Category
🦄
Art et designTranscription
00:00On your feet, Loogie!
00:04Uh, look, uh, call me crazy, but uh...
00:07Am I not already on my pale extremities?
00:09Like Moss said, you talk funny.
00:11Now get down on all four of them tootsie-wootsies!
00:14Like a baboon!
00:16I get it! Oh, so look at me now, do I look like a baboon or what?
00:21About face!
00:22About face some more!
00:24Left face!
00:25Right face!
00:26Open face!
00:27Oh!
00:32You done did all right today, Loogie!
00:35Now, we gonna move on to part two.
00:39Stealing!
00:41Come on, in there!
00:43The magic ball!
00:45Slow down, fellas.
00:46Are you sure that's a good idea?
00:48I mean, that's your Moss.
00:50You wanna be a baboon, don't ya?
00:52Woo-hoo, I'd love that, I really would,
00:54but I'd like to take a rain check on that one,
00:56if you don't mind.
00:57Nothing personal, of course.
00:58Baboon's got steel!
01:00Now get on in there and filch them maggots!
01:04Well, I'm sorry!
01:05He made me do it!
01:07Woo!
01:09And stay out, unless you're invited!
01:12It's all part of the learning process.
01:15Thank us for it later.
01:18No pain, no gain.
01:21And you did get the maggots.
01:24I got some in my teeth.
01:26Here you go, Loogie.
01:28A reward for a job well done.
01:47It sure is quiet without Louie around.
01:51That's right, Con.
01:52Peaceful as a buzzard's breakfast.
01:55Peaceful? Get real.
01:57It's boring.
01:59Well, I mean, you know,
02:01Louie's not here to kick around anymore.
02:03You got that right, Shear Khan.
02:05And that ape's been AWOL for as long as I can remember.
02:09Well then, perhaps we should search for him?
02:13Yes?
02:14Oh, I'll do it.
02:16You cubs'll just get in the way.
02:21Can you believe that dumb orang-a-toi...
02:24orang-a... monkey?
02:26He climbs trees.
02:28Baboons don't climb trees.
02:31Yeah, he'll never be like us.
02:33Don't matter.
02:35We got him now.
02:45Lougie!
02:47This place is a dump!
02:51See what I mean? Now get to work!
02:58Louie.
02:59Con!
03:00So, what brings you out to the sticks, huh?
03:03You lost or something?
03:05We've all decided it's time for you to come back to the jungle.
03:08Oh, so what's the problem?
03:09You want to play monkey in the middle
03:11except a short one monkey, is that it, huh?
03:13No, no, no.
03:14The truth is, I...
03:17I mean, we...
03:19kind of miss you.
03:23Of course, I wouldn't want to drag you away from your new pals.
03:27Oh, yeah?
03:28Well, at least these guys know a good banana when they see one.
03:31Lougie!
03:33Who you talking to?
03:35Uh, no one.
03:37Ma.
03:38Well, you better not be,
03:39or I'm going to have to come out there and pop you one.
03:42I've got a good thing going here now,
03:44so I'm staying put, Connie.
03:46You got me?
03:47And if I were you,
03:48I'd get out before those knuckle-draggers throw you out.
03:50Lougie!
03:52Now you be a good baboon
03:54and fetch me some more rotten banana.
03:56Coming right up, Ma!
04:04I'm telling you, he said he liked it there.
04:07That just doesn't sound like Louie.
04:10Whatever.
04:11Well, somebody's got to stop those apes
04:13from monkeying around with our friend,
04:15and I'm the bear to do it.
04:17You won't do it alone.
04:18A battle plan is what we need, boys.
04:20We'll spread out.
04:22We'll surround those yap-heads,
04:24then we'll attack them from the front.
04:26But they're baboons.
04:30I don't care what they are,
04:31we're going to get them.
04:33Now fall in, troops.
04:34Okay.
04:35By the right.
04:36Left, left.
04:37Yes, a quick march.
04:39Left, right.
04:40No, no.
04:41Left, left.
04:42Oh, just go.
04:44Oh, well.
04:45Might as well tag along.
04:46They're going to need me soon enough anyway.
04:53The secret of a successful assault
04:55is stealth and...
04:57and, uh...
04:58Oh, yeah.
04:59Surprise!
05:11You was right, Ma.
05:13Yeah.
05:14Come to find out
05:15Louie was talking to somebody.
05:18And now those four-foots
05:19are coming to get him.
05:21Hush!
05:22Over your dead bodies, boys.
05:24Now lay low.
05:26Wow.
05:27Am I hearing right?
05:29The guys really do miss me.
05:31And when them jungle cubs
05:33come for their little tireless buddy,
05:35we'll capture them
05:37and hurt them real good.
05:39Oh, no.
05:41I don't want them.
05:55Ow!
05:56Keep...
05:57Keep it down, Baloo.
05:58What?
05:59Ow!
06:00That hurts.
06:02Um...
06:03Ooh! Ooh! Ooh!
06:04Ah! Ah! Ah!
06:05Ooh! Ooh! Ooh!
06:07Louie's throwing stuff at us?
06:10Sure looks that way.
06:12See? I told you.
06:13Whoa!
06:14Louie's one of them now.
06:15He's right.
06:16Look out!
06:20Move out, troops!
06:22Hey, now, come on.
06:23We can't give up that easy.
06:25Ah!
06:26On second thought.
06:27So long, Lou.
06:29Voilà.
06:30Donc, je t'ai raigné steering, je t'ai gaffé mon poignet en blanc,
06:33et moi, donc, j'ai dominé le parcours,
06:36bandit...
06:38Oh, veux-tu me faire exploser d'thenrrise ?
06:40Goddess sourit de weed.
06:42Je te coupe.
06:43Alors, ça fait quoi?
06:52Well, that wasn't quite
06:53what I had in mind, Looie.
06:56But it sure was fun.
06:58Très bonne idée !
06:59Fred ?
07:00Jack ?
07:01Ned ?
07:02Qu'est-ce que vous attendez ?
07:03Aidez votre frère Al !
07:06Oh, j'ai besoin d'aller à ces arbres !
07:08Frères Aiders !
07:12Mes ailes !
07:13Je savais que la croix était là d'abord !
07:15C'est à moi !
07:17Donnez-moi !
07:18Vous donnez-moi !
07:19Non, vous !
07:20Ces ailes sont des animaux réels !
07:21Des animaux qui feront tout pour la nourriture !
07:24Ouais !
07:28Oh, c'est parfait !
07:30Maintenant, pour la course principale !
07:35Termites !
07:37C'est dégueulasse !
07:38Ils vont les adorer !
07:40Parfait !
07:43Qu'est-ce que tu as là-bas, Louge ?
07:45Tu parles à moi ?
07:47Pourquoi rien, frères ?
07:49Tu devrais me le donner !
07:51Et eux !
07:52J'en veux un !
07:53J'en ai trouvé !
07:54Et c'est seulement ces trois petits goûts !
07:57Remplis de termites !
08:00Termites !
08:01Donnez-moi ça !
08:03C'est à moi !
08:06Hey ! Il est parti !
08:07Tuez-le !
08:08Hey !
08:11Merde ! Vas-y !
08:13Et laisse-les partir, ces termites !
08:15Pas de moyen !
08:16Tu y vas, frère !
08:17Non, vous allez là-bas !
08:19Les gars, merci pour votre hospitalité !
08:21N'oubliez pas d'écrire !
08:28Merci, Louge !
08:29C'était proche !
08:30Pas de problème, frère !
08:31À tout moment !
08:33C'est ton tour, frère !
08:36J'ai manqué de vous, vous savez !
08:40Alors !
08:41Des questions ?
08:42Des coups ?
08:43Juste un petit coup !
08:45Là-bas ?
08:46Pourquoi avez-vous laissé nos trucs ?
08:48Oui !
08:49Ce n'était pas agréable !
08:50Je n'avais pas d'autre choix, vous savez !
08:52Ces babounes qui bouillent
08:54vont affronter un grave harme physique sur votre hauteur !
08:57J'ai dû vous prévenir !
08:59Bien...
09:00Une explication inacceptable !
09:02Je suppose...
09:04Hé !
09:07Hé, hé, hé !
09:08Animaux, c'est génial d'être de retour !
09:17Prenez le téléphone pour diffuser le mot !
09:19On n'aurait jamais pris la clé sur Ariel !
09:21Elle est la petite mermaide !
09:22Prochainement sur Disney CinéMagique !