Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le micro-Raptor !
00:02Alors venez avec moi sur le train d'un dinosaure !
00:05All aboard !
00:07Ce programme a été réalisé par des contributions de votre station PBS
00:10par des spectateurs comme vous.
00:12Merci !
00:30Attention, il y en a un autre, maman !
01:01Le train d'un dinosaure
01:11C'est parti !
01:13J'ai réussi !
01:14Peut-être pas.
01:16C'est à moi !
01:19Oh oh !
01:25Ça ne va pas, mon ami.
01:28Ça ne va pas, mon ami.
01:30Allons jouer à un autre jeu, car ce cône n'est plus bon.
01:40C'est appelé Tiny Power !
01:44Je suis si petite que je peux entrer dans le cachotage de Don sans tomber dans sa bouche.
01:53Bien joué, Tiny !
01:54Ou tu peux le faire comme ça.
01:58C'est appelé Don Power.
02:01Pas aussi bien que Tiny Power.
02:03Hey ! Ma tenue T-Rex de mon collection !
02:06C'était ici !
02:08C'est parti !
02:09Ne t'inquiète pas, Don.
02:10Je suis sûre qu'elle est là quelque part.
02:11On la trouvera.
02:15Aïe !
02:17Je la vois !
02:21Quelque part, elle est restée là-bas.
02:24Oui, on ne la verra jamais.
02:26Je pense que c'est l'heure de Tiny Power.
02:30Aïe ! Il y a quelque chose de mal avec cette tenue.
02:32C'est trop petit.
02:33Tu veux dire que tu es trop gros ?
02:36Je ne suis pas trop gros. Je suis Tiny !
02:39Tu sais, le conducteur m'a dit d'un dinosaure appelé Microraptor.
02:42C'est encore plus petit que toi, Tiny.
02:44Quel genre de dinosaure ?
02:46Un Microraptor. Un très petit.
02:49Peut-être même assez petit pour tirer mon doigt de l'arbre.
02:53Peut-être, Don.
02:54Allons demander à maman.
02:55Mais je suis le seul avec Tiny Power.
03:00Maman, tu connais des Microraptors ?
03:02Bien sûr que oui.
03:03Mini-Microraptor est un ami de mien.
03:05Elle est très gentille et très petite.
03:07Et son fils est encore plus petit.
03:09Pouvons-nous prendre l'arbre d'un dinosaure et le rencontrer ?
03:11Non ! Je ne veux pas rencontrer quelqu'un de plus petit que moi.
03:14Mais Tiny, nous devons l'amener ici pour sauver mon doigt de T-Rex.
03:19C'est dingue !
03:20Eh bien, nous pourrions leur demander un favori.
03:23Allons, les enfants.
03:24Allons sur le train d'un dinosaure.
03:26Don et moi, nous serons sûrs de guider le doigt.
03:28Bonne idée !
03:30Tu vas avec maman, mon ami.
03:31Je... Je suis occupée.
03:33Quoi ?
03:34Allons !
03:35Tu sais que tu ne peux pas manquer une course sur le train d'un dinosaure.
03:38Ok.
03:43Je suis tellement contente que vous, les enfants,
03:44puissiez recevoir de l'aide d'un Microraptor.
03:46Bien, certains d'entre nous le souhaitent,
03:48et certains d'entre nous ne le souhaitent pas.
03:50Tickets ! Tickets, s'il vous plaît !
03:53Oh, Microraptor Mountain !
03:56Les Microraptors sont des dinosaures assez incroyables.
03:59Ils sont si petits, et ils ont tellement d'ailes !
04:01Attends, combien d'ailes ?
04:03Quatre !
04:04Une aile pliée sur chaque de leurs quatre jambes.
04:07Quatre ailes ?
04:08Vous y croyez ?
04:10Et j'ai-je mentionné qu'ils sont vraiment petits ?
04:12Oui.
04:13« Micro » signifie vraiment petit.
04:16Je ne vois vraiment pas ce qui est si excitant
04:18à propos d'un petit dinosaure avec trop d'ailes.
04:21Eh bien, ce n'est pas trop pour eux.
04:23C'est l'heure !
04:25Le tunnel de l'heure !
04:26Le tunnel de l'heure s'approche !
04:28Ensuite, Microraptor Mountain,
04:31dans l'ancien Cretaceous !
04:38Amusez-vous à trouver les Microraptors !
04:42Amusez-vous à trouver les Microraptors !
04:44Au revoir !
04:49Je ne vois pas encore de Microraptors.
04:51Peut-être qu'ils sont trop petits pour le voir.
04:53Il n'y a qu'une seule façon de le trouver,
04:55et c'est d'observer.
04:57Regardez tout autour.
05:06Bonjour, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
05:12Je pense que c'est tout.
05:14Pas de Microraptors. Allons chez nous.
05:16On n'y va pas encore, Tiny.
05:18Ça va prendre un moment pour les trouver.
05:20Soyons patients.
05:25Peut-être que les Microraptors ne vivent pas sur le sol,
05:28ou dans les arbres, ou sous les rochers.
05:30Peut-être qu'ils vivent...
05:32Quoi ? Dans un arbre ?
05:34Qui a déjà entendu parler d'un dinosaure qui vit dans un arbre ?
05:36Tiny, regarde, il y a un espèce de oiseau ou quelque chose.
05:42Bonjour, je suis Mikey.
05:44Mikey le Microraptor.
05:46J'étais dans mon arbre dans mon arbre,
05:48et j'ai pensé que je lui dirais bonjour.
05:50Bonjour !
05:51Bonjour, Mikey.
05:52Rappelez-vous, je suis Mrs. Pteranodon,
05:54et c'est Buddy et Tiny.
05:57Wow, Mikey, attends.
05:59As-tu vu que ton arbre est dans un arbre ?
06:01Un dinosaure ?
06:02Qui vit dans un arbre, c'est moi.
06:06Mrs. Pteranodon, bonjour.
06:08Ça doit être Buddy et Tiny.
06:10Tous les enfants jouent ensemble,
06:12et nous, les mères, nous nous réunissons.
06:13Bien sûr.
06:14Je serai là-bas si vous avez besoin de quoi que ce soit.
06:16Tiny, tu dois avoir un million de questions pour Mikey sur être petit.
06:20Ma sœur a toujours tellement de questions
06:22quand elle rencontre un nouveau dinosaure.
06:24N'est-ce pas, Tiny ?
06:25Désolée, je n'ai plus de questions maintenant.
06:29Oh, c'est OK, Tiny.
06:31Je peux attendre que tu en penses un.
06:34Tes jambes sont mignonnes.
06:37Hum.
06:38C'est pareil pour ta bouche et ton nom.
06:41Peut-être que tu peux juste voler vers ton arbre
06:43et attendre mes questions.
06:44Je t'appellerai, OK ?
06:45Excellente question !
06:46Je n'ai pas vraiment demandé une.
06:48Hey, Mikey, je t'ai regardé,
06:50et j'ai une hypothèse.
06:52Vu que tu as des jambes sur chaque jambe,
06:54je suppose que tu peux voler plus haut.
06:56En fait, je ne peux pas voler.
06:58Mes jambes sont pour glisser.
07:00J'enlève les jambes et j'attrape le vent.
07:02C'est glisser.
07:03Le vent m'aide à glisser vers le haut.
07:05Tu ne peux pas voler comme Tiny peut ?
07:08Tiny, tu peux voler ?
07:10Bien sûr que je peux voler.
07:12C'est ce que les jambes sont pour.
07:13J'aimerais pouvoir voler comme toi.
07:15Alors, comment arrive-t-il à ton arbre ?
07:17Est-ce que le vent peut te faire voler ?
07:19Il ne pèse pas grand-chose.
07:20Peut-être que un oiseau leur donne un tour ?
07:22Tiny, tu demandes les meilleures questions.
07:24En fait, je m'éloigne du bâtiment.
07:26Tu voudrais me voir ?
07:28J'aimerais bien te voir.
07:29OK, c'est parti.
07:30Tiny, tu regardes ?
07:31Oui, je regarde.
07:36C'était génial, Mikey.
07:38J'aimerais avoir des jambes aussi grosses que Tiny.
07:40Alors, tout le monde s'en va ?
07:42Non.
07:43Oui, maman.
07:44Tu devrais voir tout ce que Mikey peut faire.
07:46Je suis tellement contente qu'on s'est rencontrés.
07:48Je m'encourage toujours à rencontrer de nouveaux amis
07:50et à explorer le monde entier.
07:52Alors, peut-être que tu ne t'inquiètes pas
07:54de prendre un petit voyage avec nous au Terranodon Terrace.
07:56Oui.
07:57Notre frère Don a reçu un T-Rex Tooth
07:59de son collection,
08:00caché dans un petit, petit endroit dans un arbre.
08:02Un petit arbre ?
08:04Un petit endroit ?
08:05J'imagine que je peux t'aider.
08:07Pouvons-nous y aller, maman ?
08:08Pouvons-nous y aller, maman ?
08:09Nous pourrions s'amuser.
08:11Qu'est-ce que ça s'appelle ?
08:12L'expédition.
08:18Enfin, nous pouvons monter le train.
08:20Enfin, nous pouvons monter le train.
08:22Maman !
08:25Tiny, qu'est-ce qui se passe, chérie ?
08:29Tiny, je vois que tu n'aimes pas avoir Mikey autour.
08:32Et que tu n'es pas très gentille avec lui.
08:34Je n'aime pas qu'il soit tout plus petit que moi.
08:38Est-ce un problème ?
08:39Oui, c'est un problème.
08:40J'ai toujours été la plus petite.
08:41Je sais qu'il a le pouvoir le plus petit.
08:43Et maintenant, il est mieux que moi.
08:44Oh, je pense que Mikey pense que tu es mieux que lui.
08:48Il est ?
08:49Eh bien, il te copie.
08:51Il essaie d'être juste comme toi.
08:53Mikey te regarde et veut apprendre de toi.
08:55Tu devrais lui donner une chance, Tiny.
08:57Eh bien, je vais y penser.
09:03Désolé, les gars, il y a un problème avec l'engin.
09:05Un nœud d'un arbre est tombé dans l'air-valve qui se connecte à la chimnie.
09:09Et c'est bloqué.
09:10Mais, vu que les Troodons sont les plus intelligents des dinosaures,
09:13nous allons résoudre le problème à l'arrivée.
09:16Oh, Mr. Conducteur !
09:17Est-ce que je peux voir la valve, la chimnie, le nœud et tout le reste ?
09:20Bien sûr, tu peux voir, mon ami.
09:21Si c'est d'accord avec ta mère.
09:23Bien sûr, nous allons tous aller voir.
09:26Peut-être qu'il faudra utiliser un bâton ou un couteau.
09:30Hmm, un petit couteau.
09:32Ça pourrait sortir le nœud.
09:34Malheureusement, nos couteaux sont si grands,
09:36nous avons besoin de quelqu'un qui est vraiment petit.
09:38Est-ce que je peux essayer ? Je ne suis pas petit.
09:41Oh, repose-toi, Tiny.
09:51Hmm, je ne suis pas aussi petit que ça.
09:54Hmm, je ne suis pas assez petit.
09:56Je pense que je vais avoir besoin d'aide.
10:00Je vais avoir besoin d'aide de mon nouveau petit ami, Mikey.
10:04Vraiment ? Tu veux mon aide ?
10:07Prends tes bras et essaie de prendre le nœud avec tes pieds.
10:10Tiens, Mikey.
10:13Fais attention.
10:15J'ai réussi !
10:19Tu es juste au bon côté.
10:21C'est le pouvoir de Tiny et de Mikey !
10:26Ok, Mighty. Un peu à gauche.
10:29Maintenant, vers le bas.
10:32Tadam !
10:34Oh, mon couteau de T-Rex ! Tu l'as fait !
10:37Allons l'entendre pour Tiny et Mikey le Micro-Raptor !
10:42John, tu es tellement heureux d'avoir une sœur comme Tiny.
10:45Tu sais qu'elle a sauvé le train d'animaux ?
10:47C'est elle qui a pensé à m'utiliser pour prendre le nœud.
10:50Oui, il y a de bonnes choses pour être petit.
10:53Et d'avoir des amis plus petits.
10:55On peut être petit et pas trop gros, mais on peut se trouver dans des endroits très petits.
11:00Être un gros dino peut être cool, mais qu'est-ce qu'on fait des petits ?
11:04Je pense qu'on gère !
11:05On a le pouvoir !
11:07On a le pouvoir !
11:08On a le pouvoir de Mikey et de Tiny !
11:14Bonjour, je suis Docteur Scott, le paléontologiste.
11:17Et ceci est Micro-Raptor.
11:20Micro-Raptor.
11:21Micro-Raptor.
11:22Micro-Raptor.
11:23Beaucoup de gens pensent que tous les dinosaures étaient gros.
11:26Mais certains étaient très petits.
11:28Le Micro-Raptor était l'un des plus petits dinosaures du monde.
11:31Il n'était qu'environ deux pieds longs.
11:33A la taille d'un petit chien.
11:35Regarde !
11:36Tu peux voir ce qu'il est couvert ?
11:38Il a l'air d'avoir des fesses.
11:39Oui, le Micro-Raptor était un dinosaure avec des fesses et des ailes.
11:43Et pas seulement deux ailes, mais une aile sur chaque jambe avant et une aile sur chaque jambe arrière.
11:48Quatre ailes en tout !
11:50Et tu veux entendre quelque chose de vraiment étrange ?
11:53Avec toutes ces ailes, tu penses que le Micro-Raptor serait génial à voler.
11:59Mais en fait, il ne volait pas du tout.
12:01Mais nous pensons qu'il glissait.
12:04Le Micro-Raptor a peut-être climbé des arbres,
12:06glissé dans l'air,
12:07et ensuite a utilisé ses ailes de fesses pour glisser vers le bas.
12:10Peut-être même pour attraper d'autres animaux dans l'air.
12:13Aujourd'hui, les squirreaux volants font la même chose.
12:16Ils ne volent pas parce qu'ils n'ont pas d'ailes.
12:19Au contraire, les squirreaux volants glissent,
12:22de la même manière que le Micro-Raptor.
12:24Assez incroyable, hein ?
12:26OK, c'est tout pour le moment.
12:27Continuez à regarder pour d'autres découvertes sur les dinosaures.
12:33As-tu su que le train dinosaure voyage partout dans l'époque mésozoique ?
12:36Regardons la matière !
12:38Il y avait le Triassique, le Jurassique et le Crétacé.
12:42Voyons le Crétacé !
12:44Beaucoup de nouveaux fleurs et insectes apparaissaient pendant ce temps.
12:47La plupart des dinosaures, comme le Tyrannosaurus Rex,
12:50et les créatures volantes, comme les Pteranodons,
12:52vivaient dans le Crétacé.
12:54Et c'est juste l'un des stops sur le train dinosaure.
12:59Salut les gars, c'est moi, le conducteur.
13:02Aujourd'hui, nous allons découvrir pourquoi les Tyrannosaurus Rex
13:05doivent continuer à bouger.
13:07C'est appelé la migration.
13:08Alors venez avec moi sur le train dinosaure.
13:11All aboard !
13:15Tickets ! Tickets, s'il vous plaît !
13:17Eh bien, si ce n'est pas la famille des Pteranodons !
13:20Salut, Mme P !
13:21Ami !
13:22Petit !
13:23Salut, Mr. Conducteur !
13:28Pouvez-vous me dire où nous allons ?
13:30Attends, attends, ne me montre pas !
13:31Laissez-moi me dire !
13:32Le lieu des dinosaures ?
13:33Non.
13:34La vallée des Vélociraptors ?
13:36Non.
13:37Eh bien, j'ai besoin d'une clue.
13:41Je l'ai !
13:43Je l'ai ! Rexville !
13:44Oui ! Comment avez-vous pu le savoir ?
13:46J'ai juste utilisé mon incroyable cerveau de Troodon.
13:49Alors, qu'est-ce qui se passe à Rexville ?
13:51Nous allons visiter notre ami Dolores Tyrannosaurus.
13:54Et sa fille Annie !
13:56Ils m'ont demandé de jouer avec Annie sans arrêt.
13:59Alors je les prends pour cette aventure.
14:02En parlant d'aventure, c'est l'heure du tunnel de l'heure !
14:05Prenez vos vêtements, les gars !
14:07Le tunnel de l'heure approche !
14:13Rexville Station, à la fin de la période de la Crétaceous, les gars !
14:17À plus tard, la famille Tyrannodon !
14:19Au revoir !
14:25C'est sympa de voir Dolores et Annie de nouveau.
14:28C'est drôle.
14:29Je ne comprends pas.
14:30Ne comprends quoi ?
14:31Je ne sens pas Dolores et Annie.
14:33Je ne sens pas aucun Tyrannosaurus.
14:35Je me demande ce qui se passe.
14:36Peut-être que votre nez se débrouille.
14:38Je ne sais pas.
14:40Bonjour !
14:41Dolores !
14:42Bonjour !
14:43Annie !
14:45Bonjour !
14:53Maman, ces tracts ne sentent presque rien.
14:55Je pense que Dolores et Annie sont partis depuis longtemps.
14:58Comme quoi ? Des semaines ?
14:59Oui, des semaines et des semaines.
15:01Mais pourquoi est-ce qu'ils ne sont plus là ?
15:03Je ne sais pas.
15:04Je ne sais pas.
15:05Je ne sais pas.
15:06Je ne sais pas.
15:07Ah !
15:08Oh non, ils sont partis.
15:10Je vois que tu es très inquiète, pote.
15:12Mais nous allons résoudre le mystère.
15:14Oui, pote.
15:15Nous aimons les mystères.
15:17On le résoudra en cherchant des clous et en demandant des questions.
15:20Comme quoi ?
15:21Nous devons chercher d'autres espèces qui vivent ici.
15:25Comme cet oiseau là-haut.
15:28Est-ce que tu es un Tyrannosaurus ?
15:30Oh !
15:31Oui !
15:32Tu sais bien ta spécie ?
15:34Mais je connais votre espèce !
15:38Salut, je suis Tiny Tyrannosaurus
15:40Et c'est ma mère et mon frère
15:42Bonjour !
15:43Nous cherchons Dolores et Annie Tyrannosaurus
15:47Vous les connaissez ? Ils sont partis d'ici ?
15:49Oh oui, je les connais
15:51Et oui, ils sont partis il y a quelques semaines
15:53Où ?
15:54Je ne suis pas sûre
15:56Ils sont allés au nord avec d'autres T-Rex
15:58Où au nord ? Combien au nord ?
16:01Je ne sais pas
16:02J'ai entendu parler d'un quartier quadruped
16:04Quartier quadruped ?
16:06Ça pourrait être une clé !
16:07Les enfants, je connais le quartier quadruped
16:09C'est un autre arrêt sur la ligne d'un train dinosaure
16:12Pourquoi ne pas retourner à la station et attraper le train qui va vers le nord ?
16:15Ouais !
16:22Bonjour, la famille Tyrannodon
16:24Bonjour, M. Conducteur
16:26Je suis contente de voir le train dinosaure de nouveau
16:28Oui, nous sommes déjà allés au Triassic et de retour
16:31Mais pourquoi une visite si courte à Rexville ?
16:33Les T-Rex sont pas là
16:35On dirait qu'ils sont allés au nord pour quelque chose
16:37Oui, c'est un mystère
16:39Un mystère ?
16:40Alors on va le résoudre sur le train dinosaure
16:43A l'abri !
16:48Tickets, tickets s'il vous plaît
16:50Oh, comment allez-vous mon ami ?
16:51Bien, je sais où trouver les T-Rex
16:53Je pense que vous trouverez que vos amis T-Rex ont une bonne raison d'être là
16:58Oh, le quartier quadruped, hein ?
17:00Oui, un très joli avisaurus nous a dit qu'ils sont allés là-bas
17:04Et pourquoi ils sont allés au nord et pas restés à Rexville ?
17:08Est-ce que c'est un mystère ?
17:10Peut-être
17:11C'est l'hiver, peut-être qu'il n'est pas si chaud au nord
17:14Peut-être qu'ils visitent des proches
17:15Peut-être qu'ils ont faim de vivre sous ces arbres sombres
17:18Ce sont toutes des idées intéressantes, mais...
17:20Oh, c'est mes épaules et mes épaules
17:22Le prochain arrêt est Pleasant Plains
17:24Pleasant Plains, les gars !
17:26M. Conducteur, combien de temps le train s'arrête à Pleasant Plains ?
17:29Assez longtemps pour laisser les passagers partir
17:32Est-ce que Tiny et moi pouvons sortir et chercher des clous ?
17:34Juste pour une minute ?
17:35Oh, oui, des clous !
17:37Bien sûr, si c'est ok avec ta mère
17:40Je vais y aller aussi, nous avons un mystère à résoudre
17:46Viens, Tiny, regardons si nous pouvons trouver des clous pour voir si les T-Rex sont là
17:53Tiny, maman, des tracks de T-Rex !
17:56Cool !
17:58Ils ont fait ça il y a quelques jours
18:03Ces tracks sont différents, regarde !
18:051, 2, 3, 4...
18:07Ils semblent être faits par un genre de quadruped
18:10Tu veux dire un dinosaure qui marche sur 4 jambes ?
18:12Oui !
18:13Et regarde, tout ces tracks vont dans la même direction que les tracks de train
18:17Au nord !
18:18Comme l'a dit l'avis d'Avisaurus
18:20Les gars, revenons sur le train et on va à l'endroit des quadrupeds
18:25Bonjour mon pote et Tiny
18:27Bonjour Laura, le giganotosaurus
18:30As-tu trouvé des clous ?
18:31On ne peut pas voir des T-Rex, mais nous avons trouvé leurs tracks
18:35Tout le monde va vers le nord
18:36Nous allons continuer à aller vers les endroits des quadrupeds et à les chercher là-bas
18:39Pourquoi ne pas vous emmener avec moi dans l'avion d'observation ?
18:42Nous pouvons tous prendre soin d'eux ensemble
18:44Quelle bonne idée !
18:46Merci Laura !
18:47Allez les gars !
18:49J'aime l'avion d'observation parce que c'est pour observer
18:52Oui !
18:53Allons tous observer les quadrupeds et voir si nous pouvons voir vos amis tyrannosaures
19:02Quelle magnifique vue !
19:04Regarde les gars !
19:05Qu'est-ce que vous remarquez des arbres ici ?
19:07Les feuilles sont presque tous partis
19:09Est-ce que quelqu'un les a mangés ?
19:11J'ai une hypothèse
19:13Toutes les dinosaures qui vivent ici ont mangé les feuilles
19:15Et puisqu'ils avaient encore faim, ils sont allés au nord pour trouver plus d'arbres
19:18Excellente hypothèse mon ami !
19:20Wow mon ami, est-ce que c'est pour ça que les T-Rex sont allés au nord aussi ?
19:23Peut-être
19:24Excellente observation mon ami et petit
19:26Je pense que vous deux gars êtes très proches de résoudre votre mystère
19:30Et nous sommes très proches d'arriver aux endroits des quadrupeds
19:34C'est votre stop les gars
19:40Regarde mon ami et petit
19:43Regarde mon ami et petit, je peux voir des tyrannosaures là-bas
19:49Je les vois petit, c'est Dolores !
19:51Et Annie !
19:52Et d'autres T-Rex que je ne connais pas
19:57Dolores ! Annie !
20:00Mon ami, petit !
20:04Oh mon Dieu, la famille Tyrannodon !
20:06Qu'est-ce qui vous a amené ici ?
20:08Nous sommes venus vous visiter à Rexville, mais vous étiez parti
20:11C'était un mystère et nous l'avons résolu
20:13Hurray !
20:14Vous êtes venus tout le long ici pour nous trouver ?
20:17Je suis désolée que vous ayez dû aller si loin, Mme Tyrannodon
20:20Pas du tout, vous savez comment les enfants aiment une bonne aventure
20:24Je ne comprends pas, pourquoi vous et les quadrupeds allez au nord ?
20:27Nous allons toujours au nord en hiver mon ami, c'est appelé la migration
20:32Migration ?
20:34Migration signifie que nous sommes en marche
20:36Quand il fait chaud, les herbes des dinosaures vont au nord pour manger les feuilles
20:40Mais vous êtes des carnivores, vous ne mangez pas les feuilles
20:43Non, nous mangeons les quadrupeds qui mangent les feuilles
20:48Ils sont des herbivores, donc ils vont au nord pour chercher plus d'herbes
20:52Ils migrent, nous migrons aussi, nous suivons la nourriture
20:55Pour avoir assez à manger
20:57Je pense que les Tyrannodons ont de la chance, nous mangeons des poissons et nous pouvons toujours trouver des poissons près de notre endroit
21:02Oui, et les T-Rex doivent migrer parce que nous devons manger beaucoup
21:07Je sais !
21:11T-Rex !
21:22Hey, papa !
21:23Hey, Annie !
21:24Salut !
21:25Oh, vous n'avez pas rencontré mon mari, Boris Tyrannosaurus
21:30Boris, voici Mme Tyrannodon, Buddy et Tiny
21:33Salut !
21:34Salut ! J'ai entendu beaucoup de choses sur vous, et vous devez être Buddy
21:39Moi aussi, Buddy !
21:42Les herbivores sont de retour au nord, il me semble qu'il vaut mieux qu'on y aille
21:47Hey, vous voulez venir avec nous ?
21:49Oh, il vaut mieux pas, nous devons retourner à la train de dinosaures si nous voulons être à la maison à l'heure du dîner
21:53Oh, déjà ?
21:55On vient de s'unir avec Annie
21:57Et on n'a pas joué une seule fois
22:02C'est bon, les enfants, un jeu avant que la famille Tyrannodon arrive sur le train
22:10Ok, cette fois, nous allons jouer à un jeu qui est amusant pour les T-Rex et les Tyrannodons
22:15Alors, vous choisissez, Tiny
22:17Qu'est-ce que...
22:19Est-ce que vous pouvez rimer ça ?
22:20Ok
22:21Nous allons faire des rimes sur la migration
22:23Je commence
22:24Mon ami Annie est en migration
22:26C'est un peu comme...
22:28Un vacation d'hiver
22:30Un vacation d'hiver
22:31Pour suivre les oiseaux, pour suivre les poissons
22:33Parce que nous, les T-Rex, aimons manger
22:36Alors maintenant, vous connaissez l'explication
22:38Et il est sur un vacation de migration
22:40C'est l'explication
22:42Migration
22:45Et maintenant, vous devez retourner à la station
22:52Je reviens, maman
22:56Au revoir
22:58Au revoir, famille T-Rex
23:01Amusez-vous à la migration
23:04Au revoir, Tyrannodon
23:06Au revoir, mon ami
23:07Au revoir, mon ami
23:08Nous serons de retour à notre château à Rexville à la fin de l'hiver
23:10Venez nous rencontrer
23:12Nous le ferons
23:13Au revoir
23:19Bonjour, je suis Docteur Scott, le paléontologiste
23:22Et c'est...
23:23Eh bien, vous me dites
23:25Tyrannosaurus Rex
23:26Tyrannosaurus Rex
23:28Tyrannosaurus Rex
23:30C'est ça, ou T-Rex pour court
23:32Maintenant, T-Rex était un carnivore gigantesque
23:34Ou un mangeur de poisson
23:35Donc il fallait trouver beaucoup de poisson pour manger
23:38C'est possible que Tyrannosaurus a suivi des groupes
23:40De dinosaures qui mangeaient des plantes
23:42Comme Triceratops
23:44Aujourd'hui, certains animaux qui plantent
23:46Comme Caribou et Wildebeest
23:48Travaillent à longues distances pour trouver de la nourriture
23:50Et parfois, des gros carnivores
23:52Comme des loups et des lions
23:54Ils suivent ces animaux qui migrent
23:56Pour rester proche de leur nourriture
23:58De la même façon que nous pensons que T-Rex peut en avoir
24:00Faim, faim
24:02Tout ce qu'on dit sur la nourriture me fait faim
24:04Donc je vais m'éloigner d'ici
24:06Et trouver quelque chose à manger
24:07Mais souvenez-vous
24:08Sortez, allez dans la nature
24:10Et faites vos propres découvertes
24:14C'est tout pour Dinosaur Train
24:16Rappelez-vous, vous pouvez jouer à plus de jeux
24:18Avec Buddy, Tiny et tous vos amis dinosaures
24:21Sur PBSKIDS.org
24:23Hey, voulez-vous apprendre à dire dinosaure en espagnol ?
24:25Dinosaurio
24:27Dites-le avec moi
24:29Dinosaurio
24:31Excellent, très bien
24:33Vous avez appris quelque chose de nouveau