Dinosaur Train S01 E025 - Pteranodon Family World Tour - Gilbert the Junior Conductor
Category
😹
FunTranscript
00:00Nous allons visiter un peu d'Amargosaurus
00:02Alors venez avec moi sur le train d'un dinosaure
00:05All aboard !
00:07Ce programme a été réalisé par les contributions de votre station PBS
00:10par des spectateurs comme vous
00:12Merci !
00:13Train d'un dinosaure
00:16Un jour, il y avait une mère
00:18Son nom était Mme Tyrannodon
00:20S'assoyant sur son nez, elle a entendu un bruit et a dit
00:22Oh mon dieu, mes oeufs s'attachent
00:24Un par un, ses enfants s'éloignent
00:26Baby Tyrannodon, 1, 2, 3
00:28Son nom était Tiny, Shiny et Dawn
00:30Mais Tiny a dit
00:31Attendez, il y en a encore une mère
00:32Le dernier petit bébé n'était pas de la même taille
00:34Avec les dents et la taille et les yeux gris
00:36Tu n'as pas l'air du tout comme les autres
00:38Qu'est-ce que je fais dans un nest de Tyrannodon ?
00:40Mais la chère Mme Tyrannodon a dit
00:42Oh, c'est votre famille et je suis votre mère
00:44Vous pouvez être différents, mais nous sommes tous des créatures
00:46Tous les dinosaures ont des caractéristiques différentes
00:48Venez mon pote, vous allez faire un vacances
00:50Je vous offre un ticket à la station Tyrannodon
00:52On va voyager dans le monde en soleil et en pluie
00:54Et rencontrer toutes les spécies de
00:56Train d'un dinosaure
00:58Train d'un dinosaure
00:59On va voyager
01:00On va voyager
01:01On va voyager
01:03Le train d'un dinosaure
01:18Aïe, mon pied !
01:19Désolé, Shiny, je suis juste si excitée !
01:21Quand les enfants sont-ils aussi excités Mr. Tyrannodon ?
01:24He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He !
01:25He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He ! He !
01:26L'ensemble de la famille va en vacances !
01:29Si la famille de Renan est en vacances
01:31Nous sommes dans la station
01:32Nous allons faire une grande tournée du monde
01:35Une vacances remplie d'amours
01:37Cette résignation est en cours
01:40C'est sûr !
01:42Nous allons dépasser nos horizons
01:44Détendre nos ailes
01:45Essayer de nouvelles nourritures
01:46Et d'experimenter
01:48Si la famille de Renan est en vacances
01:50Nous sommes dans la station
01:51Nous allons faire une grande tournée du monde
01:54J'ai hâte de rencontrer de nouvelles espèces !
01:57J'ai hâte de faire de nouveaux amis
02:01Je suis un peu nerveuse en dormant sur le train
02:04Quand je sors du lit
02:05Quand je tourne la porte
02:07Si la famille de Renan est en vacances
02:10Nous sommes dans la station
02:12Nous allons faire une grande tournée du monde
02:14Une vacances remplie d'amours
02:17Cette résignation est en cours
02:19C'est sûr !
02:21Nous allons dépasser nos horizons
02:24Détendre nos ailes
02:25Essayer de nouvelles nourritures
02:26Et d'experimenter
02:28Si la famille de Renan est en vacances
02:30Nous sommes dans la station
02:32Nous allons faire une grande tournée du monde
02:34Une vacances remplie d'amours
02:36Cette résignation est en cours
02:38C'est sûr !
02:40Nous allons dépasser nos horizons
02:42Détendre nos ailes
02:44Essayer de nouvelles nourritures
02:46Et d'experimenter
02:48Si la famille de Renan est en vacances
02:50Nous sommes dans la station
02:52Ouh !
02:54Bonjour Laura de Giganotosaurus
02:56Bonjour les enfants
02:58Vous êtes excités de votre tournée du monde ?
03:00Oui !
03:02La train de dinosaures nous emmène partout au monde
03:04Je suis aussi excité que vous
03:06Parce que notre première stop
03:08C'est la junction de Giganotosaurus
03:10C'est là où je suis née
03:12Je vais sortir de la train
03:14Et visiter avec ma famille
03:16Sortir de la train ?
03:18Mais Laura, tu es toujours sur le train de dinosaures
03:20Ne t'inquiète pas, je reviendrai le lendemain
03:22Et je t'accompagnerai pour le reste de ta tournée du monde
03:24Tu as une grande famille, Laura ?
03:26Nous sommes assez grands
03:28J'ai beaucoup de frères et soeurs comme toi, petit
03:30Je me souviens de m'éveiller
03:32A la junction de Giganotosaurus
03:34Courir avec eux sur les plaines
03:36Chercher de la nourriture
03:38Laura est un carnivore
03:40Dégagez !
03:42Dégagez, s'il vous plaît !
03:44Qui est-ce ?
03:46Ça n'a pas l'air du conducteur
03:49Ouais, ça a l'air d'un enfant
03:51Allons voir !
03:53Au revoir, Laura !
03:55Au revoir !
03:57Au revoir !
04:01Oh, bonjour, petit Shiny et Dawn
04:03Rencontrez mon neveu, Galbert
04:05Tickets, s'il vous plaît
04:09Merci
04:11Maintenant, observez plus proche
04:15Ouais !
04:17C'est génial !
04:19C'est génial !
04:21J'ai amené Gilbert comme mon assistante
04:23Pour nous aider dans votre tournée du monde, Tiranodons
04:25Et T-Rex
04:27C'est vrai
04:29Maintenant, la première étape dans votre tournée du monde
04:31Prenez-le, Gilbert
04:33Notre première étape, c'est ici
04:35Amargasaurus Acres
04:37Après avoir sauté Laura à la junction de Giganotosaurus
04:39Oh, oui
04:41Laura nous a dit ça
04:43Amargasaurus Acres, c'est principalement des plaines ouvertes
04:45Ça veut dire des plaines ouvertes
04:47Où vous rencontrerez l'incroyable Amargasaurus
04:49Oh
04:51Ça ressemble à d'autres quadrupeds que nous connaissons
04:53Ah, tu veux dire une créature qui marche sur quatre jambes
04:55Oui
04:57C'est à peu près la taille d'un Stegosaurus
04:59Excellente observation, petit et petit ami
05:01Mais, à part le Stegosaurus
05:03Qui a des assiettes sur son dos
05:05Et quatre espèces sur son cou
05:07L'Amargasaurus a toutes les espèces
05:09Pourquoi ?
05:11J'ai une hypothèse
05:13Que vous pouvez tester
05:17En tout cas, je me suis dit
05:19Peut-être que les espèces sur son dos
05:21Garnissent l'Amargasaurus
05:23Ou peut-être qu'ils font l'Amargasaurus plus gros
05:25Pour effrayer les prédateurs
05:27Hey, peut-être que les espèces font les deux
05:29C'est ma super-hypothèse, Don
05:31Hein ?
05:35Eh bien, vous allez tous avoir la chance
05:37De tester votre hypothèse bientôt
05:39Parce que c'est l'heure du Time Tunnel
05:41Time Tunnel !
05:43Attention, mes amis
05:45Le Time Tunnel s'approche
05:47Je suppose que Gilbert fait
05:49Tout le travail d'aujourd'hui
05:57Faites attention à Solitude
05:59Et une autre partie
06:01De la période de l'heure Cretaceous
06:03Je suis à la maison
06:11Regarde, c'est la famille de Laura
06:13Allons les rencontrer
06:17Famille, s'il vous plaît
06:19Rencontrez mes amis
06:21La famille du Tyrannodon
06:23Bonjour
06:25J'ai tellement de choses à vous dire
06:27Sur mes voyages
06:29Et regarde, j'ai pris mon livre de dessin
06:31Je l'ai rempli de dessins de oiseaux
06:33Au revoir
06:35Je vous verrai demain
06:37Au revoir
06:39Au revoir Laura
06:41Au revoir
06:47Amargosaurus !
06:49En route
06:53Comme une spéciale
06:54Pour votre toururien
06:55Gilbert sera votre guide
06:56À la tour de l'Amargosaurus
06:58Que fait un guide ?
07:00Il vous apprend pleins de choses intéressantes
07:02Et vous répondrez à vos questions
07:04Les Tyrannodons sont les plus intelligents
07:06Tenez bon Gilbert!
07:08Oh, je le ferai conducteur!
07:10Alors, les gars!
07:11Lignez-vous!
07:12Single file!
07:13Le plus vieux, le plus jeune!
07:15Allez, allons-y!
07:21N'est-ce pas que vous deviez être plus proche de l'avant, Mme B?
07:24Vous avez l'air si jeune!
07:28Oh, Gilbert!
07:31Alors, ici nous sommes dans Amargasaurus Acres,
07:33ou comme nous l'appelons, Amargasaurus.
07:35Ou comme nous l'appelons, Amargasaurus.
07:37Parce qu'ils ne sont pas très jolis.
07:39Ils sont plutôt...
07:40Plains.
07:41Ce sont des blagues, Don.
07:44Merci.
07:45Et à l'avant?
07:46Qu'est-ce que je vois?
07:47Vite, Don!
07:48Qu'est-ce qui se passe dans ces pauvres lacs
07:49et avec des espines sous son dos?
07:52Amargasaurus?
07:53La dernière fois que j'ai vérifié...
07:57Je vois l'Amargasaurus!
07:59Allons-y!
08:02Bonjour!
08:03Je m'appelle Charanderon,
08:04et c'est mon frère, Buddy.
08:05Bonjour!
08:06Je suis Martin Amargasaurus.
08:07Excusez-moi de vous demander,
08:08mais vous avez l'air de venir de loin.
08:10Vous avez raison!
08:11Nous sommes en tournée mondiale!
08:12Nous sommes venus de loin!
08:13De la terrasse de Charanderon,
08:14au nord,
08:15sur la mer intérieure de l'Ouest!
08:17Wow!
08:18C'est loin!
08:19Bienvenue à Amargasaurus Acres,
08:21Buddy et Tiny.
08:22Martin,
08:23j'ai observé que vous n'avez pas seulement des espines sur votre dos,
08:25vous avez même une sorte de bateau!
08:27Oui!
08:28Nous sommes très fiers de nos bateaux!
08:30Tiny, j'ai une nouvelle hypothèse.
08:32Vous savez comment j'ai pensé que vos espines
08:33vous rendaient cool, Amargasaurus?
08:35J'imagine que vos bateaux vous rendent cool!
08:37Excellente hypothèse, Buddy!
08:39Et regardez comment vos Amargasaurus
08:40sont tous alignés vers le vent!
08:42Peut-être que c'est comme ça qu'ils restent cool avec leurs bateaux!
08:45Je ne suis pas sûr si mes espines et mes bateaux me rendent cool,
08:47mais ils sont certainement cool,
08:49n'est-ce pas?
08:50Oui!
08:51Mais Martin,
08:52vos espines et votre bateau
08:54vous rendent plus gros aussi?
08:56Vous savez, pour faire peur aux prédateurs?
08:58Oh, tu veux dire comme Giganotosaurus?
09:00Giganotosaurus?
09:01Oui!
09:02Ce sont les gros prédateurs ici!
09:09Je ne pense pas que c'est la famille de Laura,
09:12mais ils ressemblent à Giganotosaurus!
09:14Ils sont Giganotosaurus, d'accord!
09:16Excusez-moi!
09:18Since my species isn't that large,
09:20our spines and sails help make us look bigger,
09:23and that scares off the Giganotosaurus...
09:25...sometimes.
09:26But most important,
09:27we Amargasaurus stay together as a herd!
09:30Together, we can really look big and intimidating!
09:33Yeah! A herd is like a big family!
09:35Exactly!
09:36My herd makes me feel safe and secure,
09:38and my Giganotosaurus,
09:39my Amargasaurus,
09:40my Giganotosaurus,
09:41my Giganotosaurus,
09:42my Giganotosaurus,
09:43my Giganotosaurus,
09:44my Giganotosaurus,
09:45my Giganotosaurus,
09:46my Giganotosaurus,
09:47my Giganotosaurus,
09:48my Giganotosaurus,
09:49my Giganotosaurus,
09:50my Giganotosaurus,
09:51my Giganotosaurus,
09:52my Giganotosaurus,
09:53my Giganotosaurus,
09:54my Giganotosaurus,
09:55my Giganotosaurus,
09:56my Giganotosaurus,
09:57my Giganotosaurus,
09:58my Giganotosaurus,
09:59my Giganotosaurus,
10:00my Giganotosaurus,
10:01my Giganotosaurus,
10:02my Giganotosaurus,
10:03my Giganotosaurus,
10:04my Giganotosaurus,
10:05my Giganotosaurus,
10:06my Giganotosaurus,
10:07my Giganotosaurus,
10:08my Giganotosaurus,
10:09my Giganotosaurus,
10:10my Giganotosaurus,
10:11my Giganotosaurus,
10:12my Giganotosaurus,
10:13my Giganotosaurus,
10:14my Giganotosaurus,
10:15my Giganotosaurus,
10:16my Giganotosaurus,
10:17my Giganotosaurus,
10:18my Giganotosaurus,
10:19my Giganotosaurus,
10:20my Giganotosaurus,
10:21my Giganotosaurus,
10:22my Giganotosaurus,
10:23my Giganotosaurus,
10:24my Giganotosaurus,
10:25my Giganotosaurus,
10:26my Giganotosaurus,
10:27my Giganotosaurus,
10:28my Giganotosaurus,
10:29my Giganotosaurus,
10:30my Giganotosaurus,
10:31my Giganotosaurus,
10:32my Giganotosaurus,
10:33my Giganotosaurus,
10:34my Giganotosaurus,
10:35my Giganotosaurus,
10:36my Giganotosaurus,
10:37my Giganotosaurus,
10:38my Giganotosaurus,
10:39my Giganotosaurus,
10:40I call lower bunks!
10:41I call upper bunks!
10:42I call lower bunks!
10:43I call upper bunks!
10:44I call upper bunks!
10:45I call upper bunks!
10:46I call upper bunks!
10:47I call upper bunks!
10:48I call upper bunks!
10:49I call upper bunks!
10:50I call upper bunks!
10:51I call upper bunks!
10:52I call upper bunks!
10:53I call upper bunks!
10:54I call upper bunks!
10:55I call upper bunks!
10:56I call upper bunks!
10:57I call upper bunks!
10:58I call upper bunks!
10:59I call upper bunks!
11:00I call upper bunks!
11:01I call upper bunks!
11:02I call upper bunks!
11:03I call upper bunks!
11:04I call upper bunks!
11:05I call upper bunks!
11:06I call upper bunks!
11:07I call upper bunks!
11:08I call upper bunks!
11:09I call upper bunks!
11:10I call upper bunks!
11:11I call upper bunks!
11:12I call upper bunks!
11:13I call upper bunks!
11:14I call upper bunks!
11:15I call upper bunks!
11:16I call upper bunks!
11:17I call upper bunks!
11:18I call upper bunks!
11:19I call upper bunks!
11:20I call upper bunks!
11:21I call upper bunks!
11:22I call upper bunks!
11:23I call upper bunks!
11:24I call upper bunks!
11:25I call upper bunks!
11:26I call upper bunks!
11:27I call upper bunks!
11:28I call upper bunks!
11:29I call upper bunks!
11:30I call upper bunks!
11:31I call upper bunks!
11:32I call upper bunks!
11:33I call upper bunks!
11:35Et il y avait une grande fonction
11:37qui l'a fait ressortir
11:38de tout le reste des sauropodes.
11:41Des grandes épaules sur le dos.
11:43C'est ça.
11:44Les paléontologues, comme moi,
11:45ne sont pas sûrs
11:46de ce que ces grandes épaules
11:47ont été utilisées pour.
11:48Une idée est que les épaules
11:50ont fait un margosaurus
11:51ressembler plus grand
11:52pour qu'il puisse
11:53se montrer à d'autres
11:54de son genre.
11:55Maintenant,
11:56peux-tu penser à
11:57n'importe quel animal
11:58vivant aujourd'hui
11:59qui se montre
12:00et essaie de se rendre
12:01plus grand?
12:02Un coquin.
12:04C'est un bon exemple.
12:05Une autre idée est que
12:06les grandes épaules
12:07ont aidé le margosaurus
12:08à s'éteindre
12:09quand il faisait trop chaud.
12:11Et aujourd'hui,
12:12il y a un grand animal
12:13en Afrique
12:14qui fait un peu
12:15la même chose,
12:16qui s'éteint
12:17avec ses grands oreilles.
12:18Un éléphant.
12:21Wow!
12:22Regardez ces éléphants
12:23bruyants!
12:25OK,
12:26continuez à regarder
12:27pour d'autres
12:28découvertes sur les dinosaures.
12:34Sous-titrage Société Radio-Canada
13:04Sous-titrage Société Radio-Canada
13:34Sous-titrage Société Radio-Canada
14:04Sous-titrage Société Radio-Canada
14:34Sous-titrage Société Radio-Canada
15:04Sous-titrage Société Radio-Canada
15:34Sous-titrage Société Radio-Canada
16:04Sous-titrage Société Radio-Canada
16:34Sous-titrage Société Radio-Canada
17:04Sous-titrage Société Radio-Canada
17:34Sous-titrage Société Radio-Canada
18:04Sous-titrage Société Radio-Canada
18:34Sous-titrage Société Radio-Canada
19:04Sous-titrage Société Radio-Canada
19:34Sous-titrage Société Radio-Canada
20:04Sous-titrage Société Radio-Canada
20:34Sous-titrage Société Radio-Canada
21:04Sous-titrage Société Radio-Canada
21:34Sous-titrage Société Radio-Canada
22:04Sous-titrage Société Radio-Canada
22:34Sous-titrage Société Radio-Canada
23:04Sous-titrage Société Radio-Canada
23:34Sous-titrage Société Radio-Canada
24:04Sous-titrage Société Radio-Canada