F.a.m.i.l.i.a (A.i.l.e) - Capitulo 91 (Español)
F.a.m.i.l.i.a (A.i.l.e) - Capitulo 91 (Español)
Category
📺
TVTranscript
00:00Qu'est-ce que tu as fait ? Qu'est-ce qu'il reste à faire ?
00:02S'il te plaît, depuis quand il y a des choses à ne pas faire dans une cuisine où je suis ?
00:06Il n'y a rien à faire.
00:08Tout est prêt. Espérons que ça aide Devin à se récuperer.
00:16Mère, qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu écris ?
00:19J'écris ce que je dois faire avant d'aller dans l'autre monde pour me reposer pour toujours.
00:25S'il te plaît, Mme Seger, ne parle pas de ces choses. Je te le supplie.
00:29Mère, s'il te plaît, ne dis pas ça. Ne dis pas des bêtises.
00:34Esma, amène-moi un peu de miel de castagne, de mélange, de cannelle et d'abeillanes.
00:42Viens, amène-moi tout ça.
00:44Qu'est-ce que tu vas faire avec ces choses ? Une potion d'immortalité ?
00:47C'est pour que bientôt il y ait un naissance.
00:51C'est pour aider Devin Yaslan.
00:55Elle s'est amusée.
00:57Mon âme ne reposera pas jusqu'à ce qu'il n'y ait pas de fils.
01:09Pardonnez-moi, maman. J'ai trahi tous les malheurs.
01:15J'ai trahi les sangs dans mes mains.
01:18Non, mon amour, ce n'est pas vrai.
01:22Tes mains sont totalement claires, mon fils.
01:25C'est lui qui les a trahies.
01:27Jure-moi.
01:29Jure-moi que tu ne mentionneras plus le nom de ce malheur et que tu n'enverras plus de pleurs.
01:33Je te le promets.
01:37Nous devons tous passer la page C une fois.
01:39Oui, c'est ça.
01:41Maman.
01:44Il y a un autre nom,
01:47avec le mien, sur cette nouvelle page.
01:49Un autre nom ?
01:51De qui parles-tu ?
01:56Yamur.
01:59Je suis amoureux, maman.
02:02Il m'a dit que oui.
02:04Amoureux ? C'est vrai ?
02:06Oui, maman.
02:07Dis-moi, c'est vrai ?
02:09Écoutez-moi.
02:10Depuis combien de temps vous vous voyez ?
02:12Devin et Yaslan le savent déjà.
02:14Devin t'a fait un coup.
02:16Yamur est la soeur de Devin.
02:18C'est ce que je t'ai dit.
02:19Il m'a dit que oui.
02:20On a parlé avec Yaslan et Devin.
02:23Ils se sont rassurés.
02:25Quelle douleur !
02:28Mon fils est amoureux.
02:30Je n'y crois pas.
02:32Mon fils, quelle joie !
02:34Nous devons nous nommer et nous apparaître.
02:36Allons-y.
02:43C'est un vrai miracle.
02:45Devin est sain et en paix.
02:47C'est un vrai miracle.
02:49Quelle joie !
02:51Quelle douleur !
02:57Tu as un beau visage, ma fille.
02:59Viens ici.
03:01Viens ici.
03:03Doucement.
03:04Bienvenue.
03:05Merci.
03:07Madame Julia.
03:09Faites attention.
03:10Faites attention.
03:11Doucement.
03:12Je sais ce que je fais.
03:13C'est comme si tu allais lui donner une clé.
03:17Enfin, c'est fini.
03:19Merci, ma fille.
03:21Merci beaucoup.
03:22Je vous ai très manqué.
03:24Que tu te récuperes bientôt.
03:26Merci, Pedri.
03:28Merci beaucoup.
03:30J'espère que tout ira bien.
03:32Merci, cousin.
03:33Je vais y aller.
03:34À bientôt.
03:35Au revoir.
03:36Au revoir, Pedri.
03:37Au revoir.
03:38Au revoir.
03:40J'ai préparé de la soupe à l'apio.
03:42Ça t'aidera à te récuperer plus vite.
03:44Adeline n'aime pas l'apio.
03:46J'ai préparé des potatoes avec du gingembre.
03:48Ce n'est pas possible.
03:50Elle mangera ce qu'elle veut.
03:52Laisse-la tranquille.
03:53Madame Sigrid a préparé un type de pâtisserie.
03:55Je suis sûre que ça t'aidera à te récuperer.
04:00Et la grand-mère ?
04:01Dans sa chambre.
04:02Elle a préparé quelque chose pour que vous ayez des enfants.
04:06Elle n'arrête pas de parler de son fils.
04:09Vous ne savez rien.
04:18Je dois me reposer.
04:20À bientôt.
04:21Au revoir.
04:22Au revoir.
04:27Je vais voir ma grand-mère.
04:29Aslan.
04:32J'aimerais qu'on parle.
04:40Oui ?
04:41Où es-tu, chef ?
04:43Qu'est-ce qu'il y a, Mojo ?
04:45Tu peux t'approcher du port ?
04:46Il y a quelque chose de mal.
04:47Je ne sais pas ce que vous feriez si je n'étais pas là.
04:50D'accord, j'y vais tout de suite.
04:52Très bien.
04:54Tu as l'air désagréable.
04:56J'espère que rien ne va mal.
04:59Oui.
05:02Mais je ne dois pas le dire.
05:04Adeline veut le dire.
05:06Et elle doit le faire.
05:08Si tu ne lui dis pas une seule chose sur l'enfant...
05:11D'accord, maman ?
05:13D'accord.
05:14Qu'est-ce que tu voulais me dire ?
05:17Quimet.
05:18Nous savons comment il est.
05:20Et ?
05:21Il ne va pas laisser la mort de son fils passer.
05:23Il y aura des conséquences.
05:25Que ferons-nous ?
05:26Rien ne sera fait.
05:27La police a fait une ralentie dans le quartier avant que Elias ne meure.
05:31Ils ont arraché tout.
05:33Donc Quimet a perdu le pouvoir.
05:35Où veux-tu aller ?
05:36Tu veux qu'on traite une vieille comme ça ?
05:39Il nous convient de le faire.
05:41Je crois que tu as mal compris, Aslan.
05:43Une femme qui a tellement d'argent a toujours le pouvoir.
05:46Et Quimet n'est pas n'importe quelle vieille.
05:49Prends-en en compte.
05:50Ecoute-moi.
05:51Je ne suis plus l'Aslan d'avant.
05:54Je ne vais pas repousser les mains de sang sous aucune circonstance.
05:59D'accord ?
06:06Nous n'avons pas le quartier.
06:08Nous sommes faibles.
06:11Maintenant, nous sommes corrélés, mère.
06:16Et une fois que tu es corrélé, tu as besoin d'un plan pour survivre.
06:22C'est pour ça que j'ai un plan.
06:25Dis-moi, quel plan ?
06:28Aslan a besoin d'un ennemi.
06:31Nous, de la force.
06:34Je vais m'occuper d'eux.
06:37Nous serons plus forts.
06:40Et puis Aslan Soykan sera mort.
06:46Nous avons besoin de l'argent.
06:50Viens.
06:57Ouvre-le.
07:19Ouvre-le.
07:50C'est mon quartier.
07:52Aslan.
08:03Prends-en.
08:15Mon fils Yusuf.
08:19Mon fils Yusuf.
08:24Aslan.
08:28Le quartier est ici.
08:31J'ai faim.
08:36Il ne part pas.
08:38Il veut ma vie.
08:39Ne dis pas ça, grand-mère.
08:41Tu as encore du temps.
08:43S'il te plaît, ne dis pas ça.
08:46Tu es magnifique.
08:48Tu es l'image vivante de la santé.
08:55Qu'est-ce que c'est ?
08:57Laisse-moi voir.
08:58Non.
08:59Pourquoi ?
09:00Je le porterai à la table.
09:02Il passera de l'un à l'autre.
09:04Tout le monde le verra.
09:06La Reine Seher et ses normes ?
09:08Oui, quelque chose comme ça.
09:10D'accord.
09:13D'accord, grand-mère.
09:18Il n'y a qu'un trou dans cette boîte.
09:22Un seul.
09:24Et tu me le donneras.
09:27Mon fils Yusuf.
09:31Et je pourrai dormir en paix.
09:34Traité fait.
09:40C'est compliqué, grand-mère.
09:42Dis que oui.
09:44Dis que oui.
09:47Dis que oui.
09:51Pedri m'a raconté Yavor.
09:53Je suis comme une nuque.
09:55Je flotte.
09:56C'est tout ce qu'il fallait pour être heureux.
10:00Je suis aussi heureuse.
10:02Je crois qu'ils seront heureux.
10:04Oui.
10:07Quand tu parles, tu parles de joie.
10:11Mais ton visage ne dit pas la même chose.
10:14Qu'est-ce qui t'arrive ?
10:18Je suis un peu triste, grand-mère.
10:21Le docteur nous a donné une mauvaise nouvelle.
10:25Qu'est-ce qui se passe ?
10:27Dis-moi.
10:33Vous parliez de quelque chose de privé.
10:35Je ne veux pas vous embêter.
10:36Venez, madame Julia.
10:39Je veux aussi votre soutien.
10:45C'est possible qu'il y ait un problème avec mon embarquement ?
11:02Est-ce que vous pouvez me dire ce qui se passe ?
11:04Pourquoi avez-vous besoin de moi ?
11:06Je ne suis pas une femme.
11:08Je ne suis pas une femme.
11:10Je ne suis pas une femme.
11:12Pourquoi avez-vous besoin de moi ?
11:14Maître, c'est l'inverse.
11:16C'est toi qui nous a besoin.
11:18Que dis-tu ? De quoi parles-tu ?
11:43Je suis désolé. Je ne voulais pas t'offenser.
11:45Je ne savais pas que tu étais là.
11:47Non, c'est bon.
11:50Je suis souvent une idiote.
11:52J'ai été très mauvaise quand nous étions à l'hôpital.
11:55Je suis désolée.
12:02Tu m'as acheté des fleurs ?
12:04Je n'ai aucune idée de ces choses.
12:06Viens avec moi.
12:08Viens avec moi.
12:10Viens avec moi.
12:12Viens ici.
12:15Viens.
12:22Voici tes fleurs.
12:26C'est Igado ?
12:28Quelle vision commerciale.
12:30Ils savent comment faire l'amour d'un homme.
12:32La fleuriste était Diadana ?
12:34Non.
12:36Diadana est mon amie.
12:41Une chose.
12:43Quoi ?
12:45Nous avons des fleurs.
12:47Et des anneaux aussi.
12:49Demain, je parlerai à ta mère.
12:51Mais qu'est-ce que tu racontes ?
12:53Bien sûr.
12:55Elles doivent se connaître plus tard.
12:57Demain, nous aurons ma mère et la tienne.
13:01Tu as parlé à ta mère ?
13:03Bien sûr.
13:06Que se passe-t-il ?
13:08Pourquoi as-tu si peur ?
13:10Je ne suis pas effrayée.
13:12Mais...
13:14Je veux en profiter un peu plus.
13:17C'est tout.
13:19Alors, on va se marier bientôt.
13:22Pour profiter l'un de l'autre.
13:31Donc, nous assumons le risque.
13:33Ou nous interrompons l'embarassement.
13:36Le médecin nous a donné quelques jours pour y penser.
13:39Mais nous devons nous décider le plus tôt possible.
13:43Et que penses-tu faire ?
13:47Je n'en sais rien.
13:49Je ne sais pas ce faire.
13:52Je ne sais pas ce qui est correct et ce qui n'est pas.
13:57Parfois,
13:59le coeur parle quand la raison s'éteint.
14:03Ton coeur est gentil.
14:06Tant que tu t'es engagée à curer d'autres personnes,
14:10ton coeur te guide.
14:13Il vaut mieux que tu l'écoutes.
14:20Je peux te donner mon avis ?
14:23Oui, s'il te plaît.
14:28J'étais très heureuse de savoir que tu étais enceinte.
14:32J'étais très heureuse d'avoir un fils, mais...
14:37le plus important pour moi, c'est ton bien-être.
14:46Quand je regarde tes yeux,
14:49je vois une lumière très spéciale dans eux.
14:55Je ne veux pas qu'ils s'éteignent.
15:03Tu n'as pas beaucoup de temps pour nous,
15:06mais je ne veux pas te perdre.
15:10Merci, Mme Julia.
15:12Mon amour.
15:27Je dois faire quelques choses avant de mourir.
15:30Je dois faire quelques choses avant de mourir.
15:32En parlant de la mort.
15:34Calmez-vous.
15:35Calmez-vous.
15:36Lisez, mon amour.
15:37Lisez, mon amour.
15:40Un.
15:41Je veux manger un bon bichibichi.
15:43Bichibichi ?
15:44Oui, c'est ça.
15:45Comment veux-tu manger ça au froid ?
15:50Quelqu'un peut me dire ce qu'est un bichibichi ?
15:52Ce n'est pas un dessert.
15:54Une fille de Adana qui ne connait pas le bichibichi.
15:58Je continue à lire.
15:59Oh, il dit...
16:00Je veux monter dans un avion.
16:03Vraiment ?
16:04Mère, pourquoi ça ?
16:06Tu n'as jamais monté dans un avion.
16:08Qu'est-ce qu'un avion ?
16:11Tu penses que c'est un avion pour voler ?
16:14Qu'est-ce que c'est ?
16:15Il faut continuer à lire.
16:16Pardon.
16:17Je continue.
16:18Je veux aller à Adana le plus tôt possible.
16:22De retour à mes origines.
16:25Grand-mère, tu as fait une liste de désirs très longue.
16:28Une liste de désirs ?
16:30Je crois qu'elle a dit des désirs.
16:33Une liste de désirs.
16:35Bravo, les choses que l'on veut faire avant de partir de ce monde.
16:38Ah, bien pour la nouvelle.
16:40Exact.
16:41C'est ma liste de désirs.
16:44Quatre.
16:45Je suis sûre que bientôt...
16:49...ils diront ce qui s'est passé avec mon fils.
16:55Et c'est ma liste de désirs.
16:57Donnez-moi.
17:08Mon fils, nous savons tous ce qui se passe.
17:10Maman,
17:12changeons de sujet.
17:14Aslan et moi, nous n'avons pas encore parlé d'eux, M. Julia.
17:16Je suis désolée.
17:24C'est mon fils.
17:40Ça fait.
17:41Tio ?
17:42La salsa.
17:43Aïe.
17:47Le chili.
17:50Quel gancho pour mal.
17:52Uno, dos.
17:54C'est le centre commercial d'Unraniye. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:00Nous l'avons. Nous avons ses gardes. Il l'a là, à 20%.
18:04Bien, bien.
18:13Bonjour à tous.
18:21Je suis Quarto.
18:25Et moi, Quinto.
18:27Que voulez-vous ?
18:30Vous.
18:32Babur, l'Albanais.
18:39Qui a laissé entrer cet idiot ?
18:44Qui es-tu, garçon ?
18:47Je suis Quarto.
18:50Je suis venu vous demander de m'aider.
18:52Monsieur.
18:54Que voulez-vous ?
18:56Mon père était Ilias le Noir.
18:59Il est mort.
19:05Mon père était Popeye et il est mort.
19:10Quand j'étais petit, j'ai mangé des espinaches pour devenir très fort.
19:14Mais c'était une blague.
19:15Depuis, je m'occupe de tuer tous ceux qui me mentent.
19:25Dis-moi, es-tu venu ici pour me mentir ?
19:30Je viens pour des affaires.
19:34J'ai ceci.
19:35Qu'est-ce que c'est ?
19:37Un adelante.
19:40Il voulait protéger le port de l'Osoïkan et ils ont refusé.
19:43Attaquons le port.
19:53Je t'invite.
19:55Si tu mens, je ferai du kebab avec toi.
19:59Tu aimes le kebab ?
20:12Je n'ai jamais menti.
20:14Mais son neveu qui est derrière tout ça,
20:17le fait.
20:20Il a du mal à perdre.
20:34C'est l'adelante.
20:35C'est l'Osoïkan.
20:36C'est Ilias.
20:37C'est Ilias.
20:38C'est Ilias.
20:39C'est Ilias.
20:40C'est l'Osoïkan.
20:41C'est Ilias.
20:42C'est Ilias.
20:43C'est Ilias.
20:44C'est Ilias.
20:45C'est Ilias.
20:47C'est Ilias.
20:50Qu'est-ce que tu fais ?
20:52Les affaires ne devaient pas être entraînées ?
20:56C'est Ilias qui est venu ici.
20:59Il a tué tout le monde.
21:02Son neveu est le menteur.
21:10Et tu es un homme ?
21:13Il arrive et vous allez courir comme des rats.
21:18Vous êtes des hommes ?
21:19Vous êtes des hommes ?
21:21Vous êtes des hommes ?
21:22Vous êtes des hommes ?
21:23Vous êtes des hommes ?
21:25Partez.
21:27Partez d'ici.
21:28De mon point de vue.
21:29Partez.
21:34Il le saura.
21:37Aslan a quitté le commerce une fois pour toutes.
21:40Il n'a pas d'hommes ni d'argent.
21:44Je ne sais pas.
21:46Aslan est maintenant un gâteau.
21:49Le gâteau a attaqué son territoire.
21:53Il l'a laissé en ridicule.
21:57Je le répéterai.
22:00Je suis l'héritier d'Ilias.
22:03Je m'appelle Quarton.
22:10Se rassemble.
22:11Un Canada.
22:12Un France.
22:17Il va falloir qu'on vice-placer Aslan.
22:20Et verrons si c'est une lionne ou simplement un gâteau.
22:29Que Dieu le bénisse.
22:31Comment va Bedri ?
22:32J'ai pas demandé si lui.
22:34Depuis le date du tombeau de sa mère.
22:37Bedri est un peu déçue, mais il n'y a plus de retour.
22:42Il vaut mieux qu'il oublie le passé.
22:46Même s'il a trouvé un remède pour sa douleur, il s'est amoureux.
22:51Et qui est la chanceuse ?
22:54Quand tu écoutes un rumeur, tu le prends fort et tu ne le laisses pas s'échapper, n'est-ce pas ?
22:59Va travailler.
23:02Oh mon Dieu.
23:04Je suis très contente.
23:06De...
23:07D'où est-elle, d'Adana ?
23:08Non, tu la connais, elle vient aussi d'Istanbul.
23:15L'armée de Devin ?
23:17Oui.
23:23Il y a combien de temps qu'ils sont ensemble, Paiseri ou Bedri ?
23:26Il n'y a pas longtemps, mais ça semble sérieux.
23:30Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as changé de visage.
23:34Est-ce qu'il y a quelque chose qu'elle doit savoir ?
23:36Non, rien.
23:38Tu sais ce qui s'est passé avec Ekrem, n'est-ce pas ?
23:40Oui, je sais.
23:42Ils étaient engagés.
23:47Mais s'il y a quelque chose d'autre que tu sais de la fille, j'aimerais le savoir.
23:51Si je savais quelque chose, je te le dirais.
23:57Je vais donner à ta mère la médication.
24:19Mesut !
24:21Viens ici.
24:26Dis-moi.
24:28La...
24:30...soeur de Devin, Jamur.
24:33Arrête ce que tu fais et va l'enquêter.
24:37Je veux tout savoir.
24:39D'accord, madame.
24:41Merci.
24:42Dis-moi si tu trouves quelque chose.
24:43Oui, madame.
24:46Adan.
24:48Peut-être que tu es un peu en colère avec ce que je vais dire.
24:51Mais...
24:52Je ne veux pas renoncer à notre bébé si facilement.
25:02Qu'est-ce que je dois dire maintenant ?
25:11Je ne veux pas renoncer à toi pour avoir notre bébé, Devin.
25:17Je ne veux pas y penser.
25:19Aslan, on ne peut pas l'abandonner comme si il n'existait pas.
25:22Devin, tu as entendu ce que le médecin a dit.
25:25Et tu as vu les infos.
25:27Tu les as vues avec tes propres yeux.
25:29Si il y a une possibilité que quelque chose puisse se passer à toi, je ne peux pas le jouer.
25:34Je ne peux pas te perdre.
25:36Et si rien ne se passe ?
25:40Est-ce que c'est possible ?
25:43Et si rien ne se passe ?
25:47Et si rien ne se passe ?
25:49Ni à moi, ni à notre bébé ?
25:51Pourquoi as-tu abandonné cette possibilité ?
25:54Devin, arrête. Ne fais pas ça.
25:56Ne le fais pas, s'il te plaît.
25:57Aslan, nous ne voulions pas former notre propre famille.
26:01Nous n'allions pas aller à Orlan.
26:03C'est bien, allons-y.
26:05Cela n'a pas changé.
26:07Nous trois ?
26:09Toi, moi et notre bébé ?
26:14Tu ne me dis pas que être père c'est ce que tu voulais le plus dans ta vie ?
26:17Non, Devin, c'est ce que je veux le plus.
26:21C'est la vie, c'est toi.
26:23Et, oui, je sens que quelque chose peut te faire mal au moins.
26:29Je ne peux pas l'accepter, d'accord ?
26:34Et qu'est-ce qui se passe avec mon opinion ?
26:35Et je ne peux pas avoir une opinion sur tout ça.
26:37Aslan, bien sûr que tu peux.
26:39Mais, Aslan, s'il te plaît, décidons-y ensemble.
26:42C'est une décision qui nous perséverera pour le reste de nos vies.
26:45Nous avons deux jours, pensons-y bien.
26:48S'il te plaît.
26:50Bien, allons-y.
26:54Ecoute, tu es mon plus grand trésor.
27:03Tu es ma famille.
27:07Je t'aime.
27:23Je suis contente de voir que tu améliores.
27:25Merci.
27:27Mais il me semble que tu vas te faire mal dans cette nouvelle étape de l'embarassement
27:31et cela pourrait l'affecter.
27:34Ce sera difficile.
27:36Justement quand nous pensions que les problèmes s'étaient terminés.
27:41Je ne peux pas te donner de conseils sur comment prendre une décision si compliquée.
27:46Tu es le seul à savoir ce qu'il faut faire.
27:49Je sais, ne t'en fais pas.
27:51Mais si tu veux encore partager comment tu te sens, je suis là pour t'écouter.
27:57Je suppose que M. Aslan n'a pas pu venir aujourd'hui.
28:01Non, Aslan s'est offert à venir avec moi ce matin, mais je n'ai pas voulu.
28:08Votre attitude à cette décision que nous allons prendre est très déjantée.
28:14Je n'aime pas.
28:16Comment tu fais sentir cette attitude ?
28:19En réalité, je l'entends.
28:22Je l'entends trop bien.
28:24Je ne lui donnerai jamais la vérité.
28:27Mais c'est la deuxième fois que je perds un enfant.
28:31Tu comprends ?
28:33C'est une décision très difficile.
28:36Comment as-tu senti quand le docteur t'a dit pour la première fois ce qui se passait ?
28:41J'ai eu peur.
28:44Mais pas de la mort.
28:45J'ai eu peur de faire passer à Aslan ceci.
28:49A ma famille.
28:51A ma mère.
28:53A ma sœur.
28:55J'avais peur de la douleur que cela pourrait causer avec la décision que je prendrais.
29:04Je ne sais pas.
29:06Je ne sais pas.
29:08Je ne sais pas.
29:10Je ne sais pas.
29:11Je ne sais pas.
29:15Même si je suis la seule qui, je ne sais pas en quoi m'en rendrai.
29:21Je ne sais pas.
29:25Je ne sais pas.
29:28Je suis seule.
29:31Je ne sais pas.
29:33Je ne sais pas.
29:36Je n'ai pas le temps.
29:38Je ne sais pas.
29:41Comment tu te sens, Madame Devine ?
29:44Ça fait longtemps que je ne me demandais pas ça.
29:49Comment je me sens ?
29:52Je ne sais pas.
29:54Vraiment, je ne sais pas.
29:58À l'université, j'avais une professeure que j'aimais beaucoup.
30:01Elle m'a posé la suivante question.
30:04Devine, qui voudrais-tu sauver comme psychologue ?
30:08Et alors, qu'est-ce que j'ai répondu ?
30:12Ma famille.
30:15Et les personnes auxquelles leurs familles ont été blessées.
30:19Mais plus tard, j'ai découvert quelque chose que je ne pouvais même pas reconnaître.
30:25Quoi ?
30:27Tout d'abord, je devais me sauver.
30:29Je devais vivre pour et pour moi-même.
30:32Avant de me mettre moi-même devant les autres.
30:35L'autre jour, Aslan m'a dit quelque chose qui explique très bien.
30:38Dans un avion, tu dois tout d'abord t'embrasser pour protéger ton fils.
30:43N'est-ce pas ?
30:52Je ne pouvais pas croire ça.
30:54Oui, c'est incroyable.
30:56Le chef est là.
30:57Est-ce qu'il est prêt ?
30:59Tout est prêt, Aslan.
31:00Les employés sont en route, ils arriveront bientôt.
31:04Bien.
31:05Aslan.
31:08Prends.
31:10Prends-le.
31:11Qu'est-ce que c'est ?
31:12Elif m'a demandé de te le donner.
31:13Un cadeau.
31:15Prends.
31:29Elle l'a fait elle-même.
31:31Elle ne peut pas l'abandonner.
31:37Merci, Elif.
31:40Je le remercie.
31:42Ça va bon, non ?
31:43Je vais m'en servir.
31:46Le Roi est là.
31:49Bienvenue, cousin.
31:50Pedri.
31:54J'ai perdu mon père, Marie Ana Slihan.
31:58Je l'ai perdu quand j'avais 9 ans, juste après j'ai perdu ma mère aussi, jour après jour, elle s'est effacée devant mes yeux, et elle s'est presque éveillée, j'ai dû être mère avec seulement 9 ans, depuis cette époque, je n'ai jamais vécu pour moi-même, tu sais ?
32:28Je n'ai jamais fait rien pour moi-même, j'ai juste essayé de maintenir une vie moyennement normale, mais j'étais une enfant, j'étais une fille, j'ai juste voulu sortir et jouer comme tout le monde, j'ai juste voulu être une fille.
32:58Quand je me suis emprisonnée, j'étais effrayée, parce que j'allais avoir un enfant, je n'étais pas sûre, parce que je savais tout d'abord à quel point c'était difficile d'être mère,
33:17mais maintenant je veux, pour la première fois de ma vie, je veux faire quelque chose pour moi-même, et j'ai ce sentiment à l'intérieur, notre bébé naîtra et grandira en bonne santé,
33:40je sais que ce sera un souffle d'air frais pour Aslan, et aussi pour toute notre famille, et surtout pour moi, je suis sûre que notre bébé me donnera la vie, je le sais, mon fils,
34:00j'ai aussi entendu comment son cœur battait, il allait très vite et faisait quelque chose comme... et son père disait qu'il était sûr qu'il ressemblait à lui,
34:14c'était comme si il me disait en ce moment, s'il vous plaît, sauvez-moi et vous-même aussi, c'est pour ça que je le sais, je peux le ressentir, je ne veux pas renoncer à mon enfant,
34:41je veux que mon fils fasse ce qu'il faut,
34:43je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut,
35:13je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut,
35:43je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut,
36:13je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut,
36:43je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut,
37:13je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut,
37:43je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut,
38:13je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut,
38:43je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut,
39:13je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut,
39:43je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut,
40:13je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut,
40:43je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut,
41:13je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut, je veux que mon fils fasse ce qu'il faut,