Jungle Cubs Jungle Cubs S02 E008 Birthday Snake
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Je ne suis pas un garçon.
00:03Je suis un...
00:05Chien.
00:19Je suis un chien !
00:21Je suis un chien !
00:25Je suis un chien !
00:30Je rêvais que mes puissances hypnotiques étaient si puissantes que j'allais pendre des roches sur mon volant.
00:36Au lieu de faire l'autre côté.
00:43Attendez... Ce n'est pas juste un autre jour.
00:46C'est mon anniversaire !
00:51Car c'est l'anniversaire d'un an plus tôt, mais pas plus intelligent.
00:55Oui ! C'est mon anniversaire !
00:57Ça pourrait être un jour de fête, peut-être un jour de cadeau !
01:02T'es en train de rire, n'est-ce pas ?
01:03Bien sûr que oui ! Je m'en fous ! J'étais juste en train de rire.
01:07Si vous pensez qu'aucun d'entre eux ne se souviendrait de votre anniversaire, vous n'êtes pas...
01:14Tu vois, je grimpe, je ne saute pas, Louis.
01:17Peut-être que je devrais entrer dans le contest de grimpe, au lieu.
01:20Aaaaah !
01:25Oh, pas mal, Baggy.
01:27Hé, comment ça sent ?
01:31Bouteilles et melons...
01:33Je vais vous montrer comment c'est fait, Baggs.
01:35Vous pouvez m'appeler Anne-Louis.
01:42Tu es vraiment très bonne à ça, Anne.
01:44Bien, tu sais, c'est un cadeau.
01:47Go !
01:50Aïe.
01:51Qu'est-ce que tu fais là-bas, maman ?
01:54Je me demandais si vous saviez quel jour spécial c'est.
01:59Nous le savons.
02:01Vous le savez ?
02:02C'est le premier jour de entraînement pour les jeux de jungle.
02:06Je vois.
02:07Vous devriez entrer dans les jeux aussi, maman.
02:09Vous pourriez jouer au javelin.
02:10Ils pratiquaient pour les jeux de jungle, n'étaient-ils pas ?
02:13Oui.
02:14Ils ne se souviennent pas de votre anniversaire, n'étaient-ils pas ?
02:17Non.
02:24Oh, comment j'aime chanter...
02:26Je t'ai dit.
02:29En fait, je crois que je vais le répéter.
02:31Je t'ai dit, je t'ai dit, je t'ai dit.
02:33Nié, nié, nié, nié, nié.
02:35Je t'ai dit, je t'ai dit, je t'ai dit.
02:37Nié, nié, nié, nié, nié.
02:39Nié, nié, nié, nié, nié.
03:09Son hypnotisme ?
03:11Pas de chance.
03:12Ça ne fonctionne jamais pour lui.
03:13Exactement.
03:14Mais s'il l'avait fait,
03:15il serait souriant de l'oreille à l'oreille.
03:18Euh, s'il avait des oreilles.
03:20Alors, on lui a laissé essayer ce truc de hypno et on prétend que ça a fonctionné ?
03:24Ouais, ça devrait faire que ce javelin ressemble à 10 pieds de haut.
03:28Enfin, de long.
03:31Ouais, c'est la faute de nos amis.
03:34C'est le jour de mon anniversaire dégueulasse.
03:38C'est le jour de mon anniversaire dégueulasse et pas amusant.
03:43Hé, petit gars,
03:45peux-tu nous arrêter d'arguer ?
03:48Tu veux savoir comment me contrôler le plus ?
03:50Nous nous demandions comment ce truc de hypnotisme de toi fonctionnait.
03:54En plus, pas très bien.
03:57Ça fonctionne mieux sur les poissons, les lapins ou les panthères ?
04:02Je n'en avais pas idée.
04:04Tu es tellement intéressé de mon talent.
04:07Bien sûr, petit garçon.
04:09Alors, vas-y.
04:10Mets un peu d'Irap sur nous.
04:14Ça sera un plaisir pour moi.
04:16Ok.
04:17Regarde profondément dans mes yeux.
04:20Tu vas dormir.
04:23Dormir.
04:25Très dormir.
04:29Très dormir.
04:32Surtout les ballons.
04:35Ok.
04:36Maintenant, un profond repos.
04:40Je l'ai fait.
04:42Voyons voir.
04:44Je dois...
04:46C'est mon anniversaire ?
04:50Bien sûr.
04:51Bon anniversaire, Maître.
04:55Tu en as beaucoup plus.
04:58Ça sera tout ?
04:59Non, ça ne sera pas tout.
05:00Tu vas me faire une fête d'anniversaire.
05:04Et des fêtes de surprise.
05:08Je ne sais pas.
05:09Et je veux un gâteau.
05:10Je veux un gâteau grand avec beaucoup de crème de mousse.
05:15Et des cadeaux.
05:16Oui, beaucoup de cadeaux.
05:20Nous vivons seulement pour servir, Maître.
05:24Ok.
05:25Je vous verrai tout à l'après-midi.
05:27Rappelez-vous, c'est une surprise.
05:31Alors, ne me le dites pas.
05:34Je vais devoir manquer mon matin et mes repas d'après-midi.
05:37Mais, en fait, faire le petit Wiggler heureux va être amusant.
05:42Je vais vous dire quelque chose maintenant.
05:44Je ne vais pas manger des oiseaux pour le gâteau d'anniversaire de Snakey Boy.
05:48Mais il va adorer le gâteau de banane.
05:52Je sais que je le ferai.
05:54Nous sommes presque prêts.
05:55Oh, super.
05:56Kaz va l'aimer.
05:57Nous devons toujours faire le gâteau.
05:59Alors, allons-y Snakey.
06:00Je veux dire, Shakey.
06:02Hé, Thief.
06:03On dirait que Kaz a une fête.
06:05A-t-il invité nous ?
06:06Bien sûr que non.
06:07C'est l'heure du déjeuner.
06:09Il y a une idée.
06:12Le gâteau est prêt.
06:14Rappelez-vous, vous ne pouvez pas laisser que Kaz ne se hypnotise jamais.
06:23Alors, qu'est-ce qui se passe ?
06:26Surprise !
06:29Une fête d'anniversaire de surprise ?
06:33Pour moi ?
06:35Où sont mes cadeaux ?
06:36Où est le cerveau ?
06:38J'ai regardé cette charade.
06:40Et je dois dire que j'ai plein de blagues.
06:44Shere Khan ?
06:45Tu es là aussi ?
06:49Attends.
06:50Je ne t'ai pas hypnotisé.
06:53La vérité est que vous ne pouvez pas hypnotiser un bâton,
06:56moins que ces cerveaux de banane.
06:59Cerveaux de banane ?
07:01Oups.
07:02Vous n'étiez pas hypnotisés du tout.
07:05C'est juste une blague cruelle.
07:08Mon anniversaire est détruit.
07:10Attends, Kyle Meister.
07:12Alors, nous n'étions pas vraiment en dessous.
07:15C'est encore mieux.
07:16C'est sûr.
07:20Nous avons fait tout ça parce que nous sommes vos amis.
07:23Et nous voulions que vous ayez un joyeux anniversaire.
07:25Qu'est-ce que tu penses de ces cadeaux ?
07:27C'est parti, petit ami.
07:29C'est un vêtement.
07:30Tu peux t'y placer sur ces nuits froides.
07:34Quand tu es en colère, les nuits froides sont vraiment froides.
07:38Merci, Bolo.
07:39J'espère que tu aimes mes cadeaux, Kha.
07:41Bien.
07:42Tu peux le mettre sur ton cou et pretendre que tu es un rattlesnake.
07:46Excellent.
07:48Et le cadeau de Lou est ton cadeau d'anniversaire personnel.
07:52Prends-le, Lou.
07:54Zapp, zapp, zapp.
07:55Joyeux anniversaire, Snake.
07:56J'espère que tu aimes tes cadeaux et ta pâte.
07:58On va s'amuser plus que la jungle peut.
08:00Alors, zapp, zapp, zapp.
08:01Joyeux anniversaire, Snake.
08:05C'est génial.
08:06C'est super.
08:17C'est l'heure de couper le pain.
08:19Permettez-moi.
08:23C'est pourquoi je suis invité à toutes les fêtes.
08:31Tu sais, ça me fait vraiment bien de voir les vieilles femmes.
08:35C'est la vie.
08:36C'est la vie.
08:37C'est la vie.
08:38C'est la vie.
08:39C'est la vie.
08:40C'est la vie.
08:41C'est la vie.
08:42C'est la vie.
08:43C'est la vie.
08:44C'est la vie.
08:45C'est tellement bien de voir le sourire de l'ancien Snake Face.
08:48Oui, c'est encore plus amusant que dormir.
08:52Fais juste en sorte que tu ne me laisses pas faire une fête pour mon anniversaire,
08:56qui arrive dans 11 jours.
08:59Et ne me fais pas mon gâteau préféré,
09:02qui est le coconut.
09:04Merci, les gars, pour...
09:06...pour la faire...
09:07...pour la faire...
09:08...pour la faire...
09:09...pour la faire...
09:10...pour la faire...
09:11...pour la faire...
09:12...pour la faire...
09:13...pour la faire...
09:14...pour la faire...
09:15...pour la faire...
09:16...pour la faire...
09:17...pour la faire...
09:18...pour la faire...
09:19...pour la faire...
09:20...pour la faire...
09:21...pour la faire...
09:22...pour la faire...
09:23...pour la faire...
09:24...pour la faire...
09:25...pour la faire...
09:26...pour la faire...
09:27...pour la faire...
09:28...pour la faire...
09:29...pour la faire...
09:30...pour la faire...
09:31...pour la faire...
09:32...pour la faire...
09:33...pour la faire...
09:34...pour la faire...
09:35...pour la faire...
09:36...pour la faire...
09:37...pour la faire...
09:38...pour la faire...
09:39...pour la faire...
09:40...pour la faire...