Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Attendez, vous ne pouvez pas croire à ces toucans rapides.
00:35Comment savons-nous que cette étoile n'est pas un morceau mort qu'on n'a jamais entendu parler ?
00:39Vous avez entendu parler d'un Primo ?
00:42Primo ?
00:44Le meilleur chanteur orang-outang dans toute la jungle ?
00:47Des cheveux verts ?
00:48C'est lui !
00:49Wild !
00:52Hé, je vous vois, les coquins, dans le temple perdu avant la nuit.
00:55Fabuleux !
01:01Après ce concert, on va devenir célèbres.
01:04Je n'aurai jamais besoin de m'embrasser de nouveau.
01:15Les filles m'aimeront, car j'aurai un immense déchets de pommes.
01:23Oh, c'est le café !
01:24C'est le Primo !
01:25C'est le café !
01:30C'est le café !
01:31C'est le café !
01:37Une chose est certaine.
01:39Personne ne m'embrassera quand je devrai arrêter.
01:46Activité suspicieuse insectifiée.
01:48Couvrez-le !
01:53Vous êtes trop fortes !
01:55C'est bon, Primo.
01:56Le plus fort que j'ai jamais vu, c'est suffisant.
01:58N'est-ce pas, Lou ?
02:01Bien sûr, mais Lou...
02:03Je ne pouvais pas demander plus.
02:05Sauf peut-être un millier de fois plus de talent.
02:10Hey, les gars !
02:11Je pense que nous sommes là.
02:15Hé, je vous ai dit, les garçons, de s'arrêter sur l'entrée des artistes.
02:18Non, scaram !
02:20Excusez-moi, mais nous sommes les 5 bananes.
02:23Les 5 bananes ?
02:24Hé, pourquoi ne pas le dire ?
02:26Allez-y !
02:27L'entrée des artistes...
02:29Et je ne peux même pas dessiner.
02:31Vous avez seulement une heure pour vous préparer.
02:32Primo veut vous rencontrer, les garçons.
02:34Et je suis sûr que vous voulez le rencontrer.
02:36Vous n'avez aucune idée.
02:43Hé, Primo !
02:44Les 5 bananes sont là.
02:45Vous pensez que mes dents sont assez vertes ?
02:49J'ai besoin d'un petit masque.
02:54Maintenant...
02:56Qui disait qu'il y avait des bananes volantes ici ?
02:59Les 5 bananes, Primo.
03:00Elles sont dans la salle de réhearsal.
03:06Oh ! Qui est-ce ?
03:07C'est Louis.
03:08Il chante les chansons pour les bananes.
03:11Tu ne m'as pas dit qu'il était bien.
03:13Bien sûr que je l'ai dit, Primo.
03:14C'est pour ça que je voulais qu'il fasse ton premier acte.
03:16Oui, mais tu ne m'as pas dit qu'il était bien.
03:24Zoulibop, Zoulibop...
03:27Une fois que mes fans l'entendent,
03:29ils vont me faire tomber comme un mango.
03:37Regarde, Cecil.
03:38Des centaines de fans folles.
03:40Et pas de securité.
03:43Oh, ma bouche est en train d'éclater.
03:45C'était toi ?
03:46Oui, désolé.
03:48Primo, Primo, Primo...
03:50Bienvenue, tous les créatures hip et grouillées,
03:52au plus chaud de l'équateur.
03:54Et maintenant, sans plus tarder,
03:56un nouveau groupe qui laisse son marque dans la jungle,
03:59les 5 bananes.
04:01Allez !
04:04Prêt, Lou ?
04:051, 2, 3, 4, 5 !
04:18Oh...
04:20Primo, tu peux le faire.
04:22Tu as eu peur avant,
04:24comme à Rangoon,
04:25quand les babounes ont volé le défilé.
04:28Oh, tu es talentueux, mon chéri.
04:30Et bien, si j'étais si audacieux,
04:32tu serais un bon regard.
04:34Tu sais ce que je veux dire ?
04:35Je ne vais pas mentir.
04:41Qui est-ce qui me moque ?
04:42Je n'en ai plus besoin.
04:45Qu'est-ce qui se passe, Lou ?
04:46Tu devrais chanter ça.
04:50Patsy-Cop, joue quelque chose.
04:51C'est bon, Baggy, on va le retrouver, Lou.
04:55Je suis libre, je suis libre.
04:57Je suis sorti de là.
04:59Maintenant, je n'ai pas à faire de fous comme ça.
05:01Je suis libre, je suis libre.
05:03Je suis libre, je suis libre.
05:05Je suis libre, je suis libre.
05:07Je suis libre, je suis libre.
05:09Je suis libre, je suis libre.
05:11Ha ha ha ! Maintenant je n'ai pas besoin de me faire foutre de moi-même devant tout le monde !
05:16Euh... Oh oh ! Je me suis fait foutre de moi-même devant tout le monde !
05:21Tu vois ? Je me suis dit que j'allais me faire foutre, et je l'ai fait ! Pourquoi j'ai-je jamais douté de moi-même ?
05:27Oh, où est le but de cette grotte quand on en a besoin ?
05:30Je sais que je ne suis pas venu ici pour voir un garçon se battre contre une trottinette !
05:34Je ne sais pas si je peux garder ça pour longtemps !
05:38Comment ça va, les gars ?
05:42Louie !
05:43Viens, mon pote, on t'a besoin !
05:45Harley, répète-moi !
05:48Réveille-toi, Harley, réveille-toi !
05:55Merci, Kaa. J'ai dû...
05:58J'ai baisé un escargot !
06:02Bienvenue.
06:04Louie ! Sors de là !
06:07Il n'y a rien à craindre !
06:10Désolée.
06:11Je veux dire...
06:13Il y a un petit oiseau là-bas.
06:18D'accord, Louie. On sait que c'est toi !
06:21Tu dois te calmer, mon pote.
06:23Pas du tout.
06:24Nous, les primates, n'aurions jamais laissé les arbres en premier lieu.
06:27Et nous ?
06:28Et Hathy ? Et Kaa ?
06:30Je pensais qu'on était ensemble.
06:33Ecoute, je suis désolée, mais je ne peux pas sortir de là.
06:37Louie, si tu ne rentres pas, je rentre !
06:46Qu'est-ce que tu fais ici ?
06:48J'étais juste...
06:50J'ai du vent !
06:52Mais la question est...
06:54Qu'est-ce que tu fais ici ?
06:56T'as peur d'être sur scène, peut-être ?
06:58Eh bien...
07:00Primo, qu'est-ce que tu ferais si tu ne pensais pas que tu étais bien suffisamment pour être sur la même scène avec quelqu'un ?
07:07Eh bien...
07:09Je dirais que j'allais juste monter un arbre, ma chérie Louie.
07:13Tu veux dire toi ?
07:15Toi aussi t'as peur ?
07:17Non, pas Primo !
07:19Le père est un scat !
07:20Le père est un jazz !
07:21Le papa est un bebop !
07:23Je sais ce que je suis.
07:25Mais sais-tu ce que tu es ?
07:27Tu es bien.
07:28Hey, j'ai entendu que tu réheissais, petite personne.
07:30Ça m'a fait penser.
07:32Primo peut être en bas.
07:34Et Louie peut être en haut.
07:37Tu penses vraiment que je suis bien ?
07:39Non, je sais que tu es bien.
07:41Bien sûr, je peux toujours t'apprendre quelque chose, mais...
07:45Je serais honnête de partager une scène avec toi.
07:48Allez, faisons de la musique, mon fils.
07:51Allez, t'es un animal stupide.
07:53T'as déjà envoyé Stampede sur scène, hein ?
07:55Ou en tout cas, mettez quelque chose de plus lourd que des paillettes et des mangos.
08:01Là, c'est mieux.
08:02J'ai faim d'entendre ces bruits tentant de nous emmener à Stampede.
08:06Ouais !
08:07Qu'est-ce qu'ils nous prennent ?
08:08Un groupe de malcontents ?
08:10Laisse-les s'occuper d'eux !
08:13Est-ce que c'était un bruit d'horreur ?
08:15J'ai juste entendu dire...
08:22C'était un bruit d'horreur !
08:26Et maintenant, ce que vous avez tous attendu !
08:29La seule et unique...
08:31Faites-le, la deuxième et unique...
08:33Sweet Louie et Primo !
08:38Et un, deux, trois, quatre !
08:44Nous avons de très bonnes nouvelles pour vous.
08:48Sweet Louie and Primo are here to stay !
08:51So fine, but never...
08:53Take it away !