Le temes a la oscuridad - La historia de la bicicleta roja . Latino - HD 1080P
Cinemanía Club HD
Gran capítulo de la segunda temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Gran capítulo de la segunda temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.
Espero que os guste.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Le tenes a la oscuridad?
00:30Esperemos unos minutos más.
00:43Creo que son ellos.
00:48Sentimos llegar tarde.
00:49Oye, escuché que robaron tu bicicleta.
00:51David, ¿cómo estás?
00:52Bien.
00:53¿Y qué puedo hacer?
00:54¿Cómo puede alguien robar una bicicleta?
00:56De verdad, es como si le quitaran una pierna a alguien.
01:00Ya pensé en eso.
01:02Y realmente me afecta que alguien robara algo
01:05tan importante para mí.
01:08Porque una vez que tienes una bicicleta,
01:11es tuya por siempre, no importa quién la tenga.
01:15Pero no es pérdida total.
01:17Él tiene una historia sobre eso.
01:21Se trata de un chico y su bicicleta.
01:25Esta significaba tanto para él que la llevaba a todas partes,
01:30incluso a su tumba.
01:37Someto a la aprobación de la Sociedad de la Medianoche
01:41esta historia a la que llamo
01:46La Historia de la Bicicleta Roja.
01:54¡Venga, Dani!
01:57¡Vamos!
01:58¡No lo harás!
01:59¡Vamos!
02:24¡Te gané!
02:53Eso te enseñará a no desafiar al mejor.
02:55¿Crees que eres el chico con más suerte del mundo?
02:59¡Vaya!
03:04Solo un par de semanas e iremos de pesca.
03:06Sí, mi papá desarmó mi carrete para limpiarlo.
03:09Verás que esta vez te enseñaré a pescar.
03:11Tal vez, pero debes aprender a cebar el gancho
03:13sin enterrar tu dedo antes.
03:18¡Mike!
03:21¡Te tengo! ¡Te tengo, Ricky!
03:23¡Sosténte!
03:24¡No puedo!
03:25¡Sí puedes! ¡Sí puedes!
03:28¡Ayúdame!
03:29¡Mike!
03:30¡No! ¡No!
03:31¡Ricky!
03:34¡Mike!
03:36¿Estás bien?
03:38Sí, estoy bien.
03:44Tuviste otra pesadilla.
03:47Estoy bien, Ben. Regresa a dormir.
03:49¿Seguro?
03:50Seguro.
04:03Buenas noches, Mike.
04:05Que descanses.
04:18Parece que caerá dormido en su cereal.
04:21¿Qué?
04:22¿Te encuentras bien, cariño?
04:24Sí, sí, solo estoy un poco cansado.
04:28Eso es todo.
04:30¿Tuviste insomnio?
04:32No, no, no.
04:34Tú sabes...
04:35Tuvo otra pesadilla.
04:38No, una más.
04:39Oh, Mike.
04:40Dime qué puedo hacer para evitarlas.
04:42Para empezar, deja de culparte por la muerte de Ricky.
04:45Pero yo estaba ahí.
04:47Tuve la oportunidad de salvarlo y no pude.
04:49Cariño, tú sabes cuánto amábamos tu padre y yo a Ricky.
04:52Era como de la familia.
04:53Debes dejar de mortificarte por lo de su muerte.
04:55Deja de culparte y las pesadillas se irán.
04:58¡Sí!
04:59¡No te metas!
05:02Los Jets triunfarán esta temporada.
05:04¿Qué dices?
05:05¿Y qué tal Sandor?
05:06Ese hombre es la clave.
05:07Sí, como el año pasado.
05:08Estuvo fuera la mitad del tiempo.
05:10Se golpearán otra vez.
05:11Sí supiste eso.
05:27¡Detengo!
05:28¡Sostente!
05:30Mike.
05:32Escucha.
05:33¿Qué ocurre, Mike?
05:36Bueno...
05:39Es que...
05:40¿Viste?
05:41¿Viste eso?
05:42¿Qué?
05:45No, nada.
05:46Olvídalo.
05:47Vamos.
05:48Sí, vamos.
05:50Así que, a pocos meses de morir,
05:53la NASA supo del desafío de John F. Kennedy
05:56de enviar hombres a la Luna antes del fin de la década.
06:01Los tres elegidos para este histórico viaje fueron
06:06Boss Aldrin, Michael Collins y...
06:11Señor Buckley.
06:15Señor Buckley, ¿está usted aquí?
06:18Torre de control llamando a Michael Buckley.
06:20Despierta.
06:22Poniendo atención, ¿verdad?
06:23Sí, señora Westwood.
06:25Bien.
06:26Entonces, ¿podrías decirnos a todos
06:28de qué hablábamos antes de que regresaras a la Tierra?
06:34Bueno...
06:36No, no era eso.
06:38No repasaremos el yo y el ah hasta el próximo semestre.
06:42Buen intento.
06:45Ahora...
06:47Tal vez tuviste un mal día.
06:50Pero yo recibiré a mis suegros a cenar esta noche
06:52y es evidente que me contagias tu pereza.
06:56¿De acuerdo?
06:57De acuerdo.
06:59Bien.
07:00Ahora, regreso a la Luna.
07:03Era de todos conocido que Bobby Kennedy
07:05seguiría la política de su hermano
07:08si se convertía en presidente.
07:10Pero después de su asesinato en 1988...
07:15¡Mike!
07:20¡Mike!
07:22Dios mío.
07:23Es Ricky.
07:24¡Es Ricky!
07:25¿Qué te pasa, Mike?
07:27Tranquilo, Mike.
07:28Tranquilo, tranquilo.
07:30¿Qué tienes?
07:32¿Quién es Ricky?
07:34¿Qué?
07:35¿Quién es Ricky?
07:36Mencionaste ese nombre en tu salón.
07:38La señora Westwood dijo que lo repetías.
07:40¿Por qué?
07:41Fue un amigo.
07:43¿Tuvieron una riña?
07:46No...
07:48No fue eso.
07:49Pon esto atrás de tu cuello.
07:52Tú dijiste que era tu amigo.
07:54¿Riñeron?
07:56Él era mi amigo.
07:59Está muerto.
08:02Fue hace como cinco años.
08:04Ricky.
08:06Lo siento.
08:07Estás hablando del chico Haggerty.
08:09Olvídalo.
08:12¿Todavía sufres por su muerte?
08:14Algunas veces.
08:16¿Cuántas?
08:19De vez en cuando,
08:20cuando tengo esos sueños.
08:23Son pesadillas de verdad.
08:26Siempre trato de salvarle la vida,
08:28pero como en el puente no lo logro.
08:32Y pienso que la próxima vez sí podré.
08:34La próxima vez podré ayudarlo.
08:37Es que nunca encontraron su cuerpo.
08:40Pero tú sabes que aún cuando el sueño finalice
08:42del modo que esperas,
08:43no cambiará el hecho de que tu amigo se fue.
08:45Esa es la cuestión.
08:46Realmente no se fue.
08:47Lo vi hoy.
08:48¿Qué?
08:51Disculpe.
08:52Yo no me siento bien.
08:57Voy a dejar que vayas a casa temprano.
08:59Creo que no te sientes bien
09:00por lo de tus pesadillas
09:01y la falta de sueño.
09:04Descansa este fin de semana
09:05y si no te sientes mejor el lunes,
09:07será mejor que tus padres
09:08llamen a un psicólogo.
09:23Es él.
09:28¿Qué está pasando?
09:39Esto hiede.
09:41Realmente hiede.
09:43¿Por qué tuviste que llevarme
09:44a ver al doctor McBride?
09:45Oh, no lo sé.
09:47Tal vez tú he estado en la enfermería
09:48y estar diciendo que veías a tu amigo
09:50que murió hace años.
09:51Tenga algo que ver con eso.
09:53Nunca he faltado
09:54el primer día de pesca.
09:55Nunca.
09:56Aún el año en que Ricky murió.
09:59Mike, lo siento.
10:02El doctor dijo reposo
10:03y exactamente eso harás.
10:04Todos piensan que estoy loco,
10:05¿verdad?
10:06No lo estoy, lo sabes.
10:07Yo lo vi.
10:08Yo sé que crees que lo viste,
10:10pero yo creo en el doctor
10:11que dijo que deberías
10:12mantenerte en reposo.
10:14Papá, detén el auto.
10:18Acabo de ver a Ricky
10:19en su bicicleta
10:20por el camino a Hanover.
10:21Papá, por favor,
10:22esto probará que no estoy loco.
10:40Es él.
10:50¡Ah!
10:56Lo siento.
10:58Es todo.
10:59Tiempo de descansar, hijo.
11:01Pero, pero,
11:02¿no pensaste por solo un momento
11:03que era Ricky?
11:05No, hijo.
11:09¿En serio?
11:11Mike, Ricky está muerto.
11:15Vamos a casa.
11:20Ruth, por favor,
11:22es suficiente con el termómetro.
11:23El pobre chico
11:24se ha mortificado
11:25lo suficiente por hoy.
11:26El doctor dijo
11:27que solo necesita descansar.
11:29Ajá, lo sabía, 38 y medio.
11:32Cuando llegue a 39
11:33lo vendemos.
11:35No entendí.
11:37Es una broma sobre acciones.
11:39Vamos a ir al teatro.
11:40¿Podemos traerte algo?
11:42No, estoy muy bien, papá,
11:43gracias.
11:45Vamos, hijo.
11:46¿Puedo quedarme
11:48un momento?
11:49Tu hermano necesita descansar.
11:50Está bien, mamá,
11:51solo se quedará aquí un rato.
11:53Por favor.
11:55Está bien,
11:56pero en el momento
11:57en que empiece a dormirse
11:58sales de aquí.
11:59Gracias.
12:00De acuerdo.
12:05Me harás falta
12:06cuando vaya de pesca mañana.
12:09Quisiera que fueras.
12:11Sí, yo también.
12:13Nunca he estado
12:14en el río sin ti.
12:15Oye, no sufras.
12:16Yo iba cuando tenía 10 años.
12:18Además, tus amigos
12:19estarán contigo,
12:20eso será genial.
12:21¿Cómo cuando ibas con Ricky?
12:23Sí.
12:26Mike, ¿viste a Ricky?
12:32Juro que sí, Ben,
12:33pero todos creen
12:34que estoy loco.
12:36Yo te creo.
12:38Gracias.
12:39Si todos lo hicieran
12:40no estaría postrado en cama
12:41todo el fin de semana.
12:45Oye, te diré algo.
12:48Mamá y papá
12:49hacen las compras los sábados,
12:50¿verdad?
12:51Sí.
12:52Antes que te vayas despierta,
12:53me iré contigo.
12:54¿Lo harás?
12:55Sí, es como si no estuviera
12:56enfermo.
12:57Genial.
12:59¿Qué quiso decir papá
13:00con su broma?
13:02¿Fue grosero?
13:04No, fue muy maduro
13:05para tu edad, Ben.
13:06Y no fue gracioso,
13:07tus bromas son mejores.
13:09¿Quieres oír una?
13:11Sí, dímela.
13:12Muy bien.
13:14Pregúntame por qué soy gracioso.
13:16¿Por qué eres gracioso?
13:17¡Tiempo!
13:18Ven aquí.
13:40¿Ben?
13:44¡Mamá!
13:48¡Escucha!
13:52¡Escucha!
14:14Oye,
14:15¿a dónde crees que vas?
14:18Ah, bueno,
14:20bueno,
14:22yo necesito
14:23mi caja de pesca.
14:25Sí, mi caja de pesca.
14:27Tú sabes que está
14:28en la cochera.
14:29Todo mundo está loco aquí.
14:30Vamos, ve por tus cosas.
14:31Mamá y yo
14:32te llevaremos al río.
14:34Ah, no gracias,
14:35caminaré.
14:37No seas ridículo,
14:38está muy lejos.
14:39De acuerdo.
14:42Vaya,
14:43y no parezcas tan emocionado.
15:12¿Qué pasa?
15:13¿Qué pasa?
15:14¿Qué pasa?
15:15¿Qué pasa?
15:16¿Qué pasa?
15:17¿Qué pasa?
15:18¿Qué pasa?
15:19¿Qué pasa?
15:20¿Qué pasa?
15:21¿Qué pasa?
15:22¿Qué pasa?
15:23¿Qué pasa?
15:24¿Qué pasa?
15:25¿Qué pasa?
15:26¿Qué pasa?
15:27¿Qué pasa?
15:28¿Qué pasa?
15:29¿Qué pasa?
15:30¿Qué pasa?
15:31¿Qué pasa?
15:32¿Qué pasa?
15:33¿Qué pasa?
15:34¿Qué pasa?
15:35¿Qué pasa?
15:36¿Qué pasa?
15:37¿Qué pasa?
15:38¿Qué pasa?
15:39¿Qué pasa?
15:40¿Qué pasa?
15:41¿Qué pasa?
15:42¿Qué pasa?
15:43¿Qué pasa?
15:44¿Qué pasa?
15:45¿Qué pasa?
15:46¿Qué pasa?
15:47¿Qué pasa?
15:48¿Qué pasa?
15:49¿Qué pasa?
15:50¿Qué pasa?
15:51¿Qué pasa?
15:52¿Qué pasa?
15:53¿Qué pasa?
15:54¿Qué pasa?
15:55¿Qué pasa?
15:56¿Qué pasa?
15:57¿Qué pasa?
15:58¿Qué pasa?
15:59¿Qué pasa?
16:00¿Qué pasa?
16:01¿Qué pasa?
16:02¿Qué pasa?
16:03¿Qué pasa?
16:04¿Qué pasa?
16:05¿Qué pasa?
16:06¿Qué pasa?
16:07¿Qué pasa?
16:08¿Qué pasa?
16:09¿Qué pasa?
16:10¿Qué pasa?
16:11¿Qué pasa?
16:12¿Qué pasa?
16:13¿Qué pasa?
16:14¿Qué pasa?
16:15¿Qué pasa?
16:16¿Qué pasa?
16:17¿Qué pasa?
16:18¿Qué pasa?
16:19¿Qué pasa?
16:20¿Qué pasa?
16:21¿Qué pasa?
16:22¿Qué pasa?
16:23¿Qué pasa?
16:24¿Qué pasa?
16:25¿Qué pasa?
16:26¿Qué pasa?
16:27¿Qué pasa?
16:28¿Qué pasa?
16:29¿Qué pasa?
16:30¿Qué pasa?
16:31¿Qué pasa?
16:32¿Qué pasa?
16:33¿Qué pasa?
16:34¿Qué pasa?
16:35¿Qué pasa?
16:36¿Qué pasa?
16:37¿Qué pasa?
16:38¿Qué pasa?
16:39¿Qué pasa?
16:40– APRENDE MÚSICAS CAMBRIDAS –
16:42Saludos, amigos.
16:43Traje la caja de pesca con todo lo necesario para qué podamos hacerlo bien.
16:45¿La caja de pesca?
16:46Mi papá me dió los ancianos.
16:47Oye, ¿no es ahí donde el amigo de tu hermano murió?
16:48Sigue caminando.
16:49No quiero escuchar nada sobre Ricky.
16:50Peligro.
16:51¿Ricky?
16:52¿Ricky?
16:53¿Ricky?
16:54¿Ricky?
16:56¿Ricky?
16:58¿Ricky?
17:00¿Ricky?
17:02¿Ricky?
17:04¿Ricky?
17:06Aquí estoy.
17:08Solo...
17:10solo aquí estoy.
17:12Así como hace un rato
17:14que no me veía.
17:16¿Ricky?
17:18¿Ricky?
17:20¿Ricky?
17:22¿Así como así?
17:24Aquí estoy.
17:26¿Qué es lo que quieres de mí?
17:32Estás helado.
17:38Oye.
17:40Lo siento.
17:42Fue un accidente.
17:44Sí.
17:48¿Por qué hiciste eso?
17:50Lo siento. Otro accidente.
18:06Ricky.
18:08Traté de salvarte, de verdad.
18:10Traté, hice lo que pude.
18:12Si eso no fue suficiente,
18:14haz lo que quieras conmigo.
18:16No vine a lastimarte.
18:18Trataste de salvarme.
18:20Entonces, ¿por qué siempre me persigues?
18:22Para prevenirte.
18:24¿Prevenirme?
18:26Es genial prevenirme.
18:28¿Sabes?
18:30¿Qué es tan importante que tienes que venir aquí a...
18:32Es Ben.
18:34¿Qué?
18:36Está en peligro.
18:38Traté de decírtelo ayer en la escuela.
18:40Debes ir con él antes de que sea tarde.
18:42Está en el puente.
18:44En mi puente.
19:06Gracias.
19:10Ricky.
19:14Me haces falta.
19:16Tú también, Mike.
19:18Debes ir.
19:20Ve pronto.
19:22Ben todavía no debe morir.
19:36Chicos.
19:38Oigan, chicos.
19:40¡Ayúdenle!
20:06¡Ayúdenme!
20:36¡Ayúdenme, chicos!
20:38¡Ben!
20:42¡Ben!
20:52¡Detengo! ¡Susténte, Ricky!
20:54¡Tú puedes!
20:56¡Ricky, no!
21:02¡Ricky!
21:04¡Ben!
21:08¡Ayúdenme!
21:14¡Deprisa, Mike!
21:16¡No puedo sacar el pie!
21:22¡Vamos!
21:24Ya te ayudaré.
21:26¡Vamos!
21:28Ya te ayudaré.
21:34¡Vamos!
21:44¿Estás bien?
21:48¿Te duele? Déjame ver.
21:50¿Aquí?
21:52No sé si es fractura o torcedura,
21:54pero tendremos que ir con el médico.
21:56Estarás bien.
21:58Estarás muy bien.
22:00Toma.
22:02Muy bien.
22:04Gracias, Mike.
22:06No sufras. Estarás bien.
22:08Vámonos.
22:24Al siguiente día,
22:26un hombre que pescaba encontró
22:28los restos de Ricky.
22:30¿Por qué tomó tanto tiempo
22:32encontrarlos?
22:34Mike dice que es porque
22:36nunca estuvieron ahí.
22:38No hasta que le regresó
22:40el favor a su amigo.
22:42Declaro esta sesión
22:44de la Sociedad de la Medianoche
22:46cerrada.
22:50Adiós.
23:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
23:42Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
24:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org