Jungle Cubs Jungle Cubs S02 E001 The Ape Who Would Be King Part 1
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31C'est pas mal.
00:39Tu es une petite mouse,
00:42mais tu le feras jusqu'à ce que quelque chose de plus grand arrive.
00:55J'en ai assez pour quatre pieds.
01:01C'est pas mal.
01:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:28Tu ne vas pas croire ce que j'ai trouvé.
01:30J'étais en train de prendre du verre à manger,
01:32et tout d'un coup, c'était là.
01:34C'est Louis ou quoi ?
01:36Il a l'air comme lui.
01:40C'est Louis, c'est ça ?
01:42Qui d'autre peut être si bizarre ?
01:46Le tablette sacré parle la vérité.
01:50Ce vieux...
01:52est destiné à devenir...
01:55roi.
01:56Oh non !
01:59Louis ? Roi ?
02:01Je crois que tu as eu la mauvaise épée.
02:03C'est vrai.
02:05La histoire a été passée
02:07de monstre à monstre,
02:09à monstre,
02:10à monstre,
02:11à monstre,
02:12à monstre.
02:13C'est bon !
02:15L'épée qui porte le marquant de la banane
02:19va un jour gouverner toute la jungle.
02:29Hey, qu'est-ce qu'il y a ?
02:48Oui, il a une petite banane sur ses pieds.
02:52Oui, mon marquant de la banane.
02:54Je l'ai eu depuis...
02:55Oh, laissez-moi penser.
02:57Une perte.
03:00Et donc, la propagande est arrivée,
03:02la prophecie est passée
03:03de monstre à monstre,
03:05de monstre,
03:06à monstre.
03:07Très bien !
03:08A la monstre.
03:10C'était une grande erreur
03:12de passer d'un monstre à un donkey.
03:14On a eu un début à recouper.
03:17Réfléchissez à moi,
03:19le roi de la jungle.
03:20Ça va être super cool !
03:22Je pense que je vais faire ça des fois.
03:27Oh, j'aime ça, mon royaume Ape-noir!
03:34Tu sais, Arty, le roi est censé prendre soin de tout le monde et les protéger de l'harme.
03:39Alors, en d'autres mots, si l'Ape-noir devient roi,
03:43éventuellement, toute la jungle sera mortelle.
03:58Lou! Lou! Lou! Lou!
04:06En tant que roi du futur, j'ai quelque chose d'important à dire.
04:13Très important.
04:17Incroyablement important.
04:19C'est si important!
04:23Si important, vous ne croirez pas
04:25combien c'est important!
04:27Louie, qu'est-ce que c'est?
04:29Partons!
04:31Louie! Louie! Louie!
04:33Louie! Louie! Louie!
04:35Louie! Louie! Louie!
04:37Louie! Louie! Louie!
04:39Louie! Louie! Louie!
04:41Louie! Louie! Louie!
04:43Louie! Louie! Louie!
04:45Louie! Louie! Louie!
04:47Il ne peut pas juste bouger.
04:49Il doit être sérieux.
04:51Oui, oui, oui, gardez cette pensée, Maggie.
04:53Mes pieds ont leurs propres pensées.
05:01Il y a un vrai roi cool dans ce bâtiment.
05:03Il n'y a pas de tigre qui va me déranger.
05:05Joe va être si gentil.
05:09Louie donne tous les conseils.
05:11A-bip-bop-a-loo-bop-a-zoot-zoot-zoot.
05:13Louie sait toujours d'où il va.
05:15Tout va bien avec le monde.
05:17Avec le monde.
05:19Tout va bien avec le monde.
05:23Vous n'avez pas remarqué comment mes pieds ressemblent à des bananes?
05:25Nous devons nous reposer.
05:27Il connaît les roues.
05:29Il est un tireur très puissant.
05:31Il n'est pas un tigre.
05:33Vous monstres, vous devez vous mettre en ligne.
05:35Louie va vous tirer derrière.
05:37Il peut prendre la chaleur.
05:39Il n'y a pas de tension.
05:41Il est un homme talentueux.
05:43Il fait du bien.
05:45Tout va bien avec le monde.
05:47Avec le monde.
05:49Tout va bien avec le monde.
05:51Avec le monde.
05:53Chantez, les filles.
05:57Tout va bien.
05:59J'ai sauvé ces trucs royaux.
06:01Tout va bien avec le monde.
06:03Avec le monde.
06:05Avec le monde.
06:07Hey, c'est bon.
06:09Il peut danser.
06:11Il a l'air amusant.
06:17Maintenant, vous savez pourquoi les oiseaux ne dansent pas, Artie.
06:19Oh, et Artie, la prochaine fois que vous tomberez d'un arbre,
06:21essayez de flipper vos ailes.
06:23C'est appelé voler.
06:25Réfléchissez, vous deux.
06:27Avec King Louie en charge, la jungle est en bonne forme.
06:31Nous avons besoin de quelqu'un qui connaît les roues.
06:35Il est complètement un tireur, n'est-ce pas?
06:37Louie ne peut pas être le roi.
06:39Qu'est-ce qu'on fait, Bugs? Qu'est-ce qu'on fait?
06:41D'accord, d'accord, c'est ça!
06:43C'est ça! Nous n'avons pas le temps pour ça!
06:45Vous avez une responsabilité, Louie.
06:47Vous devez étudier, apprendre et écouter les besoins de la jungle.
06:49C'est la chose la plus importante que vous ferez dans votre vie.
06:51Vous comprenez?
06:59Est-ce que vous pensez que cette banane est encore bonne?
07:05Qu'est-ce que j'entends ici?
07:07J'entends quelque chose.
07:09Un ballon de cheveux qui prétend être le roi de la jungle.
07:13Le ballon de cheveux en question serait Louis-Khan, Monsieur Khan.
07:19Qu'est-ce qui vous fait croire que vous serez un bon roi?
07:23Vous n'avez aucune idée.
07:25Vous ne connaissez rien.
07:27Et vous êtes trop mignonne pour faire des statues.
07:29Ça se passe.
07:31J'ai quelque chose que personne d'autre n'a.
07:33Des pouces. C'est ça!
07:35Un roi a besoin d'un pouce pour pouvoir dire
07:37Tout va bien.
07:39Je peux aussi faire ça.
07:43Avec moi comme roi,
07:45tout le monde s'étonnera de mon présence.
07:49Ça ne sera pas amusant?
07:51Vous faites tous des rois mignons.
07:53Les statues et les pouces ne sont pas importants.
07:55Ce qui est important, c'est que vous prenez soin de nous.
08:01Je suis rouge. Je suis dur.
08:05Je suis courageux.
08:07Il y a un crocodile derrière vous.
08:15All right, let's find out.
08:17All those who'd rather party with King Louis,
08:19raise your paws.
08:23Yeah, Louis is the one we want to be our king.
08:27What am I saying?
08:35So,
08:37Car is the only one with any sense?
08:39Oh no, I don't have any sense.
08:41I raised my paw, see?
08:43You raised your tail. That doesn't count.
08:45But I just...
08:47Follow me.
08:49Well Cecil, it looks like the buzzard's pick for king
08:51is going to get the job.
08:53Indeed, Arthur, and we project the entire jungle
08:55will be destroyed just in time for dinner.