Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis le Pouvoir de l'éternité !
00:11Ai He-Man a été summoné au futur par le dernier de l'humanité pour les défendre dans leur heure de besoin.
00:17Mais mon ancien ennemi, Skeletor, m'a suivi.
00:20Maintenant, ici, dans le futur, il a trouvé de nouveaux alliés pour l'aider dans sa lutte sans fin, contre tout ce qui est bon.
00:27Mais sur Primus, moi aussi, j'ai trouvé de nouveaux amis courageux et une nouvelle famille.
00:32Ainsi, avec le pouvoir du bon et la magie, nous nous battons contre les forces de l'ombre.
00:38Bon contre l'autre.
00:40Avec le pouvoir du bon et la magie, nous nous battons contre les forces de l'ombre.
00:45Bon contre l'autre.
00:47La bataille continue.
00:52Vous avez montré de la courage et de la victoire pendant les Jeux.
00:55Vous avez battu de l'arrière vos adversaires, les mutants et...
01:03Vous avez réussi à capturer le Ringue d'or.
01:07Pendant combien de temps va-t-il continuer ?
01:10C'est notre plaisir de déclarer les Gardiens Galactiques les gagnants des Jeux.
01:19Les gagnants des Jeux !
01:28Riker !
01:30Oh, c'est vrai !
01:33Que pensez-vous, Bending ?
01:48Je déclare officiellement les Jeux terminés !
01:55Et maintenant, si vous n'êtes pas d'accord, nous devons retourner à la base.
01:59Mais pas avant le dîner de victoire à la Grande Salle !
02:02Hey, je ne sais pas pour vous, mais je suis faim !
02:07Flipshot, tu es toujours faim !
02:09D'accord, nous restons pour le dîner.
02:11Mais après ça, nous devons partir.
02:13Nous sommes les Gardiens Galactiques et notre responsabilité est le bien-être de Primus.
02:18Notre responsabilité est le bien-être de Primus ?
02:21Je pense que je vais me faire mal.
02:24Eh bien, il ne reste pas grand-chose à faire.
02:27Eh bien, il ne reste pas grand-chose à faire.
02:29Mais retournez à Moon Nordor.
02:31Vous devez être en train de rire !
02:33Bien sûr, c'est ça. Vous êtes en train de rire.
02:36Vous savez que c'est une rare opportunité.
02:38Skeletor, je ne sais pas si je peux prendre plus de vos « rares » opportunités.
02:43Chaque général peut gagner une victoire.
02:46Mais ça prend une légende pour transformer une défaite en victoire.
02:49Encore une fois.
02:51Pour un millier d'Elks, ils vont vous dire comment,
02:54juste quand les Gardiens Galactiques pensaient que vous aviez été battu,
02:57vous avez fait votre ultime triomphe.
03:00D'accord, Skeletor. Quel est le plan ?
03:03Vous savez l'astrosome que nous avons capturé quand nous avons attaqué Titus ?
03:07Pas du tout ! Je vais sauver cet astrosome pour quelque chose de spécial !
03:10C'est quelque chose de spécial.
03:12Nous allons détruire Roika, Maldon et les Gardiens Galactiques en un coup.
03:17Donnez-moi juste un astrosome.
03:19Et je vous donnerai deux planètes, Rintor et Primus.
03:23J'ai entendu ça auparavant.
03:27D'abord, nous allons à la Grande Salle et détruire leurs systèmes de défense.
03:30Ensuite, nous...
03:34J'espère que la nourriture est bonne.
03:37Qu'est-ce que vous vous inquiétez, Flipshot ? Si ça peut être mangé, vous le mangerez.
03:42Salutations, champions.
03:44Nous étions juste en train de vérifier la Grande Salle,
03:46en s'assurant que tout est parfait pour votre dîner de victoire.
03:50Oubliez le plan ! Lâchez-le !
04:04Vous ne savez jamais quand appeler un quit, Skeletor.
04:09Vous avez peut-être gagné les jeux stupides, mais j'aurai la victoire finale !
04:15Vous n'allez nulle part, Dimwit.
04:17C'est Spinwit ! Et je vais où je veux !
04:30Vous ne m'échapperez pas, K.O. !
04:35Vous n'êtes pas capable de m'échapper, K.O. !
04:38Vous n'êtes pas capable de m'échapper, K.O. !
04:40Vous n'êtes pas capable de m'échapper, K.O. !
04:43Personne ne m'échappe avec mon ami !
04:49Arrêtez ! Les jeux sont terminés !
04:51Ils sont terminés quand je dis qu'ils sont terminés !
04:56C'est faux, Skeletor ! Ils sont terminés quand nous disons qu'ils sont terminés !
04:59N'oubliez pas l'extent de notre pouvoir !
05:03Très bien. Vous avez fait votre décision.
05:06Soyez amis avec les Guardians Galactiques.
05:09Et mourrez avec eux !
05:13Nous sommes en route vers le Grand Hôtel.
05:15Suivez le corridor et nous rencontrez là-bas.
05:20Je ne sais pas pourquoi je me trompe avec tous ces bêtises.
05:24Quoi qu'il en soit, appelez l'ancien Slush.
05:28Attention, Slush-Head !
05:34Faites attention où vous conduisez !
05:36Il y a suffisamment de Transium-R dans ces crates pour détruire toute l'équipe !
05:40D'accord, d'accord.
05:42Rappelez-vous juste qui est resté en charge ici.
05:44C'est ce qui m'inquiète !
05:55Ça va être génial !
05:57Tout ce qu'il nous reste à faire est d'aimer l'Astrosape pour tomber dans le Grand Hôtel !
06:02Et couplons-le !
06:04Plus de Guardians Galactiques !
06:11Royka, n'y a-t-il personne d'autre que toi et Maldon sur cette planète ?
06:16Il y avait beaucoup de gens ici, mais nous avons été attaqués de nombreuses fois.
06:21Le reste de notre équipe est allé à la sécurité d'une autre planète.
06:25Bien sûr, nous ne sommes pas complètement seuls. Nous avons le...
06:28Calmez-vous, Maldon !
06:29Ce que Maldon veut dire, c'est que nous avons toi pour compagnie.
06:33Oui, oui, c'est ça.
06:36Maintenant, nous avons toi pour compagnie.
06:39Quelque chose d'étrange se passe ici.
06:43Oui, j'ai l'impression qu'il y a quelque chose que nos hôtes ne nous disent pas.
06:49Ouvrez, vérifiez les lignes de vie pour s'assurer qu'ils soient tous dans le Grand Hôtel.
06:57C'est étrange ! Je suis en train de récupérer les lignes de vie sous le sol !
07:01Qui s'en fout ? Juste assurez-vous qu'ils soient tous dans le Grand Hôtel !
07:06Pourquoi y aurait-il des lignes de vie sous le sol ?
07:09Comme je vous l'ai dit, qui s'en fout ?
07:11Regardez ici, Floggy. C'est un panneau de contrôle.
07:20Peut-être qu'ils ont quelque chose caché là-bas. Des riches et de la richesse.
07:25D'accord, nous allons en faire une enquête. Vite !
07:36Qui sont-ils ?
07:38Des prisonniers.
07:39Peut-être ce qu'il reste d'une armée d'étrangers qui s'attaquent à cette planète.
07:43Vous êtes un mauvais, n'êtes-vous pas ?
07:46Quelque sorte d'obstacle invisible les garde à l'intérieur.
07:49Oh, attention !
07:54Fort, mais pas trop brillant.
07:56Je vous le dis, s'il vous plaît, sortez d'ici !
07:58Ne vous inquiétez pas !
08:00Comment ouvrez-vous les cellules ?
08:02Ouvrez-les ? Vous êtes fou ?
08:04Si vous les laissiez tous sortir, ils...
08:06Oui, ils gardent nos amis à l'extérieur occupés pendant un moment.
08:09Je ne sais pas de quoi vous parlez, mais...
08:12La prochaine bombe de mon équipement vous envoyera en orbite de l'espace profond.
08:15Maintenant, donnez-moi la clé !
08:17Voici-la ! Ne me tuez pas !
08:20Ouvrez-la, le vieux homme.
08:22Nous allons ouvrir les cellules.
08:24Les coordonnées pour le Grand Hall sont 16-87-93.
08:28Je l'ai, les coordonnées sont fermées.
08:30Prêt à démarrer Astro Sub ?
08:33Démarrez Astro Sub !
08:55Et, juste pour être sûr, les gardiens galactiques et Royka n'ont pas le temps d'échapper...
09:18L'alarme ! Ils ont échappé !
09:20Qui a échappé ?
09:23Qui a échappé ?
09:24L'avion ennemi s'attaque !
09:31C'est un Astro Sub !
09:33Et il ressemble à...
09:35C'est un Astro Sub !
09:37Il est chargé de Transium-R !
09:39Ça va tout brûler !
09:41Nous devons l'arrêter !
09:44Notre système de défense computerisé ne répond pas.
09:47Maintenant, nous savons ce que Skeletor et les mutants font ici.
09:50Nous devons aller à l'aéroport et arrêter cet Astro Sub !
09:56Oh oh ! On dirait qu'on a de la compagnie !
10:01Qui sont ces gars ?
10:02Des prisonniers d'attaques précédentes sur notre planète !
10:05Ils ne semblent pas trop heureux !
10:07Si nous ne sortons pas de là vite, nous serons tous détruits !
10:09Essayez de leur dire maintenant !
10:21Cet endroit offre une magnifique vue du Grand Hall !
10:25Un endroit parfait pour voir la fin de He-Man
10:28et des Guardians Galactiques !
10:37Je ne donnerais pas mon Laserang maintenant !
10:40Je pensais que tu étais né pour l'action.
10:43Je suis né, mais j'aimerais toujours avoir mon Laserang.
10:51Bien joué, les gars !
11:10Arrêtez les applaudissements !
11:12Maintenant, nous devons arrêter cet Astro Sub !
11:14K.O. ! Vous et Spin, prenez Royca et Mulde en garde !
11:16Hydran ! Vous et Flipshot, venez avec moi !
11:21Prenez le Airborne, Hydran ! Vite !
11:31Vous pouvez blesser cet Astro Sub avec nos laser ?
11:33Négatif ! C'est trop proche du Grand Hall !
11:36Une explosion, ça le détruirait !
11:39Prenez-nous proche de cet Astro Sub !
11:45Vous avez fait mal à l'homme !
11:50C'est l'heure !
12:04Il faut qu'on s'approche !
12:06C'est l'heure !
12:14Ils ont l'air d'exploser si je l'ouvre !
12:16C'est un trachement de Skeletor !
12:22Je dois tirer ce flanc pour sortir de la dine !
12:37C'était proche !
12:40Il l'a fait ! Il a arrêté l'avion de s'accrocher dans le Grand Hall !
12:47Si l'un de ces lasers touche cet Astro Sub, il va exploser !
12:52Quand vais-je arrêter ça ?
12:54C'est trop proche du Grand Hall !
12:56C'est l'heure !
12:58C'est l'heure !
13:00C'est l'heure !
13:02C'est l'heure !
13:04Quand vais-je arrêter ça ?
13:06C'est trop proche du Skeletor !
13:08Arrête de te moquer !
13:10Vite ! Vous et Hoov essayez d'exploser cet Astro Sub !
13:13Ça devrait garder He-Man occupé !
13:15Flogg et moi avons du travail à faire !
13:24Venez les mutants !
13:35Je suis touché !
13:37Arrêtez ! On va les tuer !
13:48Je ne peux pas rester ici et regarder eux attaquer He-Man !
13:51Attendez, Spinwhip ! Regardez !
13:55C'est Hardwood et Flash !
13:57C'est Hardwood et Flash !
13:59C'est Hardwood et Flash !
14:02C'est Hardwood et Flipshock !
14:07Bien joué ! Ils l'ont eu !
14:10C'est fini !
14:12Très bien, Spinwhip ! C'est fini !
14:15Je ne ferais pas ça !
14:17Encore un mouvement et on tire !
14:22Un mouvement smart !
14:25Et pas de trucs pour vous, petits gars !
14:27Sans vos ordinateurs, vous ne pouvez pas débloquer nos armes !
14:35Bien joué !
14:37Mais on a encore des problèmes !
14:39On a perdu contact avec KO et Spinwhip !
14:45Salut, gros gars !
14:47KO et Spinwhip sont nos invités spéciaux !
14:50Si vous comprenez ce que je veux dire !
14:52Retrouvez-moi dans l'arène, He-Man !
14:54Défendez-moi et vous serez libres !
14:58Je suis là, Skeletor !
15:02D'accord, d'accord, vous n'avez pas besoin de crier !
15:10Je m'attendais à ça !
15:12Vous et moi, Bonehead !
15:14Enfin ! Je vais vous tuer une fois et pour toutes !
15:18Pour que vous puissiez vaincre et régler la galaxie trisolaire ?
15:21Rêvez-vous !
15:28Je pensais que c'était juste vous contre moi !
15:30Les règles doivent être brûlées !
15:43Quatre contre un, pas mal !
15:58Optik, où vas-tu ?
16:01N'importe où, mais ici !
16:04Prends-le maintenant !
16:12Finissons-le maintenant, Fog !
16:20J'ai eu !
16:28Non !
16:39Je crois que tu as promis de libérer mes amis si je t'ai défendu !
16:43Il gagne toujours !
16:46Toujours, toujours, toujours !
16:51Je vais libérer les prisonniers !
16:53Mais seulement si j'ai votre ordre !
16:57Comment sais-tu que je vais garder mon ordre ?
16:59Tu mens ?
17:01Tu dois être sérieux !
17:07Et maintenant, pour finir le dîner de victoire !
17:11Assez moche pour les mutants d'interrompre notre dîner de victoire avec leur plan stupide !
17:17Je vais vous dire une chose,
17:19vous ne pouvez pas cuisiner !
17:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:23C'est mon spécialité, je l'ai fait moi-même,
17:25des rats de squampe de Rintori !
17:29Délicieux !
17:37Tu vas bien, Flipshot ?
17:38Oui, je vais bien !
17:44Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:45Je suis tombé ! J'aurais dû arrêter de me reposer !
17:48Tu t'es poussé trop fort, Flipshot !
17:50Ne t'exerce pas trop, tu peux te blesser !
17:53Exercer et compéter avec d'autres est bien pour toi,
17:55mais ne l'exerce pas trop !
17:56La victoire n'est pas la chose la plus importante !
17:58L'amour est ce qui compte !
18:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org