ΟΙ ΠΑΝΘΕΟΙ - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 106
Category
📺
TVTranscription
00:00Non, non, non.
00:02Non, non, non.
00:04Thalie ?
00:08André, pourquoi as-tu amené Thia ici ?
00:10Pourquoi as-tu amené Thia ici ?
00:12Pour qu'ils ne se rencontrent pas.
00:14Sidon, je dois te parler.
00:16Que se passe-t-il ? Pourquoi est-ce que vous êtes tous ensemble ?
00:20Sidon, qui est le monsieur ?
00:22C'est l'oncle de Thalie, ma chérie.
00:24L'oncle de Thalie ?
00:26L'homme qui a disparu ?
00:28Je ne peux pas t'ouvrir.
00:30André, allons-y.
00:32Je ne suis pas là.
00:34Vite, Thia.
00:36Thia, Thia.
00:38Vite, Thia.
00:42Comment est-ce que tu es devenu riche ?
00:44C'est temporaire.
00:46Jusqu'à ce que je trouve quelque chose de meilleur.
00:48Même si c'est un travail assez agréable.
00:50Le bébé est très calme. Il ne nous dérange pas du tout.
00:52C'est calme.
00:54C'est vrai. Il est jeune ?
00:56Oui, il est jeune.
00:58Et qui sont ses parents ?
01:00Est-ce que je les connais ?
01:02Je ne crois pas que tu les connais.
01:04C'est ma petite soeur qui l'a proposé.
01:06Ils sont venus de Thessalonique
01:08et ils veulent qu'un homme les garde
01:10pour qu'ils soient plus libres.
01:12Libres ?
01:14Au milieu de la guerre ?
01:16Mais tu n'as pas besoin de me rendre au hôtel.
01:18Tu as ton boulot.
01:20Comme tu le sais, une famille
01:22qui passe le temps avec son enfant
01:24et qui ne se cache plus.
01:26Moi aussi, j'étais heureux
01:28d'avoir un enfant de ma famille.
01:32L'enfant
01:34à qui nous n'avons jamais eu l'occasion.
01:38Si c'était comme ça,
01:40comment t'aurais senti ?
01:42Tu sais comment je t'ai senti.
01:44Tu ne voulais pas l'entendre.
01:46Ta tante est très persévérante, n'est-ce pas ?
01:48Tu as vu ?
01:50Elle a réagi.
01:52J'ai l'impression que c'est bizarre.
01:54Qu'est-ce que c'est ?
02:04T'es impressionnée ?
02:06Je t'ai dit que Fanny est en relation
02:08avec ta tante et que tu ne la réagiras pas.
02:10Tu ne lui diras rien.
02:12Je vais te dire.
02:14J'ai tellement pitié pour toi.
02:16Qu'est-ce que c'est ?
02:18T'as pitié pour moi ?
02:20Tu n'as pas pitié pour toi-même ?
02:22Bien sûr.
02:24Après tout ce temps,
02:26tu essaies encore de le gagner.
02:28Y a-t-il quelque chose de plus triste que ça ?
02:30Je te rappelle
02:32que malgré tout,
02:34peu importe ce qui se passe,
02:36si Fanny est oubliée,
02:38elle ne va jamais détruire son mariage.
02:40Même si cette femme
02:42l'avait à l'intérieur
02:44de son mariage.
02:46C'est exactement ce que tu dis.
02:48Elle l'avait.
02:50Et elle l'a détruite,
02:52comme tu l'as été détruite.
02:54Tu vois ?
02:56Je sais tout.
02:58Fanny m'a dit tout ça il y a longtemps.
03:00Je comprends.
03:02Parce que tu n'as jamais été mariée.
03:04Et tu ne sais pas comment est un homme
03:06quand il devient marié.
03:08Mais c'est vrai que
03:10parfois,
03:12les insécurités les prennent.
03:14Et ils cherchent
03:16d'autres façons
03:18pour détruire leur mariage.
03:20Et quand ils réussissent,
03:22tu vois,
03:24ils quittent leur jeu
03:26et ils s'embrassent.
03:28Parce que c'est la mère de leurs enfants.
03:30C'est leur colonne.
03:32Et qu'ils ne l'acceptent pas
03:34la plupart du temps.
03:36Qu'est-ce que je peux te dire ?
03:38Si tu crois ce que tu dis,
03:40c'est la fin de ta vie.
03:42C'est fini ?
03:44Non.
03:46J'ai encore quelque chose à te dire.
03:50Il va le faire à nouveau.
03:52Il va trouver d'autres.
03:54Et puis d'autres, et d'autres, et d'autres.
03:56Et à un moment,
03:58il te quittera.
04:00Et tu resteras seule.
04:02Enceinte.
04:04Avec tes théories.
04:06Merci pour l'information.
04:10Passe par là.
04:14Merci.
04:26Je dois partir, Marlowe.
04:28Je dois partir, vraiment.
04:32Je veux que tu gardes ça.
04:34Que tu l'aies avec toi et que tu penses à moi.
04:36Je t'abandonne, d'accord ?
04:38Que tu le regardes,
04:40que tu le gardes et que tu penses
04:42que je suis vivant.
04:44Oui, je te le promets.
04:46Je te le promets.
04:58Kitsch !
05:04Je t'aime.
05:08Je t'aime.
05:12Je t'aime.
05:14Je t'aime.
05:16Je t'aime.
05:18Je t'aime.
05:20Je t'aime.
05:22Je t'aime.
05:24Je t'aime.
05:26Je t'aime.
05:28Je t'aime.
05:30Je t'aime.
05:32Je t'aime.
05:34Je t'aime.
05:36Je t'aime.
05:38Je t'aime.
05:40Je t'aime.
05:42Je t'aime.
05:44Je t'aime.
05:46Je t'aime.
05:48Je t'aime.
05:50Je t'aime.
05:52Je t'aime.
05:54Je t'aime.
05:56Je t'aime.
05:58Je t'aime.
06:00Je t'aime.
06:02Je t'aime.
06:04Je t'aime.
06:06Je t'aime.
06:08Je t'aime.
06:10Je t'aime.
06:12Je t'aime.
06:14Je t'aime.
06:16Je t'aime.
06:18Je t'aime.
06:20Je t'aime.
06:22Je t'aime.
06:24Je t'aime.
06:26Je t'aime.
06:28Je t'aime.
06:30Je t'aime.
06:32Vas-y vite et trouve Stéphane.
06:35Dis-lui que son père est mort.
06:44Tu te souviens de ce qu'a dit le téléphone quand André est arrivé ?
06:48Oui.
06:49C'était Monolopoulos.
06:51Il s'est rendu compte qu'il y avait un nouveau élément dans notre affaire.
06:56Tu ne le croiras pas, Sidoré.
06:59Il s'est rendu compte qu'il avait rencontré une femme
07:02qui s'appelait Margarita Sirgani.
07:05Sirgani ?
07:06Comme tu le comprends, ce n'est pas la mort.
07:10C'est la mère de Marmari.
07:13Et il m'a dit exactement où on pouvait la trouver.
07:20Enfin, André.
07:21Comment va Théa ?
07:22Elle est mieux, mais elle s'est trompée.
07:25Où est Thalys ?
07:26Il est dehors avec la Panagie.
07:28Il attend.
07:29Je dois l'amener.
07:31Non.
07:32André, s'il te plaît.
07:33Pas moi.
07:34C'est la bonne qui l'a demandé.
07:36Je ne peux pas l'interrompre.
07:38C'est la bonne qui l'a demandé.
07:40Mais comme médecin, tu peux l'interrompre.
07:43L'interrompre ?
07:45Pourquoi ?
07:47André.
07:49Quelqu'un va m'expliquer comment Théa est arrivée ici.
07:52Pourquoi est-ce qu'il est si agressif ?
07:56Qu'est-ce qu'il va me dire ?
08:01Aurore.
08:02Je peux te dire une chose.
08:06Thalys n'est pas pour nous tous.
08:10Il n'est pas ?
08:11Qu'est-ce qu'il est ?
08:14Mon père.
08:18Qui ?
08:23Bonjour.
08:24Bonjour.
08:25J'ai la connaissance que j'ai de ma mère.
08:28J'ai peur qu'elle s'adresse à moi.
08:30Est-ce qu'elle va m'intégrer ?
08:32Oui, mais ce n'est pas une bonne idée.
08:35Vous pouvez pas me laisser comme ça.
08:37Sinon, je vais me poursuivre.
08:39Écoute, arrête de parler.
08:48Recordez-le.
08:49Je voulais que tu penses positivement
08:51et que tu espères qu'il reviendra bientôt
08:56Tu veux dire notre famille ?
08:58Non, je veux dire toi
09:01Il n'y a pas besoin d'expliquer
09:03Tout ce qui compte ici c'est la vie et la mort
09:07Tout ce que nous considérons comme des données
09:10s'arrêtent ici et changent
09:12Tu vois toi-même dans le miroir
09:14et après peu, tu le reconnaisras
09:19Ce que tu fais et avec qui
09:22c'est ton propre problème
09:24Mais je veux que tu penses
09:26qu'ils te demandent des choses à cause de l'Athènes
09:29qu'ils t'aiment
09:36Tout ira bien
09:38Il se passe quelque chose et tout sera fait
09:40C'est ce que je crois au moins
09:42C'est pour ça que je suis enceinte
09:45C'est pour ça que tu fais ton travail
09:48C'est pour ça que je suis enceinte
09:50C'est pour ça que tu fais ton travail
09:52C'est pour ça que tu fais ton travail
09:54C'est pour ça que tu fais ton travail
09:56C'est pour ça que tu fais ton travail
09:58C'est pour ça que tu fais ton travail
10:00C'est pour ça que tu fais ton travail
10:02C'est pour ça que tu fais ton travail
10:04C'est pour ça que tu fais ton travail
10:06C'est pour ça que tu fais ton travail
10:08C'est pour ça que tu fais ton travail
10:10C'est pour ça que tu fais ton travail
10:12C'est pour ça que tu fais ton travail
10:14C'est pour ça que tu fais ton travail
10:17Bonsoir
10:18Bonsoir
10:19Bonsoir
10:20Monsieur Sidore, je peux vous parler ?
10:22Est-ce qu'il s'est passé quelque chose avec mon fils ?
10:24Non, rien du tout
10:25Mais c'est mieux d'en parler à la place
10:27Oui, bien sûr
10:28Venez par ici
10:36Je vous écoute
10:37Monsieur Sidore, Christine est dans le quartier
10:40C'est-à-dire qu'elle est seule
10:43Elle est venue pour quoi ?
10:45Elle est venue avec son fils et sa femme
10:47Je pensais que c'était mieux de parler à vous d'abord
10:50Ne vous inquiétez pas plus sur son état
10:52Vous comprenez ?
10:53Il s'est passé quelque chose
10:55Non, c'est bien que tu viennes
10:58Mais pourquoi elle est venue sans nous ?
11:00Je ne comprends pas
11:01Venez avec moi, monsieur Panther
11:03On en parlera là-bas
11:04Oui, allez-y
11:06Je reviens tout de suite
11:15Bonjour
11:16Bonjour
11:17Au revoir
11:22Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:24Qu'est-ce qu'il s'est passé mon ami ?
11:26Rien, rien du tout
11:28Il faut juste qu'on s'occupe un peu avec Meropi
11:31Qu'on s'occupe ? Et où est-ce qu'on va ?
11:33Au jardin de Sirgani
11:36Ils m'ont dit qu'il s'est passé quelque chose avec la table et qu'il a plumé dans l'eau
11:40Et qu'il est à côté de ton quartier
11:42Ah oui ?
11:43Ou qu'il est à côté de mon quartier
11:45Oui
11:48On n'en reparlera pas, continuez
11:52C'est l'occasion de la réunion
11:54Qu'est-ce que tu veux dire là-dedans ?
11:55Rien
11:56Allons-y
11:57J'avais tout à l'heure
11:59Mais il y avait des mauvaises nouvelles
12:01Je dois aller voir Stéphane
12:03Vous êtes venus ?
12:05Quoi ? Pour qu'on laisse Thalie seule avec sa soeur ?
12:09Elle ne sera pas seule, elle sera avec le Père Noël
12:12S'il en faut, ils m'appelleront
12:14Je ne vais nulle part et normalement tu ne devrais pas aller nulle part
12:18Stéphane ne veut pas visiter, il l'a dit lui-même
12:21J'ai l'obligation de le visiter comme médecin
12:24Hilaria, je te suis responsable
12:27Ne fais pas de mal à mon frère
12:29D'accord, mon frère
12:31Merci
12:33Je ne savais même pas si tu étais vivant ou mort
12:37Et surtout, je ne m'imaginais pas que tu serais là devant moi
12:41C'est ce que je voulais aussi
12:43C'est pourquoi j'ai essayé de disparaître de vous tous, pour toujours
12:48Et puis, un matin, tout d'un coup, je suis venu devant André
12:55C'est sa grandeur qui l'a amené devant toi
12:58Tu vois, même dans sa plus grande blessure, il a gardé son esprit
13:03C'est un grand homme, André
13:07Il est devenu médecin, tu le sais
13:10L'un des plus importants que nous avons
13:13Il a élevé très beau, Vlasis
13:17Je n'attendais rien de moins de mon frère
13:20Et de l'unique, bien sûr
13:23Pardonne-moi
13:25Je ne voulais pas te rappeler des choses qui me blessent
13:28Je me doute seulement de te voir devant moi
13:31Tu vois, je n'ai pas oublié tout ce que tu as fait
13:36Ni toi
13:39Ni tout ce que tu m'as donné
13:42J'ai voulu d'un enfant de toi
13:48J'ai voulu d'un enfant de toi
13:52Justement comme l'a fait André
13:56Mais à cause de lui, tu n'as pas donné de moi
14:01Pardonne-moi, ma belle
14:05Pardonne-moi
14:08Je tombe sur tes pieds
14:12Je t'en prie
14:15Je t'en prie, pardonne-moi
14:18J'aimerais pouvoir reprendre tout ce que j'ai fait
14:23Je t'en prie
14:25Ne promets rien
14:29Ne promets rien
14:32Je ne te crois pas
14:35Comment as-tu pu me faire ça ?
14:39Je suis désolé, ma belle
14:42Je ne sais pas comment ça s'est passé
14:44Je ne sais pas comment ça s'est passé
14:46Vraiment, j'ai tellement d'amour pour toi
14:50Tu dois le croire
14:52Mais ce qui s'est passé
14:54Je ne sais pas, je ne peux pas l'expliquer
14:57C'était au-dessus de nos forces
14:59Nos forces ?
15:01C'est tout son faute
15:03C'est le diable qui a emprisonné son frère
15:05Non, non, personne n'a de faute
15:07Tu dois le comprendre
15:08C'est tout son faute, tu as raison
15:11Ce n'est pas grave, peut-être que ton frère serait plus logique
15:14Non, tais-toi
15:16Il ne faut pas apprendre à faire des choses
15:18Je t'en prie
15:20Je vais arrêter tout, tout à ce moment-là
15:22Il faut que tu penses à ça avant de pleurer ensemble
15:27Je t'en prie
15:30Je ne la verrai plus
15:32Jamais
15:34C'était un erreur
15:36Un erreur qui ne reviendra pas
15:38Et que veux-tu ?
15:40Que nous continuions comme normal
15:42Comme si rien ne se passait
15:46Tu ne penses pas à ton frère
15:49Tu ne le remercies pas
15:51Je pense à lui
15:53Et à toi
15:55Kalli
15:57Je ne la verrai plus, je t'ai promis
15:59Seul, au moins jamais
16:01Kalli
16:03Je t'en prie
16:05Je vais terminer
16:07Et c'est ce que nous ferons
16:09Et nous continuerons notre vie
16:11Comme avant
16:13Je t'en prie
16:15Pour tout ce que j'ai vu
16:19Et avant que Pétain ne pleure
16:22Tu n'as pas gardé ta promesse
16:25Je ne crois pas à rien
16:28Qu'importe ce que tu dises
16:31C'est pas possible
16:33C'est pas possible
16:35C'est pas possible
16:37C'est pas possible
16:39C'est pas possible
16:41C'est pas possible
16:43C'est pas possible
16:45C'est pas possible
16:47C'est pas possible
16:49C'est pas possible
16:51C'est pas possible
16:53C'est pas possible
16:55C'est pas possible
16:57C'est pas possible
16:59C'est pas possible
17:01C'est pas possible
17:03C'est pas possible
17:05C'est pas possible
17:07C'est pas possible
17:09C'est pas possible
17:11C'est pas possible
17:13C'est pas possible
17:15C'est pas possible
17:17C'est pas possible
17:19C'est pas possible
17:21C'est pas possible
17:23C'est pas possible
17:25C'est pas possible
17:27C'est pas possible
17:29C'est pas possible
17:31C'est pas possible
17:33C'est pas possible
17:35C'est pas possible
17:37C'est pas possible
17:39C'est pas possible
17:41C'est pas possible
17:43C'est pas possible
17:45C'est pas possible
17:47C'est pas possible
17:49C'est pas possible
17:51C'est pas possible
17:53C'est pas possible
17:55C'est pas possible
17:57C'est pas possible
17:59C'est pas possible
18:01C'est pas possible
18:03C'est pas possible
18:05C'est pas possible
18:07C'est pas possible
18:09C'est pas possible
18:11C'est pas possible
18:13C'est pas possible
18:15C'est pas possible
18:17C'est pas possible
18:19C'est pas possible
18:21C'est pas possible
18:23C'est pas possible
18:25C'est pas possible
18:27C'est pas possible
18:29C'est pas possible
18:31C'est pas possible
18:33C'est pas possible
18:35C'est pas possible
18:37C'est pas possible
18:39C'est pas possible
18:41C'est pas possible
18:43C'est pas possible
18:45C'est pas possible
18:47C'est pas possible
18:49C'est pas possible
18:51C'est pas possible
18:53C'est pas possible
18:55C'est pas possible
18:57C'est pas possible
18:59C'est pas possible
19:01C'est pas possible
19:03C'est pas possible
19:05C'est pas possible
19:07C'est pas possible
19:09C'est pas possible
19:11C'est pas possible
19:13C'est pas possible
19:15C'est pas possible
19:17C'est pas possible
19:19C'est pas possible
19:21C'est pas possible
19:23C'est pas possible
19:25C'est pas possible
19:27C'est pas possible
19:29C'est pas possible
19:31C'est pas possible
19:33C'est pas possible
19:35C'est pas possible
19:37C'est pas possible
19:39C'est pas possible
19:41C'est pas possible
19:43C'est pas possible
19:45C'est pas possible
19:47C'est pas possible
19:49C'est pas possible
19:51C'est pas possible
19:53C'est pas possible
19:55C'est pas possible
19:57C'est pas possible
19:59C'est pas possible
20:01C'est pas possible
20:03C'est pas possible
20:05C'est pas possible
20:07C'est pas possible
20:09C'est pas possible
20:11C'est pas possible
20:13C'est pas possible
20:15C'est pas possible
20:17C'est pas possible
20:19C'est pas possible
20:21C'est pas possible
20:23C'est pas possible
20:25C'est pas possible
20:27C'est pas possible
20:29C'est pas possible
20:31C'est pas possible
20:33C'est pas possible
20:35C'est pas possible
20:37C'est pas possible
20:39C'est pas possible
20:41C'est pas possible
20:43C'est pas possible
20:45C'est pas possible
20:47C'est pas possible
20:49C'est pas possible
20:51C'est pas possible
20:53C'est pas possible
20:55C'est pas possible
20:57C'est pas possible
20:59C'est pas possible
21:01C'est pas possible
21:03C'est pas possible
21:05C'est pas possible
21:07C'est pas possible
21:09C'est pas possible
21:11C'est pas possible
21:13C'est pas possible
21:15C'est pas possible
21:17C'est pas possible
21:19C'est pas possible
21:21C'est pas possible
21:23C'est pas possible
21:25C'est pas possible
21:27C'est pas possible
21:29C'est pas possible
21:31C'est pas possible
21:33C'est pas possible
21:35C'est pas possible
21:37C'est pas possible
21:39C'est pas possible
21:41C'est pas possible
21:43C'est pas possible
21:45C'est pas possible
21:47C'est pas possible
21:49C'est pas possible
21:51C'est pas possible
21:53C'est pas possible
21:55C'est pas possible
21:57C'est pas possible
21:59C'est pas possible
22:01C'est pas possible
22:03C'est pas possible
22:05C'est pas possible
22:07Bien sûr, comme je l'ai dit à Thalia
22:11Il n'y avait pas besoin de faire tout ce voyage
22:16Oui, tu as raison
22:20D'un autre côté, j'aurais eu l'occasion d'embrasser la main d'un héros
22:31Je suis fier d'être un garçon
22:34Et je suis heureux d'avoir participé au combat
22:39Je préférerais avoir le pied que l'ignorance
22:45Tu as raison
22:47Ce pays préférerait vivre en paix
22:51Et non dans ce rêve
22:54Mais même dans cette enfermée
22:57Il a réussi à voir lui-même d'un autre point de vue
23:00Il a laissé la douleur
23:03L'enfer
23:07Tu me permettras de voir ton pied
23:10Ne t'inquiètes pas
23:12Je ne suis pas là pour te montrer ou faire quelque chose que tu ne veux pas
23:17Mais je suis obligé d'invoquer ton attention
23:21Dans certains mouvements que tu vas affronter
23:24Si tu ne prends pas soin de ton pied
23:27Oui, tu as perdu ton pied
23:29Mais tu vis
23:30Et tu as une femme et un enfant
23:33Si ta douleur se transforme
23:36Tu vas perdre plus que ton pied
23:38Même ta vie
23:41Je sais que tu comprends
23:43C'est juste que c'est difficile en ce moment
23:46Ecoute
23:48Mais ne me dis pas que je vais à ta clinique
23:51Je ne rentre pas à l'hôpital
23:53Ne t'inquiètes pas, je ne vais pas faire quelque chose que tu ne veux pas
23:57Je t'en prie
24:00Christina, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
24:03Qu'est-ce que tu fais ici ?
24:05Ce que je n'ai pas fait depuis tant d'années
24:08Plus tard que jamais
24:11Tout ce que tu nous as dit
24:14Sur Mirella et Toé
24:20Et pourquoi maintenant ?
24:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
24:25Il a raison
24:26Il a raison
24:28Si tu devais te punir, c'était à l'époque
24:30Mais maintenant, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
24:33Il y a quelque chose, Christina, que tu ne me dis pas
24:36Tu me caches quelque chose
24:38Et c'est sérieux
24:40Avec Mirella
24:42Je te l'ai dit l'autre fois
24:44Plus tu sais, mieux c'est
24:47Marmaris doit payer
24:49Et je le ferai avec mes propres mains
24:52Il t'a menacé
24:54C'est pour ça que tu es ici
24:56C'est pour ça
24:58Pour lui faire le coup que je veux
25:01C'est pour ça
25:03Je m'en fiche de moi
25:05Mais je m'en fiche de mon fils, de Thalia, de mon petit-enfant
25:08Il faut savoir que tout le monde est en danger
25:11Marmaris doit être arrêté
25:14Qu'est-ce que j'ai fait ?
25:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
25:18Et Mirella ?
25:20Elle est morte ?
25:22Elle est morte ?
25:24On y va, mais le visiteur est terminé
25:27Il faut qu'on l'amène à l'Athènes
25:29Encore un peu, encore un peu
25:31Dis-moi, est-ce que Mirella est en vie ?
25:34Ou est-ce qu'elle est morte ?
25:36Dis-moi, est-ce qu'elle est en vie ?
25:44Je veux qu'elle le prenne, qu'elle le prenne
25:47Et maintenant ?
25:49Qu'est-ce qu'on va faire ?
25:51Je ne sais pas, je n'ai aucune idée
25:53On va essayer de trouver le monopole
25:56Et on va se rencontrer avec cette Margarita
25:59Qu'est-ce que tu racontes ?
26:01Et Thalia ?
26:04Et Andréa ?
26:06L'ancienne soeur de Thalia ?
26:09Qu'est-ce qui s'est passé ?
26:12On est en danger
26:14On doit rencontrer cette femme
26:16Et tout ce que j'ai appris aujourd'hui
26:19Ne t'inquiètes pas
26:21Quand l'heure arrivera, on en parlera
26:24Comment peux-tu regarder Andréa dans les yeux ?
26:28Vous n'avez jamais pensé
26:31Que vous alliez amener au monde un homme qui n'avait rien fait
26:35Avec un travail si grand
26:38Et vous m'avez fait tomber
26:41Un homme qui n'avait pas encore été né
26:46Pour un capricieux
26:49Vous m'avez trompé
26:51J'ai essayé d'expliquer
26:54Comme avec toi
26:56Comme avec mon frère
26:58Alors pourquoi est-ce que tu es parti ?
27:01Et puis
27:03Qu'est-ce que tu peux expliquer ?
27:05Comment peut-il être facile de dire ce que tu dis
27:08À un homme
27:10Que tu lui as trompé le coeur ?
27:13Mais
27:16J'ai essayé d'expliquer
27:18Comment peut-il être facile de dire ce que tu me dis ?
27:24François, mon frère, pardonne-moi
27:27Qu'est-ce que tu me dis ?
27:29Tu n'as plus de frère
27:32Qu'était-ce ?
27:34La santé ?
27:36Dis-moi
27:38Pourquoi l'as-tu fait ?
27:40Tu m'hates ?
27:42J'ai jamais fait de toi mal ?
27:44Comment as-tu eu l'intention
27:45Comment as-tu eu l'intention
27:47D'accrocher ta main sur ma femme ?
27:50Je l'ai aimée
27:53Et elle ?
27:57Flasie
27:59Tu as le droit de ressentir que je t'ai trompé
28:02Tu es blessé
28:04Tu m'as trompé
28:06Mais je t'ai laissé sortir
28:08Qu'est-ce que tu as dit ?
28:10Tu parles de ma femme, tu le sais ?
28:12Parce qu'elle est partie avec toi
28:14Je veux savoir
28:16Parce que tu n'as jamais compris
28:18Tu n'es jamais allé voir ce qu'elle est
28:22J'ai essayé de te le dire plusieurs fois
28:25Je t'avais préconisé
28:29Sors
28:31Je t'ai dit, sors
28:34Sors, Flasie
28:36Sors, je vais te tuer
28:39Et le bébé ?
28:41Le bébé ?
28:43Laissez-moi le prendre avec moi
28:45Jamais
28:48Pour le bébé, c'est ma propre affaire
28:52Sors, je veux dire
28:55Et ne reviens pas
28:58Tu ne trouveras pas de pardon ici
29:01Ni toi, ni elle
29:04C'est comme ça que je suis sorti
29:06Avec mon cœur qui restait dans le médicament
29:11C'est vrai
29:13J'ai fait du mal à tous
29:17Mais c'est lui qui l'a fait
29:21Et je n'ai jamais compris
29:27Enfin
29:30Le temps ne revient pas
29:33Le temps ne revient pas
29:36Le temps ne revient pas
29:39Pourquoi ? Pour montrer sa propriété ?
29:42Si c'était possible
29:45Tu ne changerais rien de ce que tu as fait
29:49Qu'est-ce que ça veut dire ?
29:51Tu changerais
29:56Tu l'aimais tellement
30:00Encore
30:01Encore après tout ce qui s'est passé
30:05Tu préférais que je te dise des lieux ?
30:10De toute façon, c'est trop tard pour des lieux
30:15C'est bon
30:18Je compte les jours
30:23Tu sais ce que je pense ?
30:27Si je n'avais pas été expulsé
30:32Peut-être qu'un jour
30:34Nous aurions pu nous pardonner l'un contre l'autre
30:39C'est ce que j'ai fait
30:47Nous aurions pu partir avec notre âme plus libre
30:53Avec trois jours ?
30:58Qu'est-ce que tu veux dire ?
31:02Qu'est-ce que tu veux dire ?
31:04Que je meurs
31:24Sébastien ?
31:26Sébastien ?
31:27Ah !
31:29Tu sais combien je t'ai manqué
31:31Marmotte
31:33Marmotte, ma fille
31:34Tu sais combien je t'ai manqué
31:36Dis-moi, mon amour, que fais-tu ?
31:38Comment vas-tu ?
31:39Comment sont les choses là-bas ?
31:40Je veux que tu me dises tout
31:41Est-ce que tu es en sécurité ?
31:43Je suis bien, je suis bien
31:44Ne t'inquiète pas pour moi
31:46Sébastien
31:48Je l'ai trouvé
31:50Je l'ai trouvé, Sébastien
31:52Tu l'as compris, j'imagine
31:54Je l'ai compris, ma fille
31:56Pour ne pas me prendre pour savoir ce que je sais
31:59Est-ce qu'il est avec toi ?
32:01Non
32:02Non, il est parti avec son équipe pour le front
32:06À ce moment-là, il sera quelque part et il va se battre
32:09Ah, ma fille
32:11C'est la mort de tous nos enfants maintenant
32:14Prie, Marmotte
32:16Prie à la Vérité et regarde, elle reviendra
32:20Et vous serez enfin ensemble
32:22Oui
32:23J'espère
32:26Et André ?
32:28Comment il se sent ?
32:30Très bien
32:33Dis-lui quelque chose
32:36Qu'est-ce que je dois lui dire, Marmotte ?
32:37N'importe quoi
32:39De moi
32:40Des choses incroyables se sont passées ici
32:43C'est-à-dire ?
32:44Tu te souviens du frère de Thalys, l'âge de son père ?
32:49Oui, bien sûr
32:51Le frère de Thalys est...
32:53Sébastien
32:55Sébastien
32:57Marmotte
32:59Marmotte, Marmotte, Marmotte
33:04Oui ?
33:05S'il vous plaît, me connectez...
33:07Me connectez avec le...
33:13Viens tout de suite, c'est nécessaire
33:15Oui
33:20Tu pleures ?
33:22Pourquoi ?
33:25Pour moi ?
33:30Quand quelqu'un est amoureux...
33:32Ah !
33:36Tu vois l'amour, tu vois mon fils ?
33:38Il reste...
33:40Il reste à vivre encore...
33:42Encore et toujours...
33:43Dans un endroit si désolé
33:47Non
33:50Je ne veux plus que tu pleures pour moi
33:52Je ne veux plus que tu pleures pour moi
33:55Car c'est lui...
33:57La mort...
33:59Qui vient comme une consolation
34:02J'en avais hâte
34:04J'en avais hâte
34:05Moi aussi
34:07Comme une consolation
34:09Quand c'est le moment
34:12C'est pour ça que je veux que tout s'arrête
34:14Je veux qu'ils m'abandonnent
34:17Je ne veux pas vivre...
34:19Avec tellement de malheurs dans mon esprit
34:23Tu m'as dit...
34:26Tu m'as dit que...
34:28Vlasis...
34:30Ne t'a pas pardonné
34:33Pas une seule fois
34:38Mais moi...
34:40Je ne veux pas vivre avec tellement de malheurs dans mon esprit
34:48C'est pourquoi...
34:49C'est pour ça que...
34:51J'ai déjà fait une catastrophe
34:54Maintenant que je peux...
34:55Je veux qu'elle revienne
34:56Et qu'elle soit en place...
34:58Pour que je lui laisse une bonheur
35:04Je te pardonne...
35:07Pour tout le mal que tu as fait
35:11C'est parti...
35:12C'est parti...
35:13Je suis désolée
35:17Je suis désolée
35:19Je suis désolée
35:49C'est incroyable...
35:50On ne peut pas savoir que le bébé est son
35:53Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
35:55Quelqu'un va nous suivre, je suis sûr
35:56Quoi ?
35:57Est-ce que c'est Anastas ?
35:58Je ne sais pas
35:59Attendez
36:03Attendez !
36:08Nina ?
36:13Est-ce que vous êtes sûr qu'elle va accepter de nous voir ?
36:16Elle ne peut pas faire autrement
36:18Je ne lui ai pas dit que vous seriez là
36:20C'est juste qu'il s'agit d'une affaire qui concerne les enfants
36:22Non, non, je ne pense pas que c'est vrai
36:24Ce qui est vrai, c'est ce qu'il faut, Isidore
36:27Tu ne dis pas encore que l'homme l'a régulé si vite ?
36:31Chut !
36:32C'est elle
36:38Monsieur Manolopoulos ?
36:39C'est lui
36:41Panthéos, madame
36:43Isidore Panthéos
36:44Panthéos, mon collègue, c'est ici mon camarade
36:47Asseyez-vous
36:50J'ai peur que vous ne nous attendiez pas
36:54Mais c'était indispensable de vous parler
36:57Vous avez un fils, n'est-ce pas ?
36:59Excusez-moi
37:01Je ne comprends pas ce que vous voulez dire
37:03Vous m'avez dit que...
37:04On ne vous en dit plus
37:06Votre fils a fait très mal
37:09Très très mal
37:10Tant que vous ne l'imaginez pas
37:13À ce moment-là, notre famille est en danger à cause de lui
37:18Et peut-être que d'autres personnes sont en danger
37:22Un enfant a déjà perdu sa vie
37:26Je suis désolée, mais vous avez fait un erreur
37:28Nous sommes désolées, mais nous ne faisons aucun erreur
37:31Et soyez-y sûrs que nous avons établi votre nom et les éléments que nous possédons
37:37Leonidas Syriganis, n'est-ce pas votre fils ?
37:40Ou d'ailleurs, le connu Yannis Marmaris
37:46Ou Manos
37:47Attendez, attendez une minute encore
37:49Je vous ai dit que vous avez fait un erreur
37:52Mon fils est mort il y a plusieurs années
37:56Et maintenant, pardonnez-moi
37:59Je n'ai plus rien à vous dire
38:02Pardonnez-moi
38:10Pardonnez-moi
38:11Pardonnez-moi
38:12Vite ! Vite ! Vite !
38:43Arrête !
39:01Bonjour
39:02Marmo ?
39:04Il s'est passé ?
39:06Je suis désolé pour votre surprise
39:08Vous voulez téléphoner ?
39:10Vous savez, j'attends le téléphone
39:13Ah, oui, c'est ce que je voulais
39:16Mais ce n'est pas grave, j'essaierai demain
39:21Est-ce qu'il y a quelque chose de nouveau ?
39:25Malheureusement, rien encore
39:28Vous pensez à Anifio, n'est-ce pas ?
39:31Et tout le temps, je pense à lui
39:34C'est pour ça que je suis là
39:35Je ne le dis pas, mais je le sais
39:37C'est un très beau homme
39:40Même si je te dis la vérité
39:42Au début, il me semblait que tu es tombé du ciel
39:45Oui, moi aussi, c'est la même chose
39:48Qui sait ?
39:49Peut-être que Dieu l'a envoyé
39:52Pour moi, il m'a sauvé la vie
39:55Plus d'une fois
39:59Les panthées ont l'habitude de dire ça
40:03En tout cas
40:05Si vous avez quelque chose de nouveau
40:07Et que vous êtes bien
40:10Je vous en prie
40:19Allez, panthée
40:20C'est l'heure de ton retour
40:22Tu es allé à l'hôpital pour le test du chien ?
40:25Oui, j'y suis allé
40:26Qu'est-ce qu'il s'est passé avec la clé ?
40:27Pourquoi tu ne l'as pas reçue ?
40:29La clé est partie
40:30On l'a reçue
40:31Non, ils disaient que ça allait devenir notre tombeau
40:34Bravo, bravo à nos garçons
40:36J'aimerais bien être avec eux
40:38Thomas, la récompense n'était pas inévitable
40:42On a encore compté les dégâts
40:45Qui ?
40:46Que me demandes-tu ?
40:47C'était un projet ?
40:49De ma part, Myriam
40:52C'était...
40:55C'était Valahor
40:59Pergialis
41:02C'était...
41:03Gilios
41:06Et...
41:08Kyriazis
41:09Vrasilis
41:18Veta !
41:21Tu es là, mon amour
41:22Bienvenue
41:24Quelle journée !
41:25C'était la mienne, regarde
41:28Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
41:30Marianne est partie de là, Franny
41:32C'est exactement comme prévu par Stathis
41:36Pourquoi tu ne m'as pas appelé, Veta ?
41:39On l'a, on l'a payé
41:41Et qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
41:43Qu'est-ce qu'elle m'a dit ?
41:44Tout ce que j'attendais d'entendre
41:46Sur la relation que tu avais avec Bella
41:48Et qu'à un moment donné, tu me laisserais pour quelqu'un d'autre
41:53Et pourquoi tu lui as répondu ?
41:57J'ai répondu à ce que m'a conseillé Stathis
42:01Qu'il connaissait tout, qu'il était connu
42:03Et que je n'ai pas de problème avec tes pompes
42:05Attends, Stathis, c'est toi, Veta
42:07Les pompes, on l'a trouvé, les pompes de Fanny
42:10Allez, s'il te plaît
42:11Non, les pompes, je ne sais pas ce qui se passe
42:15Comme on l'a dit, Marianne
42:17La fille est folle, tu ne l'as pas vue ?
42:19Elle va dire que tu l'as faite pour me détruire
42:22Oui
42:23C'est ce que m'a dit Stathis, c'est pourquoi j'ai fait ce qu'il m'a demandé
42:27J'espère que tout ceci soit vrai, Fanny
42:31Pour le bien de tous
42:36Fanny, mon amour
42:40Je suis désolée
42:42J'ai dû vous parler, au lieu de vous suivre
42:46Mais j'ai peur, il faut que vous me compreniez
42:50Alors, quelque chose s'est passé quand je suis arrivée à l'hôpital et que vous m'avez appelé
42:54Quelque chose qui a à faire avec Marmari
42:56Oui, Matoula
42:58Je suis entrée dans la chambre et je l'ai trouvé là-bas
43:00Avec le bébé
43:02Quoi ? Comment est-ce possible que vous l'ayez laissé là-bas ?
43:05Attends, attends
43:08Pourquoi n'as-tu rien dit à Nina ?
43:10Elle t'a rien dit ?
43:14Qu'elle garde ta soeur
43:16Non, non, non
43:19Et qu'elle va la faire mal si je lui parle
43:22Que ce soit à elle ou au bébé, exactement comme avec mon Spirac
43:27Mon frère, non
43:33Lucas, heureusement que je t'ai trouvé
43:36Qu'est-ce qui se passe ?
43:37Quelque chose s'est passé, Lucas, je suis sûre
43:39Je suis allée à la maison et j'ai parlé avec la respective
43:41Quelque chose s'est passé avec Andréa
43:48Heureusement que vous êtes bien, merci Dieu
43:51Qu'est-ce qui s'est passé ? Que se passe-t-il ?
43:53Vous devez rentrer à la maison, mon fils, restez là-bas
43:56Si c'est encore pour le...
43:57Cela n'a rien à faire avec vos pieds, je vous assure, ni avec votre situation
44:01Votre père est en prison
44:04Et Marmaris appelle votre vie
44:24Maman
44:26Maman
44:28Maman, tu es retournée ?
44:30Assieds-toi
44:31Je suis venue parce qu'il faut qu'on parle
44:33Et cette fois-ci, tu vas me dire tout
44:38Bienvenue
44:39Comment a été votre journée ?
44:41Nous sommes très étonnés, madame
44:43Nous en parlerons demain
44:45Je peux vous faire quelque chose à manger ?
44:47Non, plus tard
44:48Laissez-nous seul, s'il vous plaît
44:50M. Andréa
44:52Je voulais juste vous dire que les téléphones sont en train de sonner à Yann
44:56J'ai dit qu'il était bien et que vous le pensez
44:59J'ai dit que vous voudriez le savoir
45:02Viens
45:12Il ne devait pas, père
45:14J'étais sûr qu'il allait venir
45:16Mais il est venu
45:19J'étais sûr que cette histoire t'attirerait
45:21Laissez-le, le voyage est vraiment fatiguant
45:24C'était fatiguant tout le voyage de ma vie, Andréa
45:28Au contraire
45:29Je suis heureux qu'on soit allés
45:31Maintenant que tu es arrivé au but final
45:34Ta mère m'a fait le plus grand cadeau
45:38Tu as encore beaucoup de chemin
45:41Tu dis comme ça ?
45:43Oui
45:44Quel cadeau t'a fait ta mère ?
45:46La pardon d'Andréa
45:49Elle m'a pardonné
45:52Elle m'a pardonné
45:55Père
45:56Père, père, père
45:57Père, reste avec moi
45:59Respecteux, respecteux
46:01Nous avons gagné, nous avons gagné
46:07Nous avons gagné
46:08Nous avons passé la fermeture
46:09Excellente mission
46:11La vie
46:12La vie
46:13La guerre
46:14Dis-moi quelque chose
46:15Tu sais qui nous avons perdu ?
46:16Un garçon
46:17Tu as entendu parler d'un garçon ?
46:18Non
46:19C'est dans les épisodes ?
46:20Non, je ne sais pas
46:22Je ne sais pas
46:27J'ai oublié de te demander
46:28Est-ce qu'il y a une autre fille dans ta vie ?
46:31Une autre fille ?
46:32Non, maman
46:33Depuis que la fille est partie
46:34Il n'y en a pas une ici
46:45Le père
46:46Le père
46:47Le père, non, maintenant
46:48Le père
46:50Je ne le crois pas
46:52Qu'as-tu fait, maman ?
46:53Qu'as-tu fait, maman ?
46:54Qu'as-tu fait, maman ?
46:58Sors, sors, sors
46:59Sors, sors, sors
47:00Vite
47:01Vite
47:02Sors
47:03Sors
47:04Sors
47:05Sors
47:06Sors
47:07Sors
47:08Sors
47:09Sors
47:10Sors
47:11Sors
47:12Sors
47:13Vite
47:14Vite
47:15Vite
47:17Aller, viens
47:18Vite, vite, vite
47:20Vite
47:22Bella
47:25Bella
47:27Allez, voit allez
47:29Ce que j'ai cette fois
47:31ce sera facile
47:34et tu libéreras la vie
47:37Adrien
47:38Regarde ce que je pense
47:41Mon amour
47:42Mon petit garçon, mon Alex, mon âme, je vais devenir un grand-père !
47:53Bella ! Bella ! Bella !