F.a.m.i.l.i.a (A.i.l.e) - Capitulo 92 (Español)
F.a.m.i.l.i.a (A.i.l.e) - Capitulo 92 (Español)
Category
📺
TVTranscript
00:00...
00:22Mes condoléances.
00:35J'ai déjà dit que j'ai quitté les armes et les bombes.
00:41Je ne m'occupe pas de ce genre de travail.
00:44Je ne me tuerai pas.
00:46Mais...
00:47Il y a un chien.
00:50Sarnozo.
00:52Il essaie de m'énerver.
00:54Quel est le but ?
01:00Baissez vos armes !
01:04Nous venons de calibrer la balance.
01:06Je te donne la visite.
01:08Dans ton territoire.
01:20Bonne chance, Bedri.
01:22Je t'ai mis en charge du port, mais parle-lui.
01:25Tu n'es pas le chef.
01:29Qui crois-tu que tu es, dis-moi.
01:31Bien, vu que tu es toujours le chef, on en parlera.
01:35Tout le monde dit que Slan Soikand n'a plus d'argent.
01:40Que ses hommes sont partis.
01:42Comment vas-tu le protéger ?
01:44Laisse-moi te dire quelque chose.
01:46Le gars de l'académie...
01:48C'est toi qui a été frappé l'autre jour ?
01:52Deux...
01:53Trois...
01:54Quatre...
01:55Cinq...
01:56Regarde ces cinq.
01:58Regarde-les.
01:59Mes gars ont été frappés la semaine passée.
02:03Ils ont été détruits, tu sais ?
02:06Tu m'offres de nous protéger ?
02:08Comment vas-tu le protéger ?
02:12Je t'ai dit ce que je veux.
02:14Équilibrer la balance.
02:16Si tu es aussi têtu que ton copain,
02:19tu seras le prochain à tomber.
02:22Tu n'écoutes pas à Slan.
02:24Demande par là-bas, ils te le diront.
02:29Regarde ce qu'ils t'ont dit.
02:31C'est quoi ton problème ?
02:33Tu n'es pas le chef.
02:35Tu n'es pas le chef.
02:37Tu n'es pas le chef.
02:39Regarde ce qu'ils t'ont dit.
02:41Tu n'es pas le chef.
02:43Tu n'es pas le chef.
02:45Tu n'es pas le chef.
02:47Tu n'es pas le chef.
02:49Tu n'es pas le chef.
02:51Tu n'es pas le chef.
02:59Oh, mon Dieu.
03:00Comme ils disent dans les films.
03:02Tu es le chef de la ville ou quoi ?
03:09Dis-moi, tu es le chef de la ville ?
03:16On peut être le chef ou le médecin du village.
03:20Le médecin donne de la mauvaise nouvelle, n'est-ce pas, Slan ?
03:27Ne me mets pas à la preuve.
03:29Tu ne sais pas jusqu'où je peux aller.
03:32Tu ne le sais pas.
03:34Va.
03:35Va.
03:36Va.
03:37Va.
03:39Va.
03:40Va.
03:41Va.
03:42Va.
03:43Va.
03:46Dis-tu quoi à tes hommes, OK ?
03:48Pourquoi appuient-ils comme ça ?
03:50C'est pour appuyer sur le clignotant.
03:53Sors.
03:54Je vais en dire trois.
04:01Un.
04:06Deux.
04:09Non, je l'ai déjà fait.
04:11Tu ne peux pas le faire.
04:13Il faut que tu le failles.
04:15C'est à toi de le faire.
04:17Je n'ai pas le temps.
04:19Je ne peux pas.
04:21Tu es un loup.
04:23Tu es un loup.
04:25Tu es un loup.
04:27Tu es un loup.
04:29Tu es un loup.
04:31Tu es un loup.
04:33Tu es un loup.
04:35Tu es un loup.
04:37Et maintenant, ton cousin t'a sauté dans le poêle avec lui.
04:40Si tu avais laissé nous tirer, le problème serait fini !
05:08Il n'y a pas de raison.
05:09Védri, pas de balles, tranquille.
05:11Je ne veux rien de ça, compris ?
05:14Le meilleur que tu peux faire, c'est augmenter la sécurité dans le port.
05:18Et continue à travailler, d'accord ?
05:21Scotch ?
05:22Dis-moi, Aslan.
05:23Je veux savoir ce qu'il mange, boit et rêve.
05:26Qui sont ses amis ? Où sont-ils ? Où va-t-il ?
05:29Investis-le tout en détail et me le racontes, d'accord ?
05:32Aslan, je vais m'en occuper de l'investissement.
05:35Mais Babur, il a de la sangle albanaise dans ses veines.
05:38Il ne se rendra pas si facilement.
05:41Ou est-ce qu'on est avec lui ou contre lui ?
05:43Avec ce type, tout est blanc ou noir.
05:46Donc, on va nous séparer de lui, tous ensemble.
05:49Pas de problème, on va nous séparer de lui.
05:51Mais on le fera sans avoir à tuer.
05:55On le résoudra d'une certaine façon, sans blesser personne et sans fumer de sang.
06:00On a la tête pour l'utiliser.
06:06Ilias est mort.
06:08Tu n'as pas seulement perdu ton fils,
06:11mais aussi toi-même.
06:14Il n'existe plus la Kimeth Kourousade,
06:17qui a fait tout pour son fils.
06:19Il n'existe plus qu'elle.
06:22Mais peut-être que cette Kimeth
06:24pourrait être ta perdition.
06:27Peut-être que tu devrais me tuer en ce moment.
06:31Si c'était l'ancienne Julia,
06:33je te tuerais sans aucun doute.
06:37Il y a maintenant une nouvelle Julia ?
06:39Nous avons sa miséricorde.
06:42Tu as besoin de ta miséricorde, pas la mienne.
06:45Kimeth.
06:47Tu parais agréable et tranquille.
06:50Tu es venu marquer ton territoire.
06:53Je ne suis pas venu pour ça.
06:55J'ai appris que le douleur est une leçon.
06:58J'ai appris ça.
07:00Ton fils est mort.
07:02Tu restes seul.
07:04Ton douleur est grande.
07:07Laisse ce douleur te servir de leçon.
07:13Perdre un fils ne te sert pas de leçon.
07:17Il te transforme en assassin.
07:19C'est pour ça que je t'ai dit
07:21que tu as besoin de ta miséricorde.
07:24Si tu ne penses pas bien,
07:26tu n'as pas de chance.
07:29Si tu ne penses pas bien,
07:32je ne me séparerai pas de toi
07:34si tu nous fais quelque chose.
07:39Si tu endommages ma famille au moins,
07:44je ne déléguerai personne.
07:46Je reviendrai être la vieille Julia
07:48et je te détruirai.
07:58Je te détruirai.
08:13Mme Julia,
08:16je ne reviendrai pas.
08:20Qui es-tu?
08:21Je suis un orphelin.
08:24Kimeth est ma mère.
08:26Lâche-moi.
08:32Ne la touche pas.
08:36Ne touche pas à ma mère.
08:57Ne la touche pas.
08:58Ne la touche pas.
09:01Ne la touche pas.
09:02Ne la touche pas.
09:05Ne la touche pas.
09:10Il n'y a rien, Bedri ?
09:13Oui.
09:15Je te dis quelque chose.
09:17Pourquoi as-tu l'air un peu triste ?
09:20Dis-moi.
09:23J'ai un truc à prendre en compte.
09:26Donne-moi quelques minutes
09:32Dis-moi
09:34J'ai décidé de se marier avec Murillo
09:38Il faut aller voir sa mère, mais je n'ai pas de père, tu le sais
09:44Tu m'accompagnes pour aller voir sa mère
09:46J'ai décidé de se marier avec Murillo
09:50C'est déjà deux fois
09:52Tu parles toujours de ces sujets après une crise
09:55Laisse-moi te dire quelque chose
09:57Tu es très, très inopportuniste, Bedri
10:02Quand il s'agit d'amour, on ne peut pas s'arrêter
10:05Ce sujet est important pour moi
10:08Qu'est-ce que tu dis ?
10:10Si tu ne l'accèdes pas, tu ne m'utiliseras pas pour l'obtenir, d'accord ?
10:15Merci beaucoup, cousin
10:17Tu es un grand homme
10:25Scotch, Turgut
10:28Venez ici
10:32Ce putain de babour est venu et a tiré sur le toit
10:35Il doit l'avoir détruit
10:37Il doit l'avoir détruit
10:38Va voir s'il va bien
10:41Venez, allons-y
10:52Ecoutez-moi
10:55Je suis ici
11:07J'espère que vous serez heureux ensemble
11:12Merci, Ecrem
11:15Que votre épouse, votre fils et vous soyez heureux ensemble
11:19Que ce soit ainsi
11:38Vous devriez vous connaître un peu mieux
11:40Que se passe-t-il, Yamour ?
11:42Je lui ai dit
11:43Tu penses que je ne l'ai pas fait ?
11:44Mais il ne le voit pas comme ça
11:46Il m'a dit
11:47Ecoutez-moi, Yamour
11:48Je veux devenir la même couche et les mêmes couches que vous
11:51Tant qu'il est possible
11:53Mon fils, il me dit ces choses
11:55Ce ne peut pas être
11:56Ecoutez-moi
11:58Pourquoi tu parles si bas ?
11:59Tu ne l'as pas dit à maman ?
12:02Pas encore
12:03Je ne l'ai pas fait, mais je le ferai
12:05Ce soir, Mme Nedret, Bedri et moi
12:07Allons dîner
12:08Là-bas, nous avons un petit plan
12:10Pour que tout se fasse en réalité
12:12Nous le ferons ce soir
12:15C'est un plan très ingénieux
12:17Que pourrait-il y avoir de mal ?
12:19Vous l'avez tout calculé
12:21A l'esprit
12:22Ne dis pas ça, soeur
12:25Je suis assez effrayée
12:28Parce que tu as peur, Yamour
12:31Je ne lui ai pas dit des choses à Bedri
12:34Ce n'est pas que je l'ai caché, bien sûr
12:37Mais le sujet n'est pas sorti
12:40Je n'ai pas parlé de mon passé
12:45Je ne lui ai rien dit
12:48Sur ce qui s'est passé à Smyrna
12:50Viens, je suis là
12:55Le passé, c'est le passé, chérie
12:59Ne t'en fais pas
13:00Tout ça est passé
13:03J'aime beaucoup Bedri
13:05Je ne veux pas le perdre
13:07Pour ce qui s'est passé au passé, soeur
13:09Je ne veux pas
13:10Ne t'en fais pas, Yamour, mon amour
13:14Mme Nedret et Bedri sont des personnes traditionnelles
13:17Tu le sais
13:20Depuis quand est-ce une tradition
13:22De juger les gens pour leur passé ?
13:24Ce n'est pas une tradition
13:25Bedri n'est pas de cette manière
13:27Et Mme Nedret n'est pas comme ça du tout
13:30Je veux que tu sois tranquille
13:32Tout ira bien, ne t'en fais pas, soeur
13:35J'espère
13:36J'espère
13:39Bon, on va voir ce qu'il se passe maintenant
13:42Prends ça
13:44Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:48Bonjour à tous
13:50Bonjour à tous, les gars
13:51Mon Dieu, le chef va demander la permission à la mère de Yamour ?
13:55Je ne sais pas, je suppose
13:58Hey Scotch, le temps que tu passes avec tes amis
14:01C'est le double de ce que tu passes avec ta famille
14:03C'est si dur de dire quelques mots
14:05Allons-y, c'est le moment
14:07C'est pas un problème, c'est une nécessité
14:10C'est ce que tu penses ?
14:12Une nécessité ?
14:13Je ne ressens pas cette nécessité
14:15Tu comprends ?
14:16Quelle barbarité
14:17J'ai faim de rumeurs
14:19Je t'en prie, je l'ai besoin pour vivre
14:21J'aimerais pouvoir trouver quelqu'un avec qui jouer, s'il te plaît
14:24J'aimerais, j'aimerais
14:26Je suis conscient
14:30Comment peux-tu me demander de t'assurer d'un sujet comme celui de Vin ?
14:34Je suis ton ennemi ? Je suis ta mère ?
14:37Quelle mère voudrait que sa fille meure de Vin ?
14:41Maman, soyons compréhensibles, écoutons-la, d'accord ?
14:46Ne dis pas de bêtises comme si rien ne se passait
14:49Soyons compréhensibles, qu'est-ce qu'il faut comprendre ?
14:52Maman, écoute, je te comprends à la perfection, tu es effrayée
14:55Merci, tu me comprends parfaitement
14:58Qu'est-ce que tu dis de Vin ?
15:00Non, tu ne peux pas faire ça, c'est fini, on n'en parle plus
15:04Tu ne peux pas faire ça
15:08Pourquoi dis-tu que je ne peux pas faire ça ?
15:11Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ? Je ne comprends rien
15:14Tu penses à moi ou tu penses seulement à toi ?
15:16Ne dis pas de bêtises
15:18Même dans une situation comme celle-ci, tu penses seulement à toi
15:23Mais laisse-moi te dire quelque chose, c'est la première fois dans ma vie que je pense à moi-même
15:27Et j'ai décidé d'avoir ce fils, je ne suis pas venu te demander pardon
15:31Je suis venu te le dire
15:34Tu veux me caster pour quelque chose ?
15:36Qu'est-ce que tu dis ?
15:37Maintenant tu essaies de te venger de moi pour tout ce que tu as vécu
15:41Je le sais, tu veux te venger
15:43Tu entends ce que je dis, moi, moi, moi, moi
15:46Ce ne s'agit pas de toi, que ce soit très clair, maman
15:49Ce s'agit de moi, de moi
15:58Qu'est-ce que dit mon frère ?
16:01Qu'est-ce qu'un homme amoureux pourrait dire ?
16:03Il est d'accord, un homme amoureux est toujours d'accord
16:10Merci, maman, vraiment
16:12Encore une fois, tu as toujours été un grand soutien pour moi
16:16Tu m'as démontré que j'ai pris la décision correcte
16:28Viens, viens, viens, on va se préparer, viens
16:47Aslan
16:48Mon amour
16:51On a dit qu'on y pensait
16:56Je l'ai déjà décidé
17:09Ce garçon ne va pas naître pour moi
17:13Ce garçon ne va pas naître, d'accord ?
17:16Qu'est-ce qu'on a dit hier ?
17:18Aslan, on n'a pas pris une décision, on avait deux jours pour y penser
17:22Et qu'est-ce qu'on doit penser ?
17:24Arrête tes blagues, mon Dieu
17:26Devine, écoute, c'est un sujet délicat, tu comprends ?
17:29Et ce sujet est particulièrement délicat pour toi, très délicat
17:33Je veux que tu comprennes, c'est ton vie, d'accord ?
17:37Je ne peux pas te dire
17:38D'accord, Aslan, calme-toi
17:39Calme-toi, je veux qu'on pense, qu'on parle, qu'on ne se précipite pas, s'il te plaît
17:43Regarde, Devine, je ne vais pas discuter avec toi
17:45C'est bien, je ne crois pas qu'on discute
17:47Bien sûr, on ne va pas discuter, mais si on discute
17:49Non, on le fait, j'ai déjà eu une conversation très difficile avec ma mère aujourd'hui
17:52S'il te plaît, Aslan, donne-moi mon respite
17:54Attends, qu'est-ce que tu as dit ?
17:55Je te dis que non et tu vas demander une opinion à d'autres personnes ?
17:59J'ai seulement informé eux de ma décision
18:01Comment de ta décision ? Il n'y a qu'une seule option possible
18:03D'accord, on a deux jours, je vais te convaincre, d'accord ?
18:05Ça ne va pas se passer
18:06Tu ne me conviendras pas du tout
18:08Bien sûr que si, s'il te plaît
18:10Tu ne me conviendras pas, non ?
18:12C'est seulement une petite cuillère, s'il te plaît
18:14Regarde, il ne s'est pas terminé
18:15Je t'ai dit que je ne veux pas le prendre
18:17Ce n'est pas comme le bici-bici que j'ai pris avec Zayn
18:20Qu'est-ce qu'il y a ?
18:21Je lui dis que je ne le veux pas et elle continue d'insister que je dois le manger
18:26Madame, je vous jure que c'est très dégueulasse
18:28J'ai fait ce bici-bici avec tout mon amour
18:30Ça a l'air bon, tu veux que je le prenne ?
18:32Bien sûr, c'est comme pour manger les doigts
18:35Il n'y a rien de plus délicieux dans le monde que le bici-bici qu'Esma prépare
18:40C'est très bon
18:41Allons goûter ce merveilleux bici-bici
18:44Moi aussi
18:45Laissez-moi vous dire quelque chose
18:46Nous avons grandi en mangeant du bici-bici toute notre vie
18:53Et ça ?
18:55Qu'est-ce que tu as fait ?
18:56Tu lui as mis au moins un kilo de sucre
18:58Quel sucre ?
18:59Avec ça, tu peux tuer quelqu'un d'une bonne dose
19:02De vin
19:06C'est très bon
19:07C'est une idée intéressante de mettre du vin
19:10Merci beaucoup pour ton accomplissement, la vérité
19:13Tout le monde le sait, il n'y a rien de plus délicieux que le bici-bici d'Esma
19:17C'est le pire bici-bici que j'ai jamais mangé
19:20Prends-le
19:23Je veux le bici-bici que j'ai essayé avec Saint
19:26Qu'est-ce qu'il y a dans la liste des désirs ?
19:28Dans ta liste ?
19:29Oui
19:30Nous n'avons pas encore accompli aucun de mes rêves
19:33Et je n'ai pas assez de temps
19:37Prends-le
19:39Je vais faire quelque chose pour toi dans ta liste des désirs
19:43Allons voir
19:48De vin, mon amour, tu es prêt, mon ciel ?
19:51Grand-mère, met un peu de vêtements
19:54Toi, moi et De vin allons aller à Adana pour manger du bici-bici
20:00Vraiment ?
20:01Bien sûr
20:02Quelle joie !
20:04Quelle joie !
20:06Adana, Adana, Adana
20:09Prépare-toi, ne me fais pas attendre
20:12Alors, allons-y à Adana ?
20:13Bien sûr
20:14J'adore
20:15Allons-y
20:16Allons à Adana
20:17C'est incroyable
20:18Nous devrions l'avoir fait avant
20:30Dis-moi, Aref
20:31Madame Julia, M. Kigan est entré dans un bar, j'espère que...
20:35Envoyez-moi la location du bar
20:36Très bien, madame
20:47Grand-mère, tu es prête ?
20:49Oui, je suis prête, allons-y
20:51Allons-y à Adana ?
20:52Bien sûr
20:53Allons-y
20:55Aslan, j'ai appelé ta tante Nedred, appelle ta mère si tu veux, d'accord ?
20:58D'accord
20:59C'est bon, c'est bon, attends
21:00Je le ferai plus tard, on va perdre l'avion
21:03Au revoir, Turgut
21:04Au revoir
21:06Tugi
21:08Dis-moi, chef
21:09Je vais sortir, reste avec ma mère, d'accord ?
21:11Bien sûr
21:12Tu es au commandement
21:13D'accord, chef
21:14Très bien, super
21:15Chef ?
21:16Oui ?
21:17Mme Seger a fait une liste de souhaits ?
21:19Ecoute, Turgut
21:21Ecoute, regarde-moi
21:23J'ai l'air d'être sur mon grand-mère
21:25Non, chef, désolé
21:28Désolé
21:40Il n'y a pas de problème de chanter un peu, comme il s'est posé
21:44Ce serait un miracle de trouver quelqu'un avec qui chanter un peu
21:48Au final, c'est une nécessité sociale
21:59Et en plus de tout ça, mon dieu
22:09Merci beaucoup
22:18Le temps n'attend personne
22:20C'est ça
22:21Le temps n'attend personne
22:24Le temps passe très vite, donc il faut donner de l'espoir
22:28Aujourd'hui, le temps est très peu, n'est-ce pas ?
22:31Oui
22:41Maman, sais-tu que Mme Nedred m'a tricoté un pantalon ?
22:47J'ai tricoté ça depuis longtemps
22:58Quand je l'ai vu si indéfendable dans l'hôpital, j'ai commencé à le faire
23:03Ma mère porte comme les Angéliques
23:14Jamor, dis-moi
23:16Ecoute-moi, fille
23:17J'imagine que tu es le mari de Bedri
23:20Mais pourquoi sommes-nous ici ? Je ne comprends pas
23:22Qu'est-ce que nous faisons avec des jeunes comme vous ?
23:25Je ne sais pas quoi faire, ni quoi dire
23:39La vérité, c'est que nous avons quelque chose d'important à vous dire
23:42Bien
23:43Bedri et moi, nous allons nous marier
24:00C'est ça
24:05Allons, les gars
24:06Nous sommes dans un funérail, qu'est-ce qui se passe ?
24:14Allons, on doit s'encourager
24:21Et toi, qu'est-ce que tu regardes ?
24:22Quoi ?
24:23Tu me rappelles quelqu'un ?
24:25Je ne t'entends pas, viens
24:27Qui, moi ?
24:28Viens, viens
24:29Qui est-ce ?
24:33Qu'est-ce que tu m'as ?
24:34Qu'est-ce que tu dois dire, dis-le moi
24:36Ne bois pas ça, ça ne va pas
24:39Et toi, qu'est-ce que...
24:40Lâche-toi
24:41Ça me dérange
24:44Qui est-ce ?
24:47Tu m'as trompé
24:58Qu'est-ce que tu fais, vieille ? Lâche-la
24:59Qui tu appelles vieille ? Sors d'ici
25:02Sors
25:03Sors
25:12Jehan, tu vas bien ?
25:15Tu es en retard
25:17Vous devriez vous connaître un peu mieux, les gars
25:23Maman, on a déjà parlé de ce sujet
25:26Tu le savais
25:27On en a parlé, mais tu ne me disais pas que vous alliez vous marier
25:33Tu es folle, tu veux finir avec moi ou qu'est-ce qui te prend ?
25:37Maman, quel est le problème ?
25:39Nous voulons juste se marier
25:41Quoi ?
25:42Non, je ne le consent pas
25:44Je ne comprends pas, pourquoi tu te mets comme ça ?
25:49Je donne mon opinion comme je suis sa mère
25:51Je ne veux pas que ma fille se marie avec ton fils
25:53Il n'y a plus qu'à parler, je ne dirai rien
25:55Mais madame, ce n'est pas très agréable
25:57Maman, s'il vous plaît
25:58Allons, écoutez-nous d'abord
25:59Nous sommes amoureux, nous voulons beaucoup
26:02Mais quel amour c'est ?
26:03C'est incroyable, dans trois jours tu vas t'amourir d'une autre personne
26:07Ne dis pas des bêtises
26:08Tu es encore jeune
26:09Ecoute-moi Neshe, ne parle pas comme si mon fils était un homme
26:13Je ne l'ai pas pris de la rue, Bedri est mon petit
26:16Tout le monde pense bien de ses enfants
26:18Mais nous n'en parlons pas
26:20Ce mariage est impossible
26:22Et pourquoi est-ce impossible ?
26:24Les gars s'aiment
26:25J'ai laissé que mon fils vive sa vie
26:27Pourquoi tu ne fais pas la même chose ?
26:28Laisse-le
26:29Parce que je ne suis pas l'ennemi de ma fille
26:31Oh mon dieu, alors ferme-le à la maison pour le protéger
26:34Comme ça, tu éviteras que personne ne l'aime
26:36Ce n'est pas personnel, ne me malinterprètes pas
26:38Je ne veux pas dire que tu sois un putain
26:40Mais s'il vous plaît, ne sois pas un idiot avec ce mariage
26:43C'est suffisant maman, c'est suffisant
26:45Son fille et moi, nous l'aimons
26:47Mais vous ne vous rendez pas compte de ce qui se passe dans votre famille ?
26:51Pensez un moment à ce que je dis, fils
26:54Neshe, s'il vous plaît
26:56Ils nous ont tirés à Nochevija comme si nous étions des patins de fête
26:59Où étais-tu ?
27:00Où étais-tu ?
27:02Ils ont tiré sur ma fille devant moi
27:04Elle a lutté à la vie ou à la mort dans l'hôpital pendant des jours
27:08À cause de qui ?
27:12De la famille Soykan
27:15Tu dis que tu n'as pas reçu ton fils de la rue
27:18Est-ce que je l'ai fait ?
27:19Je ne veux pas que ma fille Yamur passe par la même chose que moi
27:23Nezhe, s'il vous plaît, pensez-y
27:25Tu es aussi une mère comme moi
27:27Et je suis sûre que tu m'entends
27:29Je suis sûre que tu comprends pourquoi je suis si préoccupée
27:32Et surtout si effrayée
27:42Ecoute-moi, Nezhe
27:45Tu sais ce que je veux ?
27:47Je veux que tu m'accompagnes
27:49Ecoute-moi, Nezhe
27:51Tu sais ce que nous devrions faire ?
27:53Nous allons continuer à nous connaître
27:55Nous pouvons rester pour parler les deux à la fois, ce que tu penses ?
27:58Non, merci, je te l'ai déjà dit
28:03S'il vous plaît, maman
28:11Madame Negret, je suis très désolée
28:13Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas
28:20Enfin
28:26J'abroche le cinturon, madame Seger ?
28:28Laissez-moi voir
28:30Nous le passons par ici
28:37Il est abroché
28:39Pourquoi l'as-tu abroché ?
28:41Nous allons voler
28:43Le cacharro va décoller
28:45Il va décoller, grand-mère
28:47Il faut l'abrocher avec précaution
28:50C'est comme quand on met le cinturon de sécurité dans le véhicule
28:54Regarde-moi, grand-mère
28:57L'aéroport n'est pas encore décollé
29:00Si tu as peur, je t'emmène dans ton village en voiture, je m'en fiche
29:03Pourquoi j'aurais peur ?
29:05Tu auras peur
29:07D'accord, d'accord
29:09Mes chers passagers, je vous en prie
29:11Je parle depuis le ciel, qu'est-ce qui se passe ?
29:13Je ne comprends rien, qui parle ?
29:15Non, c'est le capitaine, le pilote
29:17Ils font les dernières vérifications avant le départ
29:20Ils font toujours la même chose
29:22Le pilote conduit
29:24Il porte ce cacharro
29:26Il est là, dans la cabine
29:28Regarde-moi, je le répète encore une fois
29:30Nous descendons si tu veux
29:32Non, mon amour
29:34Je n'ai pas peur
29:36Non, non
29:38C'est une blague
29:40C'est ce que j'espère
29:42D'accord, très bien, c'est bon
29:45Non, mon amour, non
29:47Je ne vais pas mourir sans avoir monté dans un avion
29:50C'est bon ?
29:51C'est ce que je veux
29:52Je vérifie les portes
29:55Qu'est-ce qu'il dit ?
29:56On démarre
29:58On va démarrer tout de suite, il n'y a pas de quoi s'inquiéter
30:04Tout va bien ?
30:08Tu ne pouvais pas me laisser en paix ?
30:10Ils m'ont donné une bonne surprise
30:12Je l'aimais
30:13D'accord, d'accord
30:14Et ce collier ? Je suis sûr qu'il signifie quelque chose
30:17Tu es sûr ?
30:18Non, rien
30:19Va t'asseoir, Jehan
30:21Nedret
30:22Oui ?
30:23Un moment
30:25Jehan va dormir ici ce soir
30:27Il a réconcilié sa mère et son fils
30:30Ne sois pas timide, Esma
30:32Dépêche-toi
30:35Dors, mon amour
30:38Dors un moment
30:39Je peux savoir comment tu l'as trouvé ?
30:43Arif le surveillait
30:45Ils le surveillaient ?
30:47Il voulait parler à Jehan d'une chose
30:49Il y a quelque chose que je veux partager avec lui, c'est pour ça
30:52Appuie sur la lumière
31:01Ah, c'est bien
31:03On démarre petit à petit
31:05On est sur le sol, on n'a pas démarré
31:07J'aime ça comme ça
31:09Dis au conducteur de le garder comme ça dans l'air
31:14Qu'est-ce qu'il y a ?
31:15Pourquoi tu accélères ?
31:17On va démarrer, ne t'inquiète pas
31:20Dors et respire profondément
31:25Tu vas voler vers le ciel bientôt
31:44Regarde, nous volons comme les oiseaux
31:47Nous volons
31:55C'est bien
31:56Grand-mère
31:58Grand-mère
31:59Comment va-t-il ?
32:00Mme Seger
32:01Grand-mère
32:02Est-ce qu'il va bien ?
32:03Dis nous, allons, grand-mère
32:05Est-ce qu'il va bien ?
32:07Je vais te dire quelque chose
32:09Tu vas nous provoquer un infarct
32:11Qu'il le sache
32:13Tranquille
32:15Ah, un terremote, maldite soit
32:17Entre les deux, vous m'avez mis dans un cauchemar
32:20Je suis dans la tombe avant de mourir
32:22Avant de partir, je t'ai dit que si tu voulais, on descendrait et je t'emmènerais en voiture
32:26Mais tu as dit non
32:27Descends-nous
32:28Allons, s'il te plait, sortons d'ici
32:30On ne peut pas descendre, on va arriver
32:32Dis au chauffeur de s'arrêter
32:33Ni que ce soit un bus, grand-mère
32:35Comment va-t-il s'arrêter ?
32:36On est dans l'air
32:37Donne-lui la main de bien
32:39On va arriver bientôt
32:41Donne-lui la main
32:42Pourquoi vous n'embrassez-vous pas ?
32:44C'est bon
32:45C'est bon
32:49Tu vois ?
32:54Tu vois ?
32:56Va plus lentement
32:58Regarde en bas, par la fenêtre
33:01C'est génial
33:03C'est génial
33:08Mes aides m'ont emmenée à beaucoup de endroits
33:12Avant de mourir, il m'a promis qu'il m'emmènerait dans un aéroport
33:19Et il n'a pas pu
33:20Mme Seger
33:21Merci beaucoup
33:23Merci, merci à vous deux
33:25De rien, grand-mère
33:28On va vérifier comment se passe votre liste de souhaits
33:31Oui
33:32Allons-y
33:38Monter dans un aéroport
33:40On l'a déjà fait
33:46Un ou moins ?
33:49Maintenant il faut manger
33:51C'est ça
33:52N'est-ce pas ?
34:02Ils l'ont cassé, il devait venir
34:04Ils ne se portaient pas bien
34:07Je vais juste envoyer Ecco
34:09Mon cher Tougui
34:12Bienvenue à Esma
34:13J'ai apporté un bici-bici
34:15Il n'y a rien comme les bici-bici d'Esma
34:18Qu'est-ce que Yihan fait ici ?
34:19Les viandes noires l'ont apporté
34:21Je comprends
34:22Tu devrais avoir vu Mme Julia
34:25Si c'était possible, elle-même l'aurait accueillie
34:28Telle compassion et telle pitié
34:30Compassion ? Vraiment ?
34:31Je t'en prie, je te dis une chose
34:33Dans deux jours, ils vont aller à la crèche
34:35Pourquoi ?
34:36Parce que si les pantalons sont vieux,
34:38même si tu les remets, c'est inutile
34:42Julia est bizarre
34:43Elle ne veut pas mourir tôt
34:44Elle a reçu Devin avec plaisir
34:46Si c'est avec ses soeurs
34:48Tu sais ce qui se passe ?
34:49Si ils te voient dans la tête, c'est qu'ils veulent t'ouvrir
34:51Nedret va devenir sa soeur
34:53Qu'est-ce que tu penses ?
34:54Bedri est en train d'appeler
34:56Je ne comprends pas ce qu'il voit dans elle
34:58Je veux dire que c'est juste une fille normale
35:01Jamur est comme une selle
35:04Elle n'est pas amusante
35:05Une femme doit être un peu plus piquante
35:08Avec un toque spécial comme moi
35:10Tu connais Echo
35:11Il était amoureux de Jamur
35:13Qu'est-ce que tu dis ?
35:14Il s'est presque marié
35:15Mais Echo n'aurait pas été marié à Elise ?
35:16Bien sûr
35:17Scott et moi lui avons donné un coup d'oeil
35:19Maintenant, c'est bon
35:20Mieux vaut qu'on touche de la bois
35:21Il est amoureux de sa femme
35:22Qu'est-ce que tu proposes ?
35:23Tout doit bien se passer
35:25Elle est en train d'être enceinte
35:27Esma, c'est un plaisir de te parler
35:31C'est plus agréable de faire d'autres choses avec moi, mon amour
35:35On a déjà vu la pitié ensemble
35:38On va vivre ensemble dans l'enfer
35:40Bien sûr !
35:41Quels péchants !
35:43J'aime faire des bêtises
35:44Mais je crois que je le mérite
35:46J'ai une joie dans la vie
35:47Bien sûr !
35:48On travaille beaucoup tout le jour
35:54Esma
35:55Si je le savais, je me serais assis avec toi
35:57Il y a comme une connexion entre nous
36:00On aurait pu partager beaucoup de choses
36:02Comme on dit, mieux vaut tarder que jamais
36:05Un verre ?
36:06Oui
36:08Bon, je m'en vais
36:10Hey
36:12Est-ce que Slana et Adana sont arrivées ?
36:14Elles ne m'ont pas appelé, je ne sais pas
36:16Elles ne t'ont pas appelé ?
36:19Elles ont emmené Mme Seger avec eux à Adana
36:22Tu me diras pourquoi
36:23Elle est malade, malade, malade
36:25La pauvre n'est pas bien
36:26Mais ils vont l'emmener directement dans la tombe
36:28Pour qu'elle arrive plus tôt
36:32Calme-toi
36:34Je suis en train de manger
36:36Calme-toi
36:38Qu'est-ce qu'ils vont entendre ?
36:40Grand-mère
36:43Le grand-père et toi, vous vous connaissez ici ?
36:47C'était ici que j'ai eu mon premier bisou
36:49Vraiment ?
36:50Mais c'est trop beau
36:51Pas de détails, grand-mère, pas de détails
36:53J'ai peur que tu ailles trop loin, je ne veux pas savoir
36:59Ce jour-là, j'avais un pantalon brillant
37:03Une chanson avait juste sorti, avec mon nom
37:08Saint-Joliet l'a chantée en me disant
37:11Cette chanson est pour toi
37:13J'adore cette chanson
37:15J'ai adoré une belle-sœur nommée Seger
37:22Tu te souviens tout de suite ?
37:27Tu racontes tous les détails, pourquoi ?
37:31Je n'ai jamais oublié
37:36Ils arrivent, merci mon ami
37:41Merci
37:42Bon appétit
37:48Bien
37:49Nous y allons d'abord, ma chère grand-mère Seger
38:02C'est exactement comme celui que j'ai mangé avec mon Saint-Joliet
38:05Quelle joie
38:06C'est très bon
38:08Je suis heureux
38:09Quelle délicie
38:10Je vais goûter
38:12Le sorbet combiné avec l'eau de roses est magnifique, il a une proportion aureale
38:19Je l'adore
38:21Ça m'emmène à mon enfance
38:23A ta enfance, bien sûr
38:25Tu as grandi en mangeant des fondues et du crème brûlée
38:27Que sauras-tu de le bici-bici ?
38:29Qu'est-ce que c'est que le bici-bici ?
38:30Que sauras-tu ?
38:31J'ai mangé toute ma enfance des granitades de fruits avec de l'hieron, très similaire à ça
38:35Tu mangerais les mangues et les pommes, les exotices
38:39Il ne me reste plus qu'une chose
38:42La liste pour savoir ce qu'il va se passer avec mon grand-enfant
38:48Qu'avez-vous décidé ?
38:50Est-ce que le bébé arrive ?
39:09Maman, pouvons-nous parler un instant ?
39:11Je n'ai rien à dire
39:14Mais je sais, s'il te plaît
39:18Alors je te dirai ce que je t'ai déjà dit, Jamur
39:20Je ne veux pas que tu te maries si c'est terminé
39:23Pourquoi maman ?
39:24Pourquoi tu ne veux pas ?
39:25Nous nous aimons
39:26Pourquoi tu n'es pas capable de le comprendre ?
39:28Je le comprends, Jamur
39:29Je comprends parfaitement que vous vous aimez
39:31Mais...
39:32Je ne veux pas que tu me maries
39:35Je sais que tu as peur que je ne sois pas heureuse
39:38Mais maman, si je ne marie pas la personne que j'aime, je ne serai jamais heureuse
39:43Je serai une inférieure toute ma vie
39:48Maman...
39:49S'il te plaît...
39:51S'il te plaît...
39:53S'il te plaît...
39:55S'il te plaît...
39:57S'il te plaît...
39:59S'il te plaît...
40:01S'il te plaît...
40:03S'il te plaît...
40:05S'il te plaît...
40:19Je suis à la porte, Jamur
40:25Je vais faire un tour
40:33Je ne peux pas
40:36Je ne peux plus
40:38Je ne peux plus
40:44Comment as-tu sauvé le bébé ?
40:48Je le vois et je sais tout
40:51Surtout que maintenant que je vais dans l'autre quartier
40:54J'ai un bon instinct
40:56S'il te plaît ne le dis pas plus, Mme Seger
40:59Ne le répète pas, je n'entends pas
41:01Ecoutez-moi, j'ai vu beaucoup de peines, je ne vois pas beaucoup, je suis sourde et je n'ai plus d'opinion.
41:21Mon cœur est très fatigué. Les peines que Yusuf et Ibrahim ont commises sont une charge sur les ombres.
41:40C'était pire que la mort de nous couvrir.
41:48Ne soyez pas comme moi. Commencez une famille propre, pure et sans peine.
41:57Criez le bébé.
41:59Ce n'est pas une simple décision, c'est un peu compliqué.
42:12Ce n'est pas facile.
42:15Faites attention à la fille.
42:18Elle est mère.
42:20Les mères le savent et le voient.
42:24Tout.
42:26Elle s'inquiète pour son fils.
42:32Une mère ne veut pas se séparer de son fils et lui faire mal.
42:38Les gens ne se repentent pas de leurs peines.
42:42Ils se repentent de toujours avoir gardé le silence.
42:50Ne fais pas ça à une mère.
42:54Ne la sépares pas de son fils.
43:00Écoute ta femme.
43:12Qu'est-ce qu'on fait ? On demande la compte et on s'en va.
43:15On va perdre l'avion.
43:19Camarero.
43:21La compte, s'il vous plaît.