Hercai - Episode 50 (English Subtitles) BROKEN HEART
Hercai - Episode 50 (English Subtitles) BROKEN HEART
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪
00:00:05♪
00:00:10♪
00:00:15♪
00:00:20♪
00:00:25♪
00:00:30♪
00:00:35♪
00:00:40♪
00:00:45♪
00:00:50♪
00:00:55♪
00:01:00♪
00:01:05♪
00:01:10♪
00:01:15♪
00:01:20♪
00:01:25♪
00:01:30♪
00:01:35♪
00:01:40♪
00:01:45♪
00:01:50♪
00:01:55♪
00:02:00♪
00:02:05♪
00:02:10♪
00:02:15♪
00:02:20♪
00:02:25♪
00:02:30♪
00:02:35♪
00:02:40♪
00:02:45♪
00:02:50♪
00:02:55♪
00:03:00♪
00:03:05♪
00:03:10♪
00:03:15♪
00:03:20♪
00:03:25♪
00:03:30♪
00:03:35♪
00:03:40♪
00:03:45♪
00:03:50♪
00:03:55♪
00:04:00♪
00:04:05♪
00:04:10Her şey bitti.
00:04:12Serbestsin gidebilirsin dedim.
00:04:16Bir şey yapacak.
00:04:18Çok korkunç bir şey yapacak.
00:04:20Bir an babanı bul.
00:04:22Bul onu ne olur.
00:04:26Azize'nin artık kaybedecek hiçbir şeyi kalmadı.
00:04:30Durdur onu.
00:04:32Daha sonra konuşalım mı?
00:04:33Benim işim var.
00:04:35Kötü bir haber aldın.
00:04:36Reyyan kötü bir haber almadım, işle ilgili aramışlar.
00:04:39Sen bir sakin ol.
00:04:40Bulacağız babanı.
00:04:47Ayşe.
00:04:48Hazar nerede?
00:04:49Nereye götürdünüz onu söyle?
00:04:51Nerede Hazar?
00:04:54Şimdi gidip Hazar'ı öldürmeni istiyorum.
00:04:58Aynı benim gibi yansın istiyorum.
00:05:01Benim gibi yansın istedim.
00:05:03Benim istediğimi yapacak.
00:05:05Benim istediğimi yapacağım.
00:05:07Şimdi orada, orada yangın yerinde yakacak onu.
00:05:11Hazar!
00:05:38Anne.
00:05:40İyi misin?
00:05:42Ben geleceğim de konağa, evde misiniz diye bir arayayım dedim.
00:05:49Tamam.
00:05:51Babam evde mi?
00:05:56Tamam.
00:05:57Tamam görüşürüz hadi birazdan.
00:06:02Babam fabrikadaymış öyle diyor.
00:06:04Bak ne oldu?
00:06:05Öyle diyor.
00:06:07Bak gördün mü?
00:06:09Fabrikadaymış.
00:06:10İnsan orada makinelerin sesinden kendinin sesini bile duyamaz.
00:06:14Bak endişelenecek bir şey yok gördün mü?
00:06:16Ben yine de ama uzaktan bakacağım nasıl olduğunu sana haber vereceğim tamam mı?
00:06:19Ben de geleceğim seninle.
00:06:20Ben şimdi annemi ararım derim ki vazgeçtim.
00:06:22Reyyan asıl o zaman meraklanır annen.
00:06:24Şimdi geliyorum dedin kadına.
00:06:26Hamilesin niye fikir değiştirdi der.
00:06:29Çok soğuk burası benim evladım üşür.
00:06:33Üşür dayanamaz üşür oğlum.
00:06:36Üşüme yorulur.
00:06:38Ben dayanamayacağım gideceğim.
00:06:40Olmadı Aslan.
00:06:42Aslan.
00:06:43Oğlum.
00:06:45Oğlum gelip alacağım seni.
00:06:47Seni o soğuk yerde bırakmayacağım.
00:06:51Azize.
00:06:53Azize iyi misin?
00:06:55Azize.
00:06:57Azize iyi misin?
00:07:00Kanlı elbiselerim gelsin bana inşallah öleme.
00:07:06Öleme inşallah öleme Azize.
00:07:09Sus tamam.
00:07:10Yeter kendine gel.
00:07:14Nasıl geleyim?
00:07:16Nasıl geleyim?
00:07:18Sen hiç evladın öldü mü?
00:07:21Buz gibi yerde yatıyor benim çocuğum.
00:07:23Şimdi ben nasıl kendime geleyim?
00:07:54Onu bana bulacaksınız.
00:07:58Gerekirse bu şehirde.
00:08:02Kars'taki bütün evleri kapı kapı çalın.
00:08:05Her deliğe bakın.
00:08:07Ama yeğenimi gömmeden Azize'nin onu sakladığı yeri bulacağım.
00:08:13Korunuyordur.
00:08:14Ya bir çatışma çıkarsa?
00:08:16Ya bir çatışma çıkarsa?
00:08:22Sen anladın.
00:08:33Kurtaracağım seni.
00:08:35Kurtaracağım seni.
00:08:39Kurtaracağım seni.
00:08:44Nasıl?
00:08:45Nasıl?
00:08:46Git Ayşe.
00:08:48Git Ayşe.
00:08:49Ayşe git bul evladımızı.
00:08:51Nasıl?
00:08:52Git oğlumuzu bul.
00:08:55Allah'ım bana oğlumu değil oğlumun beni gömmesini nasip et.
00:09:15Yürü yürü.
00:09:46Ay burası da kalabalıkmış.
00:09:49Maşallah maşallah bakıyorum keyfiniz yerinde.
00:09:53Allah muhabbetinizi arttırsın.
00:10:01Biz Aslan'ın ölüm haberiyle ateşi aldık.
00:10:04Ama bakıyorum sizin keyfiniz yerinde.
00:10:06Handa bunu Reyyan'a duyurdun da şimdi eline ne geçti çok merak ediyorum.
00:10:12Bunu Reyyan'a duyurdun da şimdi eline ne geçti çok merak ediyorum.
00:10:15Tamam anne.
00:10:16Biliyorum ben zaten her haberi.
00:10:18Biliyor musun?
00:10:22Hadi mutfağa geçelim.
00:10:23Geçin tabi ya geçin.
00:10:26Ben haberi aldığımdan beri dokuz doğuruyorum.
00:10:29Oğluma mı bir şey yapacak abime mi bir şey yapacak diye.
00:10:32Ama karısıyla kızının umurunda bile değil.
00:10:34Kızım sende hiç utanma ağırlanma yok mudur he?
00:10:39Bak bu kız gelmeye korkar üzülür.
00:10:43Bebeğine bir şey olur diye de mi korkmuyorsun he?
00:10:46Bence sen bu işe karışma.
00:10:48Bu bizim aile meselemiz.
00:10:50Ne de olsa senin torunun benim oğlumun canına kastetti.
00:10:55Gerçi o işte de esas kabahatli benim abim değil.
00:10:58Yeter yenge yeter.
00:11:00Daha ne kadar suçlayacaksınız babamı?
00:11:02Reyyan.
00:11:03Gidin hesabınızı azledin sorun.
00:11:05He amca?
00:11:08Siz kızınızın yaptıklarını çabuk unuttunuz herhalde.
00:11:12Benim babam kimseyi bile isteğe ateş atmadı.
00:11:15Eğer bir suçlu arıyorsanız bizden değil.
00:11:17Gidin o şeytan kızınızdan sorun hesabınızı.
00:11:20Gidin Azize'den sorun bakalım sorabiliyor musunuz?
00:11:28Anneanne yolda gel anne.
00:11:29Tamam tamam.
00:11:31Şükran Hanım.
00:11:34Pes.
00:11:35Pes.
00:11:38Gel Cihan'ım gel.
00:11:40Ne oluyor orada?
00:11:41Ya yok bir şey her zamanki gibi konuşup duruyorlar işte gel.
00:11:47Al baksana ellerimle kahve yaptım.
00:11:49Afiyet olsun.
00:11:51Sağ ol gülüm.
00:11:57İnsan ailesini seçemiyor.
00:11:59Ama madem ki evlatlarımızı bunların kavgasından koruyacağız.
00:12:09O zaman belki dostumuzu seçebiliriz değil mi?
00:12:14Ne demek şimdi?
00:12:15Şimdi bak.
00:12:17Bu Azize'nin en büyük düşmanı kim?
00:12:21Kim kovdu onu konağından?
00:12:23Füsun.
00:12:25Peki Füsun kim?
00:12:28Bizim dünürümüz.
00:12:30Füsun bizim dünürümüz.
00:12:33Yaren'i boşamayacağız Cihan.
00:12:35Hatta Yaren ile Harun'u Aslanbey konağına göndereceğiz.
00:12:40Bak senin babanla abinden artık bize hayır yok.
00:12:45Ama değil mi ki sen dünürünle birlik oldun.
00:12:50İşte esas o zaman senin elin güçlenir.
00:12:57Hadi.
00:13:08Hanımıma verdiğim sözü tuttum Hazar Ağa.
00:13:11Onun evladı nasıl öldüyse sen de öyle öleceksin.
00:13:27Hadi.
00:13:49Yapma!
00:13:50Yapma!
00:13:55Yapma becdansız!
00:14:04Yapma!
00:14:20Yapma!
00:14:30Yapma!
00:14:38Yapma!
00:14:39Yapma!
00:14:49Aç hadi Hazar Bey aç.
00:14:59Aç şu telefonu Hazar Bey.
00:15:02Aç hadi gözünü seveyim.
00:15:10Eğer ona bir şey yaptıysan.
00:15:14Eğer ona bir şey yaptıysan Aslan.
00:15:18Bu sefer bedelini ödeyeceksin.
00:15:22Bu sefer bedelini ödeyeceksin.
00:15:40Elif!
00:15:42Elif!
00:15:44Nefes!
00:15:46Elif!
00:15:49Hazar!
00:15:52Nefes!
00:15:58Nefes!
00:16:00Nefes!
00:16:02Nefes!
00:16:04Nefes!
00:16:06Nefes!
00:16:08Nefes!
00:16:11Yardım edin!
00:16:23Yardım edin!
00:16:37Yardım edin!
00:17:07Yardım edin!
00:17:14Hadi!
00:17:37Yardım edin!
00:18:07Yardım edin!
00:18:37Yardım edin!
00:18:38Yardım edin!
00:18:39Yardım edin!
00:18:40Yardım edin!
00:18:41Yardım edin!
00:18:42Yardım edin!
00:18:43Yardım edin!
00:18:44Yardım edin!
00:18:45Yardım edin!
00:18:46Yardım edin!
00:18:47Yardım edin!
00:18:48Yardım edin!
00:18:49Yardım edin!
00:18:50Yardım edin!
00:18:51Yardım edin!
00:18:52Yardım edin!
00:18:53Yardım edin!
00:18:54Yardım edin!
00:18:55Yardım edin!
00:18:56Yardım edin!
00:18:57Yardım edin!
00:18:58Yardım edin!
00:18:59Yardım edin!
00:19:00Yardım edin!
00:19:01Yardım edin!
00:19:02Yardım edin!
00:19:03Yardım edin!
00:19:04Yardım edin!
00:19:05Yardım edin!
00:19:06Yardım edin!
00:19:07Yardım edin!
00:19:08Yardım edin!
00:19:09Yardım edin!
00:19:10Yardım edin!
00:19:11Yardım edin!
00:19:12Yardım edin!
00:19:13Yardım edin!
00:19:14Yardım edin!
00:19:15Yardım edin!
00:19:16Yardım edin!
00:19:17Yardım edin!
00:19:18Yardım edin!
00:19:19Yardım edin!
00:19:20Yardım edin!
00:19:21Yardım edin!
00:19:22Yardım edin!
00:19:23Yardım edin!
00:19:24Yardım edin!
00:19:25Yardım edin!
00:19:26Yardım edin!
00:19:27Yardım edin!
00:19:28Yardım edin!
00:19:29Yardım edin!
00:19:30Yardım edin!
00:19:31Çbut..
00:19:32Çöz Cabo!
00:19:33Çöz Mahmut!
00:19:34Çöz!
00:19:35Çöz ellerini!
00:19:36Çöz!
00:19:37Cabo!
00:19:38Sen Destur Mensch!
00:19:51Go on! Go on, Mahmut, go on.
00:19:55Go on, do it.
00:19:57Go on, go on!
00:20:11What do you want from me?
00:20:16What do you want from me, woman?
00:20:19What do you want from me?
00:20:21Let me go.
00:20:22Let me go.
00:20:23Let me go.
00:20:24Let me go.
00:20:27What do you want from me? Tell me.
00:20:30Get out of my way.
00:20:31Get out of my way.
00:20:32Are you mad?
00:20:33Get out of my way.
00:20:37Get out of my way.
00:20:38What will you get when you kill me, woman?
00:20:41Will you get out of your son's grave?
00:20:43Tell me.
00:20:44Hazal.
00:20:45Hazal, stop.
00:20:46Don't do it.
00:20:47Don't do it.
00:20:48What do you mean don't do it?
00:20:50Will this woman kill me?
00:20:52If she killed me, why did you save me?
00:20:55Why did you give up? Tell me.
00:20:57Why did you give up?
00:21:01Son.
00:21:02That's enough.
00:21:03That's enough, dad.
00:21:04That's enough.
00:21:05That's enough.
00:21:06That's enough.
00:21:07This woman took our lives.
00:21:09What else do you want from me?
00:21:12You took the woman I love.
00:21:14You stole my son.
00:21:15What else do you want?
00:21:17What else do you want from me?
00:21:18Tell me.
00:21:19Son.
00:21:20Hazal, don't do it.
00:21:21Hazal, don't do it.
00:21:22Son, tell me.
00:21:23Hazal, don't do it.
00:21:24Don't do it.
00:21:25Son.
00:21:26Look, the revenge is over.
00:21:27The revenge is over.
00:21:28There is no revenge.
00:21:29There is no revenge, Hazal.
00:21:30I won't hurt anyone.
00:21:32Neither you nor your children.
00:21:34Hazal.
00:21:35Son, she's right.
00:21:36There is no revenge anymore.
00:21:38It's all over.
00:21:39No one will touch anyone, son.
00:21:41It's over.
00:21:42We made peace, son.
00:21:43We made peace.
00:21:44How did it end?
00:21:45How did it end?
00:21:46Is it over now?
00:21:47It's over.
00:21:48It's over.
00:21:49We won't do anything anymore.
00:21:50No way.
00:21:51We won't do anything to anyone.
00:21:52Please drop that gun.
00:21:53Father.
00:21:54Do you believe this woman?
00:21:55Son.
00:21:56She's yours.
00:21:57No.
00:21:58What?
00:21:59She's yours so what?
00:22:00What will she do?
00:22:01What?
00:22:02Son, she's yours.
00:22:03Look.
00:22:04Look.
00:22:05Look.
00:22:06Look.
00:22:07Look.
00:22:08Look.
00:22:09Look.
00:22:10Look.
00:22:11Look.
00:22:12Look.
00:22:13Look.
00:22:15Look, look.
00:22:17Son, this woman..
00:22:19I don't care what you say
00:22:21but she won't let anyone die.
00:22:24Now, the revenge is over.
00:22:26We made peace, boy.
00:22:28We made peace.
00:22:29She's right.
00:22:30We made peace.
00:22:32She's right.
00:22:33We made peace.
00:22:34It's over, Hazal.
00:22:35It's all over.
00:22:36What are you bargaining about?
00:22:37You trust this woman?
00:22:39She's your lawyers.
00:22:40I trusted her, son.
00:22:42I trusted her.
00:22:43Enough!
00:22:50Hazar! Hazar, my son!
00:23:13Aga, did you find anything?
00:23:14No, Aga. I couldn't find anything. What about you?
00:23:17No, I couldn't find it either.
00:23:19But I'll find it.
00:23:20Miran, do you really think Mr. Hazar did something like this?
00:23:25I hope he didn't, Firat.
00:23:28Because if he did...
00:23:29Don't be crazy.
00:23:34Okay, okay.
00:23:36Come on.
00:23:37If we find anything, we'll let you know.
00:23:40If you did something, Mr. Hazar Aslan...
00:23:43If you did something...
00:23:46I'll pay you back this time.
00:23:50You'll pay me back this time.
00:24:00How?
00:24:01Tell me everything.
00:24:04How did you escape, my son?
00:24:07How did you escape, my son?
00:24:09How did we end up like this?
00:24:11How?
00:24:14Come on, pull yourself together.
00:24:17Look, your son is left behind.
00:24:19He doesn't have a mother.
00:24:20And don't take his father from him.
00:24:22Take your son in your arms.
00:24:24I can't.
00:24:25I can't, mother.
00:24:26Son!
00:24:30I couldn't protect his mother.
00:24:32How can I protect him?
00:24:34I can't protect anyone anymore.
00:24:36I killed Ayşe.
00:24:38She told me not to go.
00:24:40She said, I'm afraid.
00:24:45I left my son without a mother, mother.
00:24:48No one wanted it to be like this.
00:24:50But it happened.
00:24:52It's God's will.
00:24:54That's all they have.
00:24:57With the fire, everyone turned to one side.
00:25:01A lot of lives were lost, Nasuh.
00:25:03Ayşe.
00:25:04Her brothers.
00:25:06All of them.
00:25:08I could only save my grandson.
00:25:12You have to be strong.
00:25:15You have to stand up for your son.
00:25:19Look at him.
00:25:20He has no sin.
00:25:21He's your son.
00:25:22He's your life.
00:25:23How am I going to answer my son?
00:25:25How am I going to tell him I couldn't protect his mother?
00:25:27You won't.
00:25:28How am I going to tell him, mother?
00:25:30It's been 15 days.
00:25:31You have to stop being so cruel and stand up for yourself.
00:25:35You have to raise your son.
00:25:38But not alone.
00:25:42You have to get married, Nasuh.
00:25:45Mother, what are you saying?
00:25:47Your son is too young.
00:25:49He needs a mother.
00:25:51And you need a husband.
00:25:54I buried my love, mother.
00:25:55But your son is alive.
00:25:57If he saw that your son was lost, he would be devastated.
00:26:01I thought about everything.
00:26:03I'm going to get you Nasuh.
00:26:06He knows everything.
00:26:08He wants to be a mother to your son.
00:26:10Mother!
00:26:11Listen to me.
00:26:13You will get married to Nasuh and leave here.
00:26:16You will move to Istanbul.
00:26:18Two years later, you will come back here with your son as if you gave birth to Nasuh.
00:26:22Your father shouldn't know the truth.
00:26:24If he finds out, it will hurt him.
00:26:26You will be the reason for that.
00:26:28I can't.
00:26:29You will.
00:26:30Because this is the only way.
00:26:43My mother told me that my son was dead.
00:26:47I was saved from that fire.
00:26:54I waited for you for days and months, Nasuh.
00:26:58I said, maybe Nasuh will come.
00:27:01He will hold my hand.
00:27:03We will take my son together.
00:27:07But Nasuh didn't come.
00:27:12Where would I come?
00:27:14Who would I ask about you?
00:27:16I knew you were dead.
00:27:20Nasuh.
00:27:21Nasuh.
00:27:22I want you to promise me something.
00:27:25Not to Azize, but to Ayşe.
00:27:27She has a right to you.
00:27:29I want you to promise me.
00:27:31My son won't know that I am his mother.
00:27:34Azar won't know anything, Nasuh.
00:27:37Ayşe.
00:27:38You won't tell him.
00:27:40You won't tell him.
00:27:42I will give back what I took from him.
00:27:44Maybe then he will forgive me.
00:27:46Maybe he will call me mother.
00:27:48I want him to call me mother.
00:27:50Please, Nasuh.
00:27:51Please.
00:27:52Please, Nasuh.
00:27:53Don't tell him.
00:27:54What will you do?
00:27:55Will you take back the time?
00:27:56I will.
00:27:57I will take back the time.
00:27:59I will forgive myself, Nasuh.
00:28:01I beg you.
00:28:02Don't tell him.
00:28:03Please.
00:28:04But you know I am dead.
00:28:08Maybe I will forgive myself, Nasuh.
00:28:11Maybe.
00:28:12Please don't punish me with this.
00:28:15Look.
00:28:16I became Azize because of my son's pain.
00:28:19Let me fall in love with his love.
00:28:22Please.
00:28:23I beg you.
00:28:24So much pain.
00:28:25So many tears.
00:28:27How will you clean it?
00:28:28How will you get rid of so many innocent people?
00:28:31I will fix it.
00:28:32I will fix everything.
00:28:33As long as my son doesn't know me.
00:28:35I beg you, Nasuh.
00:28:37Look.
00:28:38My children and grandchildren will forgive me.
00:28:42Ayşe.
00:28:44Is it so easy to forgive?
00:28:46Let me try.
00:28:48Let me try, Nasuh.
00:28:50Please.
00:28:53I beg you.
00:28:54I beg you.
00:28:55Don't tell him.
00:28:57Please.
00:28:59Will you forgive me, Nasuh?
00:29:01Will you forgive me?
00:29:18Please.
00:29:19Please.
00:29:36What's going on here?
00:29:49Azize.
00:30:08What happened to you?
00:30:09Why are you like this?
00:30:14Who did this to you, Mr. Hazar?
00:30:17Azize Aslanbey, right?
00:30:19She did it, right?
00:30:20She did it, right?
00:30:24What's it to you?
00:30:27What's it to you?
00:30:29Who did what to me?
00:30:30What's it to you?
00:30:31What am I to you?
00:30:34What am I to you?
00:30:38I'm not even the father of the woman you love.
00:30:41Right?
00:30:43Why do you care about this life?
00:30:50Why?
00:30:52Mr. Hazar.
00:30:53Don't call me Mr. Hazar again.
00:30:56I'm your father.
00:30:58Your father.
00:31:00Your father.
00:31:05I couldn't be a father to you.
00:31:07I couldn't.
00:31:08Okay, I couldn't be a father to you.
00:31:10I couldn't be a father to you.
00:31:12I couldn't be a father to you.
00:31:14Okay, okay.
00:31:16But they stole you from me.
00:31:19They stole your mother too.
00:31:21It's my fault.
00:31:22I was going to ask.
00:31:23I'm stupid.
00:31:24I didn't ask.
00:31:25I heard.
00:31:27But I burned it in my heart.
00:31:29I didn't extinguish the fire.
00:31:32I never gave up loving Dilşah.
00:31:36I didn't leave you.
00:31:40I didn't leave you.
00:31:44If you want...
00:31:46If you want, I'll give you my life.
00:31:50But you...
00:31:53You're going back to Azize.
00:31:55Believe me.
00:31:56Believe me.
00:31:57Don't believe me.
00:31:58Azize was going to take my life.
00:32:00She saved me from the fire with her own hands.
00:32:02With her own hands.
00:32:03Then she said, revenge is over.
00:32:08I'm done.
00:32:10I'm done.
00:32:40I'm done.
00:32:52Reyyan.
00:32:54I just saw your father.
00:32:57He's fine.
00:32:59There's nothing to be afraid of.
00:33:01Okay?
00:33:06I'll come.
00:33:08But first...
00:33:10I have to go to the hospital with Fırat.
00:33:13To wish him a heart attack.
00:33:16Okay.
00:33:17Okay.
00:33:19I'll come when I'm done.
00:33:22I'll take my medicine for you and them.
00:33:24Okay?
00:33:26Come on.
00:33:30He's on his way, dad.
00:33:31He's coming, mom.
00:33:33He's on his way.
00:33:35Thank God.
00:33:37Thank God.
00:33:38I was so scared, Reyyan.
00:33:40I didn't want to tell you, but...
00:33:42I think I scared you too, huh?
00:33:45No, mom.
00:33:46Don't worry.
00:33:48My father came to my mind when I first heard the news.
00:33:52Azize knows everything about us.
00:33:53I thought my father would try to pay the price for this.
00:33:56But he's fine.
00:33:58He's coming.
00:33:59Thank God.
00:34:00Thank God.
00:34:07Thank God.
00:34:24He heard my prayers, Esma.
00:34:29Azize, where are you?
00:34:38Azize.
00:34:56So, the revenge is over.
00:34:59Listen to me.
00:35:01While Azar was trying to kill Şadoğlu...
00:35:04...what does it mean to give up...
00:35:07...and save?
00:35:09Tell me.
00:35:12I gave up.
00:35:17You gave up.
00:35:21You gave up your 30-year hatred...
00:35:24...your 30-year game...
00:35:26...your lie.
00:35:28You gave up.
00:35:30I gave up.
00:35:31I gave up.
00:35:35Why?
00:35:39Because Aslan is dead.
00:35:41I...
00:35:42Do you think I'm stupid?
00:35:48Azize Aslanbey doesn't give up.
00:35:52She just waits.
00:35:57She waits for a better time...
00:35:59...for a better condition.
00:36:04She even...
00:36:07...waits for 30 years...
00:36:10...for her enemy to have a daughter...
00:36:12...for her to grow up.
00:36:15That's why...
00:36:17...she waits.
00:36:21She waits...
00:36:23...for the child she stole to grow up...
00:36:27...for her revenge...
00:36:34...but she doesn't give up.
00:36:38I gave up.
00:36:41I saw you with Azar Şadoğlu.
00:36:44You tried to kill him.
00:36:49Don't come to me...
00:36:52...and say you gave up.
00:36:57I gave up.
00:37:00Because...
00:37:01...I don't have a grandson to take my revenge.
00:37:07I don't want to take revenge.
00:37:10I won't hurt anyone.
00:37:14I won't touch Şadoğlu.
00:37:16You can't touch him even if you want to.
00:37:21Do you know why?
00:37:23Because you were stronger because of me.
00:37:26But I'm not with you anymore.
00:37:29I'm right in front of you.
00:37:33Miran, stop.
00:37:36Esma.
00:37:38Can you bring Dilşah's relic?
00:37:46Are you going to confuse me again, Mrs. Azize?
00:37:48Mrs. Azize.
00:37:51Did you write other letters to be an enemy of Azar Şadoğlu?
00:38:04As I heard, you will have a child.
00:38:09These are your...
00:38:11...and your mother's relics.
00:38:15They look terrible.
00:38:19They were in her mother's hands.
00:38:36Miran.
00:38:39Can you forgive me one day?
00:38:49Can you give my mother back to me?
00:38:59That's what I thought.
00:39:04Stay away from Şadoğlu.
00:39:07Don't make me come here again.
00:39:19You...
00:39:22...asked for forgiveness from Miran.
00:39:27Are you not going to do anything anymore?
00:39:34Did you give up on revenge?
00:39:44Azar, I...
00:39:46Azar is my son.
00:39:50Esma, Miran...
00:39:52Miran is my own grandson.
00:39:56He is alive, Esma.
00:39:58My son is alive.
00:40:15He is here.
00:40:22You are so close, Azize.
00:40:25So close.
00:40:29Come in.
00:40:36They are here.
00:40:39Get the coach ready.
00:40:41We are going back to Aslanbey.
00:40:43Before I leave, don't let them in.
00:40:50You know how to deal with him.
00:40:59You waited 47 years for your revenge, Azize.
00:41:04But I won't wait.
00:41:09Everything will change tomorrow.
00:41:12And a lot will change.
00:41:31I know you didn't go willingly.
00:41:33No.
00:41:40I didn't go, Reyyan.
00:41:44I went to see Azize Aslan.
00:41:51She said my revenge was over.
00:41:54She gave up.
00:42:04She said...
00:42:09...it was over.
00:42:12Won't you open it?
00:42:21If it's a lie...
00:42:25...she prepared...
00:42:29...the people inside.
00:42:30She prepared it for you.
00:42:32You're afraid she'll deceive you again.
00:42:36Don't be afraid, Miran.
00:42:38We're together now.
00:42:40We're not alone.
00:42:42You, me...
00:42:45...and our baby.
00:43:00I love you.
00:43:30I'm so tired.
00:43:35Let's sleep.
00:43:39Tomorrow is a new day.
00:43:54Enjoy your meal.
00:43:55Thank you.
00:44:01Can you think about it, Cihan?
00:44:04About what?
00:44:07We talked about Fusun.
00:44:11Okay, I'll think about it.
00:44:17I don't want to divorce tomorrow.
00:44:20I don't want to divorce either.
00:44:22I talked to Harun, he doesn't want to divorce either.
00:44:26Okay, I'll think about it.
00:44:30Okay.
00:44:37Mr. Hazar?
00:44:39Mr. Hazar, what's wrong?
00:44:41What's wrong?
00:44:45I'm so worried.
00:44:50Did my father come?
00:44:51No.
00:44:56Yes, Ali.
00:44:58Yes, our Narli mansion.
00:45:02What?
00:45:06How is that possible?
00:45:08Okay, you hang up.
00:45:10Okay, Ali, I'll call you.
00:45:12What happened?
00:45:14Someone broke into our Narli mansion.
00:45:17What?
00:45:18How?
00:45:19Who would do such a thing?
00:45:20Do you ever ask such a thing?
00:45:22Azize did it, of course.
00:45:24That woman will try to destroy us one day while we are in this mansion.
00:45:30Let's see if Azize really did it.
00:45:33I don't know, but I'll find out who did it.
00:45:36It's me.
00:45:44I destroyed the mansion.
00:45:51Okay.
00:45:54Did you destroy it?
00:45:56Yes, I destroyed it.
00:46:00Why?
00:46:03Why?
00:46:18Whose mansion is this?
00:46:20Whose, brother?
00:46:22Hazat's.
00:46:24What did my father do?
00:46:28He took my son's property without consulting him.
00:46:32And I didn't fulfill my son's right.
00:46:35I said, if it's not his, it's not anyone's.
00:46:41Isn't it your right?
00:46:46Envy, envy.
00:46:48You are the father of Miran.
00:46:51I'm not his father.
00:46:54He doesn't even call you father, are you expecting me to be his uncle?
00:46:58Don't wait.
00:47:02You deserve it.
00:47:08Whatever happened, it always happened to me, brother.
00:47:11What happened, brother?
00:47:16You were always my father's real son.
00:47:21Now you found your real grandson instead of Azat.
00:47:29Let me.
00:47:37I'm sick of it.
00:47:39I'm sick of it, brother.
00:47:42I'm sick of your jealousy.
00:47:47I'm sick of your unfairness, your words, your disrespect.
00:47:56Miran is my son.
00:47:58But I didn't separate him from Azat.
00:48:00I won't.
00:48:01You're even cutting my blood, aren't you?
00:48:04Well, then don't say I have a brother again.
00:48:10If you don't count my son, I won't count you either.
00:48:13Do you understand?
00:48:14It hasn't been much different so far, brother.
00:48:18But you know what?
00:48:20You're right.
00:48:24Even my father doesn't count me.
00:48:27Will you count me?
00:48:34Mr. Azat.
00:48:35Cihan.
00:48:36Mr. Azat.
00:48:43Zehra.
00:48:46I told you.
00:48:48I told you that there would be a gap between the two brothers.
00:48:50You didn't listen to me.
00:48:51Are you happy now?
00:48:53Sister.
00:48:56Go inside, girl.
00:48:57Go.
00:49:02But can I tell you something, Zehra?
00:49:05This issue will eventually affect your marriage.
00:49:10Don't forget this.
00:49:11You keep saying it.
00:49:27Did your beautiful hands touch this, mother?
00:49:34Did you prepare this?
00:49:57Yes.
00:50:27My shirt was torn in the war.
00:50:32They stole my childhood without notice.
00:50:38I'm left without a window, mother.
00:50:42I'm left without a window, mother.
00:50:47I don't fly, it's stuck to the wires.
00:50:51You know, my youth, mother.
00:50:54I'm left without a window, mother.
00:50:59I'm left without a window, mother.
00:51:03I don't fly, it's stuck to the wires.
00:51:07You know, my youth, mother.
00:51:12Now everything is a little dark.
00:51:16But you are there, mother.
00:51:20The sun will rise soon.
00:51:24I count days to meet you...
00:51:27...to reunite you with your father.
00:51:32I know he will love you more than his life.
00:51:37Everything is like him.
00:51:42I want you to love him as much as I do.
00:51:54You know, my youth, mother.
00:51:58I'm left without a window, mother.
00:52:02I'm left without a window, mother.
00:52:06You took what I loved from me.
00:52:10You stole my grandson from me.
00:52:15You took my whole life.
00:52:18You took my whole life.
00:52:24You were my mother.
00:52:28Why?
00:52:30Why?
00:52:45Why?
00:52:46Why?
00:53:16Why?
00:53:18Why?
00:53:20Why?
00:53:22Why?
00:53:24Why?
00:53:26Why?
00:53:28Why?
00:53:30Why?
00:53:32Why?
00:53:34Why?
00:53:36Why?
00:53:38Why?
00:53:40Why?
00:53:42Why?
00:53:44Why?
00:53:46Why?
00:53:48I pray that we never part again.
00:53:56Come, mother.
00:54:00Come and make this world beautiful.
00:54:04I love you so much.
00:54:09Mother.
00:54:17Mother.
00:54:20Mother.
00:54:30I missed you so much.
00:54:34I missed you so much.
00:54:47I missed you.
00:54:52This is going to end here!
00:54:55Move!
00:55:05You crazy.
00:55:16♪♪
00:55:26♪♪
00:55:36They stole my childhood from you.
00:55:39But that childhood...
00:55:44...is the childhood of my son.
00:56:00He says, let me be your father.
00:56:03I want you to be.
00:56:06I want to fill your emptiness with him.
00:56:12I want to call him Togay, Togay, father.
00:56:22But how will I do it, mother?
00:56:28How will I do it?
00:56:33How will I do it?
00:56:37How will I do it?
00:56:43How will I do it?
00:57:02♪♪♪
00:57:22I don't know what to do, Reyyan.
00:57:28I don't know what to do.
00:57:32I don't know how to do it.
00:57:35♪♪♪
00:57:56I'm glad you're here.
00:57:58I'm fine.
00:58:02♪♪♪
00:58:12I'm glad you're here.
00:58:14♪♪♪♪
00:58:42Reyyan?
00:58:45Miran?
00:58:49Why did you wake up?
00:58:56I don't know, I just woke up.
00:58:59Why did you get up?
00:59:01No, it's nothing.
00:59:03I have a stomach ache.
00:59:05I have a stomach ache.
00:59:12I looked at your photos.
00:59:21I think it's a little deep.
00:59:23Then take it out of my hand.
00:59:25Why are you laughing?
00:59:27What should I do?
00:59:29I can't get up.
00:59:31I can't get up.
00:59:33What should I do?
00:59:35My hand and foot trembled when I woke up.
00:59:37Oh.
00:59:39Wait a minute.
00:59:41This is a stomach ache.
00:59:43You have a stomach ache, Reyyan.
00:59:45Miran.
00:59:47You have a stomach ache, Reyyan.
00:59:49Of course.
00:59:51Is it that fast?
00:59:53What are we going to do?
00:59:55We're not ready.
00:59:57Wait, let me get ready.
00:59:59I'll go with you.
01:00:01Wait a minute.
01:00:03Wait a minute.
01:00:05I'll get all the chocolates.
01:00:07Wait a minute.
01:00:09Don't be afraid.
01:00:11I'll be right back.
01:00:13If you want, you can come with me.
01:00:15No need.
01:00:17Reyyan.
01:00:19You're not cheating on me, are you?
01:00:21No.
01:00:23It's okay.
01:00:25Okay.
01:00:27But you...
01:00:29Make a list of places.
01:00:31This is a small place.
01:00:33It's hard to find.
01:00:35But...
01:00:37Let's make a list.
01:00:39Our limit is Midyat.
01:00:41What if I want to go to Mardin?
01:00:43I'll go to Mardin.
01:00:45Hatay?
01:00:47I'll go to Hatay.
01:00:49Would you like to go to Adrenaline?
01:00:51If you want, I'll go to Rome.
01:00:53I'll go to the other end of the world.
01:00:55I'll go wherever you want.
01:00:57As much as you want.
01:00:59Okay.
01:01:01I don't want to cheat on you.
01:01:03I don't want to cheat on you.
01:01:07I don't want to cheat on you.
01:01:13Miran.
01:01:19Forget about Rome.
01:01:23Let's go to the other end of the world.
01:01:25Don't laugh.
01:01:29My heart...
01:01:33Your heart is broken.
01:01:35Your heart is broken.
01:01:37I'm telling you.
01:01:39I'm telling you.
01:01:41My heart is broken.
01:01:43Will you take it or not?
01:01:45I'll take it.
01:01:47Take it.
01:01:49Take it.
01:01:53Thank you.
01:01:55It's your fault.
01:01:57I feel bad.
01:01:59The garden of the house became a fortune teller.
01:02:01I'm sorry.
01:02:03It's my fault.
01:02:05No.
01:02:09It's yours.
01:02:13I'll get you a new one.
01:02:15Hey, man, you look so hungry, don't you?
01:02:21I haven't had my meal yet.
01:02:23How many meals have you had?
01:02:24Are you counting my meals, Miran?
01:02:27Are you so hungry?
01:02:29Are you so hungry, Mericmen?
01:02:32We were going to put this in first.
01:02:36We worked all night for you, Fırat.
01:02:39Give me your blessing, okay?
01:02:41Don't say that, Emre.
01:02:43Don't be like that.
01:02:45You're going to fire me, of course.
01:02:47Who are you going to fire?
01:02:48Mericmen has an uncle.
01:02:49That's me.
01:02:50Go, uncle.
01:02:51The kid's name is left Mercimek.
01:02:54But I say, shouldn't we not put too much pressure on uncle?
01:02:57You were just counting from Edirne to Kars.
01:02:59What happened?
01:03:00Fırat brought all the lungs.
01:03:02Go on my brother.
01:03:04He said, I'll do it.
01:03:06I'll leave you like this.
01:03:07Don't leave Reyyan alone.
01:03:08I'll bring it.
01:03:09I'll take care of it.
01:03:10Otherwise, you know how it got stuck.
01:03:12You were going to hear the sound.
01:03:14Brother, how am I going to find a place at this time?
01:03:16How am I going to find it?
01:03:17I heard, I heard.
01:03:18That's it.
01:03:20We don't know our value.
01:03:21For God's sake, Miran.
01:03:25Okay, let's start.
01:03:32This place seemed nice to me.
01:03:36Anyway, I'm running away.
01:03:38If you want something, I'm ready to order 724 Mercimek.
01:03:42Hey, Reyyan.
01:03:43And I have a few pieces of yours in the car.
01:03:46What?
01:03:47All the chocolates in Midyat.
01:03:49All kinds.
01:03:50Every brand.
01:03:51All kinds.
01:03:52Whatever there is.
01:03:53All of them.
01:03:54Son, are you serious?
01:03:55All of them.
01:03:56Stop.
01:03:57Okay.
01:03:58You...
01:03:59You hold these.
01:04:00I'm going to eat them.
01:04:01Don't throw them away.
01:04:02You know what?
01:04:03You're really crazy.
01:04:04Really crazy.
01:04:13Reyyan.
01:04:15You started the night with chocolate.
01:04:20Then you moved on to the liver.
01:04:22Now, chocolate again.
01:04:25I mean...
01:04:26Don't get carried away.
01:04:28It's okay.
01:04:32When babies develop a sense of taste...
01:04:35...they swallow and move when their mother eats something sweet.
01:04:38You know?
01:04:41We weren't together.
01:04:43You saw how I reacted.
01:04:45You saw how I felt.
01:04:48What did you do?
01:04:50How did you react?
01:04:51What did you feel?
01:04:56I...
01:04:58I'm really...
01:05:00...pregnant.
01:05:14What's happening to me?
01:05:16God damn it.
01:05:20It's like my stomach is getting constipated.
01:05:23A lot of butterflies are flying inside.
01:05:25You know?
01:05:27You...
01:05:28You don't know what this means to me.
01:05:32It was like a faraway dream.
01:05:36But it happened.
01:05:39What's happening to me?
01:05:44Reyyan.
01:05:48It's time to meet the baby.
01:06:04Welcome, Miracle.
01:06:07Oh.
01:06:09Look, crying like this...
01:06:11...is not good for the baby, okay?
01:06:22These are tears of joy.
01:06:24Tears of joy.
01:06:25My baby deserves them.
01:06:28Okay, but...
01:06:31Look, I'm wiping it now, okay?
01:06:33From now on, I forbid both of us to cry.
01:06:36Okay?
01:06:38Okay, then.
01:06:40Okay.
01:06:44Is your stomach constipated?
01:06:47It is.
01:06:49What is it?
01:06:50Miran, don't.
01:06:51Miran, don't.
01:06:52Don't.
01:06:53The baby moved.
01:06:54Don't.
01:07:00Don't you like it, Miracle?
01:07:03No.
01:07:12It's over.
01:07:24Yes.
01:07:25Where were we?
01:07:26Miran.
01:07:27Miran.
01:07:31Miran, what are you doing?
01:07:50Hazar is our son.
01:07:52Hazar is our son.
01:07:54Hazar is your son.
01:07:55Hazar is not dead yet.
01:07:58Hazar survived.
01:08:01Hazar...
01:08:03...is your son, Ayşe.
01:08:06Can you give my mother back to me?
01:08:09This is the justice of God.
01:08:14He asks you for the account of those who wanted to punish him for years.
01:08:18He asks you for the account of those who wanted to kill him.
01:08:22He begs you to let him live what he wants to kill.
01:08:31This is justice.
01:08:39If you hear my voice...
01:08:42...give me enough life to see them forgive me.
01:08:45Then take my life.
01:08:48Take my life.
01:09:19Azize.
01:09:24Now pray for your grandson.
01:09:29Then...
01:09:31...give back what you took from Hazar and Miran.
01:09:36Maybe you will be forgiven.
01:09:40Maybe.
01:09:48Maybe.
01:10:18Maybe.
01:10:30I am not giving you my rights as a son, mother.
01:10:35Don't find peace where you sleep.
01:10:49This is what they call hormones, I guess.
01:10:53Don't make fun of me, Miran.
01:10:57I am not making fun of you.
01:10:58You are my beautiful wife.
01:10:59I am just trying to understand.
01:11:02You cried all day because I prepared breakfast for you.
01:11:05I can't cry just because of that.
01:11:08Why?
01:11:09We just said that everything is over.
01:11:12Aslan...
01:11:14...I am sorry.
01:11:15We just said that everything is over.
01:11:17Aslan...
01:11:18...is revenge over when you say Azize is over?
01:11:21What if she tries to take her revenge from us now?
01:11:41Is she telling the truth?
01:11:43Or am I still in this game?
01:11:47Because I don't want to know.
01:11:49Because it's over for me.
01:11:52I don't see or hear Mr. Aslan anymore.
01:12:01You will say...
01:12:04...after she tried to hurt us...
01:12:07...it's not enough to stay away from her.
01:12:10But believe me, it will be enough.
01:12:15Because there is no weak man against her anymore.
01:12:21Against her...
01:12:23...there is only...
01:12:25...Reyyan's husband...
01:12:29...and her father.
01:12:36Come on.
01:12:38Now let me see you eat a couple of bites...
01:12:40...and then I will go to wish you well.
01:12:42You know...
01:12:43...I couldn't go yesterday.
01:12:45I will come with you.
01:12:47Are you sure?
01:12:48Yes.
01:12:49You don't have to come.
01:12:50No, I will come.
01:12:52What your heart says doesn't come out of my mind.
01:12:54I will be relieved if I see you.
01:12:57Okay.
01:13:08I have suffered so much...
01:13:11...in the fear of losing you all these years.
01:13:17But now...
01:13:21...I lost you.
01:13:23Don't be silent anymore, Esma.
01:13:26Go and talk to him.
01:13:28Don't be silent anymore, Esma.
01:13:31Go and talk to him.
01:13:33Go and talk to him.
01:13:35Go and talk to him.
01:13:37You are free now.
01:13:39You can say whatever you want.
01:13:43I can't.
01:13:45You can, Esma.
01:13:46There should be no words left.
01:13:50I...
01:13:52...am going to say everything I have kept quiet.
01:13:56I am going to reveal everything I have kept hidden.
01:14:02I am going to do everything I have destroyed.
01:14:06Esma...
01:14:08...there is no other way to fix it.
01:14:11You can't fix it either.
01:14:13What if...
01:14:15...I...
01:14:17...don't look at my face when I tell everything?
01:14:20You didn't do anything wrong.
01:14:23You didn't do anything wrong.
01:14:26You were the most innocent of those who lived that night, Esma.
01:14:35You were the most innocent of those who lived that night, Esma.
01:14:46If I hadn't stopped you that day...
01:14:48...you would have killed yourself.
01:14:51And you didn't do anything wrong.
01:14:54If Nihat hadn't died because of you that night...
01:14:57...he would have died because of me another night.
01:15:00Pull yourself together.
01:15:02Let go of that knife.
01:15:05Let go!
01:15:11If you say anything to anyone else...
01:15:14...I will kill you.
01:15:16Actually, I didn't kill you.
01:15:18You saved me.
01:15:20You are not the real murderer of your husband.
01:15:23He is Esma.
01:15:26He already deserved to die...
01:15:29...because of what he did to you and me.
01:15:35I kept that secret.
01:15:37I kept it.
01:15:38But now, tell me, Esma.
01:15:42Tell me.
01:15:44If I tell him everything...
01:15:46...I will lose my son completely.
01:15:49I can't look at his face anymore.
01:15:51Esma, Fırat is mad at you because you are a partner in my sins.
01:15:55He will understand you.
01:15:58He will punish the person who raised him.
01:16:00It will take some time, but he will understand, Esma.
01:16:06I can't.
01:16:08I can't.
01:16:13I can't do this.
01:16:15I will leave this town.
01:16:18Let him think that I am dead.
01:16:22But I can't ruin my son's life.
01:16:28We can't hide the past anymore, Esma.
01:16:31Fırat should know the truth.
01:16:34He should know who his father is.
01:16:38Fırat should know that he is a lion.
01:16:52My son.
01:16:58When will they come?
01:17:03I don't know.
01:17:19They are here.
01:17:33They are here.
01:17:54I am sorry.
01:17:58I am sorry.
01:18:00God bless you.
01:18:01God bless you.
01:18:02Thank you.
01:18:05What are you doing here?
01:18:09You are the murderer of my son.
01:18:12Azize, you.
01:18:14You took my life.
01:18:16Come here.
01:18:19You took my life.
01:18:21May God not show you the face of my son.
01:18:24May God take your life as well.
01:18:26They killed me.
01:18:28I died. I died alive.
01:18:31I died alive.
01:18:35They killed me. May God kill you.
01:18:38Let me go.
01:18:40Let me go.
01:18:42Murderers.
01:18:45Murderers.
01:18:47Mom.
01:18:49Mom.
01:18:56Murderers.
01:18:58I don't have Riza.
01:19:01Will he stay with me?
01:19:03Will he stay with me?
01:19:09Of course, he won't.
01:19:11You will pay for it.
01:19:14We will pay for it together.
01:19:18You will only wait for 9 months for what Azize has been waiting for for years.
01:19:25You will be patient, Sultan.
01:19:28Your son's revenge...
01:19:31...is in Reyyan's belly.
01:19:35You will wait until that baby is born.
01:19:58This is my problem.
01:20:01There is no solution.
01:20:04The pain of the wound is unbearable.
01:20:10The pain is unbearable.
01:20:16I wanted you to come.
01:20:19I want to spend two days in this world.
01:20:24Why is it so long?
01:20:30I wanted you to come.
01:20:33I want to spend two days in this world.
01:20:39Why is it so long?
01:20:54I want to spend two days in this world.
01:20:58Why is it so long?
01:21:02I wanted you to come.
01:21:06I want to spend two days in this world.
01:21:10Why is it so long?
01:21:14I wanted you to come.
01:21:18I want to spend two days in this world.
01:21:21The pain is unbearable.
01:21:25The pain is unbearable.
01:21:29The pain is unbearable.
01:21:32The pain is unbearable.
01:21:37I wanted you to come.
01:21:40I want to spend two days in this world.
01:21:46Why is it so long?
01:21:52I wanted you to come.
01:21:55I want to spend two days in this world.
01:22:01Why is it so long?
01:22:21I want to spend two days in this world.
01:22:25Why is it so long?
01:22:29I wanted you to come.
01:22:33I want to spend two days in this world.
01:22:37Why is it so long?
01:22:41I wanted you to come.
01:22:45I want to spend two days in this world.
01:22:48I want to spend two days in this world.
01:22:52Why is it so long?
01:22:56I wanted you to come.
01:23:00I want to spend two days in this world.
01:23:04Why is it so long?
01:23:08I wanted you to come.
01:23:12I want to spend two days in this world.
01:23:15I wanted you to come.
01:23:19I want to spend two days in this world.
01:23:23Why is it so long?
01:23:29I wanted you to come.
01:23:33I want to spend two days in this world.
01:23:37Why is it so long?
01:23:45Forgive me, my grandson.
01:23:49I wanted to protect you, but I couldn't.
01:23:53Forgive me.
01:23:56I said you wouldn't come even if you were ashamed.
01:24:00Do you know the meaning of shame?
01:24:05You are a murderer, Fusun.
01:24:09You caused my grandson's death.
01:24:13You have his blood on your hands.
01:24:17Do you think I'm dead because I left the mansion?
01:24:21Because I'm going to make you pay for this.
01:24:25As always, forgive yourself.
01:24:30You are the murderer of your grandson, your son, and my family.
01:24:37If there's anyone who needs to pay, it's me.
01:24:42But I'm going to make you pay for what you did.
01:24:48You won't be able to say a word.
01:24:52You are a stranger.
01:24:56These people are my family.
01:25:01Keep your promise of not showing up for two days.
01:25:05This is my mercy to my grandson and my enemy.
01:25:13But what about later?
01:25:17What about later?
01:25:21There is no later for you.
01:25:42Two Days Later
01:26:08Two days...
01:26:11Do you have two days left, Asli?
01:26:29I can't go.
01:26:32I can't leave my son.
01:26:35For God's sake, let me go to him.
01:26:37Don't do it, mom.
01:26:42My God.
01:26:55Ms. Fusun.
01:27:01I'm sorry for your loss.
01:27:05I came here to tell you that I'm not your enemy.
01:27:11My daughter and my son are married.
01:27:14We got married without knowing.
01:27:17We wanted to be friends.
01:27:23You did your best.
01:27:26Thank you.
01:27:29But I want to know this.
01:27:32Is it Cihan Sadoğlu who said this...
01:27:36...or the Sadoğulları?
01:27:39I'm Cihan Sadoğlu.
01:27:42But I'm not from my family.
01:27:45Look, Aslan passed away.
01:27:49But my son was also dying.
01:27:52Twice.
01:27:55So whatever is to be said will be said now.
01:27:59We will know the way we will go.
01:28:02I'm sorry.
01:28:07I understand.
01:28:10I'm sorry for your loss.
01:28:13I'm sorry for your loss.
01:28:22Sadoğulları is not my enemy.
01:28:26Our enemy is one.
01:28:29Azize.
01:28:32The rest is war.
01:29:03Miran, please don't make a problem today.
01:29:15Welcome, father.
01:29:18Thank you, daughter.
01:29:20Miran.
01:29:32My father said you are Bahar and my brother.
01:29:46Don't you want to be our brother?
01:29:50How can you say that?
01:29:53I always wanted to be a brother like you.
01:30:15Come here.
01:30:22Take it.
01:30:30Leave the brothers to you.
01:30:32I'll be back in a few hours.
01:30:46When a person is in love, he can't look away, right?
01:30:52Come here.
01:30:59Come here.
01:31:03Come here.
01:31:12What happened?
01:31:18Don't look at me.
01:31:22Come here.
01:31:35Are you okay, Bahar?
01:31:38I'm fine.
01:31:41My dear.
01:31:43It's over.
01:31:45You cut the wood.
01:31:47I'll get it right now.
01:31:54What do you want to do?
01:31:56How?
01:31:58I don't know.
01:32:00Do you want to play a game?
01:32:02Do you want?
01:32:04No, I don't.
01:32:06No, I don't.
01:32:12Actually, I do.
01:32:14Let's play.
01:32:16But you tell me the game.
01:32:18There are very few games to play while sitting.
01:32:21But let me think.
01:32:26We're going to play a game now.
01:32:28Gül will tell us the game.
01:32:31Are you ready for the game?
01:32:33I found it.
01:32:39Gül.
01:32:41Did you see your sister's phone?
01:32:43She made a new phone.
01:32:45No, it's not mine.
01:32:47It's my father's old phone.
01:32:49He gave it to me to take a picture together.
01:32:54Let's take a picture.
01:32:56But take a lot, okay?
01:32:58I'll show it to all my friends at school.
01:33:00Gül has three brothers.
01:33:02I have one, too.
01:33:04Come on, take your pillow.
01:33:10Come here.
01:33:13Come here.
01:33:19Come here.
01:33:23Of course I will.
01:33:30Come here, my brother.
01:33:32Let's open it.
01:33:34We opened it.
01:33:36Okay.
01:33:38Let's take a picture.
01:33:42Yes.
01:33:43Look at me.
01:33:47Good.
01:33:49Let's take a picture.
01:33:59I'm going to be jealous.
01:34:02Why are you pulling me?
01:34:19Let's go.
01:34:37What are you trying to do?
01:34:41What are you going to fix?
01:34:43How are you going to fix it?
01:34:45There's nothing to fix.
01:34:47You're not like the Ayşe I know.
01:34:51You're not her.
01:34:52You're still Azize.
01:34:54But I don't want to be Azize.
01:34:56Then don't be.
01:34:57I want my name back.
01:34:58I want to be Ayşe.
01:34:59If you weren't, if you had come out,
01:35:01if you had called and found me,
01:35:03if you had shouted at me,
01:35:05I thought our son was dead.
01:35:09You chose to be Azize.
01:35:11I didn't choose.
01:35:13That fire didn't just kill you.
01:35:15It killed me too.
01:35:17How many times did I think of killing myself?
01:35:19How many times did I put a gun to my head?
01:35:22But I chose to be our son's father.
01:35:25I didn't know, Nasuh.
01:35:27Because you didn't ask.
01:35:32Didn't you believe me at all?
01:35:35Didn't you believe me at all?
01:35:37Didn't your heart ask?
01:35:39Didn't I tell you that Nasuh would never give up on me?
01:35:43After all these oaths,
01:35:45how could I fall in love again?
01:35:48How did you believe that?
01:35:50I didn't know, Nasuh.
01:35:52My mother told me...
01:35:53Mother?
01:35:54My mother lied.
01:35:56She will burn with him.
01:35:58But what did you do?
01:36:00You chose to believe a lie.
01:36:02I burned too, Nasuh.
01:36:04I burned in that fire too.
01:36:06I'm still burning.
01:36:08But I will fix it.
01:36:09Believe me, I will fix it.
01:36:11Take your fire.
01:36:13Take it with you.
01:36:14Get out of here, Azize.
01:36:15I can't.
01:36:16You can't fix anything after this hour.
01:36:19I can't fix it anymore.
01:36:20I can fix it.
01:36:21There is always a solution.
01:36:23I know that solution.
01:36:25I will fix it.
01:36:34I called you for this.
01:36:36Set it.
01:37:07There are things I can't fix, Nasuh.
01:37:10But I can fix this.
01:37:13I can fix it.
01:37:20No!
01:37:21No, no, no!
01:37:22It's here, it's here, it's here!
01:37:25It's here, it's here, it's here!
01:37:27It's here, it's here, it's here!
01:37:29It's here, it's here, it's here!
01:37:31What happened next?
01:37:32Did he get better?
01:37:33What happened next?
01:37:34Did the prince save the princess?
01:37:40He saved her.
01:37:43This fairy tale is over here.
01:37:46The woodcutter goes to the woods to collect wood.
01:37:50Then he disappears.
01:37:52Then the fairy comes.
01:37:55Then he saves her.
01:37:57Tell me about it.
01:38:03Tell me about it.
01:38:26Come on, lie down here.
01:38:28They squeezed you there, you can't rest.
01:38:32Look at me.
01:38:33If I pull you, your arms will relax.
01:38:36You'll get warm like this.
01:38:38Warm, warm.
01:39:02Under the Moon
01:39:22So, did you have a cat when you were little?
01:39:24Yes.
01:39:25And you?
01:39:26I got a cat named Gül.
01:39:29That's enough. Don't ask so many questions, Gül.
01:39:32I'm even dizzy.
01:39:34Take a deep breath.
01:39:36I can take a deep breath while I'm talking.
01:39:39You can take a deep breath.
01:39:41But you asked too many questions.
01:39:43You tired your brother.
01:39:45I don't know. I've never had a brother before.
01:39:47I don't know what to ask.
01:39:49You can ask me as many questions as you want.
01:40:00I will answer all your questions.
01:40:02Okay.
01:40:04I'm here.
01:40:19Yes?
01:40:26I'm Mahfuz.
01:40:28I'm at the entrance.
01:40:30Can we meet?
01:40:32Of course.
01:40:34I'm coming.
01:40:36I'm waiting.
01:40:49You wanted to talk.
01:40:51Talk.
01:40:53I don't have much time.
01:40:55I'm listening to you.
01:40:57Let's see what you're going to do.
01:41:00Mom, I'm not here to make excuses.
01:41:04There are things you need to know.
01:41:16Aren't you going to read?
01:41:18I know what's written.
01:41:24How?
01:41:26My lion knows Mahfuz.
01:41:31Lion.
01:41:34So you know too.
01:41:36He told you everything.
01:41:41He didn't tell me everything.
01:41:43He didn't talk about you getting married.
01:41:48Get your car ready.
01:41:59We have a deal.
01:42:01I'll be quiet.
01:42:04Don't think it's over.
01:42:07We'll talk later.
01:42:10But you won't go back to that mansion.
01:42:13I'm going now.
01:42:15But...
01:42:17I'll be back tomorrow.
01:42:19Until I come back,
01:42:21the mansion is yours.
01:42:30Ms. Fusun.
01:42:32My brother is dead.
01:42:34But you...
01:42:36You brought your son to this mansion...
01:42:38...and entrusted our house to him.
01:42:41How dare you?
01:42:43How quickly did you dry your tears...
01:42:46...that you shed today?
01:42:54Everyone feels the pain like you do.
01:42:58But you...
01:43:00Everyone may not feel the pain like you do.
01:43:04My pain is for me.
01:43:07Now...
01:43:09There are things...
01:43:12...you can't solve.
01:43:15I wanted Harun to stay here...
01:43:17...to help you in my absence.
01:43:21But you're carrying the same blood.
01:43:25Did you ask me?
01:43:28Because this mansion is ours.
01:43:32Don't try to tell me what to do and how to do it.
01:43:37If your son can't go back to his mansion...
01:43:40...let him stay in the hotel.
01:43:42I don't want him here.
01:43:44Mom, okay.
01:43:46No need to argue.
01:43:48I'll go now.
01:43:54I'm sorry for your loss.
01:43:58Harun, stay there.
01:44:03Your pain is fresh.
01:44:05It's the same for all of us.
01:44:07But whatever happens...
01:44:09...your behavior doesn't look good.
01:44:13I decide what looks good.
01:44:18I don't know what your real intention is.
01:44:22You may have affected my mother...
01:44:24...but don't think I can understand it.
01:44:32You're a stranger for me.
01:44:34You can't stay in this mansion.
01:44:36Especially your wife.
01:44:38Your wife can never come to this mansion.
01:44:40Don't ever think about it.
01:44:43Ms. Asiye.
01:44:50Mr. Harun is leaving.
01:44:52Make sure he stays here.
01:44:56Are you going to leave?
01:44:58Then don't.
01:45:00Don't even come back.
01:45:02Because this mansion...
01:45:04...belongs to the Aslanbeys, not the Bakırcıoğulları.
01:45:23You're talking nonsense, Gönül.
01:45:27Have you always been like this?
01:45:31The owner of the property...
01:45:33...is the owner of the property.
01:45:36You're the first owner.
01:45:42You'll soon understand...
01:45:45...who the real owner of this mansion is.
01:45:52Mr. Mahfuz.
01:45:55Thank you for coming.
01:45:57You're welcome.
01:45:58Mr. Hazal, I've made a decision.
01:46:01I'm going to surrender.
01:46:05I know.
01:46:06No one talked.
01:46:08They didn't let me go.
01:46:11I'm going to surrender.
01:46:13I'm going to surrender.
01:46:16I'm going to surrender.
01:46:18I'm going to surrender.
01:46:21The Aslanbey...
01:46:23...lost his life...
01:46:25...because of the wounds he took in the accident...
01:46:27...not because of my bullet.
01:46:29But still...
01:46:31...I was the one who shot him.
01:46:34I learned what I was going to be.
01:46:39I can't leave...
01:46:41...any other revenge...
01:46:43...for my granddaughter and granddaughter.
01:46:47Before I go...
01:46:50...I have one last request.
01:46:52Please.
01:46:53Anything I can do.
01:47:04I bought a present.
01:47:07Eat it with the presents.
01:47:14If you give it to my baby...
01:47:17...I'll feel like I'm from another world.
01:47:19I'll be grateful.
01:47:32When my grandson comes back...
01:47:37...I'll entrust you to Miran.
01:47:46Miran.
01:48:08Dad.
01:48:09Did you fight with my uncle last night?
01:48:12I couldn't see him.
01:48:16The media is talking about the collapse of the mansion.
01:48:19They said it was because of the wounds.
01:48:22Dad, I...
01:48:23...don't understand.
01:48:25Why are you doing this?
01:48:28I did it for you, son.
01:48:31I did it so that...
01:48:33...you wouldn't be crushed like me.
01:48:35You're going to stay out of this.
01:48:37Don't interfere.
01:48:38How?
01:48:39Dad, you...
01:48:41...are going to fight with my uncle for four walls.
01:48:43I'm not going to interfere.
01:48:45I'm your father.
01:48:47I'm not your uncle.
01:48:48Azat, for once...
01:48:49...stay with your father, not your uncle.
01:48:51Defend him.
01:48:52God.
01:48:59Dad, look.
01:49:00It's already happened.
01:49:02As a family...
01:49:03Dad, look.
01:49:04Dad.
01:49:06Did you...
01:49:07...go to Aslan's funeral?
01:49:12Tell me, did you go or not?
01:49:14No.
01:49:22Who are you?
01:49:24Who are you?
01:49:25You're going to the funeral...
01:49:26...in the name of Şadoğulları.
01:49:29That man...
01:49:30...intended to kill your brother's nephews.
01:49:33Why did you go?
01:49:38For our family.
01:49:39So that there is no hostility.
01:49:41I know who this family has hostility with.
01:49:43I know that.
01:49:44Did I die...
01:49:45...so that you can steal Şadoğulları's head?
01:49:49First, you're going to bury me.
01:49:51Then, your brother.
01:49:52After that...
01:49:53...you're going to steal whatever you want.
01:49:55Enough dad, enough.
01:49:56Enough.
01:49:57Enough.
01:49:58Enough.
01:50:02Enough.
01:50:05Who is this woman?
01:50:08My daughter.
01:50:10Who is this child?
01:50:11Who is this child?
01:50:13My son-in-law's cousin.
01:50:15It's been a long time...
01:50:16...since you've been yelling at Miran...
01:50:18...for not letting us do what we didn't do.
01:50:21What did I do?
01:50:24I went to my son-in-law's funeral.
01:50:27I thought about my family.
01:50:29Is this a crime?
01:50:30That's it!
01:50:32You can't make decisions for this family on your own.
01:50:35Do you understand?
01:50:38Right?
01:50:42What terrible things have I done?
01:50:45Right?
01:50:47If I had left a girl pregnant like my brother...
01:50:50...and done things that we couldn't do...
01:50:52...there wouldn't have been a problem.
01:50:54Right?
01:50:55It wouldn't have been better for me.
01:50:58Look, dad.
01:51:00You...
01:51:02...are separating a child.
01:51:05I don't know why you're being so cruel to me...
01:51:07...when you're so merciful to my brother.
01:51:11Why do you love me?
01:51:14I don't know.
01:51:16But believe me.
01:51:19Look, believe me.
01:51:20This child is no longer in my hands.
01:51:23I...
01:51:24...will go to...
01:51:26...whomever I have to go to for my family.
01:51:31I will say whatever I have to say to whoever.
01:51:42Dad.
01:51:44Yes.
01:51:46What are you afraid of?
01:51:52No more.
01:51:54I destroyed it.
01:51:57Do you hear me?
01:52:00If you had asked me...
01:52:02...I would have given you my life, not the mansion.
01:52:06But not my father.
01:52:07No one...
01:52:08...my family...
01:52:09...and me...
01:52:11...can say no.
01:52:13I won't let them.
01:52:26You weren't going to do this, Nalan.
01:52:29You weren't going to do this.
01:52:31Come on, son. Go. Don't leave your father alone.
01:52:39Come on.
01:52:57Welcome, father.
01:52:59Thank you, daughter.
01:53:07What are they doing?
01:53:08I prepared something for you.
01:53:11If you're hungry, come with us.
01:53:14No, I can't go in now, daughter. I'll wait.
01:53:16Father.
01:53:18I know it's hard for Miran and for you.
01:53:22But I know it will pass.
01:53:25If I had seen Miran today with her brothers...
01:53:29...I would have accepted them.
01:53:33You will be accepted too.
01:53:38Miran knows everything you did for me.
01:53:40She didn't forget anything.
01:53:43Look at me.
01:53:45I have the blood of a man who told my mother not to get rid of me.
01:53:50But you're the one who called me father.
01:53:53You're the one who loves me and tries to make me live.
01:53:57Now...
01:53:59...you're doing the same for Miran.
01:54:01You're not leaving him. You're not giving up.
01:54:09He won't either.
01:54:11Because that's the only sacrifice a mother makes for her children without a father.
01:54:20I'll go get some rose water.
01:54:24Where are you going, daughter?
01:54:28There's something I need to talk to you about.
01:54:31There's something I need to talk to you about.
01:54:38Are you my spring?
01:54:40Are you the spring of my life?
01:54:45What am I to you?
01:54:49You're my rose.
01:54:54When you come, roses bloom everywhere.
01:54:56Roses bloom.
01:54:58The first roses bloomed...
01:55:01...and then spring came.
01:55:09Brother.
01:55:11We're here now.
01:55:13Why don't you come home?
01:55:15Why?
01:55:16Don't you like it here?
01:55:17I like it.
01:55:18But this place is a little small.
01:55:21And when the baby is born, where will he sleep?
01:55:23Won't he have a room?
01:55:25Besides, when the baby is sleeping, where will we play when we come?
01:55:30Are you a smart boy?
01:55:32Your brother is a smart boy.
01:55:35That's right.
01:55:38We didn't think about it.
01:55:40But you're right.
01:55:42We need to make this place bigger.
01:55:44I'll tell my father. He'll do it.
01:55:46And once he made a garden house for me.
01:55:51I'll tell my father and he'll do it for you.
01:55:53Right?
01:55:55He'll do it.
01:55:59So?
01:56:01Come on.
01:56:03He hasn't left yet.
01:56:05I promised him that I would finish his meal.
01:56:09I'm full. I won't eat anymore.
01:56:11No way.
01:56:13What did your sister say?
01:56:14She said all the food on that plate will be finished.
01:56:17What?
01:56:18Why don't you eat?
01:56:19Why don't you eat?
01:56:22You said like my father.
01:56:25You said like my father.
01:56:45Hurry up.
01:56:46She's here.
01:56:49Get ready. My father is waiting.
01:56:52Can I finish my meal?
01:56:56Of course.
01:56:57Come here.
01:56:59I'm not angry anymore.
01:57:00Come here.
01:57:03Come here.
01:57:05You're holding it the wrong way.
01:57:06Okay. I fixed it.
01:57:10I fixed it.
01:57:13I'll take Bahar.
01:57:16Reyhan.
01:57:18Are you okay?
01:57:19Are you okay?
01:57:21I'm fine.
01:57:23My father is waiting.
01:57:25He can't wait.
01:57:33See you later.
01:57:38Come here.
01:57:44Can you come here again?
01:57:45Yes.
01:57:46Okay.
01:57:48Dad.
01:57:49What?
01:57:50My brother and sister are going to have a baby.
01:57:53Can you build a house for them?
01:57:55This place is too small.
01:58:00I'm sorry.
01:58:01It's okay.
01:58:16Miran.
01:58:24Can you give this to Reyhan?
01:58:26Let her decide what she wants.
01:58:28I know what she wants.
01:58:46I'm sorry.
01:59:07My father gave it to me.
01:59:08Can you take it to Miran?
01:59:12What is this?
01:59:13Garbage.
01:59:17I said I don't want to see him here.
01:59:19Why don't you understand?
01:59:28Reyhan.
01:59:30Will you tell me what happened?
01:59:37The guard didn't come here for Aslan.
01:59:41He came for me.
01:59:47He is my real father.
02:00:07Okay.
02:00:11They arranged the men, ma'am.
02:00:12As you wish.
02:00:13Okay.
02:00:14Let them wait.
02:00:19I said there is no next time for you, Fusun.
02:00:22There is no next time for you.
02:00:25From now on, it's for my children and grandchildren.
02:00:30From now on, it's for you.
02:00:34It's a flood.
02:00:44You don't have to talk.
02:00:46You don't have to do anything.
02:00:49It will be as you wish.
02:00:51Take it.
02:00:57My father is Hazar Şadoğlu.
02:00:59I know, Reyhan.
02:01:04I understand you the best.
02:01:08In fact, we understand each other the best.
02:01:11That's why I don't need to explain.
02:01:19He wanted me to die.
02:01:22My grandmother...
02:01:24...and he wanted my mother to kill me.
02:01:31If it wasn't for my father...
02:01:34...if my father hadn't taken care of us...
02:01:40...my mother wouldn't have died.
02:01:50Reyhan.
02:01:53Okay, if you're angry...
02:01:55...call the girl.
02:01:58But...
02:02:00...think about our baby.
02:02:06He wanted me to die.
02:02:09Which father...
02:02:11...would give up his child?
02:02:17But he regretted it, Reyhan.
02:02:21He came here for you.
02:02:23And you told him yourself.
02:02:25You even thanked him.
02:02:27Because he...
02:02:29...saved your father's...
02:02:31...my...
02:02:32...your...
02:02:34...and even our child's life.
02:02:39Yes.
02:02:41He stole a father from you.
02:02:45But he was the one who gave you your child's father.
02:02:48He was the one who gave you your own father.
02:02:51Because you saved his life.
02:02:53But he didn't want me.
02:03:01You...
02:03:03You and I are not the same.
02:03:06You wanted two fathers.
02:03:09You loved both of them.
02:03:14But he's lying at your door at this age...
02:03:17...and he's not guilty.
02:03:20He...
02:03:24He left my mother.
02:03:26He left her.
02:03:27No way.
02:03:29He can't come out at this hour and call me his daughter.
02:03:31I can't call him father.
02:03:33Okay, I'm grateful, but...
02:03:35No way.
02:03:44Reyyan.
02:03:49Don't open it, Miran. I don't want to see it.
02:04:06The best thing you can do for yourself...
02:04:10...is to raise a child.
02:04:14May God bless you.
02:04:17May your child...
02:04:21...grow up with a father and a mother.
02:04:35Reyyan.
02:04:37If you want to see him...
02:04:39...I can raise you.
02:04:55Guard!
02:04:57Stop!
02:04:59If you're not close, you can't see each other.
02:05:01My daughter.
02:05:02Just a minute.
02:05:10I'm not your daughter.
02:05:13And you're not my father.
02:05:19My father is Hazar Şadoğlu.
02:05:23Hazar Şadoğlu.
02:05:25Hazar Şadoğlu.
02:05:26Hazar Şadoğlu.
02:05:30I came here...
02:05:32...just to give this back...
02:05:34...and hear what they say about me.
02:05:38Reyyan, just a minute.
02:05:43Just a minute.
02:05:45You can give a minute to someone you don't know.
02:05:53I know I don't have the right to ask you this.
02:05:56But...
02:06:17I don't have the right to forgive you.
02:06:23But I'm so sorry.
02:06:26I was young.
02:06:28I was a fool.
02:06:32I thought I'd live my life and have fun.
02:06:38Then I got scared when your mother mentioned you.
02:06:42Then I regretted it and followed you.
02:06:48I was too late.
02:06:49I was too late.
02:06:54Your mother...
02:06:56...was married to your father.
02:07:00You were in her arms.
02:07:04You were happy.
02:07:06You came after us.
02:07:09You came.
02:07:12Your mother and father were newlyweds.
02:07:15You hadn't been born yet.
02:07:20When I found out I was born...
02:07:23...I came again.
02:07:27I saw you.
02:07:32You took your hair from me.
02:07:39I watched you from time to time.
02:07:43I took your secret photos.
02:07:47I looked at you when you were alone...
02:07:50...and thought you were my child.
02:07:52I was proud to call you my child.
02:07:56Then...
02:07:58...I thought you'd be happy when you had a family.
02:08:04Then?
02:08:08I came when I heard what happened.
02:08:10I came for you.
02:08:13I wanted to fix everything.
02:08:17I wanted to reunite you.
02:08:19I wanted to protect you.
02:08:21You wanted to break your own heart.
02:08:24I don't even care about you.
02:08:28You couldn't enter my life because you were my father.
02:08:32You were going to leave with a lie again.
02:08:36I thought you didn't want it.
02:08:38It's true.
02:08:40I don't want you.
02:08:44I don't want you.
02:08:50I owe you my life.
02:08:56I owe you my life.
02:09:02But...
02:09:06...I don't owe you my child.
02:09:11Reyyan.
02:09:16I bought this for you.
02:09:17I bought it for you.
02:09:19I couldn't give it to you.
02:09:24Maybe you...
02:09:30Time's up.
02:09:32One more minute.
02:09:34Just one.
02:09:37I don't deserve anything.
02:09:41I didn't even come here.
02:09:45And yet...
02:09:48...I want something from you.
02:09:58Let me hug you for the second time.
02:10:03Let me leave here with her.
02:10:11Don't show up again.
02:10:15Hug me once...
02:10:18...and send me away...
02:10:21...from this world...
02:10:24...with such power.
02:10:47Reyyan.
02:11:17Reyyan.
02:11:47Reyyan.
02:11:55I...
02:11:57...came here to see Reyyan.
02:12:01You are my father.
02:12:11My target.
02:12:17Reyyan.
02:12:43I will never leave you again.
02:12:47Never.
02:12:54Papa.
02:12:59Papa.
02:13:17Papa.
02:13:29Thank you.
02:13:31Papa.
02:13:45Papa.
02:13:47Papa.
02:13:53Papa.
02:13:54Papa.
02:14:00What I did...
02:14:03...you didn't do either.
02:14:08Hazar Sadoğlu raised a very respectable girl.
02:14:16You are that girl.
02:14:31My son.
02:14:36I will put you on my baby's pillow.
02:15:00I love you.
02:15:01I love you.
02:15:02I love you.
02:15:03I love you.
02:15:04I love you.
02:15:05I love you.
02:15:06I love you.
02:15:07I love you.
02:15:08I love you.
02:15:09I love you.
02:15:10I love you.
02:15:11I love you.
02:15:12I love you.
02:15:13I love you.
02:15:14I love you.
02:15:15I love you.
02:15:16I love you.
02:15:17I love you.
02:15:18I love you.
02:15:19I love you.
02:15:20I love you.
02:15:21I love you.
02:15:22I love you.
02:15:23I love you.
02:15:24I love you.
02:15:25I love you.
02:15:26I love you.
02:15:27I love you.
02:15:28I love you.
02:15:29I love you.
02:15:30I love you.
02:15:31I love you.
02:15:32I love you.
02:15:33I love you.
02:15:34I love you.
02:15:35I love you.
02:15:36I love you.
02:15:37I love you.
02:15:38I love you.
02:15:39I love you.
02:15:40I love you.
02:15:41I love you.
02:15:42I love you.
02:15:43I love you.
02:15:44I love you.
02:15:45I love you.
02:15:46I love you.
02:15:47I love you.
02:15:48I love you.
02:15:49I love you.
02:15:50I love you.
02:15:51I love you.
02:15:52I love you.
02:15:53I love you.
02:15:54I love you.
02:15:55I love you.
02:15:56I love you.
02:15:57I love you.
02:15:58I love you.
02:15:59I love you.
02:16:00I love you.
02:16:01I love you.
02:16:02I love you.
02:16:03I love you.
02:16:04I love you.
02:16:05I love you.
02:16:06I love you.
02:16:07I love you.
02:16:08I love you.
02:16:09I love you.
02:16:10I love you.
02:16:11I love you.
02:16:12I love you.
02:16:13I love you.
02:16:14I love you.
02:16:15I love you.
02:16:16I love you.
02:16:17I love you.
02:16:18I love you.
02:16:19I love you.
02:16:20I love you.
02:16:21I love you.
02:16:22I love you.
02:16:23I love you.
02:16:24I love you.
02:16:25I love you.
02:16:26I love you.
02:16:27Can you return my mom to me?
02:16:57♪
02:17:04Sen?
02:17:06♪
02:17:08Ben ya.
02:17:10♪
02:17:19Ne yaptın baba?
02:17:22Ben bir şey yapmadım.
02:17:25Ne yaptıysan...
02:17:27I sent you to him.
02:17:29Where is he?
02:17:35Do you think you know yourself?
02:17:37Stop talking nonsense!
02:17:39What do you want to give to the Padishah?
02:17:57You have to kill yourself.
02:19:27Copyright © 2020 Mooji Media Ltd. All Rights Reserved.
02:19:29No part of this recording may be reproduced
02:19:31without Mooji Media Ltd.'s express consent.