Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Au cœur de l'Amazon, la famille Butler explorait un canyon sans bord.
00:05 Soudain, attrapés dans un monde violent, ils se sont propulsés dans une caverne sous-terrain
00:18 et se sont emplacés dans un monde hostile de créatures préhistoriques.
00:24 Un monde que l'heure a oublié.
00:27 [bruit de moteur]
00:37 Maintenant amusés par une famille de cavernes, chaque jour est une aventure de survie pour les Butlers
00:43 dans...
00:44 [bruit de moteur]
00:45 La Vallée des Dinosaures.
00:51 [bruit de moteur]
01:10 Ah, go.
01:12 [bruit de moteur]
01:28 [bruit de moteur]
01:35 [bruit de moteur]
01:55 [bruit de moteur]
02:05 [bruit de moteur]
02:15 [bruit de moteur]
02:30 [bruit de moteur]
02:33 [bruit de moteur]
03:01 [bruit de moteur]
03:06 [bruit de moteur]
03:32 [musique]
03:35 Oh, Gera dit que tu sais d'une ancienne voie de sortir de cette vallée.
03:39 Ah, si elle reste.
03:41 Peux-tu nous dire où elle est?
03:43 [musique]
03:47 C'est un passage mystérieux, au-delà des trois géants, à l'extrême des piques.
03:52 Mais là, la terre se déplace beaucoup.
03:55 Elle se rase, elle tombe, toujours changeant.
03:58 J'ai entendu.
04:00 Ça a l'air d'être un genre d'endroit volcanique instable.
04:03 Je sais, le passage peut être perdu, emprisonné.
04:06 Eh bien, nous allons prendre nos chances.
04:09 [musique]
04:11 Passage? Je ne connais pas de passage.
04:14 Mais je connais la vallée des trois géants.
04:16 C'est dangereux.
04:17 Godan vit là-bas. Je ne vous guiderai pas.
04:20 Ah, je ne crois pas qu'on ait jamais rencontré Godan.
04:23 C'est Godan.
04:25 [musique]
04:27 Le grand-père de l'Ursa Tyrannosaure.
04:30 Eh bien, nous ne devons pas le regarder, non?
04:33 Si vous êtes intelligents, vous ne partirez pas.
04:36 Gorok, nous devons essayer.
04:38 Nous avons notre propre monde, un monde où nous devons être.
04:41 [musique]
04:49 Je le répète, c'est fou. Il y a des dangers inconnus.
04:52 Mais il y a eu des dangers chaque fois que nous avons essayé d'échapper de cette vallée, Gorok.
04:56 Ce n'est pas le danger de Godan.
04:58 [musique]
05:02 So long!
05:03 Welcome back in a helicopter or something and visit you.
05:06 Thanks for letting us your tour guide, Gorok.
05:09 We will take them, just to the three giants.
05:12 Then we will return.
05:14 [musique]
05:17 Wait, I will guide you.
05:20 [musique]
05:24 Fools, everyone, and I am the biggest.
05:28 I knew Gorok would come.
05:30 [musique]
05:37 Hey, Biddy, get away.
05:39 What the heck were those?
05:41 Flying frogs.
05:43 [grognement]
05:45 What's the matter, Glove?
05:47 He probably got a frog in his throat.
05:50 [musique]
05:55 [cris]
05:57 [musique]
06:02 The Odal, everyone, get ashore.
06:04 Hurry, we will hold him away.
06:06 Hit the beach, Glove.
06:08 [musique]
06:10 Odal is fast on land too.
06:12 [musique]
06:15 Come on, get a move on, everybody.
06:17 This guy is impatient.
06:19 [musique]
06:21 [cris]
06:23 [musique]
06:26 [musique]
06:28 [cris]
06:30 [musique]
06:32 [cris]
06:34 [musique]
06:36 [cris]
06:38 [musique]
06:40 [musique]
06:42 [cris]
06:44 [musique]
06:46 [cris]
06:48 [musique]
06:50 [cris]
06:52 [musique]
06:54 [cris]
06:56 [musique]
06:58 [cris]
07:00 [musique]
07:02 [cris]
07:04 [musique]
07:06 [cris]
07:08 [musique]
07:10 [cris]
07:12 [musique]
07:14 [cris]
07:16 [musique]
07:18 [cris]
07:20 [musique]
07:22 [cris]
07:24 [musique]
07:26 [cris]
07:28 [musique]
07:30 [cris]
07:32 [musique]
07:34 [cris]
07:36 [musique]
07:38 [cris]
07:40 [musique]
07:42 [cris]
07:44 [musique]
07:46 [cris]
07:48 [musique]
07:50 [cris]
07:52 [musique]
07:54 [cris]
07:56 [musique]
07:58 [cris]
08:00 [musique]
08:02 [cris]
08:04 [musique]
08:06 [cris]
08:08 [musique]
08:10 [cris]
08:12 [musique]
08:14 [cris]
08:16 [musique]
08:18 [cris]
08:20 [musique]
08:22 [cris]
08:24 [musique]
08:26 [cris]
08:28 [musique]
08:30 [cris]
08:32 [musique]
08:34 [cris]
08:36 [musique]
08:38 [cris]
08:40 [musique]
08:42 [cris]
08:44 [musique]
08:46 [cris]
08:48 [musique]
08:50 [cris]
08:52 [musique]
08:54 [cris]
08:56 [musique]
08:58 [cris]
09:00 [musique]
09:02 [musique]
09:04 [cris]
09:06 [musique]
09:08 [cris]
09:10 [musique]
09:12 [cris]
09:14 [musique]
09:16 [cris]
09:18 [musique]
09:20 [cris]
09:22 [musique]
09:24 [cris]
09:26 [musique]
09:28 [cris]
09:30 [musique]
09:32 [cris]
09:34 [musique]
09:36 [cris]
09:38 [musique]
09:40 [cris]
09:42 [musique]
09:44 [cris]
09:46 [musique]
09:48 [cris]
09:50 [musique]
09:52 [cris]
09:54 [musique]
09:56 [cris]
09:58 [musique]
10:00 [cris]
10:02 [musique]
10:04 [cris]
10:06 [musique]
10:08 [cris]
10:10 [musique]
10:12 [cris]
10:14 [musique]
10:16 [cris]
10:18 [musique]
10:20 [cris]
10:22 [musique]
10:24 [cris]
10:26 [musique]
10:28 [cris]
10:30 [musique]
10:32 [cris]
10:34 [musique]
10:36 [musique]
10:38 [musique]
10:40 [musique]
10:42 [cris]
10:44 [musique]
10:46 [cris]
10:48 [musique]
10:50 [cris]
10:52 [musique]
10:54 [cris]
10:56 [musique]
10:58 [cris]
11:00 [musique]
11:02 [cris]
11:04 [musique]
11:06 [cris]
11:08 [musique]
11:10 [cris]
11:12 [musique]
11:14 [cris]
11:16 [musique]
11:18 [cris]
11:20 [musique]
11:22 [cris]
11:24 [musique]
11:26 [cris]
11:28 [musique]
11:30 [cris]
11:32 [musique]
11:34 [cris]
11:36 [musique]
11:38 [cris]
11:40 [musique]
11:42 [cris]
11:44 [musique]
11:46 [cris]
11:48 [musique]
11:50 [cris]
11:52 [musique]
11:54 [cris]
11:56 [musique]
11:58 [cris]
12:00 [musique]
12:02 [cris]
12:04 [musique]
12:06 [cris]
12:08 [musique]
12:10 [cris]
12:12 [musique]
12:14 [cris]
12:16 [musique]
12:18 [cris]
12:20 [musique]
12:22 [cris]
12:24 [musique]
12:26 [cris]
12:28 [musique]
12:30 [cris]
12:32 [musique]
12:34 [cris]
12:36 [musique]
12:38 [cris]
12:40 [musique]
12:42 [cris]
12:44 [musique]
12:46 [cris]
12:48 [musique]
12:50 [cris]
12:52 [musique]
12:54 [cris]
12:56 [musique]
12:58 [cris]
13:00 [musique]
13:02 [cris]
13:04 [musique]
13:06 [cris]
13:08 [musique]
13:10 [cris]
13:12 [musique]
13:14 [cris]
13:16 [musique]
13:18 [cris]
13:20 [musique]
13:22 [cris]
13:24 [musique]
13:26 [cris]
13:28 [musique]
13:30 [cris]
13:32 [musique]
13:34 [cris]
13:36 [musique]
13:38 [cris]
13:40 [musique]
13:42 [cris]
13:44 [musique]
13:46 [cris]
13:48 [musique]
13:50 [cris]
13:52 [musique]
13:54 [cris]
13:56 [musique]
13:58 [cris]
14:00 [musique]
14:02 [cris]
14:04 [musique]
14:06 [cris]
14:08 [musique]
14:10 [cris]
14:12 [musique]
14:14 [cris]
14:16 [musique]
14:18 [musique]
14:20 [cris]
14:22 [musique]
14:24 [cris]
14:26 [musique]
14:28 [cris]
14:30 [musique]
14:32 [cris]
14:34 [musique]
14:36 [cris]
14:38 [musique]
14:40 [cris]
14:42 [musique]
14:44 [cris]
14:46 [musique]
14:48 [cris]
14:50 [musique]
14:52 [cris]
14:54 [musique]
14:56 [cris]
14:58 [musique]
15:00 [cris]
15:02 [musique]
15:04 [cris]
15:06 [musique]
15:08 [cris]
15:10 [musique]
15:12 [cris]
15:14 [musique]
15:16 [cris]
15:18 [musique]
15:20 [cris]
15:22 [musique]
15:24 [cris]
15:26 [musique]
15:28 [cris]
15:30 [musique]
15:32 [cris]
15:34 [musique]
15:36 [cris]
15:38 [musique]
15:40 [cris]
15:42 [musique]
15:44 [cris]
15:46 [musique]
15:48 [cris]
15:50 [musique]
15:52 [cris]
15:54 [musique]
15:56 [cris]
15:58 [musique]
16:00 [cris]
16:02 [musique]
16:04 [cris]
16:06 [musique]
16:08 [cris]
16:10 [musique]
16:12 [cris]
16:14 [musique]
16:16 [cris]
16:18 [musique]
16:20 [cris]
16:22 [musique]
16:24 [cris]
16:26 [musique]
16:28 [cris]
16:30 [musique]
16:32 [cris]
16:34 [musique]
16:36 [cris]
16:38 [musique]
16:40 [musique]
16:42 [cris]
16:44 [musique]
16:46 [cris]
16:48 [musique]
16:50 [cris]
16:52 [musique]
16:54 [cris]
16:56 [musique]
16:58 [cris]
17:00 [musique]
17:02 [cris]
17:04 [musique]
17:06 [cris]
17:08 [musique]
17:10 [musique]
17:12 [cris]
17:14 [musique]
17:16 [cris]
17:18 [musique]
17:20 [cris]
17:22 [musique]
17:24 [cris]
17:26 [musique]
17:28 [cris]
17:30 [musique]
17:32 [cris]
17:34 [musique]
17:36 [cris]
17:38 [musique]
17:40 [cris]
17:42 [musique]
17:44 [cris]
17:46 [musique]
17:48 [cris]
17:50 [musique]
17:52 [cris]
17:54 [musique]
17:56 [cris]
17:58 [musique]
18:00 [cris]
18:02 [musique]
18:04 [cris]
18:06 [musique]
18:08 [cris]
18:10 [musique]
18:12 [cris]
18:14 [musique]
18:16 [cris]
18:18 [musique]
18:20 [cris]
18:22 [musique]
18:24 [cris]
18:26 [musique]
18:28 [cris]
18:30 [musique]
18:32 [cris]
18:34 [musique]
18:36 [cris]
18:38 [musique]
18:40 [cris]
18:42 [musique]
18:44 [cris]
18:46 [musique]
18:48 [cris]
18:50 [musique]
18:52 [cris]
18:54 [musique]
18:56 [cris]
18:58 [musique]
19:00 [cris]
19:02 [musique]
19:04 [cris]
19:06 [musique]
19:08 [cris]
19:10 [musique]
19:12 [cris]
19:14 [musique]
19:16 [cris]
19:18 [musique]
19:20 [cris]
19:22 [musique]
19:24 [cris]
19:26 [musique]
19:28 [cris]