Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est ici, le jour le plus important est finalement arrivé.
00:03J'ai planifié de rester avec Winifred pendant une longue, longue durée.
00:21Oh, le soleil est au bon endroit.
00:24J'ai mis le pain au rocher, juste là.
00:26Oh, attends, peut-être que c'est mieux ici.
00:29Non, non, non, ici. Oh, c'est ici qu'elle les remarquera.
00:31Non, non, ici, ici, ici, ici.
00:34Peut-être une autre boule, hein?
00:39Une peau pour un pain au rocher?
00:43Elles se trouvent juste assis là.
00:48Alors, Hoppy, qu'est-ce qui est si spécial aujourd'hui?
00:50Aujourd'hui, nous allons jouer à Shadow Puppets!
00:54Tu peux dire ce que c'est?
00:56Un éléphant?
00:57C'est ça! Qu'est-ce que c'est que ça?
01:01Un éléphant qui se pose sur sa tête?
01:04Wow! Encore une fois!
01:07Tu es très bien dans ce jeu, Winifred!
01:11Dis, Hoppy, peux-tu me faire un favoris très important?
01:15Un favoris? Maintenant? Euh, bien sûr!
01:19Peux-tu tirer ces bananes et enlever les vaches?
01:22Je suis un peu occupé en ce moment.
01:28Bien, bien, bien!
01:31Non, bien, bien!
01:33Non, bien! Oh, très bien!
01:35Bien, bien, bien, bien!
01:40Ok, retour à...
01:43Shadow Puppets!
01:45Hey!
01:46Hoppy, je veux un favoris très important!
01:51Un favoris? Maintenant?
01:53Maintenant?
01:54Bien, euh... Ok!
01:57Les Jungle Bears sont en saison et doivent être choisis immédiatement!
02:04Pourquoi ne les as-tu pas choisis toi-même, Baloo?
02:07Je suis trop fatigué!
02:09J'ai eu seulement 20 naps ce matin, je suis vraiment fatigué!
02:14Reviens tout de suite!
02:17Peux-tu tirer les bananes?
02:23Non!
02:29Ok, retour à...
02:34Shadow Puppets!
02:36Qu'est-ce que c'est?
02:41Ka!
02:43Tu es un génie!
02:48Salut, Ka!
02:51Tu ne vas pas demander un favoris, n'est-ce pas?
02:57Oh, Hoppy!
02:58Pouvez-vous déplacer mon rocher là-bas, dans le soleil?
03:04Pourquoi ne l'as-tu pas juste enlevé sur l'un de ces rochers? Ils sont déjà dans le soleil!
03:08Mais j'aime ce rocher!
03:21Oh!
03:24Oh, mon Dieu! Ça t'a pris tellement longtemps!
03:27Maintenant, le soleil est brillant sur le point où mon rocher était avant!
03:33S'il vous plaît!
03:43Es-tu Hathi, l'éléphant?
03:45Oui! Attends, je te connais?
03:47Non.
03:48Mais j'ai entendu que tu n'as pas assez d'espoir pour dire non à la plus ridicule demande!
03:53Prends-en soin de ce rocher pour moi!
03:57Bien sûr!
03:58Merci!
04:05Qu'est-ce que j'en ai fait?
04:09Oh!
04:10Oh, non, ce n'est pas...
04:14Bon, après un jour dur de manger mon rocher obsessivement...
04:18C'est temps d'aller se reposer un petit peu.
04:24Oh, pardon! J'ai un problème!
04:27Bien sûr!
04:29Un étrange chien de bois m'a demandé de regarder cette forme de rocher.
04:32Qui savait que ce serait rempli de roches?
04:34Oh, non! Non, oh!
04:36Pourquoi n'as-tu pas juste dit non?
04:41Je ne peux pas dire non.
04:44Je ne peux pas dire non.
04:51Cathy, les woodpeckers ne devraient pas être dans cette partie de la jungle.
04:55Les arbres ici sont trop sains. Ils ont besoin d'arbres morts.
04:58Hé, hé, sors de ma banane!
05:01Oh oh, gros erreur.
05:07Hé, arrête.
05:09Lâche-moi, c'est tout.
05:12Hé, regarde!
05:15Tu dis qu'un étranger de Warthog t'a donné la banane?
05:17Oui, je n'ai pas vraiment envie d'en prendre, mais j'avais peur qu'il ne m'aimerait plus.
05:22Tu ne le connais même pas.
05:24Oui, mais les premières impressions sont très importantes.
05:28C'est lui!
05:29C'est l'étranger de Warthog qui m'a donné cette belle banane.
05:34Bonjour, Mr. Warthog.
05:36Oui, monsieur.
05:37J'aimerais vous donner de nouveau votre banane.
05:41Pas de chance.
05:42D'accord, merci.
05:44Attends, Cathy.
05:45Ne laissez pas qu'il se promène autour de vous.
05:47Ne vous inquiétez pas, il est presque sombre.
05:49Les woodpeckers vont tous s'éloigner.
05:51C'est bon.
05:52C'est bon.
05:53C'est bon.
05:54Ne vous inquiétez pas, il est presque sombre.
05:56Les woodpeckers vont tous s'éloigner.
05:59J'ai la banane d'un train dans Creepy Deepy Swamp.
06:03Peut-être qu'il la prendra.
06:05Je ne l'ai pas envie.
06:07Mais je ne pouvais pas dire non.
06:10Tu sais comment c'est.
06:11Oui.
06:12Nous devons retourner cette banane au propriétaire.
06:15Bonne idée, Bag.
06:16Mais Creepy Deepy Swamp est un long voyage.
06:21Dis, Avalabaloo.
06:22Tu as de l'espace dans cette banane pour quelques dizaines de bananes?
06:26Bien sûr.
06:28Et Happy, avant de partir, peux-tu m'accorder ma bague?
06:32Ah, d'accord.
06:34Non, nous devons partir.
06:36Et vous deux, arrêtez d'emmener le pauvre Happy autour.
06:39Happy, prends la banane.
06:40Oh, pourquoi pas?
06:43J'ai donné la banane au woodpecker.
06:45Et où l'as-tu reçue?
06:47Un chien de montagne m'a demandé de prendre la banane.
06:49Et je n'ai pas pu dire non.
06:55Non, j'ai reçu la banane remplie de woodpeckers
06:58du chien de la jungle occidentale.
07:00Il a dit qu'il était si lent qu'il ne pouvait pas les garder.
07:04J'ai été désolée pour lui.
07:06Je suppose que je n'ai pas pu dire non.
07:09Exactement.
07:11Tu as retrouvé mes woodpeckers.
07:17Vos arbres seront encore en bonne santé dans peu de temps, Mr. Sloth.
07:25Mes woodpeckers voulaient voyager.
07:34Eh bien, je suppose que je n'ai pas pu dire non.
07:42Vous n'avez pas pu dire non.
07:45C'est pourquoi...
07:51Dis, Happy, à propos de mes woodpeckers...
07:53Assez !
07:54Nous devons tous arrêter de prendre l'avantage de Happy.
07:57Baloo, vous l'avez eu en prenant vos arbres pour vous.
08:00Dommage à vous, Baloo.
08:02Et vous l'avez eu en prenant vos bananes, Louie.
08:05Eh bien, maintenant, c'est totalement différent.
08:09Happy, vous n'avez jamais à faire ce que vous ne voulez pas faire.
08:13Maintenant, je veux que vous pratiquiez en disant non.
08:16Oh, je peux le dire.
08:18Vas-y, quelqu'un m'a demandé de faire quelque chose.
08:20Vas-y !
08:21D'accord, Happy.
08:23Est-ce que Louie et moi pouvons conduire à la maison sur votre dos ?
08:25Bien sûr !
08:26Happy !
08:28Eh, Artie, comment ça ?
08:30Cet éléphant ne peut pas dire non.
08:32J'ai une idée, s'il vous plaît.
08:36Excusez-moi, Mr. Elephant.
08:38Nous n'avons pas pu aider en entendant que vous n'aviez pas pu dire non.
08:41Alors, nous nous demandions...
08:43Est-ce que nous pouvons vous manger ?
08:46Non !
08:51Hé, c'était plus facile que je pensais !
08:56Ok, qu'est-ce que c'est ?
08:57Non ! Absolument pas !
09:00Pas une chance, vous pouvez l'oublier !
09:02Pas du tout !
09:04Je sais !
09:06C'est un éléphant qui peut dire non.
09:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org