F.a.m.i.l.i.a (A.i.l.e) - Capitulo 94 (Español)
Category
📺
TVTranscription
00:30et je suis tombé sur une belle.
00:33Aïnal-le-Kemer,
00:35d'Ince-Bereb,
00:36can-tourban,
00:37tat-le-Dileh,
00:39Seher-Vakti,
00:40je suis tombé sur une belle.
00:44Aïnal-le-Kemer,
00:45d'Ince-Bereb,
00:47can-tourban,
00:48tat-le-Dileh,
00:49Seher-Vakti,
00:51je suis tombé sur une belle.
01:00...
01:28Aïnal-le-Kemer,
01:29d'Ince-Bereb,
01:30can-tourban,
01:32tat-le-Dileh,
01:33Seher-Vakti,
01:35je suis tombé sur une belle.
01:38Aïnal-le-Kemer,
01:40d'Ince-Bereb,
01:41can-tourban,
01:43tat-le-Dileh,
01:44Seher-Vakti,
01:45je suis tombé sur une belle.
02:00Les aiglons sont assis sur son poignet,
02:06le temps de la fête m'a mis sur son poignet.
02:12Le chien chante,
02:14comme un oiseau,
02:17Seher-Vakti,
02:18je suis tombé sur une belle.
02:22Aïnal-le-Kemer,
02:24d'Ince-Bereb,
02:25can-tourban,
02:26tat-le-Dileh,
02:28Seher-Vakti,
02:29je suis tombé sur une belle.
02:33Aïnal-le-Kemer,
02:34d'Ince-Bereb,
02:36can-tourban,
02:37tat-le-Dileh,
02:38Seher-Vakti,
02:40je suis tombé sur une belle.
02:55Il est soir,
02:56le jour s'est réveillé en silence.
03:00Il y a une grande séparation pour nous.
03:06Un oiseau a chanté loin,
03:08dans mon jardin,
03:10la tige est finie,
03:11Seher-Vakti,
03:13je suis tombé sur une belle.
03:17Aïnal-le-Kemer,
03:18d'Ince-Bereb,
03:19can-tourban,
03:21tat-le-Dileh,
03:22Seher-Vakti,
03:23je suis tombé sur une belle.
03:27Aïnal-le-Kemer,
03:29d'Ince-Bereb,
03:30can-tourban,
03:31tat-le-Dileh,
03:32Seher-Vakti,
03:34je suis tombé sur une belle.
03:38Aïnal-le-Kemer,
03:39d'Ince-Bereb,
03:40can-tourban,
03:42tat-le-Dileh,
03:43Seher-Vakti,
03:44je suis tombé sur une belle.
03:48Aïnal-le-Kemer,
03:50d'Ince-Bereb,
03:51can-tourban,
03:52tat-le-Dileh,
03:53Seher-Vakti,
03:55je suis tombé sur une belle.
03:59Aïnal-le-Kemer,
04:00d'Ince-Bereb,
04:01can-tourban,
04:03tat-le-Dileh,
04:04Seher-Vakti,
04:06je suis tombé sur une belle.
04:09Aïnal-le-Kemer,
04:11d'Ince-Bereb,
04:12can-tourban,
04:13tat-le-Dileh,
04:15Seher-Vakti,
04:16je suis tombé sur une belle.
04:20Aïnal-le-Kemer,
04:21d'Ince-Bereb,
04:22can-tourban,
04:24tat-le-Dileh,
04:25Seher-Vakti,
04:27je suis tombé sur une belle.
05:24Abuela ?
05:26Abuela ?
05:37Abuela ?
05:54Abuela ?
06:05Abuela ?
06:20Dime algo.
06:22Abuela ?
06:24Dime algo.
06:25Vamos, por favor.
06:26Despierta.
06:29Abuela ?
06:31Abuela, despierta.
06:36Vamos, despierta.
06:38No nos abandones.
06:46Abuela ?
06:54Abuela ?
07:08Dime algo, Abuela.
07:24Dime algo.
07:25Dime algo.
07:26Dime algo.
07:27Abuela ?
07:53Abuela ?
07:57Ne t'en vais pas, ne me laisse pas seul, grand-mère. Je te le prie.
08:18Grand-mère !
08:27Qu'est-ce qu'on va dire quand les gens vont mourir ?
08:30Tu devrais t'en préoccuper d'autre chose.
08:33T'en préoccupes-toi de la façon dont tu vas te battre contre ma mère
08:35le jour où elle va mourir.
08:37Qu'est-ce que tu lui diras ?
08:40Mme Julia, ces choses de la famille ne les importent à personne d'autre.
08:43Bien sûr.
08:44J'ai quelque chose à dire.
08:46La grand-mère...
08:50voulait mourir...
08:52avec les yeux ouverts.
08:53C'est ce qu'elle a dit.
08:54N'est-ce pas ?
08:55Je l'ai entendu aussi.
08:56Bien.
08:57Je crois qu'elle ne l'a dit que comme une façon de parler.
09:00Elle voulait s'occuper de nous.
09:01Je ne sais pas...
09:02Je ne sais pas avec quelle intention elle l'a dit.
09:04Ce que je sais, c'est la pression qu'elle nous a laissé sur les ombres.
09:08Si nous faisons entendre les sourds ce que m'a dit ma mère,
09:10cette pression ne s'arrêtera pas jusqu'à la fin de nos jours.
09:14Va avec la grand-mère.
09:16Elle l'a fait encore.
09:18Nous sommes tous en souffrance.
09:20Nous sommes désolés.
09:23Mais...
09:24Nous devons faire ce qu'elle nous a demandé.
09:26C'est tout.
09:27Il n'y a plus qu'à parler.
09:29Je ne me sens pas à l'aise dans le son des tambours
09:32maintenant que la grand-mère est morte.
09:34Nous pourrons pleurer et danser ensemble.
09:36Il n'y a rien à faire.
09:37Que voulez-vous que nous fassions ?
09:39Vous voulez qu'elle ne reste pas en paix ?
09:40C'est ce qu'elle nous a demandé.
09:42Tia Nedreth, nous pouvons proposer la fête et la fête de la gêne aussi.
09:45A Yamur, il n'y a pas de problème.
09:47Non, mon amour, ça ne va pas se passer.
09:49Je ne ferai pas de mal à mon fils et à ma nouvelle fille pour rien dans le monde.
09:52Nous célébrerons la fête de la gêne.
09:54Et si tout va bien deux jours plus tard,
09:56nous célébrerons la fête.
09:58Les musiciens sont là. Que fais-je ?
10:00Laissez-les passer.
10:23Merci.
10:24Merci pour tout, les gars.
10:26Esma, prépare un plat tout de suite.
10:29Un bulgur avec un peu d'huile d'olive.
10:31Il faut honrer ma mère.
10:33Bien sûr.
10:34C'est par ici.
10:35Merci.
10:36Au revoir.
10:37Au revoir.
10:38Au revoir.
10:39Au revoir.
10:40Au revoir.
10:41Au revoir.
10:42Au revoir.
10:43Au revoir.
10:44Au revoir.
10:45Au revoir.
10:46Au revoir.
10:47Au revoir.
10:48Au revoir.
10:49Au revoir.
10:50Au revoir.
10:51A l'instant qu'elle reste, on m'appelle.
10:53Merci beaucoup.
10:55La liste de dettes de la grand-mère est complète.
10:58Il reste seulement une chose.
11:03Que notre enfant grasse.
11:04Je voulais juste ça.
11:06Je t'attends.
11:11Maintenant que la famille est dedans,
11:14il y a quelque chose de ce que nous voulons vous dire.
11:17C'est sur le naissance du bébé.
11:25Nous avons affronté un enfancement et un départ de haut risque.
11:31C'est après cela, à cause du tir.
11:38Le pulmon est blessé par tout ce qui s'est passé, et c'est la conséquence.
11:47C'est très grave.
11:48C'est l'hypertension pulmonaire.
11:50Le médecin dit qu'il s'aggrave quand les vases sanguiniers du pulmon sont obstrués.
11:56C'est pour cela que la sang ne bombe pas bien, du coeur jusqu'au pulmon.
12:02Et ils ne peuvent pas t'administrer un traitement ?
12:05Oui, ils pourraient, mais comme je suis enceinte, je ne peux pas prendre la plupart des traitements.
12:11Sans doute, les derniers mois d'enfancement seront les pires,
12:16car la barrière va grandir petit à petit,
12:19et cela causera automatiquement une grande pression dans ses pulmons.
12:24Par conséquent, son coeur devra supporter un plus grand effort, en s'éloignant.
12:34Viendra-t-il quelque chose à Devin ?
12:36Jeyla, ne dis pas ça.
12:41J'ai compris.
12:42D'accord.
12:44Nous avons pris une... décision.
12:49Et notre décision est...
12:51que notre bébé...
12:55Nous allons amener notre fils au monde.
12:57Bien sûr.
12:59Nous espérons que notre bébé soit heureux,
13:01et qu'il ait une bonne qualité de vie.
13:03Oui.
13:04Notre bébé sera heureux, et notre Devin sera heureux.
13:07La chose la plus importante dans ce processus,
13:09c'est que Devin ne peut pas être fatigué, d'accord ?
13:12Devin ne peut pas être fatigué.
13:14Nous n'allons jamais l'aider, dans n'importe quelle situation, si nécessaire.
13:18Qu'ils ne fassent rien.
13:19Nous le tiendrons comme si c'était un bébé, d'accord ?
13:21Comme si c'était un bébé.
13:23Nous l'envelopperons en papier de boules.
13:25Je serai son papier de boules.
13:27Qu'est-ce que tu dis, Julia ?
13:28Comme ça, ça a l'air horrible.
13:30D'accord.
13:31C'est bon, tante Julia.
13:32En réalité, il n'y a pas besoin d'agir comme ça.
13:34Aslan, ne t'exagères pas.
13:35Nous sommes dans les mains du meilleur cardiologue du pays.
13:37Nous allons le voir chaque semaine pour les vérifications.
13:40Nous suivrons toutes les indications que nous donnera le médecin.
13:43Tout est sous contrôle.
13:45La semaine 30, nous allons qu'ils nous expliquent comment va aller le thème du bébé.
13:50J'espère que ça va bien.
13:52J'espère ça.
13:55Les cours de préparation au bébé serviraient à quelque chose.
13:58Je ne veux pas que nous fassions mal.
14:00Aslan, nous allons à ces cours.
14:03Je ne veux plus discuter.
14:06Depuis maintenant, nous ne discuterons pas, d'accord ?
14:09C'est fini.
14:10Ne discute pas.
14:11Je t'ai juste mis à la preuve.
14:13C'était juste un exemple.
14:16Devin ne peut pas avoir de stress, non ?
14:20Non.
14:22Rien.
14:23Rien de stress.
14:24Point.
14:25Compris.
14:28C'est bon.
14:30C'est bon.
14:33C'est ce que nous ferons.
14:36C'est bon.
14:39Hey.
14:41Je t'apporte quelque chose ?
14:42Tu n'en veux pas ?
14:43Je n'en veux pas.
14:44Dis ce que tu veux.
14:45Frère.
14:49Le stress est mauvais, mais nous devons discuter.
14:54Viens.
14:56Devin, à partir de maintenant, nous te tiendrons très bien.
14:59Les filles.
15:01Vous nous laissez un instant ?
15:15Qu'est-ce qui se passe, frère ?
15:18Ferman est en vie.
15:19C'est ce qui se passe.
15:22Qui ?
15:24Ferman.
15:26Je suis désolé, je n'ai pas pu le tuer.
15:29Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
15:38Tu lui as donné le cœur ?
15:41Le cœur, le cœur.
15:42C'est ce qui m'intéresse.
15:44Et qu'est-ce qu'il nous donnera ?
15:47Pourquoi ?
15:49Pourquoi ?
15:50Je n'ai pas mis de bois dans la porte, mais des hommes.
15:52Si ces hommes n'étaient pas dans la porte,
15:54Gihan aurait tué toi.
15:56Tu vas leur montrer la tombe d'Aslan.
15:59Présumer a un prix.
16:02C'est vrai.
16:03Par exemple, tout le monde parle du prix que tu as payé.
16:07Ils disent que Aslan Soykan a tiré ton soeur dans un poêle de merde.
16:21Qu'est-ce qui se passe ?
16:22Tu penses que tu es très prudent, Quarto ?
16:24Tu m'étonnes.
16:26Non, je ne t'étonne pas.
16:28Je t'ai payé quand tu finiras le travail.
16:30Je ne t'ai pas payé auparavant.
16:32L'argent corrompt.
16:33Tu penses que tu as tout,
16:35mais tu ne vois pas qu'une partie de toi est en danger.
16:37Faites attention, Quarto.
16:39Que veux-tu dire ?
16:41Je veux dire que tu prends soin de tes formes.
16:43Prépare l'argent.
16:45Je terminerai le travail bientôt.
16:59Un an plus tard.
17:18Mère Kemet, l'argent est chez nous.
17:20Il n'y a aucun argent ailleurs, non ?
17:22Ici on a tout ce dont nous avons besoin.
17:24Pourquoi ?
17:25Parce qu'il n'a pas l'air de me confier.
17:32Ton grand acte de bonheur a été une trahison pour toute ta famille.
17:38Tu ne le vois pas ?
17:40Je n'ai pas pu.
17:42Je l'avais devant moi.
17:45Il y avait un gâteau et je l'ai caressé.
17:48Il est devenu orphelin.
17:50J'avais le gâteau dans mes bras.
17:54Seraph l'a trouvé dans la chute.
17:56Je l'ai vu.
17:57C'est pour ça que je n'ai pas pu appuyer sur le clavier.
17:59Tu n'as pas pu le tuer.
18:01Mais ce salaud est en train de détruire mon gâteau derrière moi.
18:04Comment ça marche ?
18:06Tu verras, même le plus faible peut te le jouer au final.
18:09Tu as entendu ce que je t'ai dit ?
18:11Ne crie pas.
18:12Ne crie pas.
18:13D'accord ?
18:15Il le mérite.
18:17Il le mérite ?
18:18Oui.
18:19Comment il le mérite ?
18:20Comment il le mérite ?
18:21Je ne comprends pas.
18:22Ces hommes ont attaqué notre famille.
18:24Ces bastards ont tiré sur ma femme.
18:27Comment tu peux dire qu'il le mérite maintenant ?
18:30Il ne le méritait pas avant.
18:32Je t'ai dit ça.
18:33Tu ne m'entends pas ?
18:34Et qu'est-ce que tu as dit ?
18:35Je m'en occuperai.
18:36Tu sais quoi ?
18:37Maman a raison.
18:38Quimette ne va pas s'en occuper.
18:39Il a cet orphelin à son côté.
18:42Il y a plus d'hommes.
18:44La dernière fois que je suis allé chez Ilias,
18:48il y avait des hommes à la porte.
18:51Je ne peux pas te le dire.
18:53Ils parlaient un langage étranger.
18:56Des langages étrangers ?
18:58Oui.
18:59Ils criaient dans un langage que je ne connaissais pas.
19:03Je suis sûr que quand ils ont perdu le voisin,
19:05Quimette et Ferman ont immédiatement contraté Babour.
19:09Babour Alvarez ?
19:10Cet enfoiré.
19:11Je l'ai suivi depuis trois semaines.
19:14Il voulait s'en occuper.
19:15Sérieux ?
19:16Ce type ne me laisse pas en paix.
19:18Ecoute-moi.
19:19Il est plus dangereux que Ilias.
19:22Fais attention.
19:23Il te tire à l'arrière.
19:24Tu ne te rends pas compte.
19:25Tu tournes et il te frappe.
19:28Le propriétaire de n'importe quel business se tourne
19:30et cet idiot lui met deux chargeurs à l'arrière
19:33sans même l'essayer.
19:35Il lui a mis 12 coups.
19:37On est en danger.
19:42Ecoute-moi.
19:44C'est assez, Jehan.
19:45Jehan, tu n'as pas appuyé sur le bouton
19:47et tu nous as mis dans le délire.
19:49Maintenant, c'est à nous.
19:50De nouveau, on revient au boulot.
19:52Vous m'obligez toujours à revenir.
19:54Je dois m'occuper de...
19:55De quoi ?
19:56C'est mon boulot.
19:58Je te demande juste de faire attention.
20:00D'accord ?
20:01Je m'en occupe.
20:02Ne t'inquiète pas.
20:03C'est bon.
20:04Cette fois, tu seras le responsable.
20:06Nos gars seront là pour t'aider.
20:08Contacte Scotch pour tout ce dont tu as besoin.
20:12Mais cette fois, ne le lâche pas.
20:15Très bien.
20:17Tu penses que je ne peux pas le faire ?
20:20Ce n'est pas le cas.
20:22Ne t'inquiète pas.
20:23Je le ferai.
20:24D'accord ?
20:25Je le ferai.
20:26J'espère.
20:27Bien.
20:28À plus tard, frère.
20:43C'est qui, Ferman ?
20:45De quoi parles-tu, Ferman ?
20:47Aslan.
20:48Devine.
20:49T'as envie d'une bonne soupe de caldo de pollo ?
20:52Merci, Esma.
20:53Peut-être plus tard, mais pas maintenant.
20:55D'accord.
20:59C'est bon, mon amour.
21:00Tout va bien.
21:01Aslan.
21:02C'est assez.
21:03Tu peux me dire ce qui se passe ?
21:04Calme-toi.
21:05Rien ne se passe.
21:06Qu'est-ce que tu veux dire ?
21:07Tu disais qu'ils étaient en train d'établir une tour.
21:09Chut.
21:10Tu veux te calmer ?
21:11Ne t'inquiètes pas.
21:12Pas de panique.
21:13Compris ?
21:14Qui sont Ferman et Babur ?
21:16Je ne sais pas qui ils sont.
21:18C'est la première fois que j'entends leurs noms.
21:20Calme-toi.
21:21Aslan, d'où sont-ils venus ?
21:22Juste quand on pensait que c'était fini.
21:24Il se passe quelque chose.
21:25C'est une pesadilla.
21:26Chut.
21:27Ecoute-moi.
21:28Je vais te dire quelque chose.
21:29Tu as la tête très froide.
21:30Tu es froide.
21:31Tu veux que j'allume cette maison aussi ?
21:32Aslan, je vais le faire moi-même.
21:34J'en ai assez de tout ça.
21:36Aslan.
21:37J'en ai assez de tout ça.
21:38Tu as dit qu'ils allaient attaquer le port.
21:40Tu as dit qu'ils étaient pire qu'Ilias.
21:42Tu as dit qu'ils étaient capables de nous tuer.
21:44Tu interprètes tout de ta façon.
21:46Tu imagines des choses qui ne sont pas vraies.
21:48Je ne parlais que du quotidien.
21:51Je ne sais pas ce que tu as imaginé.
21:52On parle beaucoup de ça.
21:53Ta mère...
21:54Qu'est-ce que...
21:55Qu'est-ce que...
21:56Qu'est-ce que...
21:57Qu'est-ce que...
21:58Qu'est-ce que...
21:59Qu'est-ce que...
22:00Qu'est-ce que...
22:01Qu'est-ce que...
22:02Qu'est-ce que...
22:03Qu'est-ce que...
22:04Qu'est-ce que...
22:05Qu'est-ce que...
22:06Qu'est-ce que...
22:07Qu'est-ce que...
22:08Qu'est-ce que...
22:09Qu'est-ce que...
22:10Qu'est-ce que...
22:11Qu'est-ce que...
22:12Qu'est-ce que...
22:13Qu'est-ce que...
22:14Qu'est-ce que...
22:15Qu'est-ce que...
22:16Qu'est-ce que...
22:17Qu'est-ce que...
22:18Qu'est-ce que...
22:19Qu'est-ce que...
22:20Qu'est-ce que...
22:21Qu'est-ce que...
22:22Qu'est-ce que...
22:23Qu'est-ce que...
22:24Qu'est-ce que...
22:25Qu'est-ce que...
22:26Qu'est-ce que...
22:27Qu'est-ce que...
22:28Qu'est-ce que...
22:29Qu'est-ce que...
22:30Qu'est-ce que...
22:31Qu'est-ce que...
22:32Qu'est-ce que...
22:33Qu'est-ce que...
22:34Qu'est-ce que...
22:35Qu'est-ce que...
22:36Qu'est-ce que...
22:37Qu'est-ce que...
22:38Qu'est-ce que...
22:39Qu'est-ce que...
22:40Qu'est-ce que...
22:41Qu'est-ce que...
22:42Qu'est-ce que...
22:43Qu'est-ce que...
22:44Qu'est-ce que...
22:45Qu'est-ce que...
22:46Qu'est-ce que...
22:47Qu'est-ce que...
22:48Qu'est-ce que...
22:49Qu'est-ce que...
22:50Qu'est-ce que...
22:51Qu'est-ce que...
22:52Qu'est-ce que...
22:53Qu'est-ce que...
22:54Qu'est-ce que...
22:55Qu'est-ce que...
22:56Qu'est-ce que...
22:57Qu'est-ce que...
22:58Qu'est-ce que...
22:59Qu'est-ce que...
23:00Qu'est-ce que...
23:01Qu'est-ce que...
23:02Qu'est-ce que...
23:03Qu'est-ce que...
23:04Qu'est-ce que...
23:05Qu'est-ce que...
23:06Qu'est-ce que...
23:07Qu'est-ce que...
23:08Qu'est-ce que...
23:09Qu'est-ce que...
23:10Qu'est-ce que...
23:11Qu'est-ce que...
23:12Qu'est-ce que...
23:13Qu'est-ce que...
23:14Qu'est-ce que...
23:15Qu'est-ce que...
23:16Qu'est-ce que...
23:17Qu'est-ce que...
23:18Qu'est-ce que...
23:19Qu'est-ce que...
23:20Qu'est-ce que...
23:21Qu'est-ce que...
23:22Qu'est-ce que...
23:23Qu'est-ce que...
23:24Qu'est-ce que...
23:25Qu'est-ce que...
23:26Qu'est-ce que...
23:27Qu'est-ce que...
23:28Qu'est-ce que...
23:29Qu'est-ce que...
23:30Qu'est-ce que...
23:31Qu'est-ce que...
23:32Qu'est-ce que...
23:33Qu'est-ce que...
23:34Qu'est-ce que...
23:35Qu'est-ce que...
23:36Qu'est-ce que...
23:37Qu'est-ce que...
23:38Qu'est-ce que...
23:39Qu'est-ce que...
23:40Qu'est-ce que...
23:41Qu'est-ce que...
23:42Qu'est-ce que...
23:43Qu'est-ce que...
23:44Qu'est-ce que...
23:45Qu'est-ce que...
23:46Qu'est-ce que...
23:47Qu'est-ce que...
23:48Qu'est-ce que...
23:49Qu'est-ce que...
23:50Qu'est-ce que...
23:51Qu'est-ce que...
23:52Qu'est-ce que...
23:53Qu'est-ce que...
23:54Qu'est-ce que...
23:55Qu'est-ce que...
23:56Qu'est-ce que...
23:57Qu'est-ce que...
23:58Qu'est-ce que...
23:59Qu'est-ce que...
24:00Qu'est-ce que...
24:01Qu'est-ce que...
24:02Qu'est-ce que...
24:03Qu'est-ce que...
24:04Qu'est-ce que...
24:05Qu'est-ce que...
24:06Qu'est-ce que...
24:07Qu'est-ce que...
24:08Qu'est-ce que...
24:09Qu'est-ce que...
24:10Qu'est-ce que...
24:11Qu'est-ce que...
24:12Qu'est-ce que...
24:13Qu'est-ce que...
24:14Qu'est-ce que...
24:15Qu'est-ce que...
24:16Qu'est-ce que...
24:17Qu'est-ce que...
24:18Qu'est-ce que...
24:19Qu'est-ce que...
24:20Qu'est-ce que...
24:21Qu'est-ce que...
24:22Qu'est-ce que...
24:23Qu'est-ce que...
24:24Qu'est-ce que...
24:25Qu'est-ce que...
24:26Qu'est-ce que...
24:27Qu'est-ce que...
24:28Qu'est-ce que...
24:29Qu'est-ce que...
24:30Qu'est-ce que...
24:31Qu'est-ce que...
24:32Qu'est-ce que...
24:33Qu'est-ce que...
24:34Qu'est-ce que...
24:35Qu'est-ce que...
24:36Qu'est-ce que...
24:37Qu'est-ce que...
24:38Qu'est-ce que...
24:39Qu'est-ce que...
24:40Qu'est-ce que...
24:41Qu'est-ce que...
24:42Qu'est-ce que...
24:43Qu'est-ce que...
24:44Qu'est-ce que...
24:45Qu'est-ce que...
24:46Qu'est-ce que...
24:47Qu'est-ce que...
24:48Qu'est-ce que...
24:49Qu'est-ce que...
24:50Qu'est-ce que...
24:51Qu'est-ce que...
24:52Qu'est-ce que...
24:53Qu'est-ce que...
24:54Qu'est-ce que...
24:55Qu'est-ce que...
24:56Qu'est-ce que...
24:57Qu'est-ce que...
24:58Qu'est-ce que...
24:59Qu'est-ce que...
25:00Qu'est-ce que...
25:01Qu'est-ce que...
25:02Qu'est-ce que...
25:03Qu'est-ce que...
25:04Qu'est-ce que...
25:05Qu'est-ce que...
25:06Qu'est-ce que...
25:07Qu'est-ce que...
25:08Qu'est-ce que...
25:09Qu'est-ce que...
25:10Qu'est-ce que...
25:11Qu'est-ce que...
25:12Qu'est-ce que...
25:13Qu'est-ce que...
25:14Qu'est-ce que...
25:15Qu'est-ce que...
25:16Qu'est-ce que...
25:17Qu'est-ce que...
25:18Qu'est-ce que...
25:19Qu'est-ce que...
25:20Qu'est-ce que...
25:21Qu'est-ce que...
25:22Qu'est-ce que...
25:23Qu'est-ce que...
25:24Qu'est-ce que...
25:25Qu'est-ce que...
25:26Qu'est-ce que...
25:27Qu'est-ce que...
25:28Qu'est-ce que...
25:29Qu'est-ce que...
25:30Qu'est-ce que...
25:31Qu'est-ce que...
25:32Qu'est-ce que...
25:33Qu'est-ce que...
25:34Qu'est-ce que...
25:35Qu'est-ce que...
25:36Qu'est-ce que...
25:37Qu'est-ce que...
25:38Qu'est-ce que...
25:39Qu'est-ce que...
25:40Qu'est-ce que...
25:41Qu'est-ce que...
25:42Qu'est-ce que...
25:43Qu'est-ce que...
25:44Qu'est-ce que...
25:45Qu'est-ce que...
25:46Qu'est-ce que...
25:47Qu'est-ce que...
25:48Qu'est-ce que...
25:49Qu'est-ce que...
25:50Qu'est-ce que...
25:51Qu'est-ce que...
25:52Qu'est-ce que...
25:53Qu'est-ce que...
25:54Qu'est-ce que...
25:55Qu'est-ce que...
25:56Qu'est-ce que...
25:57Qu'est-ce que...
25:58Qu'est-ce que...
25:59Qu'est-ce que...
26:00Qu'est-ce que...
26:01Qu'est-ce que...
26:02Qu'est-ce que...
26:03Qu'est-ce que...
26:04Qu'est-ce que...
26:05Qu'est-ce que...
26:06Qu'est-ce que...
26:07Qu'est-ce que...
26:08Qu'est-ce que...
26:09Qu'est-ce que...
26:10Qu'est-ce que...
26:11Qu'est-ce que...
26:12Qu'est-ce que...
26:13Qu'est-ce que...
26:14Qu'est-ce que...
26:15Qu'est-ce que...
26:16Qu'est-ce que...
26:17Qu'est-ce que...
26:18Qu'est-ce que...
26:19Qu'est-ce que...
26:20Qu'est-ce que...
26:21Qu'est-ce que...
26:22Qu'est-ce que...
26:23Qu'est-ce que...
26:24Qu'est-ce que...
26:25Qu'est-ce que...
26:26Qu'est-ce que...
26:27Qu'est-ce que...
26:28Qu'est-ce que...
26:29Qu'est-ce que...
26:30Qu'est-ce que...
26:31Qu'est-ce que...
26:32Qu'est-ce que...
26:33Qu'est-ce que...
26:34Qu'est-ce que...
26:35Qu'est-ce que...
26:36Qu'est-ce que...
26:37Qu'est-ce que...
26:38Qu'est-ce que...
26:39Qu'est-ce que...
26:40Qu'est-ce que...
26:41Qu'est-ce que...
26:42Qu'est-ce que...
26:43Qu'est-ce que...
26:44Qu'est-ce que...
26:45Qu'est-ce que...
26:46Qu'est-ce que...
26:47Qu'est-ce que...
26:48Qu'est-ce que...
26:49Qu'est-ce que...
26:50Qu'est-ce que...
26:51Qu'est-ce que...
26:52Qu'est-ce que...
26:53Qu'est-ce que...
26:54Qu'est-ce que...
26:55Qu'est-ce que...
26:56Qu'est-ce que...
26:57Qu'est-ce que...
26:58Qu'est-ce que...
26:59Qu'est-ce que...
27:00Qu'est-ce que...
27:01Qu'est-ce que...
27:02Qu'est-ce que...
27:03Qu'est-ce que...
27:04Qu'est-ce que...
27:05Qu'est-ce que...
27:06Qu'est-ce que...
27:07Qu'est-ce que...
27:08Qu'est-ce que...
27:09Qu'est-ce que...
27:10Qu'est-ce que...
27:11Qu'est-ce que...
27:12Qu'est-ce que...
27:13Qu'est-ce que...
27:14Qu'est-ce que...
27:15Qu'est-ce que...
27:16Qu'est-ce que...
27:17Qu'est-ce que...
27:18Qu'est-ce que...
27:19Qu'est-ce que...
27:20Qu'est-ce que...
27:21Qu'est-ce que...
27:22Qu'est-ce que...
27:23Qu'est-ce que...
27:24Qu'est-ce que...
27:25Qu'est-ce que...
27:26Qu'est-ce que...
27:27Qu'est-ce que...
27:28Qu'est-ce que...
27:29Qu'est-ce que...
27:30Qu'est-ce que...
27:31Qu'est-ce que...
27:32Qu'est-ce que...
27:33Qu'est-ce que...
27:34Qu'est-ce que...
27:35Qu'est-ce que...
27:36Qu'est-ce que...
27:37Qu'est-ce que...
27:38Qu'est-ce que...
27:39Qu'est-ce que...
27:40Qu'est-ce que...
27:41Qu'est-ce que...
27:42Qu'est-ce que...
27:43Qu'est-ce que...
27:44Qu'est-ce que...
27:45Qu'est-ce que...
27:46Qu'est-ce que...
27:47Qu'est-ce que...
27:48Qu'est-ce que...
27:49Qu'est-ce que...
27:50Qu'est-ce que...
27:51Qu'est-ce que...
27:52Qu'est-ce que...
27:53Qu'est-ce que...
27:54Qu'est-ce que...
27:55Qu'est-ce que...
27:56Qu'est-ce que...
27:57Qu'est-ce que...
27:58Qu'est-ce que...
27:59Qu'est-ce que...
28:00Qu'est-ce que...
28:01Qu'est-ce que...
28:02Qu'est-ce que...
28:03Qu'est-ce que...
28:04Qu'est-ce que...
28:05Qu'est-ce que...
28:06Qu'est-ce que...
28:07Qu'est-ce que...
28:08Qu'est-ce que...
28:09Qu'est-ce que...
28:10Qu'est-ce que...
28:11Qu'est-ce que...
28:12Qu'est-ce que...
28:13Qu'est-ce que...
28:14Qu'est-ce que...
28:15Qu'est-ce que...
28:16Qu'est-ce que...
28:17Qu'est-ce que...
28:18Qu'est-ce que...
28:19Qu'est-ce que...
28:20Qu'est-ce que...
28:21Qu'est-ce que...
28:22Qu'est-ce que...
28:23Qu'est-ce que...
28:24Qu'est-ce que...
28:25Qu'est-ce que...
28:26Qu'est-ce que...
28:27Qu'est-ce que...
28:28On doit parler.
28:54Oh ! Oh !
29:04Quelle merveille !
29:06Tu es magnifique ! Je te souhaite le meilleur !
29:10Donne-moi un peu plus, donne-moi !
29:12Qu'est-ce que tu fais ?
29:13Je te mets du sucre. C'est une habitude typique de ma ville de naissance.
29:16Maintenant je vais te faire un sherbet et tu vas boire un glaçage.
29:19De cette manière, dans ta nuit de fête, tu t'endureras parfaitement jusqu'à l'aube.
29:23Je t'en assure.
29:24Mais Esma, quel délire !
29:26Mais si c'est une chose...
29:27Esma ! Esma, viens avec moi.
29:29Je veux te raconter quelque chose d'intéressant.
29:31Allons-y.
29:38J'ai parlé avec Aslan, mais il n'est pas en train de me raconter rien.
29:41Ce que je sais, c'est que Ferman et Babour vont être un gros problème pour nous.
29:46Ne t'en fais pas. Pense à ton bébé.
29:49Je vous raconte ceci parce que je pense à mon bébé et à ma famille.
29:56Mme Julia, vous avez vu Ferman, n'est-ce pas ?
29:59Je l'ai vu sortir de la maison de Kimet.
30:02Qu'est-ce qu'il a dit ? Il t'a menacé ? Il t'a fait quelque chose ?
30:05Non.
30:06Et qu'est-ce qu'il lui a dit ?
30:07Ne touche pas à ma mère. Ne te mèles pas avec elle, car je suis un orphan.
30:10Je suis le fils de Kimet. Il n'a rien dit à ce type.
30:14De quoi parlez-vous avec Mme Kimet ?
30:16J'ai dit à Kimet de ne pas transformer ceci en guerre.
30:19Il devait faire sang après la mort d'Ilias.
30:21Tu as bien fait, Julia.
30:22Oui, mais je sais que Kimet ne va pas le laisser passer.
30:28Il est très enfanté par la mort de son fils.
30:30Il n'a pas l'air d'entrer en raison.
30:32Je ne crois pas.
30:33Et qu'il soit où il soit, il y avait Ferman, ce garçon si étrange.
30:38Oui, je suis d'accord. Ils ne vont jamais s'arrêter.
30:41Il a un as sous la main et il va jouer ses cartes.
30:44C'est ce que je crois.
30:45C'est vrai ?
30:47Je ne sais pas.
30:48Venez.
30:49Oui, allons-y.
31:05Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas.
31:09Nedry a raison.
31:11Prenez soin de ce sujet.
31:13Je vais voir Kimet si c'est nécessaire.
31:16Non, tu ne peux pas aller seul comme un chien dans la rue.
31:19On va aller le voir ensemble.
31:20Tranquille, ne t'en fais pas, s'il te plaît.
31:22Je ne veux pas qu'ils se mettent en danger.
31:24Pensez bien avant d'agir.
31:26Je ne veux pas qu'ils s'en rendent compte plus tard.
31:29Mon amour, c'est bon.
31:30Ne t'en fais pas.
31:31Oublie tout ça.
31:33Rien ne se passe.
31:34On va s'en occuper.
31:35Ne t'en fais pas.
31:36Tu dois s'occuper de ton bébé.
31:39Elle a raison.
31:41Ni le vent, ni la marée ne pourront nous aider.
31:43Tranquille.
31:53Allez, un tournage.
31:56Allez, allez.
31:57Ne fais pas trop de bruit, ou tu finiras mal.
32:00On est en enterrement.
32:03Comment ça ?
32:04Tu l'as dit à l'arrivée.
32:05Tu te rends compte ?
32:06Maintenant commence ma vie.
32:09Et tu n'auras que les femmes qui rirent de toi.
32:12Elles peuvent rire, mais l'enterrement c'est toi.
32:15C'est pour ça que je l'ai dit.
32:16C'est toi qui va dans l'attaude.
32:19Ne me fais pas tuer ici.
32:24Allons boire.
32:29Le paquet est arrivé.
32:31C'est mon cousin Aslan ?
32:32Non.
32:33Quelque chose de mieux ?
32:34C'est une surprise.
32:36Une surprise ?
32:37Une très spéciale.
32:41Passez, passez.
32:43Bonjour.
32:45Qu'est-ce que c'est ?
32:47C'est le paquet.
32:48Votre cadeau est arrivé.
32:51Quel cadeau ?
32:52J'ai demandé ça ?
32:54Non, je ne peux pas le faire.
32:56Je ne peux pas tromper Ayamur.
32:59Je ne peux même pas parler.
33:00Allons voir.
33:01Comment vas-tu faire pour qu'on fasse une bataille ?
33:04C'est comme ça.
33:11Qu'est-ce qu'il y a ?
33:12Tu es le taxiste ?
33:13Oui, le taxiste.
33:16Qu'est-ce qu'il y a ici ?
33:18Mais qui es-tu ?
33:19Qu'est-ce qu'il y a ?
33:29Lâchez-moi, bastard !
33:31Lâchez-moi !
33:34Jehan ne nous a rien dit sur Ferman.
33:36Nous voulons qu'il le sache.
33:38Je lui ai dit qu'il vous appellera.
33:39Peu importe, il ne vous a pas besoin.
33:40D'accord.
33:57Attention !
33:59Ce véhicule est sorti de notre maison.
34:01Je crois que c'est vrai, chef.
34:20Qu'est-ce qu'il y a ?
34:21Où est Bedi ?
34:23Ils l'ont emporté.
34:24Où ?
34:25Je ne sais pas, c'est les hommes de Babur.
34:28Allons-y, allons-y.
34:29Allez, les gars de l'extérieur.
34:30Que vous trouviez le véhicule qui partait quand nous arrivions.
34:33Asseyez-vous.
34:34Les caméras.
34:40Est-ce qu'un véhicule noir est sorti ?
34:42Il est parti.
34:43Il est parti.
34:44Il est parti.
34:57Il est parti.
35:18Allons-y, les filles.
35:19C'est l'heure de pleurer, viens, viens !
35:21C'est l'heure de pleurer, viens, viens !
35:23C'est l'heure de pleurer, viens, viens !
35:25C'est l'heure de pleurer, viens, viens !
35:27C'est l'heure de pleurer, viens, viens !
35:29C'est l'heure de pleurer, viens, viens !
35:31C'est l'heure de pleurer, viens, viens !
35:33C'est l'heure de pleurer, viens, viens !
35:49C'est l'heure de pleurer, viens, viens !
36:11J'ai besoin d'aide, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m
36:41occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occ
37:11occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occ
37:41occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occ
38:11occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occ
38:41occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occuper, je ne peux pas m'en occ
39:12occuper
39:21ou non
39:41on va faire quelque chose, c'est vos pieds qui vont souffrir de votre ineptitude, si tu ne penses pas comment c'est dû, je te tire un tir dans la tête, allons
39:53ce type est un bâtard
39:59enlève tes chaussures, tu iras à l'échec, enlève-les
40:02bâtard, laissez-moi, sors
40:08allons
40:11allez, on y va, on y va
40:27je vais tous les tuer
40:41enlève-les
41:11je vais tous les tuer
41:17arrêtez, écoutez
41:19vous n'arrêtez pas, merci pour tout
41:24merci pour rien
41:41c'est que n'a rien bien séparé ok
42:11c'est
42:21pareil
42:29bonsoir, merci beaucoup, merci beaucoup
42:42c'est
42:47c'est
42:54c'est
43:00c'est
43:06c'est
43:12c'est
43:18c'est
43:23c'est
43:30c'est
43:36c'est
43:41c'est
43:47c'est
43:53c'est
44:00c'est
44:06c'est
44:11c'est
44:17c'est
44:22c'est
44:29c'est
44:35c'est