46:22Aga.

00:46:24The men behind me were trying to catch me alive.

00:46:27But they didn't even try.

00:46:29What does that mean?

00:46:31Either they were going to kill Azize on me...

00:46:33...or they were going to kidnap me.

00:46:37Anyway.

00:46:38I have to go in now. Reyyan must be worried.

00:46:41But...

00:46:43I'm going to ask you for something, Aga.

00:46:45Sure, what is it?

00:46:46Think about it.

00:46:48Because we have to do something...

00:46:50...that Fusun Aslanbey...

00:46:52...will give Azize to our lady with his own hands.

00:46:55Then...

00:46:56...if Cihan is a collaborator...

00:46:58...we'll understand his problem.

00:47:02You are threatening my sister in my house?

00:47:05I'm not threatening you, Cihan Şadoğlu.

00:47:07I'm telling you that if you come close to my wife again...

00:47:10...I'll kill you.

00:47:11Reyyan.

00:47:13Reyyan.

00:47:14Reyyan.

00:47:15Reyyan.

00:47:16Are you okay?

00:47:24Don't you have any mercy?

00:47:26Don't you think you have any mercy?

00:47:28My daughter is pregnant.

00:47:30Your son attacked me.

00:47:32Your son.

00:47:33Uncle, dad, stop.

00:47:34Look at me.

00:47:35If you're going to keep causing trouble under this roof...

00:47:38...the door is there.

00:47:39Are you going to kick me out?

00:47:41Are you going to kick me out?

00:47:42Cihan, that's enough. Cut it out.

00:47:44Enough?

00:47:46What is enough?

00:47:48My son kicked me out of this house next to you.

00:47:51My own brother.

00:47:52Is that enough for me?

00:47:53Dad.

00:47:54Calm down.

00:47:55Don't you see what they've become?

00:47:56Is this your brotherhood?

00:47:59Since I'm disrupting the peace and unity of this family...

00:48:02...then I'll take my family and leave, dad.

00:48:06Get ready, we're leaving.

00:48:08Dad, look.

00:48:10Don't get angry.

00:48:12Get ready, we're leaving.

00:48:13Cihan.

00:48:14Cihan, we're not going anywhere.

00:48:16This is our house.

00:48:18Our children have a right in this mansion.

00:48:21Whoever wants to go, whoever wants to stay...

00:48:23...but I'm not going anywhere.

00:48:28Okay, I'm not going anywhere.

00:48:29Son.

00:48:30Dad.

00:48:31Wait.

00:48:32Stay with your mother.

00:48:33Grandpa.

00:48:34For God's sake, don't do this.

00:48:36Okay, okay.

00:48:37He'll come back, I'll bring him back.

00:48:48I know what I'm going to do to you, Miran.

00:48:50I know what I'm going to do to you.

00:48:55Yes, Alev.

00:48:56Hey, Cihan.

00:48:58They couldn't find Miran.

00:48:59But they brought the gun.

00:49:02Miran is in the mansion.

00:49:03We have the gun, right?

00:49:06I know what I'm going to do.

00:49:07What are we going to do?

00:49:08What's going to happen to Azize?

00:49:09Azize will die, Alev.

00:49:10Do you understand?

00:49:12Not from Miran's hands...

00:49:14...but from the bullet coming out of her gun.

00:49:16Come on, I'm coming.

00:49:29God.

00:49:30God, please let me get there.

00:49:32Please.

00:49:42Hello, Zeynep.

00:49:43We found Miran.

00:49:44I was going to call you.

00:49:45Cihan, I'm in the ambulance.

00:49:47I found your mother unconscious.

00:49:49Fırat is not himself.

00:49:51Please come to the hospital.

00:49:53We're taking him now.

00:49:54What?

00:49:58What?

00:50:15Don't think about it now.

00:50:17Tell me, are you better?

00:50:19I'm not.

00:50:20I'm not, Miran.

00:50:22The gendarmes are fake.

00:50:24I don't know why they took him.

00:50:26I'm telling you you're back.

00:50:27You're telling me you ran away.

00:50:28Is that all I know, Leyla?

00:50:30That's all I know.

00:50:32For us to understand what's going on...

00:50:34...Azize Aslanbey shouldn't show up.

00:50:36Obviously, the answers are here.

00:50:38Besides, I don't want to talk about this right now.

00:50:41What we need to talk about is...

00:50:43Miran.

00:50:44Let's get out of here.

00:50:46Let's get out of here, please.

00:50:48I'm scared.

00:50:49We have nothing to be afraid of.

00:50:52I do.

00:50:53I have something to be afraid of.

00:50:55Because of what happened...

00:50:57...either you'll be a murderer one day...

00:50:59...or you'll die, Miran.

00:51:01Reyyan.

00:51:02You'll leave the house like you left last night.

00:51:05You won't be able to come back.

00:51:07That won't happen. I promise you.

00:51:09I will never leave you alone.

00:51:12It's over.

00:51:13It's not over.

00:51:15All evil is the same.

00:51:17The pain is the same.

00:51:18You, the anger is the same.

00:51:20You're living with me, Miran.

00:51:22You can't do it anymore.

00:51:24Our baby is dead, Miran.

00:51:27He's dead.

00:51:28If we don't get out of here...

00:51:30...the other baby will be born without a father.

00:51:33For God's sake.

00:51:34I'm here.

00:51:35Until the end...

00:51:36But my son is gone.

00:51:39He's gone.

00:51:40My baby is gone.

00:51:42It's the thing I'm most afraid of in my life.

00:51:45He's gone.

00:51:46I don't have a baby.

00:51:47I couldn't have him.

00:51:49I found out.

00:51:50I followed you again.

00:51:52I followed you.

00:51:54I couldn't think of you.

00:51:56I couldn't bear the pain of my baby.

00:51:58Miran.

00:52:00It's always been like this.

00:52:02It's always been like this.

00:52:04I never thought of you.

00:52:06I never thought of him.

00:52:08I never thought of myself.

00:52:10I didn't want anything to happen to Miran.

00:52:12I didn't want my parents to be sad.

00:52:14I didn't want my grandfather to cry.

00:52:16I didn't want my uncle or my aunt to be angry.

00:52:18I put all my pain into myself.

00:52:20I put all my pain into myself.

00:52:22What happened?

00:52:23I'm sorry.

00:52:24But please don't cry.

00:52:28He's gone.

00:52:29He's gone.

00:52:30He's gone.

00:52:32Please don't do this.

00:52:34My baby.

00:52:36You won't interfere.

00:52:38Don't interfere.

00:52:42Please don't do this.

00:52:43Don't do this.

00:52:44Don't do this.

00:52:46Don't do this.

00:52:47Don't do this.

00:52:48Please.

00:52:49Don't make me pay for this.

00:52:52Why shouldn't I?

00:52:54I don't know how to pay for this, Miran.

00:52:59I don't know what to do.

00:53:01Don't say that.

00:53:02Look.

00:53:03Okay.

00:53:05One of them is gone.

00:53:07The other one is still with us.

00:53:09Us.

00:53:10You.

00:53:11Me.

00:53:12Our baby.

00:53:13You're still that person.

00:53:16Don't say that.

00:53:18You didn't tell me.

00:53:21I found out.

00:53:23You weren't with me.

00:53:25You weren't.

00:53:26I asked you at the hospital.

00:53:28Did I say okay?

00:53:30Did I say my baby was okay?

00:53:32I looked you in the eye.

00:53:33I asked.

00:53:34You said okay.

00:53:36You said okay.

00:53:37You lied to me, Miran.

00:53:39What happened?

00:53:40I found out from Zeynep.

00:53:41That I lost my baby.

00:53:43I found out from Zeynep.

00:53:44Where were you?

00:53:45Where were you?

00:53:46Where were you?

00:53:47Reyhan.

00:53:49I...

00:53:50I swear I was going to tell you.

00:53:51I was going to tell you.

00:53:53I swear.

00:53:54I just went to the doctor.

00:53:55I asked him to give me some time.

00:53:56I wanted to tell him.

00:53:57But I didn't know.

00:53:58I didn't know what to say.

00:53:59I didn't know how to say it.

00:54:00I didn't know how to say it.

00:54:01I didn't know.

00:54:02I swear I didn't know.

00:54:06Do you think I'm not aware, Reyhan?

00:54:09Since the day I found out you were going to be a mother...

00:54:12But...

00:54:14You wish our unborn baby a good night.

00:54:16You recite hymns.

00:54:18You hesitate to be happy just because something will happen to him.

00:54:22I swear I didn't know.

00:54:25I couldn't say I wanted to.

00:54:26I'm so sorry, Reyhan.

00:54:27I'm so sorry.

00:54:28I'm sorry.

00:54:31You came back safe and sound.

00:54:34Thank God you're okay.

00:54:37But I'm going to be alone, Miran.

00:54:39You can't.

00:54:40I won't leave you alone.

00:54:42Come on.

00:54:43Please.

00:54:45Reyhan.

00:54:46You have to be better than this.

00:54:49Not for me.

00:54:51For yourself.

00:54:52For our baby.

00:54:54You have to be better than this.

00:54:55Come on.

00:54:56How can I be better than this?

00:54:58Come on, my angel.

00:54:59I don't want to.

00:55:00For our baby, please.

00:55:01Come on.

00:55:03Please, come on.

00:55:04Come on.

00:55:09Come on.

00:55:35Fırat.

00:55:37Fırat.

00:55:41Drink some water.

00:55:49How could I fall in love with Zeynep?

00:55:55My mother is sick because of me.

00:55:58You warned me so much.

00:56:01I couldn't listen to you.

00:56:02I was upset.

00:56:07I wish I wasn't sick, mom.

00:56:09Fırat.

00:56:12You talked to the doctor.

00:56:15They washed her stomach.

00:56:16She's not in danger anymore.

00:56:21Mom.

00:56:23I'm so sorry.

00:56:24I'm so sorry.

00:56:26Your mother will recover.

00:56:29You'll talk to her when she wakes up.

00:56:32She'll see that you're with her.

00:56:37She could have died.

00:56:40But she didn't.

00:56:42If I hadn't been there, if I hadn't been in the club...

00:56:44...if Miran hadn't forgotten her phone...

00:56:46...maybe my mother wouldn't be here.

00:56:55Fırat.

00:57:04Thank you.

00:57:12I thought you wouldn't come back to Midyat after what happened.

00:57:16It was a surprise for me, too.

00:57:19But here I am.

00:57:25You were going to be tried without a sentence.

00:57:29It wasn't because of me.

00:57:31It was because she died because of her own mistake.

00:57:35That's why I made that decision.

00:57:38I know.

00:57:40But you shot her.

00:57:42You didn't think I'd welcome it and forget it.

00:57:46Actually, I did.

00:57:49I'm usually inclined to see the good in people.

00:57:52What do you see when you look at me?

00:57:54It doesn't matter what I see.

00:57:57What do you want me to see?

00:58:00The way I look.

00:58:09Reyyan lost her baby.

00:58:13Nasuh didn't say that.

00:58:16We lost one of the twins.

00:58:20I didn't know.

00:58:24Now you know.

00:58:29Are you blaming me?

00:58:31No.

00:58:33I'm not blaming anyone.

00:58:36Because I know who did it.

00:58:40Why did you call me here?

00:58:42Someone is playing a big game.

00:58:45What we're going to do with Aslan is almost done.

00:58:48But I won't leave here until I finish everything.

00:58:55And I'll have to punish the one who did this to my daughter.

00:59:02If you hear anything, you have my phone.

00:59:15What's left to finish?

00:59:18We reunited the father and the son.

00:59:20We fought.

00:59:22You took Azize down.

00:59:30You were the guardian.

00:59:34How could I not think of that?

00:59:37It wasn't Azize, it was you.

00:59:42Dilşah is in the guardian's hands.

00:59:44Follow him.

00:59:46If they can't finish what they left unfinished...

00:59:49...shoot them all in the head.

00:59:51Do you understand?

01:00:00Guardian.

01:00:02If a person has such a soft stomach...

01:00:06...he won't be made an enemy.

01:00:13I don't want to do this.

01:00:16Reyyan, my heart is beating too.

01:00:20I'm suffering the pain you're suffering.

01:00:22It can't be like yours.

01:00:24Because you carried that life inside you.

01:00:26But...

01:00:27That's why this pain won't go away.

01:00:30That's why they won't make me forget my daughter.

01:00:33Of course we won't forget.

01:00:35We won't forget.

01:00:36But you can't let this pain stay inside you.

01:00:40You can't carry this burden in the same place.

01:00:43While you're excited and happy for one thing...

01:00:46...you can't bear the pain for the other.

01:00:48This is wrong for the one who leaves and the one who stays.

01:00:52I just prayed for the health of my loved ones.

01:00:58Now it doesn't make any sense.

01:01:00Will a lantern that didn't reach my prayers reach?

01:01:06Yes, this is a wish lantern.

01:01:08But we didn't come here to make a wish.

01:01:12We came here...

01:01:14...to make our baby...

01:01:16...go to heaven.

01:01:25Just a lantern.

01:01:28But our baby...

01:01:31...is dead.

01:01:34Dead.

01:01:37Dead.

01:01:46Dead.

01:02:02So what if we try?

01:02:05What if we try?

01:02:09What if we make a wish?

01:02:17I came to take you, Ayşe.

01:02:24I came for you, Naz.

01:02:29I came to take you.

01:02:32I came to take you.

01:02:47Azize Aslanbey!

01:03:00You'll die.

01:03:04You'll die for what you did to my family.

01:03:10But your death will do me good.

01:03:12But your death will do me good.

01:03:14They'll know from you, Cihan.

01:03:18No one will know.

01:03:21Look.

01:03:23Miran's gun.

01:03:25You'll die with the bullet coming out of her gun.

01:03:28Cihan, look, listen to me.

01:03:32Shut up.

01:03:34I'll talk.

01:03:36You'll listen.

01:03:38You wanted to be forgiven.

01:03:42That's not going to happen.

01:03:46Because you're a sinner.

01:03:49You're a tyrant.

01:03:52Now, because you brought regret...

01:03:54...you won't forget what you did.

01:03:57Not now, God.

01:03:59Not now, God.

01:04:01Not before my son hears what you say, God.

01:04:06Please, God, I know you hear me.

01:04:09Please.

01:04:13Are you afraid?

01:04:18Azize, who wears a shroud and waits for death...

01:04:22...are you really afraid?

01:04:25But I told you something at the right time.

01:04:28Do you remember?

01:04:30I said...

01:04:32...everyone is afraid of something.

01:04:38Here it is.

01:04:39I'm afraid of you.

01:04:42Do you know...

01:04:44...fear has no use for death.

01:04:52May your fire be strong, Azize.

01:05:00God.

01:05:02Cihan!

01:05:03Son!

01:05:04Don't!

01:05:05Don't!

01:05:06Don't!

01:05:07Don't, son!

01:05:08Don't!

01:05:09Son!

01:05:10Rasul.

01:05:11Give me that gun.

01:05:12Give it to me.

01:05:13You're not this.

01:05:14You're not a murderer, son.

01:05:16How do you know who I am?

01:05:19Huh?

01:05:20How do you know who I am?

01:05:23Did you ever look me in the eye?

01:05:27Son.

01:05:28I don't separate my children.

01:05:31You did.

01:05:33You did.

01:05:34You always left me in the shadows.

01:05:36You didn't let me grow up.

01:05:38Where should I grow up?

01:05:40Forgive this woman...

01:05:41...who didn't forgive even the smallest mistake I made as a child...

01:05:46...and didn't let us do it.

01:05:49Is that so?

01:05:53Father.

01:05:55My mother missed your beautiful words.

01:06:00You didn't see her stroking your hair...

01:06:02...nor did you say a nice word.

01:06:05Always angry.

01:06:06Always angry, Rasul.

01:06:09Is that why?

01:06:11Huh?

01:06:14Is that why you didn't love us, father?

01:06:17Son.

01:06:18I loved you.

01:06:20And your mother.

01:06:21But not the way you love her!

01:06:24Not!

01:06:26Those...

01:06:27...getting away...

01:06:30...hating the farm...

01:06:31...getting angry...

01:06:32...hating the farm...

01:06:33...getting angry...

01:06:34...shouting...

01:06:35...shouting...

01:06:36Was it all for this?

01:06:37I didn't love Azize.

01:06:40I loved Ayşe, son.

01:06:42And your mother knew it.

01:06:43She married me knowingly.

01:06:45You're lying.

01:06:46You're lying.

01:06:47You're lying.

01:06:55We've been living in this mansion for years.

01:06:57I'm sick of it.

01:06:58I'm sick of it.

01:07:00I told you at the beginning.

01:07:01I told you at the beginning.

01:07:03This matter won't open up again.

01:07:06You have a child.

01:07:07You have everything.

01:07:08I can't live like this.

01:07:09Can't you see?

01:07:10I'm unhappy.

01:07:11I said okay.

01:07:12I accepted everything.

01:07:13But you don't have a smile on your face.

01:07:15You don't have a sweet word.

01:07:17I rot in this mansion.

01:07:18Nazlı, enough!

01:07:19It's not enough!

01:07:21It's not enough!

01:07:23Why don't you try?

01:07:25If you look at my face once...

01:07:26...if you touch my hair once...

01:07:28...I cry every day.

01:07:29I'm devastated every day.

01:07:32Is it so hard to love me?

01:07:34You never gave up loving him.

01:07:43Why don't you love my mother?

01:07:45Why are you making me cry?

01:07:47Cihan!

01:07:48Are you listening to me?

01:07:50I heard you.

01:07:51I won't love you.

01:07:52I'm going to make you cry.

01:07:54Don't!

01:07:55It's better to kill me.

01:07:56Don't touch my son.

01:07:58Enough!

01:08:00You made your son like you.

01:08:08Don't be sad, mom.

01:08:09I'm going to tell grandpa Kamil.

01:08:13My dear son.

01:08:15Don't tell grandpa, okay?

01:08:18I'm his child.

01:08:19I'll be sad.

01:08:21It's over.

01:08:22It's over.

01:08:24You love my dad, okay?

01:08:27Because he loves you so much.

01:08:30I'm sorry.

01:08:38You never loved my mother.

01:08:41Do you know?

01:08:42Even against me.

01:08:46My mother always defended you.

01:08:49She protected you.

01:08:52But you ruined her life.

01:08:55She was young.

01:08:56She was young.

01:08:58She died because she was young.

01:09:04So...

01:09:06You two left me without a mother.

01:09:12But she will pay for it.

01:09:15She will pay for it.

01:09:16You will pay for it.

01:09:18I'm going to kill her.

01:09:20I'm going to find peace in my mother's grave.

01:09:22Son!

01:09:23If you kill her...

01:09:24If you kill her...

01:09:26What am I going to do?

01:09:27What am I going to do?

01:09:29Are you going to give up on me?

01:09:30Tell me.

01:09:31Are you going to shoot me?

01:09:33I can't touch you.

01:09:35I can't touch you.

01:09:36I'll shoot myself, son.

01:09:40You are my son.

01:09:42I'll cut your eyes off.

01:09:45I'll cut your hands off.

01:09:47I can't give up on you, son.

01:09:49But...

01:09:51If you kill her...

01:09:52You'll kill me, too, son.

01:10:07Did you love her that much?

01:10:09Tell me.

01:10:10Did you love her that much?

01:10:11She didn't do anything bad to us.

01:10:13But you still put yourself in front of her.

01:10:15Did you love her that much?

01:10:16Cihan.

01:10:18Those who did this to us died.

01:10:23Look.

01:10:25If the one you lost will come back...

01:10:29Don't stop me.

01:10:32I lost a child.

01:10:36I suffered for him for years.

01:10:43But...

01:10:45You are his father, Cihan.

01:10:47I am his father.

01:10:49You understand.

01:10:50Even if you don't forgive me, you understand me.

01:10:54Shut up.

01:10:55Look.

01:10:57Miran shot your son.

01:11:00You can't forgive him.

01:11:01Shut up!

01:11:03Don't talk!

01:11:04You can't forgive him, Cihan.

01:11:08Whatever I did...

01:11:11I did it because of my son's pain.

01:11:15I saw the truth in myself.

01:11:17I said, this is justice.

01:11:21But I was wrong.

01:11:23Look.

01:11:25I am in your hands.

01:11:29Cihan.

01:11:32If you kill me now...

01:11:36You will be like me.

01:11:41I'm not saying this to forgive you.

01:11:44I'm saying this so that you don't fall into the pit I fell into.

01:11:50I'm saying this so that you don't fall into the pit I fell into.

01:11:54You...

01:11:56You ruined my family.

01:11:59You ruined only today.

01:12:03You ruined my past.

01:12:06You ruined my mother.

01:12:10Son.

01:12:11Your mother knew everything.

01:12:14She got married to me knowing this.

01:12:16You are lying, dad. Don't do this.

01:12:18You are lying.

01:12:19It's true, son. It's true.

01:12:21You were with me when I said this.

01:12:25I never lied to your mother.

01:12:28But they lied to me.

01:12:31My only sin is to believe those lies.

01:12:44We wanted this, dad.

01:12:46We were shattered.

01:12:49Look.

01:12:53It wasn't for the gun.

01:12:57We are already dead.

01:13:03We didn't fall apart, son.

01:13:05We didn't fall apart, Cihan.

01:13:07We will get together.

01:13:09I will get you all together.

01:13:12You will see.

01:13:13You will see.

01:13:14I will get you all together.

01:13:16I promise you.

01:13:21Ayşe.

01:13:22Ayşe.

01:13:23Wait for me.

01:13:24I will be right back.

01:13:26I will find a ladder and come.

01:13:27Wait for me.

01:13:28I will be back.

01:13:33You were so close to us.

01:13:36We couldn't even see your face.

01:13:39Your hair.

01:13:40Your face.

01:13:41Your hand.

01:13:42We were going to look like each other.

01:13:44Who knows?

01:13:48I always prayed.

01:13:50I prayed that God would take your eyes from my father.

01:13:55I prayed that you would look like your grandfather...

01:13:57...and stay in my heart every day.

01:14:01Just for your health.

01:14:05People think they know the value.

01:14:07But they don't.

01:14:12I dreamed that you were in my lap.

01:14:17I dreamed that you were in my arms.

01:14:43You left with me, mother.

01:14:46Goodbye.

01:14:49God entrusted you to me.

01:14:53And I entrust you to Him.

01:14:56Go.

01:14:58Don't play with the angels.

01:15:01Don't think about us, okay?

01:15:04Go.

01:15:06Go.

01:15:08Go.

01:15:10Go.

01:15:13Leyla, where are you?

01:15:31Rüyam.

01:15:33I am so sorry.

01:15:35I am so sorry.

01:15:36I should have been there for you.

01:15:43Look, I swear to you.

01:15:46From now on...

01:15:48...I will not be a man who is defeated by pain and anger.

01:15:52I will never be.

01:15:55I will learn to be a father...

01:15:58...just as I learned to be a child.

01:16:00I will never be alone.

01:16:04Never.

01:16:12Never.

01:16:14Never.

01:16:24I am here, Ayşem.

01:16:26Ayşem, I am here.

01:16:28You came this time.

01:16:34You came for me.

01:16:36You came for me.

01:16:39I came, Ayşem.

01:16:41I came for you.

01:16:52You are not dead.

01:16:54You are alive, Ayşem.

01:16:56You are not dead.

01:17:07You came.

01:17:09You came for me.

01:17:12I came.

01:17:13I came for you.

01:17:29How?

01:17:30How? Look.

01:17:37I won't be able to hurt anyone anymore, Yerdiz.

01:17:44I won't be able to hurt anyone anymore, Yerdiz.

01:17:59No.

01:18:01Don't die.

01:18:03Don't die.

01:18:06Don't die.

01:18:23I will take you home.

01:18:25Our home.

01:18:27Our home.

01:18:37Where are we going? How?

01:18:39I will take you home.

01:19:06We came to our home.

01:19:36We came to our home.

01:20:07Ayşem.

01:20:09We came to our home.

01:20:36We came to our home.

01:21:07We came to our home.

01:21:08We came to our home.

01:21:17We came to our home.

01:21:21Are you hungry?

01:21:27Fine.

01:21:30Go to sleep.

01:21:32It is cold here.

01:21:33Go to sleep.

01:21:36You, me, us, we will be fine Rüya, you will see, we will be fine.

01:22:07We will not forget, but we will be fine.

01:22:13Okay?

01:22:36Come Ayşem, come, sit.

01:23:06Ayşem.

01:23:29You became an enemy because of me.

01:23:31He did not have a sin.

01:23:37I did not know with the pain of my own son.

01:23:47I did wrong.

01:23:50I did very wrong.

01:23:53It's not your fault, Ayşem.

01:23:55It's my fault.

01:23:57I could not see the trouble I caused my son.

01:24:03I fell into my own trouble.

01:24:08I could not see my son's trouble.

01:24:12It's my fault, Ayşem.

01:24:14It's my fault.

01:24:18It's a shame for all of us.

01:24:20It's a shame for all of us.

01:24:25We became each other's wound.

01:24:30It's a shame for all of us.

01:24:36It's a shame, Ayşem.

01:24:39It's a shame.

01:24:44One way or another, our life was wasted.

01:24:48We missed a life.

01:24:51But I will fix it.

01:24:56I will reunite you with your son and myself with Cihan.

01:25:02Maybe they will not forgive us.

01:25:06But I will pay our debt to them.

01:25:11We owe them, Ayşem.

01:25:14We owe them.

01:25:17I will fix it.

01:25:20I will fix it.

01:25:50I will fix it.

01:25:58My son.

01:26:03Mom.

01:26:04Mom.

01:26:13I was going to leave you.

01:26:15I was going to leave you with this pain and suffering.

01:26:20I am sorry.

01:26:27I have never thought about it.

01:26:29How would my son live without me?

01:26:32How would he live without me?

01:26:34Forgive me.

01:26:46How can you forgive me?

01:26:51Because I did not understand you.

01:26:54My son.

01:27:20Good night, my angel.

01:27:23Good night.

01:27:27Your father.

01:27:29Your mother.

01:27:32Your mother.

01:27:34Your father.

01:27:36Your mother.

01:27:38My son.

01:27:40My son.

01:27:42My son.

01:27:44My son.

01:27:46My son.

01:27:48My son.

01:27:51He will never...

01:27:56...forget you.

01:28:00He will never forget you.

01:28:20He will never forget you.

01:28:50He will never forget you.

01:29:17We lost your brother today.

01:29:20He is not with you anymore.

01:29:23Now you know his absence.

01:29:26You feel it.

01:29:32Maybe after you are born, he will always be with you.

01:29:36But you will not be able to understand.

01:29:39You will accept it without knowing the reason for that emptiness.

01:29:44One day, when you are old enough to understand, I will tell you everything.

01:29:49You left from a very far place with your brother.

01:29:54But he had to come back.

01:30:00Even if we did not know, I will tell you that we loved each other very much.

01:30:06I will end his suffering and hug your love.

01:30:11I will raise you without depriving you of anything.

01:30:14You will live this life for your brother.

01:30:24I will hide the first flower you smelled.

01:30:27Your first tooth.

01:30:29Your first paw.

01:30:31The memories of your first walk.

01:30:34We will give you a lot of beautiful moments in this life.

01:30:45Then one day, I will give you this letter.

01:30:48I will tell you why you have to live this life to the fullest.

01:30:53Why you should never give up.

01:30:56I will tell you how you saved us from darkness and brought us to light.

01:31:01I will tell you how you gave us hope.

01:31:06Because I could not lift that table without you, mom.

01:31:09Your road is long, but we will wait for you at the end of the road, with your father.

01:31:14We will wait with your grandmother, your grandfathers, your aunts.

01:31:20Do not give up.

01:31:39I love you.

01:32:09I love you.

01:32:39I love you.

01:33:10Did you talk to the doctor?

01:33:13What did he say?

01:33:16The psychiatrist will take a look.

01:33:19When he wakes up, they will make him see a doctor.

01:33:21They do not release him immediately.

01:33:22Good.

01:33:23At least he will find a cure, Fırat.

01:33:27Your mother is a very wounded woman.

01:33:32What kind of a son am I?

01:33:34You have seen your mother two or three times in your life.

01:33:36But you did not understand.

01:33:39Am I a child?

01:33:42I did not understand.

01:33:44Do not push yourself.

01:33:46And do not look back, look ahead.

01:33:49You have the power to fix everything.

01:33:52I have.

01:33:55I will fix it.

01:34:07Zeynep.

01:34:10Do you know that it would not be enough if I thanked you for days?

01:34:15Do you realize that you have forgiven me for the world?

01:34:19Then build that world beautifully, okay?

01:34:23Because people like you need it.

01:34:27More like you.

01:34:28More like you.

01:34:36You are not only my mother.

01:34:39You saved my life.

01:34:42Thank you.

01:34:46Can I go now?

01:34:47Zeynep.

01:34:49Can I ask you one last thing?

01:34:52Of course.

01:34:54What are you going to do in this situation?

01:34:55You are right.

01:34:57But there is something I really need to do.

01:35:00I just need an hour.

01:35:02Of course, of course. Go.

01:35:04At least my mother will see you when she wakes up.

01:35:06I will stay.

01:35:08Thank you.

01:35:25Zeynep.

01:35:28Zeynep.

01:35:38Oh my God.

01:35:39Miran.

01:35:54Miran.

01:35:56Come with me.

01:35:58Come on.

01:36:06What?

01:36:07Do you have the machine?

01:36:09This is all I can do.

01:36:11I have to pray for the truth.

01:36:13How did you come up with this?

01:36:16You asked for it.

01:36:18Did you forget?

01:36:34Did you steal the magazine from the cover, Mr. Miran?

01:36:37No, I actually threw it from the bed.

01:36:40But I don't like it when you think I look like that.

01:36:47What are you doing?

01:36:49We are getting closer.

01:36:50We are getting closer.

01:36:51I didn't expect this.

01:36:54A little more, Miran.

01:36:57Look.

01:36:58Look.

01:37:07I think something is missing.

01:37:09Something is missing?

01:37:12Let me see what is missing.

01:37:14Let me see.

01:37:15Let me see.

01:37:25You are missing.

01:37:26Now it is perfect.

01:37:33There is only one thing missing.

01:37:35What is it?

01:37:37Miran.

01:37:38There is no snow.

01:37:40Look.

01:37:41We have a fireplace.

01:37:42You made tea.

01:37:43You made tea.

01:37:45We also have a cake.

01:37:46But there is no snow.

01:37:49What can we do?

01:37:50The place where you are is always spring.

01:37:54Romeo started again.

01:37:56Of course he starts.

01:37:57We love you, Ms. Reyyan.

01:37:58We love you.

01:38:00We love you too.

01:38:01A lot.

01:38:05What should we do?

01:38:06Should we get married?

01:38:08We have to get divorced again.

01:38:10If I am going to get married to you again, that is fine.

01:38:12Are you looking for an excuse to take off the ring?

01:38:14Take it.

01:38:15Look where I put the subject again.

01:38:16They can't take it off.

01:38:17Look.

01:38:18Do you know?

01:38:19It will stay here forever.

01:38:20It is over.

01:38:21You can't take it off.

01:38:25When will it snow?

01:38:27I don't know.

01:38:28I guess it will snow at the end of December.

01:38:31I wish it would snow today.

01:38:34Then we would go out and dance under the snow.

01:38:37We would have a snowball fight.

01:38:38We would have a snowman.

01:38:39We would have a snowball fight.

01:38:40We would play with you until it was dark.

01:38:43And a snow ice cream on top of it.

01:38:44Snow ice cream?

01:38:46It would melt.

01:38:47We would take the clean part and put sugar on it.

01:38:48We would eat it like that.

01:38:49No, no.

01:38:50No way.

01:38:51I won't let you cook this.

01:38:53I wish it would snow today.

01:38:55We would eat it, right mom?

01:39:00It snowed.

01:39:02Don't you dare say I should make a snow ice cream out of this.

01:39:10Leyla.

01:39:14Don't be sad.

01:39:15I won't be sad anymore.

01:39:16I promise.

01:39:18I feel sad when I am sad.

01:39:19I know.

01:39:20But being sad is not enough.

01:39:26You have to smile.

01:39:34Someone is playing a big game.

01:39:36What we are going to do with Aslan is almost done.

01:39:40But I won't leave here until I finish everything.

01:39:43And I will have to punish the one who did this to my daughter.

01:39:47If anything works, you have my phone number.

01:39:49Despite what Azize has done...

01:39:53...you blame me?

01:40:09You are not answering, are you?

01:40:12Good.

01:40:14Mr. Fırat.

01:40:16Mr. Fırat.

01:40:17I would give the news.

01:40:19I would give the news myself.

01:40:22Where do you think you are?

01:40:26At home.

01:40:28I am here.

01:40:30I am here.

01:40:32I am here.

01:40:34I am here.

01:40:36I am here.

01:40:37I am here.

01:40:39We will go back to Asya.

01:40:45Home.

01:40:49That is our old home.

01:40:51It is not going to be known.

01:40:54So, what do you say?

01:40:58What do you want?

01:40:59Azize Aslanbey

01:41:02You will give her to me.

01:41:04Where is Azize?

01:41:06Right.

01:41:09If you act as if you don't know, then let's continue according to that.

01:41:14Azize Aslanbey is missing. Why? Because she is in your hands.

01:41:19You will give her to me.

01:41:25Why do you think I have Azize?

01:41:28Give me Azize Aslanbey.

01:41:34I will transfer all my wealth to Aslanbeys.

01:41:40I don't have time, Mrs. Hüsnü. I am waiting for your answer.

01:41:45Murat.

01:41:48Give me Azize.

01:41:52I will give them to you.

01:41:55You are surprising me.

01:41:58You are taking risks for Azize.

01:42:01So, it is very important for you.

01:42:03It is important.

01:42:04Why?

01:42:06There are things I need to know about my past.

01:42:11It is enough for now.

01:42:14You will learn all the details soon.

01:42:20I don't know where Azize is.

01:42:23I made my offer.

01:42:26You rejected it.

01:42:28Stop.

01:42:29Where is Azize?

01:42:33I don't know.

01:42:37But I will find her for you.

01:42:40Hurry up then.

01:42:44I am waiting for your answer.

01:42:48Fırat.

01:42:50What is going on?

01:42:52Is there any news from Miran? I called him but he didn't answer.

01:42:55Miran is fine, thank God.

01:42:56Don't worry.

01:42:58But his babies are twins.

01:43:01They lost one of them.

01:43:03What are you saying?

01:43:05Don't ask.

01:43:08Where are they? Are they in the hospital?

01:43:11No, I think they are in the room.

01:43:14Fırat.

01:43:16Those bruises...

01:43:18Let's not talk about this.

01:43:21I will call you, okay?

01:43:26Okay.

01:43:45What happened, mom?

01:43:47Why did Fırat come here?

01:43:56I don't know.

01:44:10Oh.

01:44:18When Reyhan left, I broke your neck.

01:44:21Right?

01:44:23Don't break it.

01:44:24I am here.

01:44:26I can't sing like her...

01:44:29...but I won't let you down.

01:44:34I heard you talking to Mrs. Şükran.

01:44:37I want to learn, Mr. Hazar.

01:44:39If Mrs. Dilşah was alive, everything would be different.

01:44:42What do you mean?

01:44:44For God's sake, that's enough.

01:44:46That's enough.

01:44:48Zehra, you are confusing me.

01:44:50You don't listen to me.

01:44:51You don't listen to me.

01:44:53You are asking for the account of a woman who is not alive.

01:44:56For God's sake, that's enough.

01:44:58What is your problem?

01:45:00My only problem is my family.

01:45:02I want to learn because I am afraid my family will be harmed.

01:45:05What harm will come?

01:45:07Tell me, what harm will a dead woman do to your family?

01:45:10What do you mean?

01:45:12Answer me then.

01:45:14If Mrs. Dilşah was alive, what difference would it make?

01:45:16If Dilşah was alive, Miran, Reyhan and Azize wouldn't have been victims.

01:45:20My only problem is my children.

01:45:25Tell me the truth.

01:45:27What were you doing in the hotel with Mahfuz?

01:45:32I...

01:45:35I found out that he came back.

01:45:37I went there to tell him to stay away from Reyhan.

01:45:39Why are you hiding it from me?

01:45:41Why are you hiding it?

01:45:43You are doing it on your own.

01:45:45Because you were going to be a hindrance.

01:45:46They will say that father and daughter have the right to see each other.

01:45:49Let's close this issue.

01:45:51I won't close it, Mr. Hazar.

01:45:53If so, tell me.

01:45:55Why is Miran's letter still with you?

01:45:57Why didn't you give it back?

01:45:59Why are you hiding Mrs. Dilşah's letter?

01:46:02Mr. Hazar.

01:46:04Don't make me angry by extending this issue.

01:46:06Did Dilşah's mother have respect until now?

01:46:09Let it be after this.

01:46:12Mr. Hazar, wait.

01:46:16Good morning, Mrs. Şükran.

01:46:19Good morning.

01:46:22Mrs. Şükran.

01:46:24I...

01:46:26My son is dead, Zehra.

01:46:30But...

01:46:32...if he was alive...

01:46:34...he would never be a woman who destroys a home.

01:46:38I didn't mean that.

01:46:46I didn't mean that.

01:47:17Let's put this on.

01:47:19Miran.

01:47:22I am not cold.

01:47:24You are cold. You are cold but you are not aware of it.

01:47:27Although...

01:47:29...I don't like to be cold.

01:47:32That's why I wasn't going to put this on.

01:47:35I feel sorry for you.

01:47:37It's okay.

01:47:39It's okay.

01:47:41It's okay.

01:47:43It's okay.

01:47:44It's okay.

01:47:48Thank you.

01:47:56Reyyan.

01:48:00I thought a lot about what you said yesterday.

01:48:02About what I said.

01:48:04But the most important thing is...

01:48:06...the promise I made to you.

01:48:10I will keep that promise no matter what.

01:48:12Trust me, okay?

01:48:15I trust you.

01:48:17I know you will keep your promise.

01:48:19Even if it's not for anything.

01:48:22For our baby.

01:48:29We couldn't talk yesterday.

01:48:32I don't think Azize didn't send the dessert.

01:48:34Don't think about that.

01:48:36No one will find it.

01:48:39You just think about yourself.

01:48:40You just take care of yourself...

01:48:44...and our baby, okay?

01:48:46I will take care of the rest.

01:48:48I will take care of myself, our baby and you.

01:48:54So...

01:48:56...we don't have ice cream...

01:48:58...but we have fresh cream.

01:49:00Let's go then.

01:49:02We started again.

01:49:04We will start.

01:49:06No, no.

01:49:08We will win.

01:49:11Yes, daddy?

01:49:15You want honey cream, right?

01:49:18Okay, okay.

01:49:20We want honey cream bread.

01:49:22Okay, it's coming.

01:49:24Open it.

01:49:26Come, come, come.

01:49:29How is it, daddy?

01:49:31She says it's very good.

01:49:33She wants a little more.

01:49:35Come on, mommy.

01:49:37Okay.

01:49:41She says it would be better if there was a little more.

01:49:45I swear, I didn't do anything.

01:49:47What can we do? Honey cream bread.

01:49:49Okay, okay.

01:49:51Then you will eat this too.

01:49:53From now on, when you force me to eat every meal...

01:49:55...I will make the same for you.

01:49:57Okay.

01:49:59But I can't keep up with you.

01:50:01Honey cream bread and you.

01:50:03You are overreacting.

01:50:06Thank you.

01:50:11Open the door.

01:50:13I'm sorry, I can't do such a thing.

01:50:16I fired him.

01:50:18Open the door.

01:50:20Give me the keys.

01:50:22What are you doing?

01:50:24This is the top of the mountain.

01:50:26You are right, grandpa.

01:50:28The hotel is in a good place.

01:50:30It's not at the top of the mountain.

01:50:34My son.

01:50:36The hotel is mine.

01:50:38I am the owner.

01:50:40Open it.

01:51:10It wasn't easy for you to talk to your father, was it Cihan?

01:51:27Where is Azize?

01:51:41Where is Azize?

01:51:48Where is she?

01:51:52Who is she?

01:51:54My father.

01:51:57Where is he?

01:52:11I don't know what happened.

01:52:15I won't ask.

01:52:18But no matter what happened...

01:52:22...don't let them make you feel worthless.

01:52:29This is the only thing I learned in this mortal world.

01:52:40I'm sorry.

01:52:42I'm sorry.

01:53:11We have nothing to be afraid of anymore.

01:53:13We are leaving.

01:53:31What you want will happen, Zehra.

01:53:40We are leaving.

01:54:02Tell me.

01:54:05They shot me outside.

01:54:11Where are they?

01:54:13Take them immediately.

01:54:16If you have to kill Mahfuz, don't feel sorry.

01:54:18But I want that woman alive.

01:54:33I don't have to follow you anymore.

01:54:34Now you will come to me with your own feet.

01:54:36Like a lamb.

01:54:39I will hit you with a stone or two.

01:55:04I will hit you with a stone or two.

01:55:28Shut up.

01:55:29Open the door.

01:55:30Open the door.

01:55:33Good morning, Nasuh Aga.

01:55:35If it was good, you wouldn't call me so early.

01:55:38Tell me, what do you want?

01:55:40Give me Azize on the phone.

01:55:42You have nothing to talk to Azize.

01:55:44Tell me what you want to say.

01:55:46What does he say? Does he want me?

01:55:48Look, Aga.

01:55:50I didn't hurt you or your grandchild.

01:55:54What is it?

01:55:55What is this anger?

01:55:57What do you want?

01:56:01You are lying.

01:56:03Isn't it true?

01:56:05It's not true.

01:56:07Then come and see for yourself.

01:56:10You are lying.

01:56:12What did he say?

01:56:13Tell me.

01:56:14What did he say?

01:56:17Get down.

01:56:18Get down.

01:56:20Get the car.

01:56:26Get the car.

01:56:27Get the car.

01:56:31It's beautiful, Mr. Roman.

01:56:33You are inside.

01:56:35Of course, it will happen.

01:56:37Wow, Miran.

01:56:45What are you doing there?

01:56:49I'm taking a picture of us.

01:56:50So that I can't miss this moment.

01:56:52Come and take a picture of us.

01:56:54Really?

01:56:56It's so cold, will you turn it off?

01:57:25Bro, it's snowing everywhere!

01:57:35Of course I'll clean this place up, right?

01:57:40No, I'll never let you clean it up.

01:57:43Actually, I'll tell you something else.

01:57:46You know...

01:57:48I told you to have a story about our child's name.

01:57:52Actually, he brought his story with him.

01:57:57He...

01:57:59He wrote his own story while he was still alive.

01:58:04He also brought his name with him.

01:58:08Is he a boy or a girl? We don't know.

01:58:12He comforted us.

01:58:14He became our light in the dark.

01:58:17He enlightened our way.

01:58:19He told us his story.

01:58:21He showed us our goal.

01:58:24He became our hope.

01:58:29Hope?

01:58:33His name is Umut.

01:58:36Our hope.

01:58:41Umut?

01:58:43Mom?

01:58:49Mom?

01:58:57The fire is going out.

01:59:00Go get some wood.

01:59:02Look at the weather.

01:59:04It's bad.

01:59:20Hello, Miran.

01:59:21Hello, Fırat. Where are you?

01:59:24I'm outside.

01:59:26I talked to Fisun.

01:59:29What did she say?

01:59:30She said she's not here.

01:59:31But she'll find him.

01:59:32Do you think she's here?

01:59:33I don't know.

01:59:35But she definitely talked to him.

01:59:37She said she'll find him.

01:59:39Good.

01:59:41Let her find him then.

01:59:42I'll call you when I get the news. Don't worry.

01:59:46Miran.

01:59:48Miran.

01:59:51How are you? How is Reyyan?

01:59:54How are you?

01:59:56She's trying to get better.

01:59:58Get better?

02:00:03If she's with the people she loves, the rest is nothing.

02:00:08Don't be sad.

02:00:10Don't be sad for Reyyan.

02:00:12No, brother.

02:00:13I'm not sad for Reyyan.

02:00:15I'm not sad.

02:00:16I promised her.

02:00:18But...

02:00:20...we can't leave Cihan behind.

02:00:22Because in order to protect our loved ones...

02:00:25...we need to understand what he's trying to do.

02:00:29Come on.

02:00:43Dad.

02:00:44Welcome.

02:00:47What are these?

02:00:48What happened here?

02:00:51I promised Reyyan.

02:00:53When it started snowing...

02:00:54...I started the snow machine.

02:00:56Look.

02:00:58Look.

02:01:00She loves it.

02:01:01When she was a child...

02:01:02...she waited all day in front of the window.

02:01:04It was going to snow.

02:01:05It was going to snow.

02:01:06It was going to snow.

02:01:07She was praying.

02:01:10She loved snow.

02:01:13But nothing is the same as before, right?

02:01:17Son, how are you?

02:01:18I was worried about you.

02:01:19Are you okay?

02:01:20How is Reyyan?

02:01:25We'll get better, dad.

02:01:27We'll get better.

02:01:28Of course, you'll get better.

02:01:29Of course, you'll get better.

02:01:31Your baby is coming.

02:01:34You'll get better for her.

02:01:36You'll get better for each other.

02:01:39Yes.

02:01:40Let's go inside.

02:01:41It's cold.

02:01:43I know.

02:01:44Son.

02:01:45I mean...

02:01:46...how is Reyyan going to be here?

02:01:50At least in the mansion.

02:01:51Dad.

02:01:52Don't go in there.

02:01:55You saw what happened last night.

02:01:56Don't expect me to accept that.

02:01:58Okay?

02:01:59I think we should close the case.

02:02:00Okay, look.

02:02:02You tell her...

02:02:04...that place is your father's.

02:02:07Okay?

02:02:09I hope one day...

02:02:11...she'll be happy.

02:02:13Come on.

02:02:14I'll go to bed before the fire goes out.

02:02:15Enjoy your dinner.

02:02:23Son, pick up the phone.

02:02:30What are you doing to my son?

02:02:34Miran, I'm not your enemy.

02:02:37I'll prove it to you.

02:02:40You came with my guest.

02:02:42Come to the monastery road.

02:02:43We'll wait for you there.

02:02:49Halit.

02:02:50Let Firat know.

02:02:51Tell him to come to the monastery road.

02:02:53Don't forget to take the deposit with you.

02:02:56Tell him that my wife will give him what he wants.

02:03:06Who is the guest?

02:03:09Is it Azize in your house?

02:03:10Or is it...

02:03:11...Azize?

02:03:12Dad?

02:03:13Yes?

02:03:16Welcome.

02:03:17Thank you, dear.

02:03:19I wanted to look around.

02:03:20I wanted to see how you are.

02:03:23Come, I can make breakfast for you.

02:03:25No.

02:03:26I already had breakfast.

02:03:27I did.

02:03:28Miran left it there.

02:03:29Are you okay, dear?

02:03:31I'm fine, dad.

02:03:32Okay, good.

02:03:33I'll come again.

02:03:34Take care.

02:03:36Take care of each other.

02:03:37Call me if you need anything.

02:03:38Okay?

02:03:39See you.

02:03:40Tell my mom to come again.

02:03:41Yes, tell her to come.

02:03:47So?

02:03:48She was going to come.

02:03:51Did you forget?

02:04:08I'm sorry.

02:04:38I'm sorry.

02:04:55What are you doing here?

02:04:57What are you doing here?

02:04:59I...

02:05:01I was going to wish good health to Reyyan and Miran.

02:05:05No, they...

02:05:06No, I mean...

02:05:08They are in their homes.

02:05:10Is that so?

02:05:12Sorry, I didn't know.

02:05:14Okay, then I'll go there.

02:05:16Goodbye.

02:05:18Gönül.

02:05:24Don't go to their homes.

02:05:26Why?

02:05:30Now...

02:05:32Their morale is bad.

02:05:34Their lives are in danger.

02:05:36It won't be easy for them.

02:05:40Why are you doing this to me?

02:05:42What did I do to you?

02:05:44What can you do to me?

02:05:46Azat.

02:05:48Don't be rude.

02:05:50I'm being rude?

02:05:52You came back to that mansion after so many words.

02:05:54But I'm being rude?

02:05:56I swear, Gönül.

02:05:58I didn't go there to be my wife.

02:06:00Why don't I believe you?

02:06:02I don't know.

02:06:04Did you come to this mansion to be rude?

02:06:06I see your face all the time.

02:06:08Have a nice day.

02:06:10I swear,

02:06:12I didn't like this new Gönül at all.

02:06:14I don't know what to say.

02:06:16Being a friend of good people,

02:06:18a nightmare of bad people.

02:06:20She didn't like it.

02:06:22Where is that old Gönül?

02:06:24Where is this new Gönül?

02:06:26Yaren.

02:06:28Don't be ridiculous.

02:06:30What does that mean?

02:06:32She's setting up a ritual

02:06:34to get rid of the devil.

02:06:40I heard it when I was talking to her mom on the phone.

02:06:42Don't worry, mom.

02:06:44These are entrusted to me.

02:06:46I won't let Aunt Füsun

02:06:48be anyone's Azize.

02:06:50Don't worry,

02:06:52I'll wear my wings.

02:06:54Let her fly and fly away.

02:06:56Look at me.

02:06:58What do you want, Gönül?

02:07:00She wouldn't be able to breathe in that mansion

02:07:02if she didn't go through that ritual.

02:07:04You know that, don't you?

02:07:14Nasat.

02:07:16Nasat.

02:07:24I feel helpless.

02:07:26You're the one who comes back to that mansion

02:07:28every day.

02:07:30But I feel helpless.

02:07:32I didn't go there to be your wife.

02:07:34Why don't I believe you?

02:07:36Why do I care

02:07:38what he thinks?

02:07:40Let him think whatever he wants.

02:07:50You said I should be careful.

02:07:54You're right.

02:07:56You're right.

02:07:58I'm sorry.

02:08:00I thought you came back to be my wife.

02:08:02I tried to tell you

02:08:04why I came back.

02:08:06But you didn't believe me.

02:08:08You're right.

02:08:10I'm sorry.

02:08:12Don't wish.

02:08:14But I wish.

02:08:16I don't want your apology.

02:08:18Don't wish.

02:08:20We made a mistake.

02:08:22We're apologizing.

02:08:24We're apologizing.

02:08:44I should go.

02:08:46Okay.

02:08:54Okay.

02:09:14Nasat, what are you doing?

02:09:16What are you doing to yourself?

02:09:24What are you doing to yourself?

02:09:26What are you doing to yourself?

02:09:28What are you doing to yourself?

02:09:30What are you doing to yourself?

02:09:32What are you doing to yourself?

02:09:34What are you doing to yourself?

02:09:36What are you doing to yourself?

02:09:38What are you doing to yourself?

02:09:40What are you doing to yourself?

02:09:42What are you doing to yourself?

02:09:44What are you doing to yourself?

02:09:46What are you doing to yourself?

02:09:48What are you doing to yourself?

02:09:50What are you doing to yourself?

02:09:52What are you doing to yourself?

02:09:54What are you doing to yourself?

02:09:56What are you doing to yourself?

02:09:58What are you doing to yourself?

02:10:00What are you doing to yourself?

02:10:02What are you doing to yourself?

02:10:04What are you doing to yourself?

02:10:06What are you doing to yourself?

02:10:08What are you doing to yourself?

02:10:10What are you doing to yourself?

02:10:12What are you doing to yourself?

02:10:14What are you doing to yourself?

02:10:16What are you doing to yourself?

02:10:18What are you doing to yourself?

02:10:20What are you doing to yourself?

02:10:22What are you doing to yourself?

02:10:24What are you doing to yourself?

02:10:26What are you doing to yourself?

02:10:28What are you doing to yourself?

02:10:30What are you doing to yourself?

02:10:32What are you doing to yourself?

02:10:34What are you doing to yourself?

02:10:36What are you doing to yourself?

02:10:38What are you doing to yourself?

02:10:40What are you doing to yourself?

02:10:42What are you doing to yourself?

02:10:44What are you doing to yourself?

02:10:46What are you doing to yourself?

02:10:48What are you doing to yourself?

02:10:50What are you doing to yourself?

02:10:52What are you doing to yourself?

02:10:54What are you doing to yourself?

02:10:56What are you doing to yourself?

02:10:58What are you doing to yourself?

02:11:00What are you doing to yourself?

02:11:02What are you doing to yourself?

02:11:04What are you doing to yourself?

02:11:06What are you doing to yourself?

02:11:08What are you doing to yourself?

02:11:10What are you doing to yourself?

02:11:12What are you doing to yourself?

02:11:14What are you doing to yourself?

02:11:16What are you doing to yourself?

02:11:18What are you doing to yourself?

02:11:20What are you doing to yourself?

02:11:22What are you doing to yourself?

02:11:24What are you doing to yourself?

02:11:26What are you doing to yourself?

02:11:28What are you doing to yourself?

02:11:30What are you doing to yourself?

02:11:32What are you doing to yourself?

02:11:34What are you doing to yourself?

02:11:36What are you doing to yourself?

02:11:38What are you doing to yourself?

02:11:40What are you doing to yourself?

02:11:42What are you doing to yourself?

02:11:44What are you doing to yourself?

02:11:46What are you doing to yourself?

02:11:48What are you doing to yourself?

02:11:50What are you doing to yourself?

02:11:52What are you doing to yourself?

02:11:54What are you doing to yourself?

02:11:56What are you doing to yourself?

02:11:58What are you doing to yourself?

02:12:00What are you doing to yourself?

02:12:02What are you doing to yourself?

02:12:04What are you doing to yourself?

02:12:06What are you doing to yourself?

02:12:08What are you doing to yourself?

02:12:10What are you doing to yourself?

02:12:12What are you doing to yourself?

02:12:14What are you doing to yourself?

02:12:16What are you doing to yourself?

02:12:18What are you doing to yourself?

02:12:20What are you doing to yourself?

02:12:22What are you doing to yourself?

02:12:24What are you doing to yourself?

02:12:26What are you doing to yourself?

02:12:28What are you doing to yourself?

02:12:30What are you doing to yourself?

02:12:32What are you doing to yourself?

02:12:34What are you doing to yourself?

02:12:36What are you doing to yourself?

02:12:38What are you doing to yourself?

02:12:40What are you doing to yourself?

02:12:42What are you doing to yourself?

02:12:44What are you doing to yourself?

02:12:46What are you doing to yourself?

02:12:48What are you doing to yourself?

02:12:50What are you doing to yourself?

02:12:52What are you doing to yourself?

02:12:54What are you doing to yourself?

02:12:56What are you doing to yourself?

02:12:58What are you doing to yourself?

02:13:00What are you doing to yourself?

02:13:02What are you doing to yourself?

02:13:04What are you doing to yourself?

02:13:06What are you doing to yourself?

02:13:08What are you doing to yourself?

02:13:10What are you doing to yourself?

02:13:12What are you doing to yourself?

02:13:14What are you doing to yourself?

02:13:16What are you doing to yourself?

02:13:18What are you doing to yourself?

02:13:20What are you doing to yourself?

02:13:22What are you doing to yourself?

02:13:24What are you doing to yourself?

02:13:26What are you doing to yourself?

02:13:28What are you doing to yourself?

02:13:30What are you doing to yourself?

02:13:32What are you doing to yourself?

02:13:34What are you doing to yourself?

02:13:36What are you doing to yourself?

02:13:38What are you doing to yourself?

02:13:40What are you doing to yourself?

02:13:42What are you doing to yourself?

02:13:44What are you doing to yourself?

02:13:46What are you doing to yourself?

02:13:48What are you doing to yourself?

02:13:50What are you doing to yourself?

02:13:52What are you doing to yourself?

02:13:54What are you doing to yourself?

02:13:56What are you doing to yourself?

02:13:58What are you doing to yourself?

02:14:00What are you doing to yourself?

02:14:02What are you doing to yourself?

02:14:04What are you doing to yourself?

02:14:34What are you doing to yourself?

02:14:36What are you doing to yourself?

02:14:38What are you doing to yourself?

02:14:40What are you doing to yourself?

02:14:42What are you doing to yourself?

02:14:44What are you doing to yourself?

02:14:46What are you doing to yourself?

02:14:48What are you doing to yourself?

02:14:50What are you doing to yourself?

02:14:52What are you doing to yourself?

02:14:54What are you doing to yourself?

02:14:56What are you doing to yourself?

02:14:58What are you doing to yourself?

02:15:00What are you doing to yourself?

02:15:02What are you doing to yourself?

02:15:04What are you doing to yourself?

02:15:06What are you doing to yourself?

02:15:08What are you doing to yourself?

02:15:10What are you doing to yourself?

02:15:12What are you doing to yourself?

02:15:14What are you doing to yourself?

02:15:16What are you doing to yourself?

02:15:18What are you doing to yourself?

02:15:20What are you doing to yourself?

02:15:22What are you doing to yourself?

02:15:24What are you doing to yourself?

02:15:26What are you doing to yourself?

02:15:28What are you doing to yourself?

02:15:30What are you doing to yourself?

02:15:32What are you doing to yourself?

02:15:34What are you doing to yourself?

02:15:36What are you doing to yourself?

02:15:38What are you doing to yourself?

02:15:40What are you doing to yourself?

02:15:42What are you doing to yourself?

02:15:44What are you doing to yourself?

02:15:46What are you doing to yourself?

02:15:48What are you doing to yourself?

02:15:50What are you doing to yourself?

02:15:52What are you doing to yourself?

02:15:54What are you doing to yourself?

02:15:56What are you doing to yourself?

Hercai - Episode 53 (English Subtitles) BROKEN HEART

Category

Transcript

Recommended