Dinosaur Train S01 E023 - Triassic Turtle - Tank's Baby Brother
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00OK, Let's play that's not a dinosaur.
00:05You have to point out an animal that's not a dinosaur.
00:07I'll start.
00:08That's not a dinosaur, it's a snake.
00:11That's not a dinosaur, it's a frog.
00:16Look, a dragonfly.
00:18That's not a dinosaur, it's an insect.
00:21Aw.
00:22I was gonna pick dragonfly.
00:23Now what species can I pick?
00:27Hmm...
00:28Ah!
00:29Cette pierre est une pierre!
00:32Bonjour! Je suis Tiny Tyrannodon.
00:34C'est Don et Buddy et Shiny.
00:36Qui êtes-vous?
00:37Je suis Adam.
00:38Adam Atticus.
00:40Je suis un oiseau.
00:41Wow!
00:43Alors, ça veut dire que vous n'êtes pas un dinosaure?
00:46Non, je ne suis pas un dinosaure.
00:48Je suis un oiseau d'eau.
00:50Ouh!
00:51C'est pas un dinosaure!
00:53C'est un jeu qu'on joue.
00:57Pourquoi vous appelez-vous comme ça?
00:59C'est ma coque.
01:00C'est magnifique, hein?
01:01Oui.
01:02Comment est-ce que votre tête va tout le long de votre coque?
01:04Nous, les Atticus, sommes des ternes qui peuvent se retracter.
01:07Cela signifie qu'on les retient.
01:09Nos têtes sont retractables.
01:12Retractables.
01:13Bon mot!
01:19Wow!
01:23C'était génial, Adam!
01:25Peut-être que je peux me retracter ma tête.
01:34Bien joué, Dog!
01:36Alors, Adam, c'est une superbe coque.
01:38C'est comme si vous portiez votre maison avec vous.
01:41Exactement.
01:42Ma coque est ma maison.
01:44J'aimerais savoir comment ça serait de porter ma maison avec moi.
01:47Wow!
01:48Tant de créatures vivent dans différents types de maisons.
01:50Certaines de nos créatures vivent dans un nid.
01:52C'est la maison que nous aimons le plus.
01:54D'autres vivent dans des arbres.
01:56Tout le long du jour, ils peuvent sentir la brise.
01:58Certains dinosaures aiment s'étirer.
02:01Ils font une maison d'un trou dans le sol.
02:03Mais les maisons de ternes sont spéciales, vous savez.
02:05Ils portent leurs coques où que ce soit.
02:07Ouais!
02:10Vous êtes des Tiranodons très talentueux.
02:12Et un magnifique T-Rex.
02:15Merci!
02:16J'ai une hypothèse.
02:18Tous les ternes retiennent leurs têtes pour les garder en sécurité des prédateurs.
02:21Vous avez raison. C'est pour ça que nous les retraquons.
02:24Mais j'ai entendu qu'il y a d'autres espèces de ternes qui ne peuvent pas retirer leurs têtes.
02:30Vraiment? Mais comment protègent-elles-elles-elles-elles-elles des prédateurs?
02:33Hum. Quelle bonne question, Tidy.
02:36Oh, mon dieu! Nous avons un mystère à résoudre!
02:38Ta-da-da-da!
02:41Prenons le train du dinosaure!
02:43L'ondulateur saura où nous pouvons trouver ces ternes.
02:46Père?
02:47Bien sûr! Pourquoi pas?
02:49Ça a l'air d'être une aventure !
02:51La parfaite expédition pour notre famille !
02:53Hurray !
02:57Au revoir !
02:58Tickets, s'il vous plaît ! Tickets !
03:00Où est-ce qu'ils sont, les Tiranodons ?
03:02On n'en est pas sûr.
03:03Nous cherchons un oiseau qui ne peut pas retracter sa tête dans sa tête.
03:07Hmm, un oiseau qui ne peut pas retracter sa tête ?
03:10Pour voir un d'entre eux, nous devrions retourner à la période triassique,
03:14quand les premiers oiseaux vivaient.
03:17Un oiseau comme...
03:18Proganakellus !
03:20Programma-quoi ?
03:22Il a dit...
03:23Proganakellus !
03:26Pouvons-nous retourner à la période triassique, maman et père ?
03:29Hmm, nous n'avons pas été à la période triassique depuis longtemps.
03:31S'il vous plaît !
03:34C'est pour ça que nous sommes venus sur le train,
03:37pour trouver des oiseaux.
03:38La famille Tiranodon retourne à la période triassique !
03:42Hurray !
03:43Coupez vos couilles et montez sur les rails,
03:45parce que c'est l'heure de...
03:46Le tunnel de l'heure !
03:48Le tunnel de l'heure s'approche !
03:54Montant dans le tunnel de l'heure, je retourne à la période triassique !
03:57Jouer avec ma famille et tout est fantastique !
04:00Prends ça, Shiny !
04:02Shiny pense que le tunnel de l'heure est amusant,
04:04mais je suis d'habitude la plus heureuse quand c'est terminé !
04:13Ensuite, le lieu organique de la période triassique !
04:19Bonjour, Tiranodons !
04:20Et, mon ami, bonne chance de trouver des oiseaux en tête retractable !
04:25Merci !
04:26Au revoir !
04:29Pfiou, c'est chaud dans la période triassique !
04:32Hey, pourquoi ne pas chercher des oiseaux
04:34pendant que ta mère et moi restons ici dans la lumière ?
04:36D'accord !
04:37A bientôt, les enfants !
04:39Restez où nous pouvons vous voir !
04:43Je ne suis pas sûr de l'odeur d'un Proganikélis,
04:46mais vu que les oiseaux vivent dans l'eau,
04:48regardons ce pont !
04:49Proganikélis !
04:51Proganikélis !
04:52Proger... Progo...
04:56Oiseau !
04:57Pas d'oiseaux dans le pont...
05:02Pas d'oiseaux dans les poussières...
05:04Et c'est chaud !
05:10Bonjour !
05:12Je suis désolée, je pensais que vous étiez un oiseau !
05:14Est-ce que vous êtes un Pro... Progy...
05:17Oui, un Proganikélis !
05:19Je m'appelle Pauline Proganikélis !
05:22Bonjour Pauline, je m'appelle Dawn !
05:24Oh, Buddy, Tiny et Shiny seront tellement heureux de te trouver !
05:27Attends, je vais les appeler !
05:29Tout le monde, venez ici !
05:30J'ai trouvé un oiseau triassique !
05:32Pauline, je suis Buddy, Tiny et Shiny !
05:35Bonjour !
05:36Je suis surpris que Dawn t'ait trouvé ici dans les poussières !
05:39Nous étions tous en train de te chercher dans l'eau !
05:41Oh, je ne vais pas dans l'eau, je bois juste !
05:44J'ai passé mon temps sur le sol sec...
05:47En cherchant des plantes délicieuses à manger...
05:49C'est un herbivore, il mange des plantes !
05:51Comme Adam Atticus !
05:53C'est un ami d'oiseaux de la Cretaceouse !
05:55Est-ce que tu te souviens si nous comparions les caractéristiques ?
05:57Allons-y tout de suite !
05:581. Un oiseau gros et dur, vérifié !
06:01Oui, mon oiseau est fait d'environ 60 plaques de bois !
06:051, 2, 3, 4, 5...
06:082. Un oiseau éclairé pour couper des plantes dures, vérifié !
06:123. Des pieds en armoire dures, vérifié !
06:15Et maintenant la grande question !
06:17Est-ce que Pauline Proganichelis a un tête rétractable ?
06:21Quoi ?
06:22Dawn ?
06:23Oh, c'est vrai !
06:26Hum...
06:27Achoo !
06:28Hum...
06:29Bouh !
06:30Pauline, pourquoi n'est-ce pas ta tête rétractable ?
06:32Rétractable ? Qu'est-ce que ça signifie ?
06:35Pour tirer ton tête dans ta bouche, comme ça !
06:39Wow, ça a l'air dur !
06:41Je vais essayer !
06:44Non, je ne pense pas que je peux le faire.
06:46Nous vivons dans la période de la Crétaceous,
06:48et nous avons trouvé un oiseau qui peut rétracter sa tête dans sa bouche !
06:51Wow, ça a l'air génial !
06:53La période de la Crétaceous, tu dis ?
06:56Je n'y ai jamais été !
06:57Oh, tu aimes la Crétaceous, Pauline !
06:59Nous avons des fleurs !
07:01Des fleurs ?
07:02Oui !
07:03C'est un oiseau qui sort de la terre,
07:05et ils ont ces belles fleurs,
07:07qui peuvent être de tous les couleurs !
07:09Ils sont délicieux !
07:11Je vais devoir conduire le train d'un dinosaure
07:13pour voir la Crétaceous un jour,
07:15et voir ces fleurs pour moi-même.
07:17Je ne comprends pas.
07:18Si elle ne peut pas rétracter son tête...
07:20Pauline, comment protéger ta tête et ton nez
07:22des prédateurs qui veulent te manger ?
07:24Eh bien, vérifie les écrins sur mon nez !
07:26C'est assez dur !
07:28Hum...
07:29Son nez est plus armé que le nez d'Adam.
07:32Qu'est-ce que tu penses de ton nez ?
07:33Oh, je suis particulièrement fier de mon nez !
07:36Si un prédateur essaie de m'en manger,
07:38je lui jette ce gros truc !
07:42Mais la plus importante fonction
07:44que tous les oiseaux semblent posséder,
07:46c'est leur magnifique peau.
07:48Tu as raison, mon ami !
07:50Pauline, as-tu déjà été née avec ta peau ?
07:53Tu sais, dans notre dernière zone,
07:55nous avons des oeufs qui sont en train d'attraper.
07:57Pourquoi ne pas aller les voir toi-même ?
07:59Des bébés sont en train d'attraper !
08:01Ce sont tes oeufs ?
08:02Quelques-uns d'entre eux.
08:03Tu ne vas pas y être ?
08:04Oh, les bébés de Porganikellis ont tellement d'armure !
08:07Ils peuvent s'occuper d'eux-mêmes
08:09depuis le jour où ils s'attrapent.
08:10Pouvons-nous les voir ?
08:11Bien sûr !
08:12Allez !
08:14Ouh ! Il y a les oeufs !
08:15Allez !
08:18Ah ! Regarde !
08:19Celui-ci s'attrape !
08:21Et regarde !
08:22Il en a un !
08:25Tu vois ?
08:26Ils partent !
08:27Je suis si fier !
08:31Je pense qu'ils vont bien.
08:33Oui, je pense.
08:35Ah ! Il y a le train, les garçons !
08:37Allez, équipe !
08:38Retournons à la station !
08:40Au revoir, Pauline !
08:41Au revoir, bébés !
08:43Au revoir, les garçons !
08:44C'est gentil de vous rencontrer !
08:50Et elle avait une grande taille de poignet !
08:52Comme un club !
08:53Tu ne le dis pas !
08:54Une taille de poignet, armurée à l'extérieur
08:56et une taille espacée comme un club ?
08:58Ça me rappelle un certain dinosaure que je connais,
09:00appelé Ankylosaurus !
09:02Je savais que j'avais vu une taille comme ça, quelque part !
09:05On a aussi vu des poignets de Proganichelys s'attachent.
09:08Et les bébés se sont sortis par eux-mêmes.
09:11Oui ! Pauline ne s'est pas inquiétée du tout !
09:14Chaque espèce a sa propre façon de faire des choses petites et brillantes,
09:18comme la façon dont elles s'occupent de leurs bébés.
09:20Tu penses que les bébés vont bien, maman ?
09:22Oh, je pense que oui.
09:23Ils sont protégés avec beaucoup d'armure
09:25et devraient grandir heureux et en sécurité
09:27un jour.
09:28Mais je suis contente que les Tyrannodons aiment rester proches
09:31et s'occuper de leurs bébés.
09:33Je ne peux pas imaginer le faire d'une autre façon.
09:35Je t'aime tellement, les enfants !
09:37Nous t'aimons aussi, maman !
09:40Hey, n'oublie pas moi !
09:42Hey, qu'est-ce que je porte ?
09:45Oh, nous t'aimons aussi, père !
09:53Bonjour, je suis le Docteur Scott,
09:55le paléontologue,
09:56et c'est Proganochilis.
09:58Proganochilis.
10:00Proganochilis.
10:02Proganochilis vivait avec les premiers dinosaures
10:05dans la période triassique,
10:07mais ce n'était pas un dinosaure.
10:09Alors, qu'est-ce que c'est ?
10:11C'est un oiseau !
10:13Oui, Proganochilis ressemble beaucoup à l'oiseau
10:15qui vit aujourd'hui,
10:16avec un bâton puissant,
10:17des jambes étouffées
10:18et une scelle douce
10:19qui couvre son dos et sa poitrine.
10:21Mais cet ancien oiseau
10:22avait aussi quelque chose
10:24que vous ne voyez pas
10:25dans les oiseaux vivants.
10:27Un oiseau étouffé.
10:29Oui, l'oiseau de Proganochilis
10:31était étouffé,
10:32avec un bâton puissant à la fin,
10:34comme les dinosaures armés
10:35et Kylosaurus.
10:36Les oiseaux sont des créatures
10:38incroyablesment réussies.
10:39Pas seulement ont-ils vécu
10:40pendant des millions d'années,
10:41ils vivent encore partout,
10:43des déserts chauds
10:44jusqu'aux océans frais,
10:45comme celui-ci.
10:47Et les oiseaux
10:48arrivent dans de nombreuses tailles différentes.
10:50Certains ne sont que 4 pieds longs,
10:52et d'autres sont plus de 7 pieds longs.
10:55C'est un gros oiseau!
10:57Mais peu importe leur taille,
10:59quand les oiseaux sont sur la terre,
11:01ils marchent très...
11:03lentement.
11:04C'est vrai.
11:05Alors, rappelez-vous,
11:06sortez,
11:07allez dans la nature
11:08et faites vos propres découvertes.
11:22Sous-titrage Société Radio-Canada
11:52Sous-titrage Société Radio-Canada
12:22Sous-titrage Société Radio-Canada
12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
13:22Sous-titrage Société Radio-Canada
13:52Sous-titrage Société Radio-Canada
14:22Sous-titrage Société Radio-Canada
14:52Sous-titrage Société Radio-Canada
15:22Sous-titrage Société Radio-Canada
15:52Sous-titrage Société Radio-Canada
16:22Sous-titrage Société Radio-Canada
16:52Sous-titrage Société Radio-Canada
17:22Sous-titrage Société Radio-Canada
17:52Sous-titrage Société Radio-Canada
18:22Sous-titrage Société Radio-Canada
18:52Sous-titrage Société Radio-Canada
19:22Sous-titrage Société Radio-Canada
19:52Sous-titrage Société Radio-Canada
20:22Sous-titrage Société Radio-Canada
20:52Sous-titrage Société Radio-Canada
21:22Sous-titrage Société Radio-Canada
21:52Sous-titrage Société Radio-Canada
22:22Sous-titrage Société Radio-Canada